असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 124] नई दिल्ली, सोमवार, जनवरी 19, 2015/पौष 29, 1936
No.124] NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 19, 2015/PAUSA 29, 1936
वित्त मंत्राालय
;राजस्व विभागद्ध
;केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा-शुल्क बोर्डद्ध
अध्सिूचना
नई दिल्ली, 19 जनवरी, 2015
सं. 11/2015-सीमा-शुल्क ;गै. टै.द्ध
का.आ. 184(अ).—सीमा-शुल्क अध्निियम, 1962 ;1962 का 52द्ध की धरा 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद््द्वारा भारत सरकार के वित्त मंत्राालय ;राजस्व विभागद्ध की अध्सिूचना सं. 09/2015-सीमा-शुल्क ;गै.टै.द्ध, दिनांक 15 जनवरी, 2015, जिसे का. आ. 167 ;अद्ध, दिनांक 15 जनवरी, 2015 के तहत भारत के राजपत्रा, असाध्रण, भाग II, खंड-3 उप-खंड;iiद्ध में प्रकाशित किया गया था, में निम्नलिखित संशोध्न करता है, अर्थात््ः—
उक्त अध्सिूचना की अनुसूची-I में क्रम संख्या 15 और उससे सम्बंध्ति प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्््ः—
अनुसूची-I
क्रम विदेशी मुद्रा
सं.
भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी मुद्रा की एक इकाई की विनिमय दर
;1द्ध ;2द्ध
;3द्ध
;कद्ध ;खद्ध
;आयातित माल के लिएद्ध ;निर्यात माल के लिएद्ध 15. स्विस प्रैफक
72.15
70.35 यह दरें 20 जनवरी, 2015 से प्रभावी होंगी ।
[पफा. सं. 468/01/2015-सीमा-शुल्क-V] 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 19th January, 2015
No. 11/2015-CUSTOMS (N.T.)
S.O. 184(E).—In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise & Customs hereby makes the following further amendments in the Notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 09/2015-Customs (N.T.) dated the 15th January, 2015 published in the Gazette of India, Part-II, Section 3, Sub-Section (ii), Extraordinary vide number S. O. 167(E), dated, the 15th January, 2015, namely:—
In the Schedule-I of the said Notification, for Serial No. 15 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:—
SCHEDULE -I
Sl. Foreign Currency
Rate of exchange of one unit of foreign currency No.
equivalent to Indian Rupees
(1) (2)
(3)
(a)
(b)
(For Imported Goods) (For Export Goods) 15. Swiss Franc
72.15
70.35
These rates will be effective from 20th January, 2015.
[F. No. 468/01/2015-Cus.-V ]
SATYAJIT MOHANTY, Director (ICD)