असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 17] नई दिल्ली, बृृहस्पतिवार, जनवरी 15, 2015/पौष 25, 1936
No. 17] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 15, 2015/PAUSA 25 , 1936
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्राालय
;वाणिज्य विभागद्ध
;विदेश व्यापार महानिदेशालयद्ध सार्वजनिक सूचना नई दिल्ली, 15 जनवरी, 2015 सं. 82 ;आर ई-2013द्ध/2009-2014
विषयः—पफोकस उत्पाद स्कीम के तहत अनुक्रम सं. 777 की मदों की वर्तनी में सुधर ।
पफा. सं. 01/61/180/230/एएम 13/पीसी-3.—विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैरा 2.4 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, महानिदेशक, विदेश व्यापार, एतद््द्वारा दिनांक 25-02-2014 की सार्वजनिक सूचना सं. 52 में निम्नलिखित सुधर करते हैं ।
2. परिशिष्ट 37-घ तालिका-1 ;एपफपीएसद्ध में निम्नलिखित विवरण के तहत वर्तनी मेे गलती है जिसे एतद््द्वारा निम्न प्रकार से संशोध्ति किया गया है :
क्रम एपफपीएस आईटीसी मौजूदा विवरण संशोध्ति विवरण सं. उत्पाद कोड एचएस कोड
777 777 33012590 अन्य मिन्ट््सः अन्य मिन्ट््स
मेनथॉन रेक्टिपफाइड मेनथॉन रेक्टिपफाइड पीपरमिन्ट तेल, कोरमिन्ट पीपरमिन्ट तेल, कोर्नमिन्ट तेल डिमेथोलाइज्ड तेल, डिमेनथोलाइज्ड पीपरमिन्ट तेल पीपरमिन्ट तेल
इस सार्वजनिक सूचना का प्रभाव : दिनांक 25-02-2014 की सार्वजनिक सूचना सं. 52 द्वारा अध्सिूचित प्रक्रिया पुस्तक खण्ड-1 के परिशिष्ट 37-घ के उत्पाद विवरणों में वर्तनी की गलती में सुधर कर दिया गया है ।
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—1] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 15th January, 2015
No. 82 (RE-2013)/2009-2014
Subject :—Correction in spellings of items at Serial No. 777 under Focus Product Scheme
F. No. 01/61/l80/230/AM13/PC-3.—In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy 2009-2014, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following correction in the Public Notice No. 52, dated 25.02.2014.
2. There are spelling mistakes in Appendix 37-D Table-I (FPS) under following description which is hereby revised as under:
Sl. FPS ITC HS Existing Revised Description
No. Product Code Description
Code
777 777 33012590 OTHER MINTS: OTHER MINTS:
MENTHONE, MENTHONE, RECTIFIED PEPPERMINT RECTIFIED PEPPERMINT OIL, OIL, CORMINT OIL, CORNMINT OIL, DEMETHOLISED DEMENTHOLISED PEPPERMINT OIL PEPPERMINT OIL
Effect of Public Notice: Spelling mistakes in product descriptions in Appendix 37-D of HBPv1, notified through Public Notice No. 52, dated 25.02.2014 have been corrected.
PRAVIR KUMAR, Director General of Foreign Trade