REGISTERED NO. DL—(N)04/0007/2003—15
jftLVªh lañ Mhñ ,yñ—(,u)04@0007@2003—15 असाधारण
EXTRAORDINARY भाग II — खण्ड 2 PART II — Section 2 प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं॰ 45] नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम्बर 15, 2015/ अग्रहायण 24, 1937 (शक) No. 45] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 15, 2015/AGRAHAYANA 24, 1937 (SAKA)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
LOK SABHA
————
The following Bills were introduced in Lok Sabha on 15th December, 2015:—
BILL NO. 346 OF 2015
A Bill to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated
Fund of India to meet the amounts spent on certain services during the financial year
ended on the 31st day of March, 2013, in excess of the amounts granted for those
services and for that year.
BE it enacted by Parliament in the Sixty-sixth Year of the Republic of India as follows:—
1. This Act may be called the Appropriation (No. 4) Act, 2015.
Short title.
2. From and out of the Consolidated Fund of India, the sums specified in column 3 of the Schedule, amounting in the aggregate to the sum of four thousand nine hundred twenty- one crore six lakh twenty-seven thousand four hundred seventy-two rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amounts spent for defraying the charges in respect of the services specified in column 2 of the Schedule during the financial year ended on the 31st day of March, 2013, in excess of the amounts granted for those services and for that year.
Issue of Rs. 4921,06,27,472 out of the Consolidated Fund of India to meet certain excess expenditure for the year ended on the 31st March, 2013.
Appropriation.
3. The sums deemed to have been authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India under this Act shall be deemed to have been appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the financial year ended on the 31st day of March, 2013.
2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II—THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
| 1 | 2 | 3 | ||
| No. of Vote | Services and purposes | Excess | ||
| Voted portion | Charged portion | Total | ||
| 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 4 0 101 | Department of Posts………………………….. ........... Revenue Defence Pensions…………………………….. ............. Revenue Defence Services—Army……………………… .......... Revenue Defence Services—Navy……………………… .......... Revenue Defence Services—Air Force………………… ........... Revenue CHARGED.—Interest Payments…………….. ................ Revenue Indian Audit and Accounts Department…….. .......... Revenue Department of Urban Development………… .......... Revenue TOTAL: | Rs. 160,13,57,173 3863,71,24,944 . . . . . . . . 2,05,98,350 . . | Rs. . . 3,99,60,400 176,60,35,739 9,56,80,239 9,36,28,914 695,24,86,901 . . 37,54,812 | Rs. 160,13,57,173 3867,70,85,344 176,60,35,739 9,56,80,239 9,36,28,914 695,24,86,901 2,05,98,350 37,54,812 |
| 4025,90,80,467 | 895,15,47,005 | 4921,06,27,472 |
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 (1) of the Constitution of India, read with article 115 thereof, to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the expenditure incurred in excess of the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government, excluding Railways, for the financial year ended 31st day of March, 2013.
ARUN JAITLEY.
————
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE
CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. F-7(1)-B(SD)/2015 dated 10 December, 2015 from Shri Arun Jaitley, Minister of Finance to the Secretary General, Lok Sabha]
The President, having been informed of the subject matter of the proposed Bill to provide for authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services during the financial year ended on the 31st Day of March, 2013, in excess of the amounts granted for the said services and for that year recommended under clauses (1) and (3) of article 117 of the Constitution, read with clause (2) of article 115 thereof, the introduction of the Appropriation (No. 4) Bill, 2015 in Lok Sabha and also recommends to Lok Sabha the consideration of the Bill.
4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II—BILL NO. 347 OF 2015
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the
Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2015-16.
BE it enacted by Parliament in the Sixty-sixth Year of the Republic of India as follows:—
Short title.
1. This Act may be called the Appropriation (No. 5) Act, 2015.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of fifty-six thousand two hundred fifty-six crore and thirty-two lakh rupees towards defraying the several charges which will come in the course of payment during the financial year 2015-16 in respect of the services specified in column 2 of the Schedule.
Issue of Rs. 56256,32,00,000 out of the Consolidated Fund of India for the financial year 2015-16.
Appropriation.
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
SEC. 2] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 5THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
| 1 | 2 | 3 | ||
| No. of Vote | Services and purposes | Sums not exceeding | ||
| Voted by Parliament | Charged on the Consolidated Fund | Total | ||
| 1 3 4 6 7 8 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 2 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 7 4 3 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 | Department of Agriculture and Cooperation…….… Revenue Capital Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries ........................................................................ Revenue Atomic Energy…………………………………………. Revenue Capital Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani Siddha and Homoeopathy (AYUSH) ............. Revenue Department of Chemicals and Petrochemicals…… Capital Department of Fertilisers ........................................... Capital Department of Pharmaceuticals ................................ Revenue Capital Ministry of Civil Aviation .......................................... Revenue Capital Department of Commerce..................................... Revenue Capital Department of Industrial Policy and Promotion .... Capital Department of Posts ................................................... Revenue Capital Department of Telecommunications ........................ Revenue Department of Electronics and Information Technology .................................................................. Revenue Department of Consumer Affairs .............................. Revenue Department of Food and Public Distribution ........... Revenue Capital Ministry of Corporate Affairs .................................... Revenue Capital Ministry of Culture ...................................................... Revenue Defence Pensions ........................................................ Revenue Capital Outlay on Defence Services .......................... Capital Ministry of Development of North Eastern Region .. Revenue Capital Ministry of Drinking Water and Sanitation ............. Revenue Ministry of Earth Sciences ......................................... Revenue Capital Ministry of Environment, Forests and Climate Change .......................................................................... Revenue Capital Ministry of External Affair ........................................ Revenue Department of Economic Affairs .............................. Revenue Capital Department of Financial Services ............................. Revenue Capital Transfers to State and Union territory Governments ................................................................ Revenue Department of Revenue ............................................. Revenue Ministry of Food Processing Industries .................... Revenue Department of Health and Family Welfare ............. Revenue Capital Department of Health Research ................................ Revenue Department of AIDS Control .................................... Revenue Department of Heavy Industry ................................. Revenue Capital | Rs. 4,00,000 1,00,000 2,00,000 1,00,000 2,00,000 1,00,000 24,61,00,000 952,80,00,000 1,00,000 12,75,00,000 29,33,00,000 29,63,00,000 1,00,000 50,00,00,000 3,07,00,000 40,00,00,000 11,26,00,000 344,03,00,000 1,00,000 53,00,00,000 1,00,000 10000,01,00,000 129,25,00,000 17,00,00,000 3,00,000 5735,74,00,000 1,00,000 2,00,000 60,00,00,000 5402,00,00,000 3,00,000 1,00,000 120,02,00,000 1,00,000 2,00,000 8,00,000 485,02,00,000 3,00,000 3,00,000 2989,00,00,000 1,00,000 19,11,00,000 450,03,00,000 150,01,00,000 3,00,000 267,50,00,000 198,94,00,000 1,00,000 | Rs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80,00,000 14,00,000 . . . . . . . . . . . . . . . . 2,26,00,000 43,15,00,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Rs. 4,00,000 1,00,000 2,00,000 1,00,000 2,00,000 1,00,000 24,61,00,000 952,80,00,000 1,00,000 12,75,00,000 29,33,00,000 29,63,00,000 1,00,000 50,00,00,000 3,07,00,000 41,80,00,000 11,40,00,000 344,03,00,000 1,00,000 53,00,00,000 1,00,000 10000,01,00,000 129,25,00,000 17,00,00,000 3,00,000 5738,00,00,000 43,16,00,000 2,00,000 60,00,00,000 5402,00,00,000 3,00,000 1,00,000 120,02,00,000 1,00,000 2,00,000 8,00,000 485,02,00,000 3,00,000 3,00,000 2989,00,00,000 1,00,000 19,11,00,000 450,03,00,000 150,01,00,000 3,00,000 267,50,00,000 198,94,00,000 1,00,000 |
| 5 3 5 4 5 5 5 6 5 8 5 9 6 0 6 1 6 2 6 3 6 6 6 8 6 9 7 3 7 6 7 7 7 9 8 3 8 4 8 6 8 8 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 6 9 7 9 8 102 104 105 106 107 108 109 | Ministry of Home Affairs ........................................... Revenue Cabinet .......................................................................... Revenue Police ............................................................................ Revenue Capital Other Expenditure of the Ministry of Home Affairs .... Revenue Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation .... Revenue Department of School Education and Literacy ...... Revenue Department of Higher Education ............................. Revenue Ministry of Information and Broadcasting .............. Revenue Ministry of Labour and Employment ....................... Revenue Capital Election Commission .................................................. Capital CHARGED.—Supreme Court of India ........................... Revenue Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises ... Revenue Ministry of Minority Affairs ..................................... Revenue Ministry of New and Renewable Energy ................... Revenue Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions ................................................................ Revenue Ministry of Planning ................................................... Capital Ministry of Power ....................................................... Revenue Capital CHARGED.—Staff, Household and Allowances of the President ............................................................ Revenue Lok Sabha ..................................................................... Revenue Ministry of Road Transport and Highways .............. Revenue Capital Department of Rural Development .......................... Revenue Department of Science and Technology .................. Revenue Department of Biotechnology .................................. Revenue Ministry of Shipping ................................................... Revenue Capital Department of Social Justice and Empowerment .... Revenue Department of Disability Affairs ............................... Revenue Department of Space .................................................. Revenue Capital Ministry of Statistics and Programme Implementation ........................................................... Revenue Ministry of Textiles .................................................... Revenue Ministry of Tourism .................................................... Revenue Ministry of Tribal Affairs ........................................... Revenue Daman and Diu ............................................................ Revenue Capital Department of Urban Development ......................... Revenue Capital Public Works ................................................................ Revenue Capital Stationery and Printing .............................................. Revenue Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation ............................................. Revenue Ministry of Women and Child Development .......... Revenue Ministry of Yourth Affairs and Sports ...................... Revenue | Rs. 195,36,00,000 196,28,00,000 970,34,00,000 2,00,000 1,00,000 5,00,000 2,00,000 3,00,000 1,00,000 1,00,000 6,00,00,000 5,00,00,000 . . 2,00,000 1,00,000 1000,01,00,000 7,61,00,000 34,00,00,000 400,01,00,000 320,22,00,000 . . . . 1,00,000 5528,56,00,000 11974,41,00,000 2,00,000 1,00,000 40,25,00,000 2,00,000 1,00,000 1,00,000 2,00,000 2,00,000 3,00,000 259,61,00,000 2,00,000 1,00,000 1,00,000 4,00,000 1200,00,00,000 1,00,000 . . 1,00,000 1,00,000 2800,01,00,000 3548,02,00,000 1,00,000 | Rs. . . . . . . . . 44,45,00,000 . . . . . . 73,70,00,000 . . . . . . 13,52,00,000 . . . . . . . . . . . . . . 3,38,00,000 21,00,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,04,00,000 . . . . 1,95,00,000 . . . . | Rs. 195,36,00,000 196,28,00,000 970,34,00,000 2,00,000 44,46,00,000 5,00,000 2,00,000 3,00,000 73,71,00,000 1,00,000 6,00,00,000 5,00,00,000 13,52,00,000 2,00,000 1,00,000 1000,01,00,000 7,61,00,000 34,00,00,000 400,01,00,000 320,22,00,000 3,38,00,000 21,00,000 1,00,000 5528,56,00,000 11974,41,00,000 2,00,000 1,00,000 40,25,00,000 2,00,000 1,00,000 1,00,000 2,00,000 2,00,000 3,00,000 259,61,00,000 2,00,000 1,00,000 1,00,000 4,00,000 1200,00,00,000 1,00,000 11,04,00,000 1,00,000 1,00,000 2801,96,00,000 3548,02,00,000 1,00,000 |
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 (1) of the Constitution of India, read with article 115 thereof, to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of India and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government, excluding Railways, for the financial year 2015-16.
ARUN JAITLEY.
————
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE
CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. F-4(21)-B(SD)/2015 dated 10 December, 2015 from Shri Arun Jaitley, Minister of Finance to the Secretary General, Lok Sabha]
The President, having been informed of the subject matter of the proposed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2015-16, recommends under article 117(1) and (3) of the Constitution, the introduction of the Appropriation (No. 5) Bill, 2015 in the Lok Sabha and also the consideration of the Bill.
————
ANOOP MISHRA Secretary General
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI—2015.
GMGIPMRND—3747GI(S3)—16-12-2015.