In exercise of powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director Gen…

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण्ड 1

PART I—Section 1

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 329] नई दिल्ली, बृृहस्पतिवार, दिसम्बर 17, 2015/अग्रहायण 26, 1937

No. 329] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 17, 2015/AGRAHAYANA 26, 1937

वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालयवाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालयवाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालयवाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय

(वाणिज्य विभागवाणिज्य विभागवाणिज्य विभागवाणिज्य विभाग)

(विदेश व्यापार महानिदेशालयविदेश व्यापार महानिदेशालयविदेश व्यापार महानिदेशालयविदेश व्यापार महानिदेशालय)

सार्वजनिक सूचनासार्वजनिक सूचनासार्वजनिक सूचनासार्वजनिक सूचना

नई दिल्ली, 17 दिसम्बर, 2015

संसंसंसं.... 50505050/2015-2020/2015-2020/2015-2020/2015-2020

30 (आरई-2012)/2009-2014 दिनांक 16 नवम्बर, 2012 को रद्‌द करना12 को रद्‌द करना12 को रद्‌द करना12 को रद्‌द करना ।।।। विषयविषयविषयविषय :ःःः सार्वजनिक सूचना संसार्वजनिक सूचना संसार्वजनिक सूचना संसार्वजनिक सूचना सं.... 30 (आरई-2012)/2009-2014 दिनांक 16 नवम्बर, 20 30 (आरई-2012)/2009-2014 दिनांक 16 नवम्बर, 20 30 (आरई-2012)/2009-2014 दिनांक 16 नवम्बर, 20

विविध 49/एएम-04/पीसी-2 ((((बीबीबीबी))))....————विदेश व्यापार नीति, 2015-2020 के पैराग्राफ फाफाफाफा.... संंसंंसंंसंं.... 01/89/18001/89/18001/89/18001/89/180////विविध 49/एएम-04/पीसी-2 विविध 49/एएम-04/पीसी-2 विविध 49/एएम-04/पीसी-2 2.04 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्‌द्वारा सार्वजनिक सूचना सं. 30 (आरई-2012)/2009-2014 दिनांक 16 नवम्बर, 2012 को रद्‌द करते हैं जिसके तहत इंडो-म्यांमार सीमा व्यापार के लिए 62 व्यापार योग्य मदों की सूची अधिसूचित की गई थी। सार्वजनिक सूचना सं. 30 (आरई-2012)/2009-2014 दिनांक 16 नवम्बर, 2012 के साथ सार्वजनिक सूचना सं. 289/92-97 दिनांक 10 अप्रैल, 1995 और सार्वजनिक सूचना सं. 106 (आरई-2008)/2004-2009 दिनांक 07 नवम्बर, 2008 को भी रद्‌द किया जाता है।

2222.... इस अधिसूचना का प्रभाव : इस अधिसूचना का प्रभाव : इस अधिसूचना का प्रभाव : इस अधिसूचना का प्रभाव :

मोरेह (मणिपुर) में इंडो-म्यांमार सीमा पर सामान्य व्यापार हो जाने पर, इंडो-म्यांमार सीमा व्यापार से संबंधित सभी सार्वजनिक सूचनाओं को रद्‌द किया जाता है।

अनूप वधावन, महानिदेशक, विदेश व्यापार 5314 GI/2015 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 17th December, 2015

No. 50/2015-2020

Subject: Rescinding of the Public Notice No. 30 (RE-2012)/2009-2014 dated 16th November, 2012.

F. No. 01/89/180/Misc.49/AM-04/PC-2 (B).—In exercise of powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby rescinds the Public Notice No. 30 (RE-2012)/2009-2014 dated 16th November, 2012 vide which a list of 62 tradable items had been notified for the Indo- Myanmar Border Trade. Along with the Public Notice No. 30 (RE-2012)/2009-2014 dated 16th November, 2012, the Public Notice No. 289/92-97 dated 10th April, 1995 and Public Notice No. 106 (RE-2008)/2004-2009 dated 7th November, 2008 are also rescinded.

2. Effect of this Public Notice:

With the transition to normal trade across Indo – Myanmar Border at Moreh (Manipur), all the Public Notices on Indo - Myanmar Border Trade are rescinded herewith.

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign TradePrinted by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.