In exercise of the powers conferred by section 17A of the General Insurance Business Nationalisation Act, 197…

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99 असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 209] नई दिल्ली, शनिवार, जनवरी 23, 2016/माघ 3, 1937

No. 209] NEW DELHI, SATURDAY, JANUARY 23, 2016/ MAGHA 3 , 1937

र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय

(र्न(cid:7004)तीय र्सेा र्नभाग)

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 23 र्निरी, 2016

का.आ. 233(अ).—के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, साधारण बीमा कारबार(रा(cid:7020)(cid:7069)ीयकरण) अनधननयम, 1972 (1972 का 57) क(cid:7409) धारा 17क (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, साधारण बीमा (अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण (cid:7021)क(cid:7409)म, 1975 का और संोधन करने के नलए नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7021)क(cid:7409)म बनाती है, अा(cid:6981)त् :-

1. (1) इस (cid:7021)क(cid:7409)म का संन(cid:6979)(cid:7009)त नाम साधारण बीमा (अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) के र्ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण) संोधन (cid:7021)क(cid:7409)म, 2016 है ।

(2) यह (cid:7021)क(cid:7409)म 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से (cid:7079र्)ृ(cid:7004)त (cid:7263)ई मानी ािएगी ।

(3) यह (cid:7021)क(cid:7409)म उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को लागू होगी, ोि 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 को या उसके प(cid:7019)चात् ननगम या कं पनी क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) आए े, (cid:7412)कतु यह (cid:7021)क(cid:7409)म उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को लागू नह(cid:7277) होगी, ननिके (cid:7004)यागप(cid:7074) को इस (cid:7021)क(cid:7409)म के (cid:7079)कान क(cid:7409) तारीख से र्पू(cid:6981) (cid:7021र्)ीकार कर नलया गया है या उ(cid:6989)त तारीख से र्पू(cid:6981) ननिक(cid:7409) र्सेा(cid:7312) को समा(cid:7009)त कर (cid:7408)दया गया है ।

2. साधारण बीमा (अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1975 (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् "उ(cid:6989)त (cid:7021)क(cid:7409)म" कहा गया है) के पैरा 9 के तीसरे परंतुक म(cid:7286), "1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

391GI/2016

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3. उ(cid:6989)त (cid:7021)क(cid:7409)म के पैरा 9क म(cid:7286), "1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

[ा. सं. एस-11012/07/2010-बीमा. I]

आलोक टंडन, संयु(cid:6989)त सनर्च

(cid:7021)प(cid:7020)टीकारक (cid:6980)ापन

1. के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार ने 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) मे प(cid:7407)रभानषत अनभदाय के आधार पर नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त करने का र्ननन(cid:7019)चय (cid:7408)कया है । तदनुसार, 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म को (cid:7079)र्भाी करने के नलए साधारण बीमा (अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1975 को संोनधत (cid:7408)कया ािता है ।

2. यह (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क इस (cid:7021)क(cid:7409)म को 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त (cid:7408)कए ािने से ननगम या कं पनी के (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा पने क(cid:7409) संर्भाना नह(cid:7277) है ।

(cid:7407)ट(cid:7009)पण: मूल (cid:7021)क(cid:7409)म अनधसूचना सं(cid:6990)या का.आ. 521(अ), तारीख 17 नसतंबर, 1975 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत क(cid:7409) गई ी और इसे त(cid:7004)प(cid:7391)ात अनधसूचना सं(cid:6990)या का. आ. 672(अ), तारीख 21.11.1975, का. आ. 389(अ), तारीख 01.06.1976, का. आ. 2445(अ), तारीख 30.07.1977, का. आ. 1047(अ), तारीख 29.03.1978, का. आ. 2110(अ), तारीख 14.06.1978, का. आ. 3428(अ), तारीख 16.11.1978, का. आ. 5(अ), तारीख 20.12.1978, का. आ. 770(अ), तारीख 15.10.1985, का. आ. 883(अ), तारीख 09.12.1985, का. आ. 442(अ), तारीख 27.04.1987, का. आ. 138(अ), तारीख 29.01.1988, का. आ. 782(अ), तारीख 22.08.1988, का. आ. 572(अ), तारीख 25.07.1989, का. आ. 751(अ), तारीख 01.10.1990, का. आ. 200(अ), तारीख 10.03.1992, का. आ. 81(अ), तारीख 02.02.1994, का. आ. 592(अ), तारीख 30.06.1995, का. आ. 521(अ), तारीख 18.07.1996, का. आ. 108(अ), तारीख 14.02.1997, का. आ. 168(अ), तारीख 05.03.1998, का. आ. 729(अ), तारीख 27.08.1998, का. आ. 695(अ), तारीख 30.08.1999, का. आ. 587(अ), तारीख 22.06.2000, का. आ. 781(अ), तारीख 14.08.2001, का. आ. 1027(अ), तारीख 22.09.2004, का. आ. 634(अ), तारीख 04.05.2005, का. आ. 1792(अ), तारीख 21.12.2005, का. आ. 2742(अ), तारीख 26.11.2008 और का. आ. 2470(अ), तारीख 08.10.2010 (cid:7367)ारा संोनधत (cid:7408)कया गया ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 3

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd January, 2016

S.O. 233(E).—In exercise of the powers conferred by section 17A of the General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 (57 of 1972), the Central Government hereby frames the following Scheme further to amend the General Insurance (Rationalisation of Pay Scales and other Conditions of Service of Officers) Scheme, 1975, namely :-

1. (1) This Scheme may be called the General Insurance (Rationalisation of Pay Scales and other Conditions of Service of Officers) Amendment Scheme, 2016.

(2) This Scheme shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2010.

(3) This Scheme shall be applicable to those officers, who joined the service of the Corporation or Company on or after the 1st day of April, 2010, but shall not apply to the officers whose resignations have been accepted or whose service have been terminated before the date of publication of this Scheme.

2. In the General Insurance (Rationalisation of Pay Scales and other Conditions of Service of Officers) Scheme, 1975 (hereinafter referred to as "the said Scheme"), in paragraph 9, in the third proviso, for the words, figures and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted.

3. In the said Scheme, in paragraph 9A, for the words, figures and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted.

[F.No. S-11012/07/2010-Ins.l] ALOK TANDON, Jt. Secy.

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. The Central Government has decided to implement the New Pension Scheme based on defined contribution in the Corporation and the Companies with effect from the 1st day of April, 2010. The General Insurance (Rationalisation of Pay Scales and other Conditions of Service of Officers) Scheme, 1975 is, accordingly, amended to give effect to the New Pension Scheme for the employees of the Corporation and the Company with effect from the 1st day of April, 2010.

2. It is certified that no officer of the Corporation or the Company is likely to be affected adversely by the implementation of the New Pension Scheme with effect from 1st day of April, 2010.

NOTE: - The Principal Scheme was published in the Gazette of India, Extraordinary vide notification No. S.O. 521(E), dated the 17.09.1975 and subsequently amended by notification No. S.O. 672(E), dated 21.11.1975, S.O. 389(E), dated 1.6.1976, S.O. 2445 dated 30.7.1977, S.O. 1047 dated 29.3.1978, S.O. 2110 dated 14.6.1978, S.O. 3428 dated 16.11.1978, S.O. 5 dated 20.12.1978, S.O. 770(E), dated 15.10.1985, S.O. 883(E), dated 9.12.1985, S.O. 442(E), dated 27.4.1987, S.O. 138(E), dated 29.1.1988, S.O. 782(E), dated 22.8.1988, S.O. 572(E), dated 25.7.1989, S.O. 751(E), dated 1.10.1990, S.O. 200(E), dated 10.3.1992, S.O. 81(E), dated 2.2.1994, S.O. 592(E), dated 18.07.1996, S.O. 521(E), dated 18.07.1996, S.O. 108(E), dated 14.02.1997, S.O. 168(E), dated 5.3.1998, S.O. 729(E), dated 27.8.1998, S.O. 695(E), dated 30.08.1999, S.O. 587(E), dated 22.6.2000., S.O. 781(E), dated 14.8.2001, S.O. 1027(E), dated 22.9.2004, S.O. 634(E), dated 4.5.2005, S.O. 1792(E), dated 21.12.2005, S.O. 2742 (E), dated 26.11.2008 and S.O. 2470 (E), dated 08.10.2010.

***

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 23 र्निरी, 2016

का.आ. 234(अ).—के न्(cid:7076)ीय सरकार, साधारण बीमा कारबार (रा(cid:7020)(cid:7069)ीयकरण) अनधननयम, 1972 (1972

का 57) क(cid:7409) धारा 17क (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, साधारण बीमा (र्नकास कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] र्ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1976 का और संोधन करने के नलए नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7021)क(cid:7409)म बनाती है, अा(cid:6981)त् :-

1. (1) इस (cid:7021)क(cid:7409)म का संन(cid:6979)(cid:7009)त नाम साधारण बीमा (र्नकास कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण) संोधन (cid:7021)क(cid:7409)म, 2016 है ।

(2) यह (cid:7021)क(cid:7409)म 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से (cid:7079र्)ृ(cid:7004)त (cid:7263)ई मानी ािएगी ।

2. साधारण बीमा (र्नकास कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1976 (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् "उ(cid:6989)त (cid:7021)क(cid:7409)म" कहा गया है) के पैरा 16 के तीसरे परंतुक म(cid:7286), "1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

3. उ(cid:6989)त (cid:7021)क(cid:7409)म के पैरा 16क म(cid:7286), "1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

[ा.सं. एस-11012/07/2010-बीमा. I]

आलोक टंडन, संयु(cid:6989)त सनर्च

(cid:7021)प(cid:7020)टीकारक (cid:6980)ापन

1. के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार ने 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) मे प(cid:7407)रभानषत अनभदाय के आधार पर नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त करने का र्ननन(cid:7019)चय (cid:7408)कया है । तदनुसार, 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म को (cid:7079)र्भाी करने के नलए साधारण बीमा (र्नकास कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1976 को संोनधत (cid:7408)कया ािता है ।

(cid:7407)ट(cid:7009)पण: मूल (cid:7021)क(cid:7409)म अनधसूचना सं(cid:6990)या का.आ. 327(अ), तारीख 29.04.1976 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत क(cid:7409) गई ी और त(cid:7004)प(cid:7391)ात अनधसूचना सं(cid:6990)या का. आ. 761(अ), तारीख 01.12.1976, का. आ. 2444(अ), तारीख 30.07.1977, का. आ. 1048(अ), तारीख 29.03.1978, का. आ. 414(अ), तारीख 28.06.1978, का. आ. 3430(अ), तारीख 16.11.1978, का. आ. 80(अ), तारीख 13.02.1987, का. आ. 781(अ), तारीख 22.08.1988, का. आ. 478(अ), तारीख 13.06.1990, का. आ. 766(अ), तारीख 09.10.1990, का. आ. 201(अ), तारीख 10.03.1992, का. आ. 82(अ), तारीख 02.02.1994, का. आ. 593(अ), तारीख 30.06.1995, का. आ. 522(अ), तारीख 18.07.1996, का. आ. 145(अ), तारीख 25.02.1997, का. आ. 730(अ), तारीख 27.08.1998, का. आ. 696(अ), तारीख 30.08.1999, का. आ. 588(अ), तारीख 22.06.2000, का. आ. 781(अ), तारीख 30.08.2000, का. आ. 7(अ), तारीख 02.01.2003, का. आ. 1499(अ), तारीखभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 5 19.08.2008, का. आ. 1831(अ), तारीख 23.07.2008 और का. आ. 2471(अ), तारीख 08.10.2010 (cid:7367)ारा

संोनधत (cid:7408)कए गए ।

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd January, 2016

S.O. 234(E).—In exercise of the powers conferred by section 17A of the General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 (57 of 1972), the Central Government hereby makes the following Scheme further to amend the General Insurance (Rationalisation of Pay Scales and other Conditions of Service of Development Staff) Scheme, 1976, namely :-

1. (1) This Scheme may be called the General Insurance (Rationalisation of PayScales and other Conditions of Service of Development Staff) Amendment Scheme, 2016.

(2) This Scheme shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2010.

(3) This Scheme shall be applicable to those employees who joined the service in the Corporation or Company on or after, the 1st day of April, 2010 , but shall not apply to the employees whose resignation have been accepted or whose service have been terminated before the date of publication of this Scheme.

2. In the General Insurance (Rationalisation of Pay Scales and other Conditions of Service of Development Staff) Scheme, 1976 (hereinafter referred to as the said Scheme), in paragraph 16, in the third proviso, for the words, figures and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted.

3. In the said Scheme, in paragraph 16A, for the words, figures and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted.

[F. No. S-11012/07/2010-Ins.I]

ALOK TANDON, Jt. Secy.

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. The Central Government has decided to implement the New Pension Scheme based on defined contribution in the Corporation and the Companies with effect from the 1st day of April, 2010. The General Insurance (Rationalisation of Pay Scales and other Conditions of Service of Development Staff) Scheme, 1976 is, accordingly, amended to give effect to the New Pension Scheme for the employees of General Insurance Companies with effect from the 1st day of April, 2010.

2. It is certified that no Development Staff of the Corporation or the Company is likely to be affected adversely by the implementation of the New Pension Scheme with retrospective effect i.e. from 1st day of April, 2010.

Note: The Principal Scheme was published in the Gazette of India, Extraordinary, vide notification No. S.O. 327(E), dated the 29.04.1976 subsequently amended by notification No. S.O.761(E), dated 01-12.1976, S.O. 2444 dated 30.07.1977, S.O 1048 dated 29.03.1978, S.O. 414(E), dated 28.06.1978, S.O.3430 dt. 16.11.1978, S.O.80(E), dt. 13.02.1987, S.O. 781(E), dt. 22.08.1988, S.O. 478(E), dt. 13.06.1990, S.O. 766(E), dt. 09.10.1990, S.O. 201(E), dt. 10.03.1992, S.O.82(E), dt. 02.02.1994, S.O.593(E), dt. 30.06.1995, S.O.522(E), dt 18.07.1996, S.O. 145(E), dt. 25.02.1997, S.O. 730(E), dt. 27.8.1998, S.O.696(E), dt. 30.8.1999, S.O. 588(E), dt. 22.6.2000, S.O. 781(E), dated 30.08.2000, S.O. 7(E), dated 02.01.03, S.O.1499(E), dated 19.06.2008; S.O. 1831(E), dated 23.07.2008 and S.O.2471(E), dated 08.10.2010.

***

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 23 र्निरी, 2016

का.आ. 235(अ).—के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, साधारण बीमा कारबार (रा(cid:7020)(cid:7069)ीयकरण) अनधननयम, 1972 (1972

का 57) क(cid:7409) धारा 17क (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, साधारण बीमा (पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7409)य, नलनपक(cid:7409)य और6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] अधीन(cid:7021) कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण और पुनरी(cid:6979)ण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1974 का और संोधन करने के नलए नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7021)क(cid:7409)म बनाती है, अा(cid:6981)त् :-

1. (1) इस (cid:7021)क(cid:7409)म का संन(cid:6979)(cid:7009)त नाम साधारण बीमा (पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7409)य, नलनपक(cid:7409)य और अधीन(cid:7021) कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के र्ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण और पुनरी(cid:6979)ण) संोधन (cid:7021)क(cid:7409)म, 2016 है ।

(2) यह (cid:7021)क(cid:7409)म 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से (cid:7079र्)ृ(cid:7004)त (cid:7263)ई मानी ािएगी ।

2. साधारण बीमा (पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7409)य, नलनपक(cid:7409)य और अधीन(cid:7021) कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण और पुनरी(cid:6979)ण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1974 (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् "उ(cid:6989)त (cid:7021)क(cid:7409)म" कहा गया है) के पैरा 11 के तीसरे परंतुक म(cid:7286),"1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

3. उ(cid:6989)त (cid:7021)क(cid:7409)म के पैरा 11क म(cid:7286), "1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

[ा. सं. एस-11012/07/2010-बीमा. I]

आलोक टंडन, संयु(cid:6989)त सनर्च

(cid:7021)प(cid:7020)टीकारक (cid:6980)ापन

1. के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार ने 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) मे प(cid:7407)रभानषत अनभदाय के आधार पर नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त करने का र्ननन(cid:7019)चय (cid:7408)कया है । तदनुसार, 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म को (cid:7079)र्भाी करने के नलए साधारण बीमा (पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7409)य, नलनपक(cid:7409)य और अधीन(cid:7021) कम(cid:6981)चा(cid:7407)र्रृ ंद के र् ेतनमान(cid:7298) और र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का सु(cid:7018)र्य(cid:7021)ीकरण और पुनरी(cid:6979)ण) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1974 को संोनधत (cid:7408)कया ािता है ।

(cid:7407)ट(cid:7009)पण:- मूल (cid:7021)क(cid:7409)म को भारत के रापि(cid:7074), असाधारण म(cid:7286), अनधसूचना सं. का.आ. 585(अ), तारीख 28 ूिन, 1995 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा और उसके प(cid:7019)चात् उसम(cid:7286) अनधसूचना सं. का.आ. 475(अ), तारीख 3 ुिलाई, 1996, का.आ. 342(अ), तारीख 22 अ(cid:7079)ैल, 1997, का.आ. 461(अ), तारीख 18 ूिन, 1999, का.आ. 1221(अ), तारीख 6 (cid:7408)दसंबर, 1999, का.आ. 590(अ), तारीख 22 ूिन, 2000, का.आ. 775(अ), तारीख 14 अग(cid:7021)त, 2001, का.आ. 1086(अ), तारीख 2 र्नंबर, 2001, का.आ. 778(अ), तारीख 5 ुिलाई, 2004, का.आ. 636(अ), तारीख 4 मई, 2005, का.आ. 1794(अ), तारीख 19 अ(cid:6989)तुबर, 2006 और का.आ. 2473(अ), तारीख 8 अ(cid:6989)तुबर, 2010 (cid:7367)ारा संोधन (cid:7408)कए गए े ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 7

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd January, 2016

S.O. 235(E).—In exercise of the powers conferred by section 17A of the General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 (57 of 1972), the Central Government hereby makes the following Scheme further to amend the General Insurance (Rationalisation and Revision of Pay Scales and other Conditions of Service of Supervisory, Clerical and Subordinate Staff) Scheme, 1974, namely:-

1. (1) This Scheme may be called the General Insurance (Rationalisation and Revision of Pay Scales and other Conditions of Service of Supervisory, Clerical and Subordinate Staff) Amendment Scheme, 2016.

(2) This Scheme shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2010.

(3) This Scheme shall be applicable to those employees who joined the service of the Corporation or Company on or after the 1st day of April, 2010, but shall not apply to the employees whose resignation have been accepted or whose services have been terminated before the date of publication of this Scheme.

2. In the General Insurance (Rationalisation and Revision of Pay Scales and other Conditions of Service of Supervisory, Clerical and Subordinate Staff) Scheme, 1974, (hereinafter referred to as "the said Scheme"), in paragraph 11, in the third proviso, for the words, figures and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted.

3. In the said Scheme, in paragraph 11A, for the words, figures and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted.

[F. No. S-11012/07/2010-Ins.l]

ALOK TANDON, Jt. Secy.

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. The Central Government has decided to implement the New Pension Scheme based on defined contribution in the Corporation and the Companies with effect from the 1st day of April, 2010. The General Insurance (Rationalisation and Revision of Pay Scales and other Conditions of Service of Supervisory, Clerical and Subordinate Staff) Scheme, 1974 is, accordingly, amended to give effect to the New Pension Scheme for the employees in the Company and Corporation with effect from the 1st day of April, 2010.

2. It is certified that no employee of the Corporation or the Companies is likely to be affected adversely by the implementation of the New Pension Scheme with effect from 1st April, 2010.

Note: The Principal Scheme was published in the Gazette of India, Extraordinary, vide notification No. S.O. 326(E), dated 27th May, 1974 and subsequently amended vide notification No. S.O. 472(E), dated 5th September 1975, S.O. 5415 dated 22nd December 1975, S.O 390(E), dated 1st June 1976, S.O. 4466 dated 11th November 1976, S.O. 2443 dated 30th July, 1977, S.O 1046 dated 29th March 1978, S.O. 1049 dated 29th March, 1978, S.O. 1410 dated 26th April, 1978, S. O. 3429 dated 16th November 1978, S.O. 314(E), dated 12th May, 1980, S.O. 729(E), dated 21st September 1984, S.O. 789(E), dated 15th October 1985, S.O. 884(E), dated 9th December, 1985, S.O. 729(E), dated 3rd October, 1986, S.O. 441(E), dated 27th April, 1987, S.O. 1038(E), dated 7th December, 1987, S.O. 780(E), dated 22nd August 1988, S.O. 783(E), dated 22nd August 1988, S.O. 1160(E), dated 9th December 1988, S.O. 180(E), dated 10th March, 1989, S.O. 356(E), dated 12th May 1989, S.O. 405(E), dated 24th May 1990, S.O 542(E), dated 6th July 1990, S.O. 593(E), dated 27th July 1990, S.O. 754 dated 4th October 1990, S.O. 797(E), dated 25th November 1991, S.O. 909(E), dated 23rd December 1991, S.O. 83 dated 2nd February 1994, S.O. 594(E), dated 30th June, 1995, S.O. 139(E), dated 22nd February 1996, S.O. 759(E), dated 1st November 1996, S.O. 465(E), dated 27th May, 1998, S.O. 731(E), dated 27th August, 1998, S.O. 694(E), dated 30th August, 1999, S.O 589(E), dated 22nd June, 2000, S.O. 782(E), dated 30th August, 2000, S.O. 225(E), dated 15th March, 2001, S.O. 633(E), dated 4th May, 2005, S.O. 1793(E), dated 21st December, 2005 and S. O. 2472(E), dated. 08.10.2010.

***8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 23 र्निरी, 2016

का.आ. 236(अ).—के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, साधारण बीमा कारबार (रा(cid:7020)(cid:7069)ीयकरण) अनधननयम, 1972 (1972 का 57) क(cid:7409) धारा 17क (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, साधारण बीमा (कम(cid:6981)चारी) प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म, 1995 का और संोधन करने के नलए नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7021)क(cid:7409)म बनाती है, अा(cid:6981)त् :-

1. (1) इस (cid:7021)क(cid:7409)म का संन(cid:6979)(cid:7009)त नाम साधारण बीमा(कम(cid:6981)चारी) प(cid:7286)न संोधन (cid:7021)क(cid:7409)म, 2016 है ।

(2) यह (cid:7021)क(cid:7409)म 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से (cid:7079र्)ृ(cid:7004)त (cid:7263)ई मानी ािएगी ।

2. साधारण बीमा (कम(cid:6981)चारी) प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म, 1995 के पैरा 3 म(cid:7286),-

(अ) उप पैरा (4) म(cid:7286), "1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

(आ) (cid:7407)ट(cid:7009)पण (2) म(cid:7286), "1 र्निरी, 2004" अंक(cid:7298) और (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "1 अ(cid:7079)ैल, 2010" अंक और (cid:7011)द रखे ािएंगे;

[ा. सं. एस-11012/07/2010-बीमा. I]

आलोक टंडन, संयु(cid:6989)त सनर्च

(cid:7021)प(cid:7020)टीकारक (cid:6980)ापन

1. के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार ने 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) मे प(cid:7407)रभानषत अनभदाय के आधार पर नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त करने का र्ननन(cid:7019)चय (cid:7408)कया है । तदनुसार, 1 अ(cid:7079)ैल, 2010 से ननगम और कं पननय(cid:7298) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नई प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म को (cid:7079)र्भाी करने के नलए साधारण बीमा(कम(cid:6981)चारी) प(cid:7286)न (cid:7021)क(cid:7409)म, 1995 को संोनधत (cid:7408)कया ािता है ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 9

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd January, 2016

S.O. 236(E).—In exercise of the powers conferred by section 17A of the General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 (57 of 1972), the Central Government hereby makes the following Scheme further to amend the General Insurance (Employees') Pension Scheme,1995, namely :-

1. (1) This Scheme may be called the General Insurance (Employees') Pension Amendment Scheme, 2016.

(2) This Scheme shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2010.

(3) This Scheme shall be applicable to those employees who joined the service of the Corporation or Company on or after, the 1st day of April, 2010, but shall not apply to the employees whose resignation have been accepted or whose services have been terminated before the date of publication of this Scheme.

2. In the General Insurance (Employees') Pension Scheme, 1995, in paragraph 3,-

(A) in sub-paragraph (4), for the words, figure and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted;

(B) in Note (2), for the words, figures and letters "1st day of January, 2004", the words, figures and letters "1st day of April, 2010" shall be substituted.

[F. No. S-11012/07/2010-Ins.I]

ALOK TANDON, Jt. Secy.

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. The Central Government has decided to implement the New Pension Scheme based on defined contribution in the Corporation and the Companies with effect from the 1st day of April, 2010. The General Insurance (Employees') Pension Scheme, 1995 is, accordingly amended to give effect to the New Pension Scheme for the employees of the Corporation and the Companies with effect from the 1st day of April, 2010.

2. It is certified that no employee of the Corporation or the Company is likely to be affected adversely by the implementation of the scheme with effect from 1st April, 2010.

Note: The Principal Scheme was published in the Gazette of India, Extraordinary, vide notification No. S.O. 585(E), dated the 28th June, 1995 and subsequently amended by notification No. S.O. 475(E), dated the 3rd July, 1996, S.O. 342(E), dated the 22nd April, 1997, S.O. 461(E), dated the 18th June, 1999, S.O. 1221(E), dated the 6th December, 1999, S.O. 590(E), dated the 22nd June, 2000, S.O. 775(E), dated 14th August, 2001, S.O. 1086(E), dated the 2nd November, 2001, S.O. 778(E), dated the 5th July, 2004, S.O. 636(E), dated the 4th May, 2005, S.O. 1794(E), dated the 19th October, 2006 and S.O. 2473(E), dated the 8th October, 2010.

***

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.