रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 809] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, नवम्बर 24, 2016/अग्रहायण 3, 1938
No. 809] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 24, 2016/ AGRAHAYANA 3, 1938
र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय
(र्न(cid:7275)ीय र्सेा र्नभाग)
(बीमा (cid:7079)भाग )
अनधसूचना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 24 र्नंबर, 2016
सा.का.नन 1087(अ).— के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार,र् ीिन बीमा ननगम अनधननयम 1956 (1956 का 31) क(cid:7409) धारा 48 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, भारतीयर् ीिन बीमा ननगमर् ग(cid:6981) 3 औरर् ग(cid:6981) 4 कम(cid:6981)चारी (र्सेा के ननबंधन(cid:7298) और त(cid:7300) का पुनरी(cid:6979)ण) ननयम, 1985 का और संोधन करने के नलए नन(cid:7388)नलनखत ननयम बनाती है, अा(cid:6981)त् :--
1. (1) इन ननयम(cid:7298) का संन(cid:6979)(cid:7385) नाम भारतीयर् ीिन बीमा ननगमर् ग(cid:6981) 3 औरर् ग(cid:6981) 4 कम(cid:6981)चारी (र्सेा के ननबंधन(cid:7298) और त(cid:7300) का पुनरी(cid:6979)ण) (तीसरा संोधन) ननयम, 2016 है ।
(2) ये 1 अ(cid:7079)ैल 2014 को (cid:7079र्)ृ(cid:7275) (cid:7263)ए समझे ािएंगे ।
2. भारतीयर् ीिन बीमा ननगमर् ग(cid:6981) 3 औरर् ग(cid:6981) 4 कम(cid:6981)चारी (र्सेा के ननबंधन(cid:7298) और त(cid:7300) का पुनरी(cid:6979)ण) ननयम, 1985 के ननयम 13 के उपननयम (2) के परंतुक के (cid:7021)ान पर नन(cid:7388)नलनखत परंतुक रखा ािएगा, अा(cid:6981)त् :--
''परंतु यह (cid:7408)क :--
(i) (cid:7079)नतमास 21,000/- (cid:7271)0 से अनधकर् ेतन पानेर् ाले (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को बोनस के बदले म(cid:7286) कोई रकम देय नह(cid:7277) होगी ।
(ii) हिां (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी कार् ेतन (cid:7079)नतमास 7,000/- (cid:7271)0 से अनधक है (cid:7412)कतु (cid:7079)नतमास 21,000/- (cid:7271)0 से अनधक नह(cid:7277) ह(cid:7289), र्हां ऐसे कम(cid:6981)चारी को देय बोनस के बदले म(cid:7286) अनधकतम भुगतान इस (cid:7079)कार संगनणत (cid:7408)कया ािएगा मानो उसकार् ेतन (cid:7079)नतमास 7000/- (cid:7271)0 है ।''
[ा.सं.एस-11012/07/2013-बीमा-1]
एन. (cid:7088)ीनर्नास र्रा, आ(cid:7414)क सलाहकार
5424 GI/2016
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (cid:7407)ट(cid:7009)पण :— मूल ननयम भारत के रापि(cid:7074), असाधारण म(cid:7286) अनधसूचना सा.का.नन. 357(अ) तारीख 11 अ(cid:7079)ैल, 1985 (cid:7367)ारा
(cid:7079)कानत (cid:7408)कए गए े और प(cid:7391र्)ात(cid:7278) संोधन सा.का.नन. 18(अ) तारीख 7 र्निरी, 1986, सा.का.नन.
1076(अ) तारीख 11 नसतंबर, 1986, सा.का.नन. 961(अ), तारीख 7 (cid:7408)दसंबर, 1987, सा.का.नन. 870(अ)
और 873(अ) दोन(cid:7298) क(cid:7409) तारीख 22 अग(cid:7021)त, 1988, सा.का.नन. 515(अ), तारीख 12 मई, 1989, सा.का.नन.
509(अ), तारीख 24 मई, 1990, सा.का.नन. 620(अ), तारीख 6 ुिलाई, 1990, सा.का.नन. 628(अ), तारीख
10 ुिलाई, 1990, सा.का.नन. 338(अ), तारीख 11 ुिलाई, 1991, सा.का.नन. 697(अ), तारीख 25 र्नंबर,
1991, सा.का.नन. 46(अ) और 47(अ) दोन(cid:7298) तारीख 4 र्ररी, 1993, सा.का.नन. 746(अ), तारीख 13
(cid:7408)दसंबर, 1993, सा.का.नन. 55(अ), तारीख 2 र्ररी, 1994, सा.का.नन. 595(अ), तारीख 30 ूिन, 1995,
सा.का.नन. 96(अ), तारीख 16 र्ररी, 1996, सा.का.नन. 669(अ), तारीख 27 नसतंबर, 1995,
सा.का.नन.102(अ), तारीख 22 र्ररी, 1996, सा.का.नन. 261(अ), तारीख 22 मई, 1998, सा.का.नन.
532(अ), तारीख 27 अग(cid:7021)त, 1998, सा.का.नन. 445(अ) तारीख 18 ूिन, 1999, सा.का.नन.611(अ), तारीख
30 अग(cid:7021)त, 1999, सा.का.नन. 552(अ) तारीख 22 ूिन, 2000, सा.का.नन. 289(अ), तारीख 27 अ(cid:7079)ैल,
2004, सा.का.नन. 561(अ) तारीख 5 नसतंबर, 2005 और सा.का.नन. 306(अ) तारीख 25 अ(cid:7079)ैल, 2007,
सा.का.नन. 72(अ) तारीख 6 र्ररी, 2008, सा.का.नन. 826(अ) तारीख 8 अ(cid:6989)तूबर, 2010, सा.का.नन.
30(अ) तारीख 14 र्निरी, 2016 और सा.का.नन. 195(अ) तारीख 26 र्ररी, 2016 ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Financial Services)
(INSURANCE DIVISION)
NOTIFICATION
New Delhi, the 24th November, 2016
G.S.R. 1087(E).—In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government, hereby, makes the following rules further to amend the Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV Employees (Revision of Terms and Conditions of Service) Rules, 1985, namely:-
1. (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV Employees (Revision of Terms and Conditions of Service) (Third Amend) Rules, 2016.
(2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2014.
2. In the Life Insurance Corporation of India Class III and Class IV Employees (Revision of Terms and Conditions of Service) Rules, 1985, in rule 13, for the proviso to sub-rule (2) the following proviso shall be substituted namely:-
"Provided that :-
(i) no payment in lieu of bonus shall be payable to any employee drawing a salary exceeding Rs.21,000/- per month.
(ii) where the salary of an employee exceeds Rs.7,000/- per month but does not exceed Rs.21,000/- per month, the maximum payment in lieu of bonus payable to such employee shall be calculated as if his salary were Rs.7,000/- per month".
[F. No. S-11012/07/2013- Ins. I]
N. SRINIVASA RAO, Economic Adviser Note : The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, vide notification number G.S.R.357(E) dated the 11th April, 1985 and subsequently amended vide G.S.R.18(E), dated 7th January 1986; G.S.R.1076(E), dated the 11th September, 1986; G.S.R.961(E), dated 7th December, 1987; G.S.R.870(E) and 873(E) both dated the 22nd August, 1988; G.S.R.515(E), dated the 12th May, 1989; G.S.R.509(E), dated the 24th May, 1990; G.S.R.620(E), dated the 6th July, 1990; G.S.R.628(E), dated the 10th July, 1990; G.S.R.338(E), dated the 11th July, 1991; G.S.R.697(E), dated the 25th November, 1991; G.S.R.46(E) and 47(E) both dated the 4th February, 1993; G.S.R.746(E), dated the 13th December, 1993; G.S.R.55(E), dated the 2ndभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 3 February, 1994; G.S.R.595(E), dated the 30th June, 1995; G.S.R.669(E), dated the 27th September, 1995; G.S.R.96(E), dated the 16th February, 1996; G.S.R.102(E), dated the 22nd February, 1996; G.S.R.261(E), dated the 22nd May, 1998; G.S.R.532(E), dated the 27th August, 1998; G.S.R.445(E), dated the 18th June, 1999; G.S.R.611(E), dated the 30th August, 1999; G.S.R. 552(E), dated the 22nd June, 2000; G.S.R. 289(E), dated the 27th April, 2004; G.S.R. 561(E), dated the 5th September, 2005; G.S.R. 306 (E), dated the 25th April,2007; G.S.R. 72 (E), dated the 6th February, 2008, G.S.R.826 (E), dated the 8th October, 2010, G.S.R.30(E), dated the 14th January, 2016 and G.S.R.195 (E), dated the 26th February'2016.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.