In exercise of the powers conferred by sub-section 1 of Section 3 of the Sugar Cess Act, 1982, the Central Government hereby notifies that there shall be levied and collected as a cess for the purpose of Sugar Development Fund Act, 1982

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 229] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, जनवरी 28, 2016/माघ 8, 1937

No. 229] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 28, 2016/ MAGHA 8 , 1937

उपभो(cid:6989)ता मामले, खा(cid:7378) और र्सा(cid:6981)निनक र्नतरण मं(cid:7074)ालय,

(खा(cid:7378) और र्सा(cid:6981)निनक र्नतरण र्नभाग)

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 28 र्निरी, 2016

का.आ. 258(अ).—क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार चीनी उपकर अनधननयम, 1982 क(cid:7409) धारा 3 क(cid:7409) उप धारा (1) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए अनधसूनचत करती है (cid:7408)क चीनी र्नकास नननध अनधननयम, 1982 के (cid:7079)योनि के नलए भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी चीनी कारखाने (cid:7367)ारा उ(cid:7004)पा(cid:7408)दत सम(cid:7021)त चीनी पर एक सौ चौबीस (cid:7271)पए (cid:7079)नत (cid:7412)(cid:7332)टल क(cid:7409) दर से उ(cid:7004)पाद ु(cid:7016)क उपकर के (cid:7272)प म(cid:7286) उ(cid:7365)हीत और सं(cid:7061)हीत (cid:7408)कया ािएगा।

2. उपयु (cid:6981)(cid:7334) दर 1 र्ररी, 2016 से (cid:7079र्)ृ(cid:7004)त होगी और ऐसी तारीख को र्अा इसके प(cid:7391)ात (cid:7079)ेनषत र्अा सुपुद(cid:6981) चीनी पर लागू होगी।

[ा. सं. 1-37/2003-एसडीए]

(cid:7079)ांत न(cid:7074र्)ेदी, संयु(cid:7334) सनर्च428GI/2016 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (Department of food and Public Distribution)

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th January, 2016

S.O. 258(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 of the Sugar Cess Act, 1982, the Central Government hereby notifies that there shall be levied and collected as a cess for the purpose of Sugar Development Fund Act, 1982, a duty of excise on all sugar produced by any sugar factory in India at a rate of one hundred twenty four rupees per quintal of sugar.

2. The above rate shall come into force with effect from 1st February, 2016 and will apply on sugar dispatched or delivered on or after such date.

[F. No. 1-37/2003-SDF]

PRASHANT TRIVEDI, Jt. Secy.

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 28 र्निरी, 2016

का.आ. 259(अ).—क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार चीनी उपकर ) संोधन (अनधननयम, 2015 (2016 का 9) क(cid:7409) धारा

1 क(cid:7409) उप धारा (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए 1 र्ररी, 2016 को उस तारीख के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयत

करती है, नसिसे उ(cid:7334) अनधननयम (cid:7079र्)ृ(cid:7275) होगा।

[ा. सं. 1-37/2003-एसडीए]

(cid:7079)ांत न(cid:7074र्)ेदी, संयु(cid:7334) सनर्च

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th January, 2016

S.O. 259(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 1 of the Sugar Cess (Amendment) Act, 2015 (9 of 2016), the Central Government hereby appoints the 1st day of February, 2016 as the date on which the said Act shall come into force.

[F. No. 1-37/2003-SDF]

PRASHANT TRIVEDI, Jt. Secy.