असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 35] नई दिल्ली, सोमवार, जनवरी 25, 2016/माघ 5, 1937
No. 35] NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 25, 2016/ MAGHA 5 , 1937
वाणिज्यवाणिज्यवाणिज्यवाणिज्य और उद्योगऔर उद्योगऔर उद्योगऔर उद्योग मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय
((((वाणिज्यवाणिज्यवाणिज्यवाणिज्य िवभागिवभागिवभागिवभाग))))
((((पाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधीपाटनरोधी और संबऔर संबऔर संबऔर संब(cid:8) शुल्क(cid:8) शुल्क(cid:8) शुल्क(cid:8) शुल्क महािनदेशालय महािनदेशालय महािनदेशालय महािनदेशालय))))
शु(िcid:8)शु(िcid:8)शु(िcid:8)शु(िcid:8)-पत्रपत्रपत्रपत्र
नई दिल्ली, 22 जनवरी, 2016
के मूल के अथवा वहां से निर्यातित ''''एएएएल्यूल्यूल्यूल्यूिमिनयम रेिडिमिनयम रेिडिमिनयम रेिडिमिनयम रेिडएएएएटरटरटरटर,,,, एएएएल्यूल्यूल्यूल्यूिमिनयमिमिनयमिमिनयमिमिनयम रेिडरेिडरेिडरेिडएएएएटर सब असेम्बटर सब असेम्बटर सब असेम्बटर सब असेम्बलीज लीज लीज लीज विषयः चीन जनवादी गणराज्यविषयः चीन जनवादी गणराज्यविषयः चीन जनवादी गणराज्यविषयः चीन जनवादी गणराज्य के मूल के अथवा वहां से निर्यातित के मूल के अथवा वहां से निर्यातित के मूल के अथवा वहां से निर्यातित
तथा तथा तथा तथा एएएएल्यूल्यूल्यूल्यूिमिनिमिनिमिनिमिनयमयमयमयम रेिडएरेिडएरेिडएरेिडएटर कोरटर कोरटर कोरटर कोर'''' के आयातों से संबंधित मामले में पाटनके आयातों से संबंधित मामले में पाटनके आयातों से संबंधित मामले में पाटनके आयातों से संबंधित मामले में पाटन----रोधी जांच की शुरूआत रोधी जांच की शुरूआत रोधी जांच की शुरूआत रोधी जांच की शुरूआत ।।।।
फाफाफाफा. . . . संसंसंसं.... 14/2414/2414/2414/24/2015/2015/2015/2015----डीजीएडीडीजीएडीडीजीएडीडीजीएडी.—1995 में यथा संशोधित सीमाशुल्क अिधिनयम, 1975 (िजसे आगे अिधिनयम कहा गया है) और सीमा शुल्क टैरिफ (पाटित वस्तुओं का अभि(cid:30)ान, उन पर पाटन-रोधी शुल्क का िनर्धारण और स"हण तथा क्षति निर्धारण) िनयमावली, 1995 के अनुसार नि&दष्ट प्राधिकरंण ने चीन जनवादी गणराज्य से ''पुराने वाहनों अथवा जेनेरेटर सैट में इस्तेमाल के िलए सीके डी अथवा एसके डी स्थितियों सहित एल्यूिमिनयम रेिडएटर, एलयूिमिनयम रेिडएटर सब असेम्बलीज तथा एल्यूिमिनयम रेिडएटर कोर, जिनमें नए आटोमोबाइल में इस्तेमाल के िलए बनाए गए एल्यूिमिनयम रेिडएटर शामिल नह! हैं'' के यथाकथित पाटन की मौजूदगी और मात्रा तथा घरेलू उद्योग पर इसके प्रभाव के सबंध में जांच शुरू करते 9ए 1 जनवरी, 2016 की अिधसूचना सं. 14/24/2015-डी जी ए डी जारी की ।
2. उपयु र्क्त अिधसूचना के पैरा 12 में एत=ारा आवश्यक संशोधन जोडे जाते हैं और इन्हें निम्नलिखित रूप में पढा जाएगाः
''12. आवेदक द्वारा प्रस्तािवत जांच अविध (पीओआई) 1 अप्रैल, 2014 से 31 मार्च, 2015 है और क्षति संबंधी जांच अविध अप्रैल 2011-मार्च, 2012, अप्रैल 2012 से मार्च, 2013, अप्रैल 2013 से मार्च, 2014 और जांच अविध (पीओआई) की अवधियां हैं । तथािप, प्राधिकारी और अधिक अद्यतन आंकडों के आधार पर अपेक्षित विश्लेषण कर सके , इसके लिए प्राधिकारी एत=ारा जांच की अवधि 1 1 1 1 अप्रैलअप्रैलअप्रैलअप्रैल,,,, 2014 2014 2014 2014 से से से से 30 30 30 30 जूनजूनजूनजून,,,, 2020202015 15 15 15 ((((15 15 15 15 माहमाहमाहमाह)))) निर्धारित करते हैं तथािप, क्षति संबंधी जांच अवधि में 2011201120112011----12121212,,,, 2012201220122012----13131313,,,, 2013201320132013----14141414 और जांच अवधि की अवधियां शामिल होंगी ।'' 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI-DUMPING AND ALLIED DUTIES)
CORRIGENDUM
New Delhi, the 22nd January, 2016
Subject:- Initiation of Anti-Dumping Duty investigation concerning imports of 'Aluminium Radiators,
Aluminium Radiator Sub-Assemblies and Aluminium Radiator Core' originating in or
exported from China PR reg.
F. No. 14/24/2015-DGAD.—Having regard to the Customs Tariff Act 1975 as amended in 1995 (hereinafter referred to as the Act) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- Dumping Duty on Dumped Ariticles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Designated Authority issued a Notification No. 14/24/2015-DGAD dated 1st January, 2016 initiating an investigation into the existence and degree of alleged dumping of Aluminium Radiators, Aluminium Radiator Sub-Assemblies and Aluminium Radiator Core, including in CKD or SKD conditions, for use in used/on road vehicles and generator sets, excluding aluminium radiators meant for use in new automobiles from China PR and its effect of the domestic industry.
2. The necessary amendments are hereby incorated in para 12 of the said Notification and it shall be reads under :
12. The period of investigation (POI) proposed by the applicant is from 1st April, 2014 to 31st March, 2015 and the injury investigation period is for the periods April 2011-March 2012, April 2012 to March 2013, April 2013 to March 2014 and the Period of Investigation (POI) However, for enabling the Authority to make required anal ysis on the basis of more updated datay, the Authority hereby determines the POI as 1st April 2014 to 30th June 2015 (15 Months). The injury investigation period will however, cover the periods 2011-12, 2012-13, 2013-14 and POI.''
A. K. BHALLA, Designated Authority