In exercise of the powers conferred by sections 6 and 25 of the Environment Protection Act 1986 29 of 1986 th…

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 31] नई दिल्ली, शुक्रवार, जनवरी 15, 2016/पौष 25, 1937

No. 31] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 15, 2016/ PAUSA 25 , 1937

पर्यावरणपर्यावरणपर्यावरणपर्यावरण, , , , वनवनवनवन औरऔरऔरऔर जलवायुजलवायुजलवायुजलवायु परिवर्तनपरिवर्तनपरिवर्तनपरिवर्तन मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 14 जनवरी, 2016

सासासासा....काकाकाका....िनिनिनिन.... 35353535((((अअअअ))))....—कें (cid:3)ीय सरकार, पर्यावरण (संरक्षण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) की धारा 6 और धारा 25 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (cid:30)ए पर्यावरण (संरक्षण) िनयम, 1986 का और संशोधन करने के लिए निम्निलिखत िनयम बनाती है, अर्थात् :-

1111. . . . लघुलघुलघुलघु शीर्षकशीर्षकशीर्षकशीर्षक औरऔरऔरऔर प्रवर्तनप्रवर्तनप्रवर्तनप्रवर्तन....---- (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम पर्यावरण (संरक्षण) संशोधन िनयम, 2016 है ।

(2) ये उनके राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2222. . . . पर्यावरण (संरक्षण) िनयम, 1986 की अनुसूची 1 में,-

(क) 3म सं. 4 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित 3म सं. और प्रविष्टियां रखी जाएंगी, अर्थात् :-

म म म म संसंसंसं. . . .	उद्योग	मापदंड	मानक
(1)	(2)	(3)	(4)
''''''''4444. . . .	चीनी उद्योग	बिहबिहबिहबिह::::ावावावाव	सभी सांण मूल् य िसवाय पीएच के मिली;ाम प्रति लीटर में है
		पीएच	5.5 – 8.5
		क ु ल निलंबित ठोस पदार्थ (टीएसएस), मिली;ाम प्रति लीटर	100 (भूिम पर िनपटान के िलए) 30 (भू-पृष्ठ जल पर िनपटान के िलए)
		जैव आक् सीजन मांग, बीओडी, [27° सेंटी;ेट पर तीन दिन], मिली;ाम प्रति लीटर	100 (भूिम पर िनपटान के िलए) 30 (भू-पृष्ठ जल पर िनपटान के िलए)

214 GI/2016

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

		तेल एवं ;ीज़, मिली;ाम प्रति लीटर	10
		क ु ल भंग ठोस पदार्थ (टीडीएस), मिली;ाम प्रति लीटर	2100
		अंतिम अपशिष् ट जल बिह:Bाव सीमा	200 लीटर प्रति टन पेराई किए ए गन् ने के िलए
		(पेराई किए ए गन् ने के प्रति टन के लिए अंतिम उपचारित अपशिष् ट बिह:Bाव 100 लीटर तक निबFधित है और छिड़काव तालाब ओवरJलो से अपशिष् ट जल या शीतलन टावर ब् लो डाउन पेराई किए ए गन् ने के िलए 100 लीटर प्रति टन तक निबFधित है तथा इकाई से एकल आउटलेट बिन् दु अनुMात है)
		उत् सर्जन
		स् टेक से विविक् त पदार्थ उत् सर्जन प्रति सामान् य क् यूिबक मीटर 150 मिली;ाम से कम होगा ।

(i) विभिन्न मृदा टेक्सचरों के लिए लदाई दरें

3म सं.	मृदा टेक् सचर	m³/Ha/Day में लदाई दर
1.	र ेतीली	225 से 280
2.	र ेतीली दुमट	170 से 225
3.	दुमट	110 से 170
4.	क् ले दुमट	55 से 110
5.	क् ले	35 से 55

(ii) अपशिष्ट जल संरक्षण और प्रदूषण नियंत्रण प्रबंधन

1. अधिक साधित्र जल के पुन: च3ण के लिए उपयोगिताओं या अनुषंगी इकाईयों के प्रसंस्करण के िलए शीतलन प्रबंधन और पालिसिग टैंकों की स्थापना हो ।

2. अपशिष्ट जल उपचार संयंत्र का पेराई ऋतु आरंभ होने से एक मास पूर्व स्थिरीकरण किया जाएगा और यह पेराई ऋतु के पश्चात् एक मास तक प्रचालन करना जारी रखेगा ।

3. सिचाई के लिए कोई मांग नहU अवधि के दौरान उपचारित अपशिष्ट जल को के वल 15 दिन की धारण क्षमता वाले रिसाव रोधी लाइन तालाब में भंडारित किया जाएगा ।

4. बहावमापी को सभी जल ऐब्स्ट्रैक्शन बिन्दुओं पर प्रतिस्थापित किया जाएगा और ताजे जल के उपयोग को न्यूनतम किया जाएगा ।

5. समुचित वायु प्रदूषण नियंत्रण युक्तियों को विविक्त पदार्थ उत्सर्जन मानक को पूरा करने के लिए स्थािपत किया जाएगा ।''।

[फा.सं. क्यू-15017/31/2007-सीपीडब्ल्यू]

डा. रािशद हसन, सलाहकार[भाग II—खण्ड 3 (i)] भारत का राजपत्रा : असाधरण 3 टिप्पटिप्पटिप्पटिप्पणणणण:::: मूल नियम भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में का.आ.सं0 844(अ), तारीख 19 नवंबर, 1986 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और तत्पश्चात उनमें निम्नलिखित अधिसूचनाओं के द्वारा संशोधन किए गए :

का.आ. सं. 433(अ), तारीख 18 अप्रैल, 1987; सा.का.िन. सं. 176(अ), तारीख 2 अप्रैल, 1996; सा.का.िन.

सं. 97(अ), तारीख 18 फरवरी, 2009; सा.का.िन. सं. 149(अ), तारीख 4 मार्च, 2009; सा.का.िन. सं. 543(अ), तारीख 22 जुलाई, 2009; सा.का.िन. सं. 739(अ), तारीख 9 िसतंबर, 2010; सा.का.िन. सं. 809(अ), तारीख 4 अक्तूबर, 2010; सा.का.िन. सं. 215(अ), तारीख 15 मार्च, 2011; सा.का.िन. सं. 221(अ), तारीख 18 मार्च, 2011; सा.का.िन. सं. 354(अ), तारीख 2 मई, 2011; सा.का.िन. सं. 424(अ), तारीख 1 जून, 2011; सा.का.िन.

सं. 446(अ), तारीख 13 जून, 2011; सा.का.िन. सं. 152(अ), तारीख 16 मार्च, 2012; सा.का.िन. सं. 266(अ), तारीख 30 मार्च, 2012; सा.का.िन. सं. 277(अ), तारीख 31 मार्च, 2012; सा.का.िन. सं. 820(अ), तारीख 9 नवंबर, 2012; सा.का.िन. सं. 176(अ), तारीख 18 मार्च, 2013; सा.का.िन. सं. 535(अ), तारीख 7 अगस्त, 2013; सा.का.िन. सं. 771(अ), तारीख 11 दिसंबर, 2013; सा.का.िन. सं. 2(अ), तारीख 2 जनवरी, 2014;

सा.का.िन. सं. 229(अ), तारीख 28 मार्च, 2014; सा.का.िन. सं. 232(अ), तारीख 31 मार्च, 2014; सा.का.िन.

सं. 325(अ), तारीख 7 मई, 2014; सा.का.िन. सं. 612(अ), तारीख 25 अगस्त, 2014; सा.का.िन. सं. 789(अ), तारीख 11 नवंबर, 2014; का.आ. सं. 3305(अ), तारीख 7 दिसंबर, 2015 और अंत में अिधसूचना का.आ.

सं. 4(अ), तारीख 1 जनवरी, 2016 द्वारा संशोधन किए गए थे |

MINISTRY OF ENVIRONMENT, FORESTS AND CLIMATE CHANGE

NOTIFICATION

New Delhi, the 14th January, 2016

G.S.R. 35(E).—In exercise of the powers conferred by sections 6 and 25 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Environment (Protection) Rules, 1986, namely:-

1. Short title and Commencement.- (1) These rules may be called the Environment (Protection) Amendment Rules, 2016.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In Schedule-I to the Environment (Protection) Rules, 1986, for serial number 4 and the entries relating thereto, the following serial number and entries shall be substituted, namely:-

S.No.	Industry	Parameters	Standards
(1)	(2)	(3)	(4)
"4.	SUGAR INDUSTRY	EFFLUENTS	All concentration values are in milligramme per litre except for pH
		pH	5.5 – 8.5
		Total Suspended Solids (TSS), milligramme per litre	100 (for disposal on land) 3 0 (for disposal in surface waters)
		Biological Oxgyen Demand ,	100 (for disposal on land)
		BOD[3 days at 27°C], milligramme per litre	30 (for disposal in surface waters)
		Oil & Grease , milligramme per litre	10
		Total Dissolved Solids (TDS), milligramme per litre	2100
		Final wastewater discharge limit	200 litre per tonne of cane crushed
		( Final treated effluent discharge restricted to 100 litre per tonne of cane crushed and Waste water from spray pond overflow or cooling tower blow down to be restricted to 100 litre per tonne of cane crushed and only single outlet point from unit is allowed.)
		EMISSIONS
		The particulate matter emissions from the stack shall be less than 150 milligramme per normal cubic metre

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

4(1) Treated effluent Irrigation protocol and waste water conservation or waste water management in Sugar industries

(i) Loading rates for different soil textures

S .N	Soil Texture	Loading rate in m³/Ha/Day
1	Sandy	225 to 280
2	Sandy loam	170 to 225
3	Loam	110 to 170
4	Clay loam	55 to 110
5	Clay	35 to 55

(ii) Waste water conservation and pollution control management

1. Establishment of cooling arrangement and polishing tank for recycling the excess condensate water to process or utilities or allied units.

2. Effluent Treatment Plant to be stabilized one month prior to the start of the crushing season and continue to operate one month after the crushing season.

3. During no demand period for irrigation, the treated effluent to be stored in a seepage proof lined pond having 15 days holding capacity only.

4. Flow meter to be installed in all water abstraction points and usage of fresh water to be minimized. 5. Suitable Air pollution control devices to be installed to meet the particulate matter emission standard.".

[F.No. Q-15017/31/2007- CPW]

DR. RASHID HASAN, Advisor

Note: - The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number S.O. 844(E), dated the 19th November, 1986 and subsequently amended vide the following notifications, namely:-

S. O. 433 (E), dated the 18th April 1987; G.S.R. 176(E), dated the 2nd April, 1996; G.S.R. 97 (E), dated the 18th February, 2009; G.S.R. 149 (E), dated the 4th March , 2009; G.S.R. 543(E), dated the 22nd July,2009; G.S.R. 739 (E), dated the 9th September, 2010; G.S.R. 809(E), dated the 4th October, 2010, G.S.R. 215 (E), dated the 15th March, 2011; G.S.R. 221(E), dated the 18th March, 2011; G.S.R. 354 (E), dated the 2nd May, 2011; G.S.R. 424 (E), dated the 1st June, 2011; G.S.R. 446 (E), dated the 13th June, 2011; G.S.R. 152 (E), dated the 16th March, 2012; G.S.R. 266(E), dated the 30th March, 2012; G.S.R. 277 (E), dated the 31st March, 2012; G.S.R. 820(E), dated the 9th November, 2012; G.S.R. 176 (E), dated the 18th March, 2013; G.S.R. 535(E), dated the 7th August, 2013; G.S.R. 771(E), dated the 11th December, 2013;

[भाग II—खण्ड 3 (i)] भारत का राजपत्रा : असाधरण 5

G.S.R. 2(E), dated the 2nd January, 2014; G.S.R. 229 (E), dated the 28th March, 2014; G.S.R. 232(E), dated the 31st March, 2014; G.S.R. 325(E), dated the 07th May, 2014, G.S.R. 612, (E), dated the 25th August 2014; G.S.R. 789(E), dated the 11th November, 2014; S.O. 3305(E), dated the 7th December, 2015 and lastly amended vide notification S.O. 4(E), dated the 1st January, 2016.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

In exercise of the powers conferred by sections 6 and 25 of the Environment Protection Act 1986 29 of 1986 the Central Government hereby makes