In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Bureau of Indian Standards Act, 1986 (63 of 1986), the Central Government after

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 2743] नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 18, 2015/अग्रहायण 27, 1937

No. 2743] NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 18, 2015/AGRAHAYANA 27, 1937

इस्पाइस्पाइस्पाइस्पात मंत्रालयत मंत्रालयत मंत्रालयत मंत्रालय

आदेशआदेशआदेशआदेश

नई दिल्ली, 15 दिसम्बर, 2015

काकाकाका. . . . आआआआ.... 3458345834583458((((अअअअ)))).----के न्(cid:15)ीय सरकार, भारतीय मानक ब्यूरो अिधिनयम, 1986 (1986 का 63) की धारा 14 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते #ए भारतीय मानक ब्यूरो से परामर्श करने के पश्चात एत)ारा निम्निलिखत आदेश जारी करती है, नामत:-

1. संक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्त नाम और प्रारंभ नाम और प्रारंभ नाम और प्रारंभ नाम और प्रारंभ :(।) इस आदेश का नाम इस्पात और इस्पात उत्पाद (गुणवत्ता नियंत्रण) आदेश, 2015 है।

(2) यह आदेश सरकारी राजपत्र में इसके प्रकाशन की तिथि से तीन माह के पश्चात लागू होगा।

2. परिभाषाएंपरिभाषाएंपरिभाषाएंपरिभाषाएं: इस आदेश में, जब तक कि संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो:-

(क) 'अिधिनयम' से भारतीय मानक ब्यूरो अिधिनयम, 1986 (1986 का 63) अभिप्रेत है:

(ख) 'उपयुक्त प्राधिकारी' से कोई ऐसा अधिकारी अभिप्रेत है-

(i) जिसका स्तर इस्पात मंत्रालय में अवर सचिव के स्तर से कम न हो:

(ii) राज्य सरकारों के जिला उद्योग के न्(cid:15)ों के महा प्रबंधक:

(iii) राज्य सरकारों अथवा संघ राज्य क्षेत्रों के उद्योग के निदेशक अथवा आयुक्त; और (iv) महािनदेशक, भारतीय मानक ब्यूरो द्वारा नामित एक अधिकारी

(ग) "डीलर'' से इस्पात और इस्पात उत्पादों के संबंध में कोई @यक्ति, या कोई फर्म या कोई हिन्दू अविभक्त कु टु ंब या कोई कम्पनी अथवा सहकारी सोसायटी अभिप्रेत है जो प्रत्यक्ष रूप से अथवा अन्यथा ऐसे इस्पात अथवा इस्पात उत्पादों का नकद में अथवा अस्थिगत भुगतान के िलए या 5318 GI/2015

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] कमीशन, पारिEमिक अथवा अन्य मूल्यवान प्रतिफल के लिए Fय, विFय, प्रदाय या िवतरण का कारोबार करता हो।

(घ) इस्पात और इस्पात उत्पादों से संबंधित "आईटीसी (एचएस) कोड'' से अभिप्राय इंडियन ट्रेड क्लासीफिके शन (हारमोनाइज्ड) सिस्टम्स) कोड से है जैसा कि अनुसूची के कॉलम (4) की प्रविष्टियों में विनिKदष्ट है:

(ङ) "विनिर्माता" से इस्पात और इस्पात उत्पादों के संबंध में कोई @यक्ति, या कोई फर्म या हिन्दू अविभक्त कु टु ंब या कोई कं पनी अथवा सहकारी सोसायटी अभिप्रेत है जो ऐसे इस्पात और इस्पात उत्पादों का उत्पादन, निर्माण एकत्रण अथवा विनिर्माण करता है तथा जिसके अंतर्गत ऐसा @यक्ति या फर्म या हिदू अविभक्त कु टु ंब या कोई कं पनी अथवा सहकारी सोसायटी भी शािमल है, जो ऐसे @यक्ति अथवा फर्म अथवा हिदू अविभक्त कु टु ंब या कं पनी अथवा सहकारी सोसायटी, जैसा भी मामला हो द्वारा ऐसे इस्पात अथवा इस्पात उत्पादों के उत्पादन, निर्माण, एकत्रण अथवा विनिर्माण किए जाने का दावा करता हो।

(च) "अनुसूची" से इस आदेश में संलग्न अनुसूची अभिप्रेत है:

(छ) "विनिKदष्ट मानक" से इस्पात और इस्पात उत्पादों के संबंध में अनुसूची के स्तंभ (2) में प्रविष्टियों में यथाविनिKदष्ट भारतीय मानक अभिप्रेत है:

(ज) "राज्य सरकार" से संघ राज्य क्षेत्र के संबंध में उसका प्रशासक अभिप्रेत है:

(झ) "इस्पात और इस्पात उत्पाद" से अनुसूची के कालम (3) में विनिKदष्ट मदें अभिप्रेत हैं जो कॉलम (2) में विनिKदष्ट भारतीय मानकों में शामिल है:

(ञ) जो शब्द और पद यहP प्रयुक्त #ए हैं, और परिभाषित नहR है किन्तु अधिनियम में परिभाषित हैं, उनके अर्थ Fमश: वही होंगे जो अधिनियम में दिए #ए हैं।

3. विनिर्माणविनिर्माणविनिर्माणविनिर्माण,,,, भंडारणभंडारणभंडारणभंडारण,,,, बि(cid:28)ीबि(cid:28)ीबि(cid:28)ीबि(cid:28)ी,,,, वितरण आदि के बारे में निषेधवितरण आदि के बारे में निषेधवितरण आदि के बारे में निषेधवितरण आदि के बारे में निषेध:- (1) कोई @यक्ति स्वयं अथवा अपनी ओर से किसी @यक्ति के जरिए अनुसूची में दिए गए किसी ऐसे इस्पात और इस्पात उत्पादों का विनिर्माण अथवा विFय के लिए भंडारण, बिFी अथवा वितरण नहR करेगा जो विनिKदष्ट मानकों के अनुरूप न हो और जिस पर प्रमाणन चिन्ह लाइसेंस प्राप्त करने के बाद भारतीय ब्यूरो का मानक चिन्ह न लगा हो।

परंतु निर्यात के लिए अपेक्षित ऐसे इस्पात अथवा इस्पात उत्पादों के निर्यात के संबंध में इस आदेश की कोई भी बात लागू नहR होगी जो विदेशी खरीददारों द्वारा अपेक्षित किसी अन्य विनिदVशन के अनुरूप हो।

(2) अवमानक अथवा दोषपूर्ण इस्पात और इस्पात उत्पादों, जो विनिKदष्ट मानक के अनुरूप न हों, को स्Fै प के रूप में भारतीय मानक ब्यूरो की जांच एवं परीक्षण योजना के अनुसार निपटाया जाएगा।

4. प्रमाणन के लिए बाध्यप्रमाणन के लिए बाध्यप्रमाणन के लिए बाध्यप्रमाणन के लिए बाध्यताताताता....---- (1) इस्पात और इस्पात उत्पादों के सभी विनिर्माता बीआईएस के इस मानक चिWन के प्रयोग के लिए लाइसेंस प्राप्त करने और उसे बाद में भी बनाये रखने के िलए , यदि पहले प्राप्त न कर िलया हो, भारतीय मानक ब्यूरो को आवदेन प्रस्तुत करेंगे।

(2) भारतीय मानक ब्यूरो द्वारा मानक चिन्ह के प्रयोग के लिए लाइसेंस की मंजूरी अधिनियम और उसके अधीन बनाए गए नियमों और विनियमों के उपबंधो के अनुसार दी जाएगी।

(3) जब कोई @यक्ति स्वयं अथवा अपनी ओर से किसी @यक्ति के द्वारा इस्पात और इस्पात उत्पादों के विनिर्माण का प्रस्ताव करता है तो वह मानक चिन्ह के प्रयोग के लिए भारतीय मानक ब्यूरो से विधिमान्य लाइसेंस प्राप्त करने के बाद ही नियमित उत्पादन प्रारंभ करेगा।

5. सूचना आदि मंगाने की शक्तिसूचना आदि मंगाने की शक्तिसूचना आदि मंगाने की शक्तिसूचना आदि मंगाने की शक्ति.-(1) उपयुक्त प्राधिकारी इस आदेश का अनुपालन सुनिYित करने की दृष्टि से:-

(क) किसी इस्पात और इस्पात उत्पादों के विनिर्माण, बिFी के लिए भंडारण, बिFी अथवा वितरण में लगे किसी @यक्ति को ऐसी सूचना देने के लिए बुला सकता है जिसको वह इस आदेश के कार्यान्वयन के लिए किसी इस्पात और इस्पात उत्पादों के विनिर्माण, बिFी के लिए भंडारण, बिFी अथवा वितरण के संबंध में आवश्यक समझे या किसी ऐसे इस्पात तथा इस्पात उत्पाद के नमूने प्रस्तुत करने के लिए किसी @यक्ति की अपेक्षा कर सकता है;

(ख) किसी इस्पात और इस्पात उत्पाद के विनिर्माण, बिFी के लिए भंडारण, बिFी अथवा वितरण में लगे किसी @यक्ति द्वारा रखे गए अथवा उससे संबंधित या उसके कब्जे में अथवा नियंत्रण में बहियों अथवा अन्य दस्तावेजों और अन्य इस्पात और इस्पात उत्पादों का निरीक्षण कर सकता है अथवा करवा सकता है।

(ग) जहP यह विश्वास होने का कारण विद्यमान हो कि इस आदेश का उल्लघंन #आ है या उल्लिखित इस्पात और इस्पात उत्पाद विशिष्ट मानक के अनुरूप नहR है, तो उस स्थिति में किसी भी परिसर में प्रवेश और खोज-बीन करना और किसी भी इस्पात और इस्पात उत्पाद को जब्त करना।

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

[[[[पैरा4ाफ पैरा4ाफ पैरा4ाफ पैरा4ाफ 2222((((चचचच) ) ) ) देखेंदेखेंदेखेंदेखें]]]]

भारतीय मानक ब्यूभारतीय मानक ब्यूभारतीय मानक ब्यूभारतीय मानक ब्यूरो के अनिवार्य प्रमाणन वाले इस्पारो के अनिवार्य प्रमाणन वाले इस्पारो के अनिवार्य प्रमाणन वाले इस्पारो के अनिवार्य प्रमाणन वाले इस्पात त त त

उत्पाउत्पाउत्पाउत्पादों की सूचीदों की सूचीदों की सूचीदों की सूची

स्पस्पस्पस्पष्टीष्टीष्टीष्टीकरणकरणकरणकरण 1111.- इस आदेश के प्रावधान कॉलम(2) में उल्लिखित प्रासंगिक भारतीय मानक संख्या के तहत शािमल अनुसूची के कॉलम (3) के अधीन वkणत उत्पादों पर लागू होंगे।

स्पस्पस्पस्पष्टीष्टीष्टीष्टीकरणकरणकरणकरण 2222.- कॉलम (4) के तहत उल्लिखित आईटीसी (एचएस) कोbस की प्रकृ ति जेनेरिक और संके तात्मक है।

[एफ.सं. 1(1)/2015-टीडी]

सुनील बडथ्वाल, संयुक्त सिचवभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 7

MINISTRY OF STEEL

ORDER

New Delhi, the 15th December, 2015

S.O. 3458(E).—In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Bureau of Indian Standards Act, 1986 (63 of 1986), the Central Government after consulting the Bureau of Indian Standards hereby makes the following Order, namely:-

1. Short title and commencement .- (1) This Order may be called the Steel and Steel Products (Quality Control) Order, 2015.

(2) This Order shall come into force after three months from the date of its publication in the official Gazette.

2. Definitions.- In this Order, unless the context otherwise requires, -

(a) "Act" means the Bureau of Indian Standards Act, 1986 (63 of 1986);

(b) "appropriate authority" means, -

(i) an officer not below the rank of an Under Secretary in the Ministry of Steel;

(ii) General Managers, District Industries Centres of State Governments;

(iii) Directors or Commissioners of Industries of the State Governments or Union territories; and

(iv) an officer nominated by the Director General, Bureau of Indian Standards;

( c) "dealer", in relation to steel and steel products, means a person who, or a firm or a Hindu undivided family or a company or a co-operative society, which carries on, directly or otherwise, the business of buying, selling, supplying or distributing steel and steel products whether in cash or for deferred payment or for commission, remuneration or other valuable consideration;

(d) "ITC(HS) Codes", in relation to the Steel and Steel Products, mean the Indian Trades Classification (Harmonized Systems) Codes as specified in the entries in Column (4) of the Schedule:

(e) "manufacturer", in relation to steel and steel products, means a person who or a firm or a Hindu undivided family or a company or a co-operative society, which produces, makes, assembles or manufactures steel and steel products and includes a person who, or a firm or Hindu undivided family or a company or a co-operative society which claims such steel and steel products to be produced, made, assembled or manufactured by such person or firm or Hindu undivided family or a company or a co-operative society, as the case may be;

(f) "Schedule" means the Schedule annexed to this Order;

(g) "specified standard" in relation to steel and steel products, means the Indian Standard as specified in the entries in column (2) of the Schedule;

(h) "State Government" in relation to a Union territory, means the Administrator thereof;

(i) "steel and steel products" mean the items specified in column (3) of the Schedule as covered in the specified Indian Standards in column (2);

(j) words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.

3. Prohibition regarding manufacture, storage, sale, distribution etc.- (1) No person shall by himself or through any person on his behalf manufacture or store for sale, sell or distribute any steel and steel products specified in the Schedule, which do not conform to the specified standards and do not bear Standard Mark of the Bureau of Indian Standards, on obtaining certification marks licence:

Provided that nothing in this Order shall apply in relation to export of steel and steel products required for export, which conform to any other specification required by the foreign buyer.

(2) The sub-standard or defective steel and steel products, which do not conform to the specified standard, shall be disposed off as scrap as per the scheme of testing and inspection of the Bureau of Indian Standards.

4. Obligation for certification.-

(1) All manufacturers of steel and steel products shall make an application to the Bureau of Indian Standards for obtaining the licence and to maintain it thereafter for use of the Standard Mark of BIS, if not already obtained.

(2) The grant of licence by the Bureau of Indian Standards for use of the Standard Mark shall be as per the provisions of the Act and rules and regulations made there under.

(3) When any person by himself or through any person on his behalf proposes to manufacture steel and steel products, he shall commence regular production only after obtaining a valid licence from Bureau of Indian Standards for the use of the Standard Mark.

5. Power to call for information, etc.- (1) The appropriate authority may, with a view to securing compliance with this Order,-

(a) require any person engaged in the manufacture, storage for sale, sale or distribution of any steel and steel products to give such information as he deems necessary relating to the manufacture, storage for sale, sale or distribution of any steel and steel products for the implementation of this Order or require any such person to furnish to him samples of any such steel and steel products;

(b) inspect or cause to be inspected any books or other documents and other steel and steel products kept by or belonging to or in the possession or under the control of any person engaged in the manufacture, storage for sale, sale or distribution of any steel and steel products.

(c) enter and search any premises and seize any steel and steel products in respect of which it has reason to believe that a contravention of this Order has been committed or the said steel and steel products is not of the specified standard.

(2) The provisions of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) relating to search and seizure shall, so far as may be, apply to searches and seizures under this order.

6. Testing of samples.- Samples of any steel and steel products bearing the Standard Mark and drawn by the appropriate authority, for ascertaining whether they conform to the specified standard, shall be tested in the laboratory approved by the Bureau of Indian Standards and as specified in the relevant Indian Standard.

7. Power to issue direction to manufactures and dealers. - The appropriate authority may issue such directions to manufacturers and dealers, consistent with the provisions of the Act or this Order, as may be necessary for carrying out the provisions of this Order.

8. Compliance of directions.- Every person engaged in the manufacture, storage for sale, sale or distribution of any steel and steel products specified in the Schedule to whom any direction is issued under this Order, shall comply with such direction.

9. Obligation to furnish information. – No manufacturer or dealer shall with intent to evade the provisions of this Order, refuse to give any information lawfully demanded from him under paragraph 5 or conceal, destroy, mutilate or deface any books or documents or any steel and steel products kept by, or in the possession or control of, such person.

SCHEDULE

[See paragraph 2(f)]

List of steel products under mandatory Bureau of Indian Standards certification

Explanation 1.- The provisions of this Order shall apply to the products described under column (3) of the Schedule covered under relevant Indian Standard number mentioned under column (2).

Explanation 2.- The ITC(HS) Codes mentioned under column (4) are generic and indicative in nature.

[F. No. 1(1)/2015-TD]

SUNIL BARTHWAL, Jt. Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.