असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 167] नई दिल्ली, बुध्वार, जनवरी 20, 2016/पौष 30, 1937
No. 167] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 20, 2016/ PAUSA 30, 1937
वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालयवाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालयवाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालयवाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)(वाणिज्य विभाग)(वाणिज्य विभाग)(वाणिज्य विभाग)
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई दिल्ली, 20 जनवरी, 2016
संसंसंसं.... 31/2015-202031/2015-202031/2015-202031/2015-2020
विषयः-विषयः-विषयः-विषयः- दालं की निर्यात नीति मेंं संशधनदालं की निर्यात नीति मेंं संशधनदालं की निर्यात नीति मेंं संशधनदालं की निर्यात नीति मेंं संशधन।।।।
का.आ.का.आ.का.आ.का.आ.191919191111((((अअअअ).).).).———— समय-समय पर यथासंशधित विदेश व्यापार नीति, 2015-2020 के पैरा 1.02 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 (1992 की सं. 22) की धारा 5 के तहत प्रदा शक्तियं का प्रयग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्द्वारा निर्यात अर आयात मदं के आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची-2 के अध्याय 7 की क्रम सं. 54 क तत्काल प्रभाव से संशधित करती है।
2. समय-समय पर यथासंशधित निर्यात अर आयात मदं के आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची-2 के अध्याय 7 की क्रम सं. 54 के साथ पठित दिनांक 31.3.2014 की अधिसूचना सं. 78 (आरई-2013)/2009-14 के द्वारा यथा अधिसूचित दालं के निर्यात पर अगले आदेशं तक लगाया गया प्रतिबंध, 1(एक) किग्रा. के उपभक्ता पैक में भुने हुए चनं (साबुत/टूटे हुए) के निर्यात पर लागू नहीं हगा।
3. इस अधिसूचना का प्रभावइस अधिसूचना का प्रभावइस अधिसूचना का प्रभावइस अधिसूचना का प्रभावःःःः
उपभक्ता पैक में 1 (एक) किग्रा. के भुने हुए चनं (साबुत/टूटे हुए) के निर्यात क अनुमत किया गया है।
[फा. सं. 01/91/162/52/एएम 16/निर्यात सैल]
अनूप वधावन, महानिदेशक, विदेश व्यापार 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 20th January, 2016
No. 31/2015-2020
Subject: Amendment in Export Policy of Pulses.
S.O. 191(E).— In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Central Government hereby amends, with immediate effect, Sl. No. 54 in Chapter 7 of Schedule 2 of ITC(HS) Classification of Export & Import Items, as amended from time to time.
2. The prohibition on export of pulses till further orders as notified vide Notification No. 78(RE-2013)/2009-14 dated 31.03.2014 read with Sl. No. 54 in Chapter 7 of Schedule 2 of ITC(HS) Classification of Export & Import Items, as amended from time to time, will not apply to export of Roasted Gram (whole/split) in consumer packs of 1 (one) Kg.
3. Effect of this notification:
Export of Roasted Gram(whole/split) in consumer packs of 1 (one) Kg has been permitted.
[F.No.01/91/162/52/AM16/Export Cell)]
ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade