The following Act of Parliament received the assent of the President on the 10th January, 2007, and is hereby…

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग III—खण्ड 4

PART III—Section 4

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 428] नई दिल्ली, मंगलवार, नवम्बर 29, 2016/अग्रहायण 8, 1938

No. 428] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 29, 2016/AGRAHAYANA 8, 1938

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय

(संसद के अनधननयम (2006) (cid:7367)ारा (cid:7021)ानपत क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय)

र्(ष(cid:6981) 2000 म(cid:7286) नैक (cid:7367)ारा पँच नसतार(cid:7298) से (cid:7079)(cid:7004)यानयत तार् ष(cid:6981) 2016 म(cid:7286) 'ए' (cid:7061)े से पुन(cid:7079)(cid:6981)(cid:7004)यानयत)

अनधसूचना

हैदराबाद, 25 अग(cid:7021)त, 2016

संसद अनधननयम अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006

सं. ई. ए. एल. यू./ओ./आर. ए(cid:7003)ड आर./ 2016. नन(cid:7013)ननलनखत को र्स(cid:6981)साधारण क(cid:7409) ािनकारी के नलए (cid:7079)कानत (cid:7408)कया ािता है :—

अनधननयम

"र्ननध और (cid:7008)याय मं(cid:7074)ालय

(र्नधायी र्नभाग)

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 11 र्निरी, 2007 / पौस 21, 1928 (क)

10 र्निरी, 2007 पर नन(cid:7388) उन(cid:7016)लनखत संसद के अनधननयम को रा(cid:7398)पनत क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)ई है और सामा(cid:7008)य ािनकारी के नलए यह (cid:7079)कानत (cid:7408)कया ािता है: -

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, 2006

2007 क(cid:7409) सं(cid:6990)या 7

[10 र्निरी, 2007] अं(cid:7061)ेीि ता अ(cid:7008)य र्नदेी भाषा(cid:7312) और उनके सानह(cid:7004)य के (cid:7079)सार र्एं र्नकास के नलए एक अ(cid:7007)यापन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7021)ापना और ानमल करने और ता या आनुषंनगक मामल(cid:7298) के नलए अनधननयम।

बि(cid:7408)क हैदराबाद सोसायटी पंीिकरण अनधननयम, 1350 (ा(cid:7021)ली) के अंतग(cid:6981)त पंीिकृ त सोसायटी "अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा का क(cid:7286) (cid:7076)ीय सं(cid:7021)ान, हैदराबाद" को भंग करने, उ(cid:7334) सोसायटी क(cid:7409) संपूण(cid:6981) संपन(cid:7275) और अनधकार ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत करने के नलए हैदराबाद म(cid:7286) एक न(cid:6979)ण र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021)ानपत करना और ानमल करना समीचीन है;

गणतांन(cid:7074)क भारत के स(cid:7275)ार्न(cid:7286)र् ष(cid:6981) म(cid:7286) संसद (cid:7367)ारा इसे नन(cid:7388)ानुसार अनधननयनमत (cid:7408)कया ािता है :

5486 GI/2016

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1. संन(cid:6979)(cid:7385) नाम और (cid:7079)ारंभ: (1) यह अनधननयम अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, 2006 कहा ाि सके गा।

(2) यह उस तारीख को (cid:7079र्)ृ(cid:7275) होगा नसिे के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार,ासक(cid:7409)य रापि(cid:7074) म(cid:7286) अनधसूचना (cid:7367)ारा ननयत करे।

2. प(cid:7407)रभाषा: इस अनधननयम म(cid:7286) और इसके अंतग(cid:6981)त बनाए गए संर्ननध म(cid:7286), बि तक (cid:7408)क संदभ(cid:6981) से अ(cid:7008)या अपेन(cid:6979)त न हो:-

(क) "ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद अनभ(cid:7079)ेत है;

(ख) "ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी' से ऐसे कम(cid:6981)चारी कार् ग(cid:6981) ोि अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी के (cid:7272)प म(cid:7286) पदनानमत है, से अनभ(cid:7079)ेत है;

(ग) "अ(cid:7007)ययन सनमनत" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)ययन सनमनत बोड(cid:6981) से अनभ(cid:7079)ेत है;

(घ) "कु लानधपनत", "कु लपनत" और " सम-कु लपनत" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7059)म: कु लानधपनत, कु लपनत और सम-कु लपनत अनभ(cid:7079)ेत है;

(ङ) "महार्न(cid:7378)ालय" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संचानलत महार्न(cid:7378)ालय है;

(च) "(cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981))" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) अनभ(cid:7079)ेत है;

(छ) "र्नभाग" से अ(cid:7007)ययन र्नभाग और अ(cid:7007)ययन के क(cid:7286) (cid:7076) सनहत, अनभ(cid:7079)ेत है;

()ि "दूर(cid:7021) न(cid:6979)ा (cid:7079)णाली" से (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) संचार साधन(cid:7298) से न(cid:6979)ा (cid:7079)दान करने र्ाली (cid:7079)णाली, ैिसे टेलीर्नन-रेनडयो से (cid:7079)सारण, प(cid:7074)ाचार पा(cid:7353)(cid:7059)म, संगो(cid:7399)ी, संपक(cid:6981) काय(cid:6981)(cid:7059)म या (cid:7408)कसी भी दो या दो से अनधक, इस तरह के साधन के संयोनि, अनभ(cid:7079)ेत है;

(झ) "कम(cid:6981)चारी" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) कोई (cid:7390)न(cid:7334) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क और अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी सनहत, अनभ(cid:7079)ेत है;

(ञ) "काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद अनभ(cid:7079)ेत है;

(ट) "र्भन" (हॉल) से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्आासीय इकाई या छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए नैगनमक ीिर्न क(cid:7409) इकाई या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संचानलत महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान क(cid:7409) इकाई, अनभ(cid:7079)ेत है;

(ठ) "सं(cid:7021)ान" से ै(cid:6979)नणक सं(cid:7021)ान, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संचानलत महार्न(cid:7378)ालय नह(cid:7277), अनभ(cid:7079)ेत है;

(ड) "(cid:7079)धानाचाय(cid:6981)" से महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान के अ(cid:7007)य(cid:6979) और हिां (cid:7079)धानाचाय(cid:6981) नह(cid:7277) ह(cid:7289),र् हँ (cid:7079)धानाचाय(cid:6981) के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करने कु छ समय के नलए र्ननर्धत ननयु(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334), और, (cid:7079)धानाचाय(cid:6981) क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) या काय(cid:6981)कारी (cid:7079)धानाचाय(cid:6981), और, र्ननर्धत ननयु(cid:7334) उप-(cid:7079)धानाचाय(cid:6981), अनभ(cid:7079)ेत है;

(ढ) "मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) सं(cid:7021)ान" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) उ(cid:7340) न(cid:6979)ा सं(cid:7021)ान, अनभ(cid:7079)ेत है;

(ण) "मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)क" से (cid:7408)कसी मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) सं(cid:7021)ान म(cid:7286) काय(cid:6981)रत (cid:7390)न(cid:7334) और अ(cid:7007)यापन करने या अनुसंधान कर्राने या दोन(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7390)न(cid:7334), अनभ(cid:7079)ेत है;

(त) "र्न(cid:7378)ालय" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)ययन संकाय अनभ(cid:7079)ेत है;

() "संर्ननध", "अ(cid:7007)यादे" और "र्नननयम" से (cid:7059)म: त(cid:7004)समय (cid:7079र्)ृ(cid:7275) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संर्ननध, अ(cid:7007)यादे और र्नननयम, अनभ(cid:7079)ेत है;

(द) "र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क" से (cid:7079)ोे सर, रीडर, (cid:7079)ा(cid:7007)यापक और ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) ोि अ(cid:7007)यापन के नलए या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अनुसंधान कर्राने या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संचानलत र्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान म(cid:7286) ननयु(cid:7334) या अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा पदनानमत न(cid:6979)क, अनभ(cid:7079)ेत है;

(ध) "र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय" से क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा 1958 म(cid:7286) हैदराबाद म(cid:7286) हैदराबाद सोसाइटी पंीिकरण अनधननयम, 1350 (ा(cid:7021)ली) के अंतग(cid:6981)त पंीिकृ त सोसाइटी के (cid:7272)प म(cid:7286) नसिे 1972 म(cid:7286) 1350 के अनननधयम I अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा क(cid:7286) (cid:7076)ीय सं(cid:7021)ान, हैदराबाद सोसाइटी का नाम (cid:7408)दया गया और 1973 म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग अनधननयम, 1956 क(cid:7409) धारा 3 के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7272)प म(cid:7286) समझे ािनेर् ाले सं(cid:7021)ान का दाि(cid:6981) (cid:7408)दया गया; और नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7272)प म(cid:7286) समार्न(cid:7397) क(cid:7409) गई क(cid:7286) (cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि सं(cid:7021)ान, हैदराबाद सोसाइटी, अनभ(cid:7079)ेत है;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 3

3. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7021)ापना: (1) आं(cid:7077) (cid:7079)दे म(cid:7286) "अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय" के नाम से एक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021)ानपत क(cid:7409) ािएगी।

(2) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का मु(cid:6990)यालय हैदराबाद म(cid:7286) होगा, लखनऊ और नल(cid:7298)ग म(cid:7286) प(cid:7407)रसर ह(cid:7298)गे; और इसी तरह के प(cid:7407)रसर अ(cid:7008)य उपयु(cid:7334) (cid:7021)ान(cid:7298) पर र्आ(cid:7019)यकता पने पर (cid:7021)ानपत (cid:7408)कए ाि सक(cid:7286) गे।

(3) (cid:7079)म कु लानधपनत, (cid:7079)म कु लपनत और (cid:7079)म (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) सद(cid:7021)य , काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ता ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के (cid:7079)म सद(cid:7021)य, और सभी (cid:7390)न(cid:7334) ोि इन सबके अनधकारी या सद(cid:7021)य बन(cid:7286)गे, बि तक (cid:7408)क र्े काया(cid:6981)लय का काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करे रह(cid:7286)गे या सद(cid:7021)य बने रह(cid:7286)गे, से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का गठन होगा।

(4) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का ा(cid:7393)त उ(cid:7275)रानधकारी होगा और उसक(cid:7409) ननगम मुहर होगी और उसके नाम पर मुदिमा चलेगा और उसी नाम से मुदिमा दायर होगा।

4 . के (cid:7008)(cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा, हैदराबाद सोसायटी सं(cid:7021)ान के र्नघटन और सभी संपन(cid:7275)य(cid:7298) के ह(cid:7021)तांतरण ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7021)ापना के (cid:7079)र्भा: इस अनधननयम के (cid:7079)ारंभ से ही : -

(i) क(cid:7286) (cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा, हैदराबाद सोसाइटी सं(cid:7021)ान के नाम से (cid:6980)ात र्नघ(cid:7407)टत होगी और पूण(cid:6981) संपन(cid:7275), चल या अचल, और सभी अनधकार, न(cid:7334)यँ और उ(cid:7334) सोसाइटी के र्नेषानधकार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत ह(cid:7298)गे और अनधकृ त (cid:7408)कए ािएंगे ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नसि उ(cid:7374)े(cid:7019)य और (cid:7079)योनि से (cid:7021)ानपत (cid:7263)आ है, को लागू ह(cid:7298)गे;

(ii) उ(cid:7334) सोसाइटी के सभी (cid:7079)कार के ऋण, देनदा(cid:7407)रयँ और दानय(cid:7004र्) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत ह(cid:7298)गे और त(cid:7004)प(cid:7391)ात उसके (cid:7367)ारा संतोषनिक (cid:7272)प से अदायगी क(cid:7409) ािएगी;

(iii) उ(cid:7334) सोसाइटी के नलए (cid:7408)कसी अनधननयम के सभी संदभ(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए संदभ(cid:6981) के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)यु(cid:7334) ह(cid:7298)गे;

(iv) (cid:7408)कसीर् सीयत, र्नलेख या कोई अ(cid:7008)य (cid:7079)लेख, ोि इस अनधननयम के लागू होने पर या से पहले बनाए गए या नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत (cid:7408)कए गए नसिम(cid:7286) उ(cid:7334) सोसाइटी के प(cid:6979) म(cid:7286) कोईर् सीयत, उपहार या र्न(cid:7393)ास ानमल हो,र् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय पर इस तरह लागू ह(cid:7298)गे ैिसे (cid:7408)क यह सोसाइटी के बदले नानमत (cid:7408)कया गया हो;

(v) इस अनधननयम के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अधीन, इस अनधननयम के लागू होने से ठीक पहले, क(cid:7286) (cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा सं(cid:7021)ान म(cid:7286) काय(cid:6981)रत (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7390)न(cid:7334) उतने ही काय(cid:6981)काल के नलए, समान ननबंधन और त(cid:7300) पर और समान अनधकार और प(cid:7286)न और ऐन(cid:6994)छक दान के र्नेषानधकार पर ोि क(cid:7286) (cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा, हैदराबाद सं(cid:7021)ान म(cid:7286) काय(cid:6981) के दौरान पाते ह(cid:7298)गे, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसी तरह काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे और पाएंगे, य(cid:7408)द यह अनधननयम पा(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7263)आ होता तो, पाते।

5. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ल(cid:7023)य: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ल(cid:7023)य ह(cid:7289) - भारत म(cid:7286) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा और उसके सानह(cid:7004)य का (cid:7079)सार कर उसके उ(cid:7340)तम (cid:6980)ान के न(cid:6979)ण, अनुसंधान और अ(cid:7007)यापन क(cid:7409) र्न(cid:7021)तृत सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध करना; भारतीय संदभ(cid:6981) म(cid:7286) उपयु(cid:7334) दृन(cid:7397)कोण और प(cid:7373)नत से भाषा न(cid:6979)क(cid:7298) को (cid:7079)नन(cid:6979)त करना; र्नदेी (cid:7390र्)सानयय(cid:7298) को भाषा और न(cid:6979)क-न(cid:6979)ण के नलए र्नेष(cid:6980)ता (cid:7079)दान करना; भाषा (cid:7079र्)ीणता के मू(cid:7016)यांकन के नलए देी प(cid:7373)नत र्नकनसत करना; (cid:7410)(cid:7079)ट और इले(cid:6989)(cid:7069)ॉननक मीनडया, दोन(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)ण-अनधगम साम(cid:7061)ी के र्नो(cid:7008)मे के नलए (cid:7079र्)ाधान करना; सानह(cid:7004)य और सां(cid:7021)कृ नतक अ(cid:7007)ययन म(cid:7286) अंतर-अनुासना(cid:7004)मक अ(cid:7007)ययन और अनुसंधान के नलए उनचत उपाय करना; और स(cid:7012)यता(cid:7312) के मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) सां(cid:7021)कृ नतक समझ को र्नकनसत करना;

6. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) न(cid:7334)यँ / अनधकार: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नन(cid:7388) न(cid:7334)यँ ह(cid:7298)गी:-

(i) अ(cid:7007)ययन संबंनधत उपयु(cid:7334) ाखा(cid:7312) म(cid:7286) न(cid:6979)ण और उसके ल(cid:7023)य (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए उ(cid:7340)तम (cid:6980)ान और उसके (cid:7079)सार के नलए (cid:7079र्)ाधान बना सकता है;

(ii) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ननबंधन(cid:7298) के अनुसार (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय परी(cid:6979)ा, मू(cid:7016)यांकन या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य प(cid:7373)नत से परी(cid:6979)ण कर नड(cid:7009)लोमा या (cid:7079)माणप(cid:7074), और उपानधयँ (नड(cid:7061)ीयँ) या अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक पदक (cid:7079)दान कर सकता है या ऐसे (cid:7408)कसी पया(cid:6981)(cid:7385) और अ(cid:6994)छे कारण(cid:7298) के नलए ऐसे (cid:7079)ादन (cid:7408)कए गए नड(cid:7009)लोमा, (cid:7079)माणप(cid:7074), उपानधयँ (नड(cid:7061)ीयँ) या अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक पदकर् ापस ले सकता है;

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iii) बा(cid:7405) अ(cid:7007)ययन, (cid:7079)न(cid:6979)ण और र्न(cid:7021)तृत र्सेाएँ लेने और आयोनति करना;

(iv) संर्ननध म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत प(cid:7373)नत म(cid:7286) मानद उपाधी (नड(cid:7061)ी) या अ(cid:7008)य पदक (cid:7079)दान करना;

(v) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए दूर(cid:7021) न(cid:6979)ा (cid:7079)णाली के मा(cid:7007)यम से सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध करना;

(vi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता के अनुसार (cid:7079)ाचाय(cid:6981), (cid:7079)ोे सर, रीडर, (cid:7079)ा(cid:7007)यापक और अ(cid:7008)य न(cid:6979)ण या अकादमीक पद(cid:7298) का सृनि करना और उन पद(cid:7298) पर (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को ननयु(cid:7334) करना;

(vii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)रण (cid:7408)कए गए (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए उ(cid:7340) न(cid:6979)ण के सं(cid:7021)ान(cid:7298) को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करना और (cid:7079)दान (cid:7408)कए गए मा(cid:7008)यता कोर् ापस लेना;

(viii) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अनध के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या ै(cid:6979)नणक सं(cid:7021)ान म(cid:7286) काय(cid:6981)रत (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को ननयु(cid:7334) करना;

(ix) (cid:7079)ासननक, नलनपकर् ग(cid:7278)य और अ(cid:7008)य पद(cid:7298) का सृनि करना और उन पद(cid:7298) पर ननयुन(cid:7334)यँ करना;

(x) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननधा(cid:6981)रण (cid:7408)कए गए (cid:7079)योनि और प(cid:7373)नत के अनुसार (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7079)ानधकार या उ(cid:7340) न(cid:6979)ण सं(cid:7021)ान के सा सहयोग देना या सन(cid:7013)मनलत होना या सबं(cid:7373) होना;

(xi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ल(cid:7023)य(cid:7298) के र्न(cid:7021)तार क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यक होने के प(cid:6979) म(cid:7286) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार का र्पू(cid:6981) अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) कर भारत या भारत से बाहर अनुसंधान और न(cid:6979)ण के नलए प(cid:7407)रसर, क(cid:7286) (cid:7076) और र्नेष (cid:7079)योगाला(cid:7312) या अ(cid:7008)य इकाइय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7021)ापना करना;

(xii) न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275), छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275), पदक और पुर(cid:7021)कार(cid:7298) का (cid:7079)ारंभ करना और (cid:7079)दान करना;

(xiii) महार्न(cid:7378)ालय, सं(cid:7021)ान और र्भन (हॉल) क(cid:7409) (cid:7021)ापना और संचालन करना;

(xiv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ैिसे र्आ(cid:7019)यक समझे उसी (cid:7079)कार से अनुसंधान और सलाहकार र्सेा(cid:7312) के नलए (cid:7079र्)ाधान करना और उस (cid:7079)योनि के नलए अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान(cid:7298), औ(cid:7378)ोनगक या अ(cid:7008)य संगठन(cid:7298) के सहयोग से इसक(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना;

(xv) न(cid:6979)क(cid:7298), मू(cid:7016)यांकनकता(cid:6981)(cid:7312) और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म, काय(cid:6981)ाला(cid:7312), संगोन(cid:7399)य(cid:7298) और अ(cid:7008)य काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) का संचालन और आयोनिा करना;

(xvi) ऐसे र्भन (हॉल) ननिका अनुर(cid:6979)ण र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन नह(cid:7277) है और छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए अ(cid:7008)य र्आास के नलए माग(cid:6981)द(cid:7414)का, पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण और ननयं(cid:7074)ण करना, मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करना और कोई भी ऐसी मा(cid:7008)यतार् ापस लेना;

(xvii) अनुबंध (कॉ(cid:7008)(cid:7069)े(cid:6989)ट) (cid:7079)ोे सर, अ(cid:7012)यागत, र्अका (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)ोे सर (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)ोे सर, पराम(cid:6981)दाता, र्न(cid:7367)ान और इस तरह के अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298), ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ल(cid:7023)य(cid:7298) को उ(cid:7382)त बनाने म(cid:7286) सहयोग (cid:7079)दान कर सके , को अनुबंध या अ(cid:7008)या, ननयु(cid:7334) करना;

(xviii) (cid:7408)कसी महार्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी सं(cid:7021)ान या (cid:7408)कसी र्नभाग को ैिसा भी मामला हो, संर्ननध के अनुसार (cid:7021र्)ाय(cid:7275) दाि(cid:6981) (cid:7079)दान करना;

(xix) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079र्)े के मानक ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना नसिम(cid:7286) परी(cid:6979)ा, मू(cid:7016)यांकन और परी(cid:6979)ण क(cid:7409) कोई अ(cid:7008)य र्ननध ानमल हो;

(xx) ु(cid:7016)क और अ(cid:7008)य (cid:7079)भार के भुगतान क(cid:7409) मांग करना और (cid:7079)ा(cid:7385) करना;

(xxi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के र्आास(cid:7298) (छा(cid:7074र्)ाास) का पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण करना और उनके (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य और सामा(cid:7008)य क(cid:7016)याण को र्बाा देने के नलए (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना;

(xxii) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सभी (cid:7088)ेनणय(cid:7298) के नलए उनके आचार संनहता सनहत र्सेा क(cid:7409) त(cid:7287) बनाना;

(xxiii) छा(cid:7074)(cid:7298) और कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) म(cid:7286) र्नननयनमत कर अनुासन लागू करना और इस संबंध म(cid:7286) इस तरह के अनुासना(cid:7004)मक दिम उठाना ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्आ(cid:7019)यक समझा ािए;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 5

(xxiv) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य और सामा(cid:7008)य क(cid:7016)याण को र्बाा देने के नलए (cid:7390र्)(cid:7021)ा बनाना;

(xxv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उ(cid:7374)े(cid:7019)य(cid:7298) के नलए क(cid:7286) (cid:7076) सरकार का र्पू(cid:6981) अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) कर, (cid:7008)यास और (cid:7021)ायी नननध सनहत कोई भी चल या अचल संपन(cid:7275), उपकार, दान और उपहार (cid:7079)ा(cid:7385) करना, अपने अनधकार म(cid:7286) रखना, (cid:7079)बंधन करना और ननपटान करना;

(xxvi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)योनि के नलए के (cid:7008)(cid:7076) सरकार के अनुमोदन से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संपन(cid:7275) बंधक रख कर (cid:7271)पए उधार लेना;

(xxvii) अपने सभी या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) ल(cid:7023)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) के नलए ऐसे अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करना ोि र्आ(cid:7019)यक, (cid:7079)ासंनगक / आनुषंनगक या अनुकू ल हो;

7. (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार का र्न(cid:7021)तार संपूण(cid:6981) भारत पर होगा।

8. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय सभीर् ग(cid:6981), ािनत और पं के नलए:

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7403)ी और पु(cid:7271)ष दोन(cid:7298) के नलए है, चाहेर् े (cid:7408)कसी ािनत, धम(cid:6981) यार् ग(cid:6981) के ह(cid:7298), और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई भी ऐसा (cid:7390र्)हार नसिसे (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के धा(cid:7414)मक र्न(cid:7393)ास या पेे के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार के परी(cid:6979)ण के नलए अंगीकार या उस (cid:7390)न(cid:7334) पर अनधरोनपत करे, उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) न(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) करने के नलए हदिार बनाए या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य काया(cid:6981)लय म(cid:7286) काय(cid:6981)रत करे या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) छा(cid:7074) के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079र्)े करे यार् ह(cid:7277) (cid:7401)ातक करे या (cid:7408)कसी र्नेषानधकार का (cid:7079)योग या लाभ उठाए,र्ननध स(cid:7013)मत नह(cid:7277) होगा:

बत(cid:7287) (cid:7408)क इस धारा म(cid:7286) ऐसा कु छ भी नह(cid:7277) हो नसिसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) मनहला(cid:7312), र्नकलांग (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) या समा ि के कमोिर र्ग(cid:6981) और र्नेषकर अनुसूनचत ािनत और अनुसूनचत निािनत (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के रोगिार या (cid:7079र्)े के नलए र्नेष (cid:7079र्)ाधान बनाने से रोकने हेतु उनचत होगा।

9. प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) : (1) भारत के रा(cid:7398)पनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) ह(cid:7298)गे।

(2) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) समय-समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संचानलत महार्न(cid:7378)ालय और सं(cid:7021)ान(cid:7298) सनहत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981) और (cid:7079)गनत क(cid:7409) समी(cid:6979)ा करने और त(cid:7004)प(cid:7391)ात (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए एक या अनधक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को ननयु(cid:7334) कर सकते ह(cid:7289); (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ान(cid:7385) के बाद उस पर कु लपनत के मा(cid:7007)यम से काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद से र्नचार-र्नम(cid:6981) कर (cid:7407)रपोट(cid:6981) म(cid:7286) उ(cid:7006)धृत (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) मामल(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक समझे, ऐसी कार(cid:6981र्)ाई और ऐसे ननद(cid:7287)ा दे सकते ह(cid:7289) और उन ननद(cid:7287)(cid:7298) का अनुयालन करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय बा(cid:7007)य होगा।

(3) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का, उसके र्भन(cid:7298), पु(cid:7021)तकालय(cid:7298), (cid:7079)योगाला(cid:7312) और उपकरण(cid:7298) और उसके (cid:7367)ारा संचानलत महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान का ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) (cid:7367)ारा ननरी(cid:6979)ण कर्राने नसिके नलएर् े (cid:7390)न(cid:7334) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ह(cid:7289), ननद(cid:7287) देने के आनधकार र्हन कर(cid:7286)गे; और, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान(cid:7298) के (cid:7079)ासन या र्न(cid:7275)ीय संबंधी (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) मामल(cid:7298) का (cid:7408)कए ािनेर् ाले ँिच के समान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए और आयोनति परी(cid:6979)ाएँ, न(cid:6979)ण और अ(cid:7008)य काय(cid:7300) क(cid:7409) ँिच कर्राने के अनधकार भीर् हन कर(cid:7286)गे।

(4) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर), उप धारा (3) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) अपने अनभ(cid:7079)ाय से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को ननरी(cid:6979)ण या ँिच करने क(cid:7409) सूचना दे सकते ह(cid:7289) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ैिसा र्आ(cid:7019)यक समझे, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) कोर् ैसा अ(cid:7012)र्याेदन देने का अनधकारर् हन करेगा;

(5) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए अ(cid:7012)र्याेदन(cid:7298) पर, य(cid:7408)द कोई हो, र्नचार करने के बाद, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) उप-धारा (3) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत ननरी(cid:6979)ण या ँिच कर्रा सक(cid:7286) गे;

(6) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा हिँ कोई ननरी(cid:6979)ण या ँिच कर्राने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है,र् हँ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7079)नतनननध ननयु(cid:7334) करने का हदिार होगा, ोि ननरी(cid:6979)ण या ँिच म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होने और अपनी बात रखने के अनधकारी ह(cid:7298)गे।

(7) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) इस (cid:7079)कार के ननरी(cid:6979)ण या ािंच के प(cid:7407)रणाम के सा सा उस पर क(cid:7409) ािनेर् ाली काय(cid:6981र्)ाही के संबंध म(cid:7286) अपना दृन(cid:7397)कोण और पराम(cid:6981) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) कु लपनत को ैिसा भीर् ह चाहे संबोधन करेगा और प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए संबोधन क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) पर कु लपनत, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के दृन(cid:7397)कोण और प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािनेर् ाली काय(cid:6981र्)ाही के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)दए गए पराम(cid:6981) से काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को र्अगत कराएगा।

(8) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद कु लपनत के मा(cid:7007)यम से ऐसी कार(cid:6981र्)ाई, य(cid:7408)द कोई हो, नसि भी (cid:7272)प म(cid:7286) या इस तरह के ननरी(cid:6979)ण या ँिच के प(cid:7407)रणाम पर क(cid:7409) गई हो, करने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता संबंधी सूचना प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) को देगा।

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(9) हिां काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा उनचत समय के भीतर प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के अनुसार संतोषनिक कार(cid:6981र्)ाई नह(cid:7277) क(cid:7409) ािती है, ऐसी न(cid:7021)नत म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए (cid:7408)कसी (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण या अनर्भेदन पर र्नचार कर ोि उ(cid:7008)ह(cid:7286) सही लगे, ऐसे ननद(cid:7287) ािरी कर(cid:7286)गे और काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद उनका अनुपालन करेगा।

(10) इस अनुभाग के र्पू(cid:6981)गामी (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले नबना, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) नलनखत आदे (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) कोई काय(cid:6981र्)ाही ोि अनधननयम, संर्ननध या अ(cid:7007)यादे के अनु(cid:7272)प नह(cid:7277) है, र(cid:7374) कर सकते ह(cid:7289):

बत(cid:7287) (cid:7408)क इस तरह के कोई आदे देने से पहलेर् े कु लसनर्च से कारण बताने के नलए कह(cid:7286)गे (cid:7408)क (cid:6989)य(cid:7298) इस तरह के एक आदे नह(cid:7277) बनाए ािने चानहए, और, य(cid:7408)द उनचत समय के भीतर कोई कारण बताया ािता है, तोर् े उस पर र्नचार कर(cid:7286)गे।

(11) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) ऐसी अ(cid:7008)य न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत है।

10. मु(cid:6990)य कु लदेनक/अनधन(cid:6979)क (ची रे(cid:6989)टर): तेलंगाना रा(cid:6996)य के रा(cid:6996)यपाल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मु(cid:6990)य कु लदेनक ह(cid:7298)गे।

11. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधकारी: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधकारी नन(cid:7388)ानुसार ह(cid:7298)गे:

(1) कु लानधपनत;

(2) कु लपनत,

(3) सम-कु लपनत,

(4) संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन);

(5) कु लसनर्च;

(6) र्न(cid:7275) अनधकारी;

(7) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क;

(8) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन); ता

(9) इस तरह के अ(cid:7008)य अनधकारी ोि संर्ननध (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) घोनषत (cid:7408)कये ािते ह(cid:7289) ।

12. कु लानधपनत: (1) कु लानधपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा ऐसी र्ननध ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए, से होगी।

(2) कु लानधपनत अपने काया(cid:6981)लय के आधार पर, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे और य(cid:7408)द उपन(cid:7021)त ह(cid:7298), उपानधयँ (नड(cid:7061)ीयँ) (cid:7079)दान करने र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आयोनति दी(cid:6979)ांत समारोह और (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे।

13. कु लपनत: (1) कु लपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा ऐसी र्ननध से और र्सेा के ऐसे ननबंधन और त(cid:7300) पर ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए, होगी।

(2) कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)कारी (cid:7079)धानाचाय(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक अनधकारी ह(cid:7298)गे और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मामल(cid:7298) पर सामा(cid:7008)य पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण और ननयं(cid:7074)ण रख(cid:7286)गी और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी (cid:7079)ानधकार(cid:7298) के ननण(cid:6981)य(cid:7298) को (cid:7079)भार्नत कर(cid:7286)गे।

(3) कु लपनत (cid:7408)कसी मामले पर त(cid:7004)काल कार(cid:6981र्)ाई का य(cid:7408)द कोई मत रखते ह(cid:7289), तो इस अनधननयम के अधीन या (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकारी को (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334) का (cid:7079)योग कर सकते ह(cid:7289) और उस (cid:7079)ानधकारी को अगली बैठक म(cid:7286) उनके (cid:7367)ारा ऐसे मामले पर क(cid:7409) गई कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) द(cid:7286)गे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क य(cid:7408)द संबंनधत (cid:7079)ानधकार क(cid:7409) यह राय हो (cid:7408)क ऐसी कार(cid:6981र्)ाई नह(cid:7277) क(cid:7409) ािनी चानहए ी, तो इस मामले को प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) ननिका इस पर ननण(cid:6981)य अंनतम होगा, के पास भे(िcid:7286):

बत(cid:7287) (cid:7408)क आगे, इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) काय(cid:6981)रत कोई (cid:7390)न(cid:7334) इस उप-अनुभाग के अधीन कु लपनत (cid:7367)ारा नलए गए ननण(cid:6981)य से असंतु(cid:7397) हो, तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) सूनचत क(cid:7409) गई तारीख से तीन महीन(cid:7298) के भीतरर् े काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को ऐसी कार(cid:6981र्)ाई के र्नरोध म(cid:7286) अनर्भेदन देने के अनधकारी ह(cid:7298)गे और उसके बाद काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद कु लपनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) पुन(cid:7397), म(cid:7286) संोधन या उसे बदल सकते ह(cid:7289)।

(4) कु लपनत य(cid:7408)द यह राय रखते ह(cid:7289) (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकारी के कोई भी ननण(cid:6981)य इस अनधननयम, संर्ननध या अ(cid:7007)यादे के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) से परे ह(cid:7289) या नलया गया कोई ननण(cid:6981)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत नह(cid:7277) हो, तोर् े संबंनधत (cid:7079)ानधकारी से अपने नलएभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 7 (cid:7408)कए गए ऐसे ननण(cid:6981)य क(cid:7409) साठ (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर समी(cid:6979)ा करने को कह सकते ह(cid:7289) और य(cid:7408)द (cid:7079)ानधकारी अपने पूण(cid:6981) ननण(cid:6981)य या उसके (cid:7408)कसी भाग क(cid:7409) समी(cid:6979)ा करने को मना करता है या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत साठ (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर कोई ननण(cid:6981)य नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािता है, तोर् ह मामला प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) को भेाि ािएगा। उसके बाद उनका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा।

(5) कु लपनत ऐसे अ(cid:7008)य काय(cid:6981) और ऐसे अ(cid:7008)य न(cid:7334)य(cid:7298), अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध या अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

14. सम-कु लपनत: सम-कु लपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ऐसी र्ननध और र्सेा के ऐसे ननबंधन और त(cid:7300) पर होगी और ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग और ऐसे काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएँगे।

15. संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन): संकाय के (cid:7079)(cid:7004)येक अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ऐसी र्ननध से होगी और ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग और ऐसे काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

16. कु लसनर्च: (1) कु लसनर्च क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ऐसी र्ननध और र्सेा के ऐसे ननबंधन और त(cid:7300) पर होगी ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

(2) कु लसनर्च र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ओर से समझौत(cid:7298), (cid:7079)प(cid:7074)(cid:7298) और (cid:7079)मानणत अनभलेख(cid:7298) पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करने क(cid:7409) न(cid:7334) अनधकार का (cid:7079)योग कर(cid:7286)गे और ऐसे अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग और ऐसे काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

17. र्न(cid:7275) अनधकारी: र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ऐसी र्ननध और र्सेा के ऐसे ननबंधन और त(cid:7300) पर होगी और ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग और ऐसे काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

18. परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क: परी(cid:6979)ा के ननयं(cid:7074)क क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ऐसी र्ननध से होगी और ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग और ऐसे काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

19. पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन): लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ऐसी र्ननध और र्सेा के ऐसे ननबंधन और त(cid:7300) पर होगी और ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग और ऐसे काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

20. अ(cid:7008)य अनधकारी: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) र्ननध और काय(cid:6981) संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएँगे।

21. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकारी: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकारी नन(cid:7388)ानुसार ह(cid:7298)गे:-

(1) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981))

(2) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद;

(3) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद;

(4) अ(cid:7007)ययन के संकाय;

(5) र्न(cid:7275) सनमनत; ता

(6) इस तरह के अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी ननिक(cid:7409) घोषणा संर्ननध (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकारी के (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7409) ािए।

22. (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)): (1) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) गठन और उसके सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा:

बत(cid:7287) (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क, कम(cid:6981)चारी और छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) से उतनी सं(cid:6990)या म(cid:7286) सद(cid:7021)य चुने ािएँगे ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए।

(2) इस अनधननयम के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अधीन, (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) नन(cid:7388) न(cid:7334)यँ और (cid:7079)काय(cid:6981)र् हन करेगा:-

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) और म(cid:7003)डल क(cid:7409) नीनतय(cid:7298) क(cid:7409) समय-समय पर समी(cid:6979)ा करना और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सुधार और र्नकास के नलए उपाय सुझाना;

(ख) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981) और र्ा(cid:7414)षक लेखा पर र्नचार करना और संक(cid:7016)प पा(cid:7407)रत करना और ऐसे लेख(cid:7298) पर लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7407)रपोट(cid:6981) देना;

(ग) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) को ऐसे मामल(cid:7298) पर सुर्झा देना ोि सुर्झा हेतु उसके पास भेेि ािएँ; और

(घ) ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7079)काय(cid:6981) कर(cid:7286) ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

23. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद: (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7079)धान काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी ननकाय होगा।

(2) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद का गठन, उसके सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल और उसक(cid:7409) न(cid:7334)यँ र्एं (cid:7079)काय(cid:6981) संर्ननध म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क उतनी सं(cid:6990)या म(cid:7286) सद(cid:7021)य ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए, औरर् े (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के नर्ना(cid:6981)नचत सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से ह(cid:7298)गे।

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

24. ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद: (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7079)धान ै(cid:6979)नणक ननकाय होगा और इस अनधननयाम, संर्ननध और अ(cid:7007)यादे(cid:7298) के अधीन होगा।

यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ै(cid:6979)नणक नीनतय(cid:7298) पर ननयं(cid:7074)ण रखेगा और सामा(cid:7008)य पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण करेगा।

(2) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद का गठन, उसके सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल और उसक(cid:7409) न(cid:7334)यां र्एं (cid:7079)काय(cid:6981) संर्ननध म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएँगे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उतनी सं(cid:6990)या ोि संर्ननध म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए और ये सद(cid:7021)य (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के उन नर्ना(cid:6981)नचत सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से ह(cid:7298)गे ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क ह(cid:7289)।

25. अ(cid:7007)ययन संकाय: अ(cid:7007)ययन के संकाय(cid:7298) का गठन, न(cid:7334)यँ और (cid:7079)काय(cid:6981) संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएँगे।

26. र्न(cid:7275) सनमनत: र्न(cid:7275) सनमनत का गठन, न(cid:7334)यँ और (cid:7079)काय(cid:6981) संर्ननध म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएँगे।

27. अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी: अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी का गठन, न(cid:7334)यँ और (cid:7079)काय(cid:6981), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के संर्ननध (cid:7367)ारा घोनषत (cid:7079)ानधकार के समान होते ह(cid:7289), ोि संर्ननध म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएँगे।

28. संर्ननध बनाने का अनधकार: इस अनधननयम के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अधीन, नन(cid:7388)नलनखत सभी या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) मामल(cid:7298) के नलए संर्ननध:-

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकार और अ(cid:7008)य ननकाय क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) और (cid:7079)काय(cid:7300) कार् ैसे गठन होता है ैिसे समय-समय पर ग(cid:7407)ठत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289);

(ख) उ(cid:7334) (cid:7079)ानधकार(cid:7298) और ननकाय(cid:7298) के सद(cid:7021)य(cid:7298) के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) और बने रहने, सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रन(cid:7334)योँ क(cid:7409) भ(cid:7414)तयँ, और इन (cid:7079)ानधकार(cid:7298) और अ(cid:7008)य ननकाय(cid:7298) संबंधी सभी अ(cid:7008)य मामले नसिके नलए उपल(cid:7011)ध कराना र्आ(cid:7019)यक और अपेन(cid:6979)त हो;

(ग) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334), न(cid:7334)यँ, काय(cid:6981) और उनक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ;

(घ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क(cid:7298), ै(cid:6979)नणक र्एं अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334)यँ और उनक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ और र्सेा क(cid:7409) त(cid:7288);

(ङ) मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)क(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) मा(cid:7008)यता;

(च) एक संयु(cid:7334) प(cid:7407)रयोनिा ु(cid:7272) करने के नलए एक र्नन(cid:7397) र्अनध के नलए (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या संगठन म(cid:7286) काय(cid:6981)रत ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी, न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334);

(छ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) त(cid:7300) सनहत उनके नलए प(cid:7286)न, बीमा और भर्न(cid:7020)य नननध, र्सेा से समान(cid:7385) और अनुासना(cid:7004)मक कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) र्ननध के नलए (cid:7079र्)ाधान;

()ि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409)र् (cid:7407)र(cid:7399)ता के ासी नस(cid:7373)ांत(cid:7298);

(झ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) या छा(cid:7074)(cid:7298) के बीच र्र्नाद के मामल(cid:7298) म(cid:7286) म(cid:7007)य(cid:7021)ता के नलए (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या;

(ञ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी अनधकारी या (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) कार(cid:6981र्)ाई के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी या र्न(cid:7378)ा(cid:7278) (cid:7367)ारा काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद म(cid:7286) यानचका दायर करने क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या;

(ट) (cid:7408)कसी महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ा या र्नभाग को (cid:7021र्)ाय(cid:7275) दाि(cid:6981) (cid:7079)दान करना;

(ठ) संकाय, र्नभाग, के (cid:7008)(cid:7076), र्भन / हॉल, महार्न(cid:7378)ालय और सं(cid:7021)ान(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7021)ापना और उ(cid:7008)मूलन करना;

(ड) सं(cid:7021)ान(cid:7298) को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान और (cid:7079)(cid:7004)याहरण करना;

(ढ) मानद उपाधी (नड(cid:7061)ी) (cid:7079)दान करना;

(ण) उपानधय(cid:7298) (नडन(cid:7061)य(cid:7298)), नड(cid:7009)लोमा, (cid:7079)माणप(cid:7074) और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक स(cid:7013)मान(cid:7298) का (cid:7079)(cid:7004)याहरण;

(त) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7021)ानपत महार्न(cid:7378)ालय और सं(cid:7021)ान(cid:7298) का (cid:7079)बंधन;

() र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) या (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) को (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)(cid:7004)यायोनि;

(द) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) और छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) अनुासन बनाए रखना;

(ध) सभी अ(cid:7008)य मामले ोि इस अनधननयम (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध (cid:7408)कए ािने ह(cid:7289) या संर्ननध (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध (cid:7408)कया ािए;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 9

29. संर्ननध क(cid:7409) रचना: (1) सबसे पहले संर्ननध अनुसूची म(cid:7286) रखी ािती है।

(2) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद समय-समय पर नए या अनत(cid:7407)र(cid:7334) संर्ननध बनाता है या उपधारा म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) अनुसार संर्ननध म(cid:7286) संोधन या उसे ननर(cid:7021)त करता है:

बत(cid:7287) (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ऐसी संर्ननध नह(cid:7277) बनाएगा या ऐसे उसमे संोधन या ननर(cid:7021)त करेगा नसिसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकार क(cid:7409) (cid:7079)नत(cid:7399)ा, न(cid:7334) या गठन (cid:7079)भार्नत हो, बि तक (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7021)तार्नत प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न पर ऐसे (cid:7079)ानधकार को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) अपने र्नचार (cid:7390)(cid:7334) करने के र्असर (cid:7408)दए ािए और कोई र्नचार (cid:7390)(cid:7334) (cid:7408)कए ािए तो काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद उन पर र्नचार करेगा।

(3) (cid:7079)(cid:7004)येक नई या अनत(cid:7407)र(cid:7334) संर्ननध बनाने या उसम(cid:7286) कोई संोधन करने या ननर(cid:7021)त करने प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) ोि इसक(cid:7409) अनुमनत दे या रोक सकते ह(cid:7289) या (cid:7408)र से र्नचार करने के नलए काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को (cid:7079)ेनषत कर सकते ह(cid:7289), क(cid:7409) मंूिरी र्आ(cid:7019)यक होगी।

(4) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) क(cid:7409) अनुमनत बि तक (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) क(cid:7409) गई हो तब तक नई संर्ननध बनाने या संर्ननध म(cid:7286) संोधन करने या मौूिद संर्ननध को ननर(cid:7021)त करने क(cid:7409)र् ैधता नह(cid:7277) होगी।

(5) र्पू(cid:6981)गामी उपधारा म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, इस अनधननयम के (cid:7079)ारंभ होने के तुरंत बाद तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के दौरान, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) नई या अनत(cid:7407)र(cid:7334) संर्ननध बना या संोधन कर सकते ह(cid:7289) या उपधारा (1) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) अनुसार संर्ननध ननर(cid:7021)त कर सकते ह(cid:7289):

बत(cid:7287) (cid:7408)क प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) , नन(cid:7416)द(cid:7397) तीन र्ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) समा(cid:7385)ी पर, ऐसी समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से एक र्ष(cid:6981) के भीतर तैयार कर सकता है, ऐसीर् (cid:7414)णत संर्ननध नसिेर् े र्आ(cid:7019)यक समझे और ऐसीर् (cid:7414)णत संर्ननध संसद के दोन(cid:7298) सदान(cid:7298) के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािएगी।

(6) र्पू(cid:6981)गामी उपधारा म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, अपने (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी मामले के संबंध म(cid:7286) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को संर्ननध म(cid:7286) (cid:7079र्)ाधान करने के ननद(cid:7287) दे सकते ह(cid:7289) और य(cid:7408)द काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ऐसे ननद(cid:7287) का काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन उसक(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) के छह (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर करने म(cid:7286) असम(cid:6981) हो तो, ऐसे ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुपालन म(cid:7286) अपनी असम(cid:6981)ता के कारण(cid:7298) क(cid:7409) सूचना काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा दी ािती है, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) कारण(cid:7298) पर र्नचार करने के बाद, य(cid:7408)द कोई हो, उपयु(cid:7334) (cid:7272)प से संर्ननध बना या उसम(cid:7286) संोधन कर सकते ह(cid:7289)।

30. अ(cid:7007)यादे बनाने क(cid:7409) न(cid:7334) /अनधकार: (1) इस अनधननयम और संर्ननध के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अधीन नन(cid:7388) सभी या (cid:7408)कसी मामले के नलए नन(cid:7388)नलन(cid:7016)खत अ(cid:7007)यादे-

(क) उसी (cid:7272)प म(cid:7286) नसिक(cid:7409) चचा(cid:6981) क(cid:7409) गई है र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) का (cid:7079र्)े और उनके नामांकन;

(ख) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) सभी उपाधी (नड(cid:7061)ी), नड(cid:7009)लोमा और (cid:7079)माणप(cid:7074)(cid:7298) के नलए अ(cid:7007)ययन के पा(cid:7353)(cid:7059)म ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए;

(ग) अ(cid:7007)यापन और परी(cid:6979)ण का मा(cid:7007)यम;

(घ) उपाधी (नड(cid:7061)ी), नड(cid:7009)लोमा, (cid:7079)माण प(cid:7074) और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक स(cid:7013)मान, उसके ै(cid:6979)नणक यो(cid:6991)यता और उसे (cid:7079)ा(cid:7385) करने और उसे (cid:7079)दान करने से संबंनधत मा(cid:7007)यम;

(ङ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन के पाठय(cid:7059)म(cid:7298) के नलए और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) परी(cid:6979)ा, उपाधी (नड(cid:7061)ी) और नड(cid:7009)लोमा म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए ु(cid:7016)क लेना;

(च) अ(cid:7007)येर्ताृन(cid:7275), छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275), र्न(cid:7378र्)ाृन(cid:7275), पदक और पुर(cid:7021)कार (cid:7079)दान करने क(cid:7409) त(cid:7288);

(छ) पर्दानध सनहत परी(cid:6979)ण ननकाय, परी(cid:6979)क और प(cid:7407)रननयामक (मॉडरेटर) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) र्ननध और कत(cid:6981)(cid:7390) और परी(cid:6979)ा के आचार;

()ि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)ा(cid:7312) के नर्नास क(cid:7409) त(cid:7288);

(झ) मनहला छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए नर्नास और अ(cid:7007)ययन के नलए र्नेष (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) ािए, य(cid:7408)द कोई हो और उनके नलए न(cid:6979)ण के र्नेष पा(cid:7353)(cid:7059)म ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना;

(ञ) अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, सं(cid:7021)ान और अ(cid:7008)य अनभकरण ोि नन(cid:6979)त ननकाय या संघ सनहत के (cid:7408)कसी (cid:7408)(cid:7059)याकलाप करने म(cid:7286) ानमल न हो, के सा सहयोग और सहभानगता क(cid:7409) र्ननध;

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ट) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ै(cid:6979)नणकर् ीिन म(cid:7286) सुधार के नलए (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ननकाय का सृनि, संयोनि और (cid:7079)काय(cid:6981) ोि र्आ(cid:7019)यक समझे ािए;

(ठ) अ(cid:7007)यर्ताृन(cid:7275), छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275), र्न(cid:7378र्)ाृन(cid:7275), पदक और पुर(cid:7021)कार(cid:7298) का सं(cid:7021)ापनः

(ड) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) नकायत(cid:7298) के नर्नारण के नलए एक तं(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7021)ापना;

और

(ढ) अ(cid:7008)य सभी मामले ोि इस अनधननयम या र्ननधय(cid:7298) (cid:7367)ारा, हो रहे ह(cid:7289) या हो सकते ह(cid:7289), अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािए।

(2) (cid:7079)म अ(cid:7007)यादे क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के र्पू(cid:6981) अनुमोदन से कु लपनत (cid:7367)ारा बनाए ािएंगे और इस तरह बनाए गए अ(cid:7007)यादे(cid:7298) म(cid:7286) संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध अनुसार काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी भी समय संोनधत (cid:7408)कए, ननर(cid:7021)त (cid:7408)कए या ोिे ाि सकते ह(cid:7289):

बत(cid:7287) (cid:7408)क उस समय तक कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7079)म अ(cid:7007)यादे नह(cid:7277) बनाए ािते ह(cid:7289), इस अनधननयम और संर्ननध के अधीन मामल(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ोि अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा के नलए हो, इस अनधननयम के (cid:7079)ारंभ से ठीक पहले (cid:7079र्)ृ(cid:7275) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा क(cid:7286) (cid:7076)ीय सं(cid:7021)ान, हैदराबाद के ननयम(cid:7298) के उनचत (cid:7079र्)ाधान और उपननयम तब तक लागू ह(cid:7298)गे, बि तकर् े इस अनधननयम और र्ननधय(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) से असंगत नह(cid:7277) होते।

31. र्नननयम: अपने (cid:7021र्)यं के सं(cid:7390र्)हार के आचार और उनके (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) सनमनतय(cid:7298) के नलए, य(cid:7408)द कोई हो, और इस अनधननयम, संर्ननध या अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा इस के नलए उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) (cid:7408)कए गए हो, संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:7407)रत र्ननध अनुसार इस अनधननयम, संर्ननध और अ(cid:7007)यादे के अनु(cid:7272)प र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकार र्नननयम बना सकते ह(cid:7289)।

32.र् ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981): (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के ननद(cid:7287)(cid:7298) के अधीन तैयार क(cid:7409) ािएगी, नसिम(cid:7286) अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) के सा-सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपने ल(cid:7023)य(cid:7298) को पूण(cid:6981) करने के नलए (cid:7408)कए गए उपाए ानमल ह(cid:7298)गे और यह ऐसी तारीख पर या बाद म(cid:7286) ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए, (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) म(cid:7286) मिा (cid:7408)कया ािएगा और (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) अपनीर् ा(cid:7414)षक बैठक म(cid:7286) (cid:7407)रपोट(cid:6981) पर र्नचार करेगा।

(2) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) अपनी (cid:7407)ट(cid:7009)पणी के सा, य(cid:7408)द कोई हो, इसर् ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981) को प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।

(3) उप-धारा (1) के अधीन बनाई गईर् ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) एक (cid:7079)नत, के (cid:7008)(cid:7076) सरकार के पास भी (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािएगी है, नसिे तिनी (िcid:7016)दी हो सके, संसद के दोन(cid:7298) सदन(cid:7298) के सम(cid:6979) रखा ाि सकता है, रखा ािएगा।

33.र् ा(cid:7414)षक लेखा: (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कार् ा(cid:7414)षक लेखा और तुलन प(cid:7074) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के ननद(cid:7287)(cid:7298) के अधीन तैयार (cid:7408)कया ािएगा और (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) म(cid:7286) कम से कम एक बार और ननन(cid:7391)त अंतराल पर ोि पं(cid:7076)ह महीन(cid:7298) से अनधक क(cid:7409) न हो, भारत के ननयं(cid:7074)क र्एं महालेखा परी(cid:6979)क या ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) नसिेर् े (cid:7079)ानधकृ त करे, (cid:7367)ारा लेखा परीन(cid:6979)त (cid:7408)कया ािएगा।

(2)र् ा(cid:7414)षक लेखा के सा उस पर बने लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7079)नर्तेदन क(cid:7409) एक (cid:7079)नत काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7407)ट(cid:7009)पनणय(cid:7298) के सा (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) और प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािएगी।

(3) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारार् ा(cid:7414)षक लेखा पर क(cid:7409) गई कोई (cid:7407)ट(cid:7009)पनणयँ (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) को सूनचत क(cid:7409) ािएगी और (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) क(cid:7409) (cid:7407)ट(cid:7009)पनणयँ, य(cid:7408)द कोई हो, पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कए ािने के बाद, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािएगी।

(4)र् ा(cid:7414)षक लेखा क(cid:7409) एक (cid:7079)नत लेखापरी(cid:6979)ा (cid:7079)नर्तेदन के सा नसि (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािती है, उसी (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के नलए भी (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािएगी, ोि, नतिनी (िcid:7016)द हो सकता है, एक ही कारण संसद के दोन(cid:7298) सदन(cid:7298) के सम(cid:6979) रखा ािए।

(5) संसद के दोन(cid:7298) सदन(cid:7298) के सम(cid:6979) रखे ािने के बाद लेखा परीन(cid:6979)तर् ा(cid:7414)षक लेखा को भारत के रापि(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया ािएगा।

34. र्र्नरनणयँ और सूचना: क(cid:7286) (cid:7076) सकरार को समय-समय पर नसि तरह र्आ(cid:7019)यकता पती र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अपनी संपन(cid:7275) और काय(cid:6981)कलाप(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) इसी तरह क(cid:7409) र्र्नरनणयँ और अ(cid:7008)य सूचना क(cid:7286) (cid:7076) सरकार को (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।

35. कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288): (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी को एक नलनखत अनुबंध पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है, ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सा द(िcid:6981) कराया ािएगा और उसक(cid:7409) एक (cid:7079)नत संबंनधत कम(cid:6981)चारी को दी ािएगी।

(2) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी के बीच अनुबंध से उ(cid:7004)प(cid:7382) होने र्ाले कोई भी र्र्नाद, कम(cid:6981)चारी के अनुरोध पर, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) एक सद(cid:7021)य, संबंनधत कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा नानमत एक सद(cid:7021)य और प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) अंपायर से नमलकर बने म(cid:7007)य(cid:7021)तता अधीकरण के पास भेेि ािएँगे।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 11

(3) अनधकरण का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा, और कोई सूट अनधकरण (cid:7367)ारा नन(cid:7414)णत मामल(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी नाग(cid:7407)रक (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) म(cid:7286) अपील नह(cid:7277) क(cid:7409) ाि सके गी:

बत(cid:7287) (cid:7408)क इस उपधारा म(cid:7286) कु छ भी न हो, (cid:7008)यानयक लेख 32 और संर्नधान के 226 के तहत उपल(cid:7011)ध उपचार का लाभ उठाने से कम(cid:6981)चारी को रोकना होगा।

बत(cid:7287) (cid:7408)क इस उपधारा म(cid:7286) ऐसा कु छ न हो, ोि कम(cid:6981)चारी को संर्नधान के अनु(cid:6994)छेद 32 और 226 के अधीन लाभ उठाने के नलए रोके ।

(4) उप-धारा (2) के अधीन कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया (cid:7079)(cid:7004)येक नर्नदेन, म(cid:7007)य(cid:7021)ता और सुलह अनधननयम, 1996 के अ(cid:6981) के भीतर इस धारा क(cid:7409) त(cid:7300) पर म(cid:7007)य(cid:7021)ता करने के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा।

(5) म(cid:7007)य(cid:7021)तता के काम को र्नननयनमत करने के नलए (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी।

36. छा(cid:7074)(cid:7298) के नखला अनुासना(cid:7004)मक मामले म(cid:7286) अपील और म(cid:7007)य(cid:7021)ता क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या:

(1) कु लपनत, अनुासन सनमनत या परी(cid:6979)ा सनमनत के आदे या संक(cid:7016)प के (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी भी छा(cid:7074) या (cid:7408)कसी परी(cid:6979)ा के उ(cid:7013)मीर्दार नसिका नाम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नार्माली से हटा (cid:7408)दया गया है, ैिसा भी मामला हो, नसि उ(cid:7013)मीर्दार को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) परी(cid:6979)ा नलखने से एक र्ष(cid:6981) या अनधकर् ष(cid:7300) के नलएर् ंनचत (cid:7408)कया गया हो, इस तरह के आदे या इस तरह के संक(cid:7016)प क(cid:7409) (cid:7079)नत (cid:7079)ा(cid:7385) के दस (cid:7408)दन के भीतर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को अपील कर सकता है और काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद कु लपनत या सनमनत के ननण(cid:6981)य को (cid:7021)ायी, संोधन या बदल सकता है, ैिसा भी माला हो।

(2) (cid:7408)कसी छा(cid:7074) के र्न(cid:7271)(cid:7373) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई (cid:7408)कसी भी अनुासना(cid:7004)मक कार(cid:6981र्)ाई से उ(cid:7004)प(cid:7382) होनेर् ाला कोई र्र्नाद, उस छा(cid:7074) के अनुरोध पर,र् ह उपधारा (2) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) और म(cid:7007)य(cid:7021)तता के अनधकरण को भेाि ािएगा। धारा 35 क(cid:7409) (3), (4) और (5) धारा, हिँ तक हो सकता है, इस उपधारा के अधीन (cid:7408)कए गए संदभ(cid:6981) के नलए लागू नह(cid:7277) होगी।

37. यानचका दायर करने का अनधकार: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संचानलत महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान का (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी या छा(cid:7074), इस अनधननयम म(cid:7286) कोई बात नननहत होते (cid:7263)ए भी, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी अनधकारी या (cid:7079)ानधकार के ननण(cid:6981)य के र्न(cid:7271)(cid:7373), ोि भी मामला हो, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद म(cid:7286) संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समय के भीतर यानचका दायर करने का अनधकारी होगा, और इसके बाद काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद र्नरोध (cid:7408)कए गए ननण(cid:6981)य के पुन(cid:7397), संोदन या उसे बदल सकता है।

38. भर्न(cid:7020)य और प(cid:7286)न नननध: (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अपने कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के लाभ के नलए इस तरह क(cid:7409) भर्न(cid:7020)य या प(cid:7286)न नननध का गठन करेगा या इस तरह क(cid:7409) बीमा योनिा इस तरह क(cid:7409) न(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) ैिसे ठीक समझे और ऐसे त(cid:7300) के अधीन ोि संर्ननध (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

(2) हिां इस तरह क(cid:7409) भर्न(cid:7020)य नननध या प(cid:7286)न नीनध का गठन (cid:7408)कया गया है,र् हँ ऐसी नीनध पर उस (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार भर्न(cid:7020)य नननध अनधननयम, 1925 के (cid:7079र्)ाधान लागू होने क(cid:7409) घोषणा कर सकती है, ैिसे (cid:7408)क यह एक सरकारी भर्न(cid:7020)य नननध ी।

39. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) और ननकाय(cid:7298) के गठन के संबंध म(cid:7286) र्र्नाद: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकार या ननकाय का कोई (cid:7390)न(cid:7334) सद(cid:7021)य होने का हदिार, ननयु(cid:7334) या यार्ननध नर्ना(cid:6981)नचत होने पर (cid:7079)(cid:7396) उठता है तोर् ह मामला प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) नसिका ननण(cid:6981)य उस पर अंनतम होगा, को नन(cid:7416)द(cid:7397) होगा।

40. नैनमन(cid:7275)क (cid:7407)रन(cid:7334)यँ भरना: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकार या अ(cid:7008)य ननकाय के सद(cid:7021)य(cid:7298) (पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) के अर्लाा अ(cid:7008)य) क(cid:7409) नैनमन(cid:7275)क (cid:7407)रन(cid:7334)यँ उस (cid:7390)न(cid:7334) या ननकाय ोि ननयु(cid:7334), नर्ना(cid:6981)चन या सह-चयन करता है, (cid:7367)ारा उस (cid:7390)न(cid:7334) के (cid:7407)र(cid:7334) (cid:7021)ान पर याी(cid:7062) ैिसे भी हो, भरी ािएंगी और नैनमन(cid:7275)क (cid:7407)रन(cid:7334) पर ननयु(cid:7334), नर्ना(cid:6981)नचत या सह-चयननत (cid:7390)न(cid:7334) उस (cid:7079)ानधकार या ननकाय का उतनी र्अेष र्अनध के नलए सद(cid:7021)य होगा, नतिनी र्अनध उस (cid:7390)न(cid:7334) के न होने पर (cid:7407)र(cid:7334) (cid:7263)ए (cid:7021)ान क(cid:7409) होगी।

41. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)ानधकार या ननकाय क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ानहयँ (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) से अमा(cid:7008)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गी: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकार या ननकाय के काय(cid:6981) या काय(cid:6981र्)ानहयँ के र्ल इसनलए (cid:7408)क सद(cid:7021)य क(cid:7409) एक (cid:7407)रन(cid:7334) या (cid:7407)रन(cid:7334)यँ ह(cid:7289), अमा(cid:7008)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गी।

42. स(cid:7370र्)ा से क(cid:7409) गई कार(cid:6981र्)ाई का संर(cid:6979)ण: इस अनधननयम, संर्ननध या अ(cid:7007)यादे के (cid:7408)कसी (cid:7079र्)ाधान के अनुसरण म(cid:7286) स(cid:7370र्)ा करने या (cid:7408)कए ािने के इरादे से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी अनधकारी या कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) कोई मुदिमा या र्ननधक काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) ाि सके गी।

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

43. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनभलेख के (cid:7079)माण क(cid:7409) र्ननध:

भारतीय सा(cid:7023)य अनधननयम, 1872 म(cid:7286) या त(cid:7004)समय (cid:7079र्)ृ(cid:7275) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्ननध म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भए (cid:7079)ानधकार या (cid:7408)कसी ननकाय क(cid:7409) कोई रसीद, र्आेदन, सूचना, आदे, काय(cid:6981र्)ाही या संक(cid:7016)प, या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधकार म(cid:7286) कोई अ(cid:7008)य द(cid:7021)र्ताे, या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननर्धत अनुरन(cid:6979)त (cid:7408)कसी पंनकिा म(cid:7286) कोई (cid:7079)र्नन(cid:7397), य(cid:7408)द कु लसनर्च (cid:7367)ारा (cid:7079)मानणत है, ऐसी रसीद, र्आेदन, सूचना, आदे, काय(cid:6981र्)ाही, संक(cid:7016)प या द(cid:7021)र्ताे या पंनकिा म(cid:7286) (cid:7079)र्नन(cid:7397) का अन(cid:7021)त(cid:7004र्) होर् ह (cid:7079)म दृ(cid:7397)या सा(cid:7023)य के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािएगा और इस मामल(cid:7298) के सा(cid:7023)य के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया ािएगा, हिँ काय(cid:6981र्)ानहयँ मूल (cid:7272)प म(cid:7286) होगी, य(cid:7408)द (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािए,र् हँ सा(cid:7023)य के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) क(cid:7409) ािए।

44. क(cid:7407)ठनाइय(cid:7298) को दूर करने क(cid:7409) न(cid:7334): (1) इस अनधननयम के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) को (cid:7079)र्भाी करने म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)कार क(cid:7409) क(cid:7407)ठनाई उठती है, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, ासक(cid:7409)य रापि(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)कानत आदे (cid:7367)ारा, इस तरह के (cid:7079र्)ाधान करे, ोि इस अनधननयम के उपबंध(cid:7298) से असंगत नह(cid:7277) हो, इसके नलए र्आ(cid:7019)यक (cid:7408)दखाई दे या क(cid:7407)ठनाई को दूर करने के नलए समीचीन लगे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क ऐसे आदे इस अनधननयम के (cid:7079)ारंभ से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध समा(cid:7385) होने के बाद इस धारा के अधीन इस तरह का कोई आदे नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा।

(2) उप-धारा (7) के अधीन (cid:7408)कया गया (cid:7079)(cid:7004)येक आदे ैिसे ही बने, बनने के बाद, संसद के (cid:7079)(cid:7004)येक सदन के सम(cid:6979) तब रखा ािएगा, बि उसका स(cid:7074) तीस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) कु ल र्अनध के नलए चल रहा हो, ोि एक स(cid:7074) म(cid:7286) र्अा दो या अनधक आनु(cid:7059)नमक स(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) ानमल (cid:7408)कया ाि सकता है नसिके नलए एक स(cid:7074) म(cid:7286) र्अा दो या अनधक आनु(cid:7059)नमक स(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) है, और अगर, स(cid:7074) क(cid:7409) समान(cid:7385) से ठीक पहले स(cid:7074) या र्पू(cid:7299)(cid:7334) लगातार स(cid:7074)(cid:7298) के बाद, दोन(cid:7298) सदन, (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी संोधन के नलए सहमत या दोन(cid:7298) सदन(cid:7298) का मानना हो (cid:7408)क आदे नह(cid:7277) बनाना चानहए, उसके बाद ही इस तरह के आदे संोनधत (cid:7272)प म(cid:7286) ही (cid:7079)र्भाी होगा या कोई (cid:7079)र्भा नह(cid:7277) होगा, ैिसा भी मामला हो, हँ, तानप, (cid:7408)क ऐसे (cid:7408)कसी भी संोधन या र्नलोपन, आदे के अधीन र्पू(cid:6981) म(cid:7286) कु छ भी (cid:7408)कए गए क(cid:7409)र् ैधता पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले नबना (cid:7408)कया ािएगा।

45. संर्नधी, ननयम और र्नननयम ोि सरकारी रापि(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)कानत होने चानहए और संसद के सम(cid:6979) रखा ािना ह(cid:7289): (1) इस अनधननयम के अधीन बनाए गए (cid:7079)(cid:7004)येक संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयमन को सरकारी रापि(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया ािएगा।

(2) इस अनधननयम के अधीन बनाए गए (cid:7079)(cid:7004)येक संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयमन, ैिसे बन या बनाने के बाद, इसे संसद के (cid:7079)(cid:7004)येक सदन के सम(cid:6979) रखा ािएगा।

बि उसका स(cid:7074) तीस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) कु ल र्अनध के नलए चल रहा हो, ोि एक स(cid:7074) म(cid:7286) र्अा दो या अनधक आनु(cid:7059)नमक स(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) ानमल (cid:7408)कया ाि सकता है नसिके नलए एक स(cid:7074) म(cid:7286) र्अा दो या अनधक अनु(cid:7059)नमक स(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) है, और अगर, स(cid:7074) क(cid:7409) समान(cid:7385) से ठीक पहले स(cid:7074) या र्पू(cid:7299)(cid:7334) लगातार स(cid:7074)(cid:7298) के बाद, दोन(cid:7298) सदन, (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी संोधन के नलए सहमत या दोन(cid:7298) सदन(cid:7298) का मानना हो (cid:7408)क संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयमन नह(cid:7277) बनाना चानहए, उसके बाद ही इस तरह के संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयमन संोनधत (cid:7272)प म(cid:7286) ही (cid:7079)र्भाी होगा या इनका कोई (cid:7079)र्भा नह(cid:7277) होगा, ैिसा भी मामला हो, हां, तानप, (cid:7408)क ऐसे (cid:7408)कसी भी संोधन या र्नलोपन, संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयमन के अधीन र्पू(cid:6981) म(cid:7286) कु छ भी (cid:7408)कए गए क(cid:7409)र् ैधता पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले नबना (cid:7408)कया ािएगा।

(3) संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयम बनाने क(cid:7409) न(cid:7334) म(cid:7286) संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयम को या इनम(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक को र्पू(cid:6981)(cid:7390)ापी (cid:7079)र्भा देने क(cid:7409) न(cid:7334) ानमल होगी, ले(cid:7408)कन ऐसा इस अनधननयम के (cid:7079)ारंभ क(cid:7409) तारीख से पहले नह(cid:7277) (cid:7408)कया ाि सके गा, (cid:7408)क(cid:7008)तु र्पू(cid:6981)(cid:7390)ापी (cid:7079)र्भा (cid:7408)कसी भी संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयम को नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा, ोि उस (cid:7390)न(cid:7334) के नहत(cid:7298) को (cid:7079)नतकू ल (cid:7272)प से (cid:7079)भार्नत करते ह(cid:7298), नसिके नलए संर्ननध, अ(cid:7007)यादे या र्नननयम लागू हो सकता है।

46. प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय (cid:7079र्)ाधान: इस अनधननयम और संर्ननध म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के नननहत होते (cid:7263)ए भी:

( a ) (क) (cid:7079)म कु लानधपनत और (cid:7079)म कु लपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा इस तरह और ऐसे त(cid:7300) पर ोि उनचत माने ािए, क(cid:7409) ािएगी और इनम(cid:7286) से (cid:7079)(cid:7004)येक अनधकारी अपने पद पर उतने समय के नलए बने रह(cid:7286)गे ोि पँचर् ष(cid:7300) से अनधक नह(cid:7277) होगी, ोि क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा नन(cid:7416)द(cid:7397) क(cid:7409) ािए;

(ख) (cid:7079)म कु लसनर्च और र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी और इनम(cid:7286) से (cid:7079)(cid:7004)येक अनधकारी अपने पद पर तीन र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए बने रह(cid:7286)गे;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 13

(ग) (cid:7079)म (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) और (cid:7079)म काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद म(cid:7286) (cid:7059)म: तीस और (cid:6991)यारह से अनधक सद(cid:7021)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे, ोि क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कए ािएँगे और ये तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए पद धारण करे रह(cid:7286)गे;

(घ) (cid:7079)म ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद म(cid:7286) इ(cid:7333)(cid:7409)स से अनधक सद(cid:7021)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे, ोि क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कए ािएँगे औरर् े तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए अपने पद पर बने रह(cid:7286)गे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क उपयु (cid:6981)(cid:7334) काया(cid:6981)लय(cid:7298) और (cid:7079)ानधकार(cid:7298) म(cid:7286) य(cid:7408)द कोई (cid:7407)रन(cid:7334) बनती है, क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा र्ह (cid:7407)रन(cid:7334) ननयुन(cid:7334) या नामांकन से बाहरी ािएगी, ोि भी मामला हो, और (cid:7390)न(cid:7334) ोि इस (cid:7079)कार ननयु(cid:7334) या नानमत होता है, अपने पद पर उतने समय के नलए बना रहेगा नतिने के नलएर् ह अनधकारी या सद(cid:7021)य रहता होगा य(cid:7408)द ऐसी (cid:7407)रन(cid:7334) बनी न होती।

अनुसूची

(धारा 29 देख(cid:7286))

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संर्ननध

(या संोनधत और प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत ता मार्न संसाधन र्नकास मं(cid:7074)ालय के प(cid:7074) सं.ए नं 34-8/2013 डे(cid:7021)क यू, (cid:7408)द.19.08.2015 (cid:7367)ारा सूनचत)

1. कु लानधपनत: (1) कु लानधपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कम से कम तीन (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के एक पैनल म(cid:7286) से प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी। यह पैनल काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अनुंसा पर दे के ै(cid:6979)नणक या र्सा(cid:6981)निनकर् ीिन म(cid:7286) (cid:7088)े(cid:7399)ता (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) से ग(cid:7407)ठत (cid:7408)कया ािता है:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, य(cid:7408)द प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) ऐसे अनुंसा (cid:7408)कए गए (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी को अनुमोदन नह(cid:7277) देते ह(cid:7289), तोर् े काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद से नई अनुंसा के नलए कह सकते ह(cid:7289)।

(2) कु लानधपनत का काय(cid:6981)काल पँचर् ष(cid:6981) का होगा औरर् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, अपने काय(cid:6981)काल क(cid:7409) समान(cid:7385) के र्बाूिद कु लानधपनत तब तक अपने पद पर बने रह(cid:7286)गे बि तक उनके उ(cid:7275)रानधकारी अपना पदभार (cid:7061)हण नह(cid:7277) कर लेते।

2. कु लपनत: (1) कु लपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कम से कम तीन (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के एक पैनल से प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी नसिक(cid:7409) अनुंसा खंड (2) के अंतग(cid:6981)त ग(cid:7407)ठत सनमनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, य(cid:7408)द प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) पैनल 'क' म(cid:7286) ानमल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी को भी अनुमोदन नह(cid:7277) देते ह(cid:7289),र् े अगले पैनल या नए पैनल के नलए कह सकते ह(cid:7289)।

(2) खंड (1) का संदभ(cid:6981) लेकर तीन (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत ग(cid:7407)ठत क(cid:7409) ािएगी नसिम(cid:7286) दो (cid:7390)न(cid:7334) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा और एक (cid:7390)न(cid:7334) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कए ािएँगे। प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा नानमत (cid:7390)न(cid:7334) सनमनत के संयोकि ह(cid:7298)गे।

बत(cid:7287) (cid:7408)क, सनमनत का कोई भी सद(cid:7021)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुरन(cid:6979)त (cid:7408)कसी महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान का कम(cid:6981)चारी या 'र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकार' का सद(cid:7021)य न हो।

(3) कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का पूण(cid:6981)कानलकर् ेतनभोगी अनधकारी ह(cid:7298)गे।

(4) कु लपनत का काय(cid:6981)काल उनके काय(cid:6981)(cid:7061)हण क(cid:7409) तारीख से पँचर् ष(cid:7300) तक या उनके स(cid:7275)रर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने तक का होगा, ोि भी पहले हो।र् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए यो(cid:6991)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे।

बत(cid:7287) (cid:7408)क, अपने काय(cid:6981)काल क(cid:7409) समान(cid:7385) के र्बाूिद कु लपनत तब तक अपने पद पर बने रह(cid:7286)गे बि तक उनके उ(cid:7275)रानधकारी ननयु(cid:7334) होकर अपना पदभार (cid:7061)हण नह(cid:7277) कर लेते।

बत(cid:7287) आगे, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7408)कसी कु लपनत को उनके काय(cid:6981)काल क(cid:7409) समान(cid:7385) पर भी अपने पद पर बने रहने के उतनी र्अनध के नलए ननद(cid:7287) दे सकते ह(cid:7289) ोि एकर् ष(cid:6981) से अनधक क(cid:7409) न हो, उनके (cid:7367)ारा नन(cid:7416)द(cid:7397) समय के नलए या उनके उ(cid:7275)रानधकारी ननयु(cid:7334) हो कर अपना पदभार (cid:7061)हण नह(cid:7277) कर लेते, ोि भी पहले हो।

(5) कु लपनत क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ और अ(cid:7008)य त(cid:7288) नन(cid:7388)ानुसार ह(cid:7298)गी:

(i) कु लपनत को क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा समय-समय पर ननयत दर पर मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा के अर्लाा मानसक र्ेतन और भ(cid:7275)(cid:7298) का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा या र्े अपने पूरे काय(cid:6981)काल के दौरान नबना (cid:7408)कसी (cid:7408)कराए के14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भुगतान के सुसन(cid:7343)त नर्नास म(cid:7286) रहने के हदिार ह(cid:7298)गे। ऐसे र्आास के रखरर्खा पर आनेर् ाले खच(cid:6981) का भार कु लपनत पर नह(cid:7277) होगा;

(ii) कु लपनत ऐसे र्सेांत लाभ और भ(cid:7275)(cid:7298) के नलए हदिार ह(cid:7298)गे ोि क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा समय-समय पर ननयत (cid:7408)कए ािएँगे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क र्े कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होने से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या महार्न(cid:7378)ालय या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुरन(cid:6979)त सं(cid:7021)ान के कम(cid:6981)चारी या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नेषानधकार के नलए यो(cid:6991)य कम(cid:6981)चारी हो या अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या अ(cid:7008)य महार्न(cid:7378)ालय या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुरन(cid:6979)त सं(cid:7021)ान के कम(cid:6981)चारी ह(cid:7298) या उस अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नेषानधकार के नलए यो(cid:6991)य हो तोर् े अपने उस भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) अंदान कर सक(cid:7286) गे नसिके र् े सद(cid:7021)य ह(cid:7289) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उस (cid:7390)न(cid:7334) के उस भर्न(cid:7020)य नननध के खाते म(cid:7286) उसी दर से अंदान मिा करेगी नसि दर सेर् े (cid:7390)न(cid:7334) अपने कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) से ठीक पहले मिा करते रहे हो;

बत(cid:7287) आगे, हिँ ऐसे कम(cid:6981)चारी (cid:7408)कसी प(cid:7286)न योनिा के सद(cid:7021)य रहे ह(cid:7298), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उस योनिा म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक अंदान करेगी;

(iii) कु लपनत अपने (cid:7088)ेणी (र(cid:7289)क) के अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए भारत सरकार के ननयमानुसार या(cid:7074)ा भता/महंगाई भ(cid:7275)े के नलए हदिार ह(cid:7298)गे। र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) भारत सरकार के ननयम(cid:7298) के अधीन न होने पर, काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा दर तय (cid:7408)कए ािएँगे;

(iv) कु लपनत एक कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) म(cid:7286) पूण(cid:6981)र् ेतन क(cid:7409) दर से तीस (cid:7408)दन क(cid:7409) र्अका लेने के हदिार ह(cid:7298)गे और र्अका उनके खाते म(cid:7286) अन(cid:7061)म (cid:7272)प से पं(cid:7076)ह-पं(cid:7076)ह (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) दो अध(cid:6981)र् ा(cid:7414)षक (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािएगी। (cid:7079)नर्तष(cid:6981) पहली (cid:7408)क(cid:7019)त र्निरी क(cid:7409) पहली तारीख को और दूसरी (cid:7408)क(cid:7019)त ुिलाई क(cid:7409) पहली तारीख को:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, कु लपनत अपने काया(cid:6981)लय के काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने क(cid:7409) आधे र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध पूण(cid:6981) करने या उसी दौरान अपने काया(cid:6981)लय का काय(cid:6981)भार (cid:7004)यागने पर, (cid:7079)(cid:7004)येक पूण(cid:6981) माह क(cid:7409) र्सेा के नलए ढाई (cid:7408)दन क(cid:7409) दर के अनुपात से र्अका मिा क(cid:7409) ािएगी;

(v) उप खंड (vi) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत र्अका के अनत(cid:7407)र(cid:7334), कु लपनत (cid:7079)नत एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूण(cid:6981) करने पर बीस (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से अध(cid:6981) र्ेतन र्अका के नलए भी हदिार ह(cid:7298)गे और नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) मिा करने पर अध(cid:6981) र्ेतन र्अका को भी प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत र्अका के (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर पूण(cid:6981) र्ेतन र्अका का लाभ उठाया ाि सकता है:

बत(cid:7287) (cid:7408)क बि ऐसे प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत र्अका नलए ािए, अध(cid:6981)र् ेतन र्अका क(cid:7409) रान के दोगुना के बराबर रान के बचे (cid:7263)ए अध(cid:6981)र् ेतन र्अका घटाए ािएँगे।

बत(cid:7287) (cid:7408)क आगे, सम-कु लपनत अपने काय(cid:6981)काल के दौरान अ(cid:7414)ति र्अका को भुनाने के नलए भी हदिार ह(cid:7298)गे।

(vi) कु लपनत नन:ु(cid:7016)क सरकारी कार क(cid:7409) सुर्नधा के नलए हदिार ह(cid:7298)गे। र्े नन:ु(cid:7016)क मोबाइल ोन और अपने र्आास पर (एसटीडी और आईएसडीर् ाले) नन:ु(cid:7016)क ोन र्सेा के नलए हदिार ह(cid:7298)गे;

(vii) कु लपनत अपने र्आास पर दो प(cid:7407)रचा(cid:7407)रका(cid:7312) (अट(cid:7286)ड(cid:7286)ट) और एक रसोइया के नलए हदिार ह(cid:7298)गे;

(viii) कु लपनत अपने नलए या अपने प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कसी भी अ(cid:7021)पताल / न(cid:7418)सग होम के ननीिर् ाड(cid:6981) / ओपीडी क(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्सेाएँ (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए खच(cid:6981) क(cid:7409) गई रान क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए हदिार ह(cid:7298)गे;

(ix) कु लपनत भारत सरकार के ननयमानुसार एचटीसी / एलटीसी के नलए हदिार ह(cid:7298)गे।

(6) य(cid:7408)द कु लपनत का काया(cid:6981)लय कु लपनत क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु, (cid:7004)यागप(cid:7074) देने या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से (cid:7407)र(cid:7334) हो ािए यार् े अपनी अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता के कारण या कोई अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से अपने काय(cid:6981) करने म(cid:7286) असम(cid:6981) हो ािए तब सम-कु लपनत कु लपनत के काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, य(cid:7408)द सम-कु लपनत उपन(cid:7021)त न हो, तोर् (cid:7407)र(cid:7399)तम (cid:7079)ोे सर कु लपनत के तब तक काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे बि तक नए कु लपनत अपना काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण न कर(cid:7286)गे या उस समय तक बि तकर् त(cid:6981)मान कु लपनत अपना काय(cid:6981) (cid:7408)र से (cid:7061)हण न कर ल(cid:7286), कोई भी मामला हो।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 15

3. कु लपनत क(cid:7409) न(cid:7334)यँ और कत(cid:6981)(cid:7390):

(i) कु लपनत काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद और र्न(cid:7275) सनमनत के पदेन अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे और कु लानधपनत क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) उपानध (नड(cid:7061)ी) (cid:7079)दान करने के नलए आयोनति दी(cid:6979)ांत समारोह और (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे।

(ii) कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकार या कोई अ(cid:7008)य ननकाय क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी बैठक म(cid:7286) ानमल होने और संबोनधत करने के नलए हदिार ह(cid:7298)गे।

(cid:7408)क(cid:7008)तु, य(cid:7408)दर् े ऐसे (cid:7079)ानधकार या ननकाय के सद(cid:7021)य नह(cid:7277) होने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) उस समय मतदान करने के हदिार नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे।

(iii) इस बात का (cid:7007)यान रखना कु लपनत का कत(cid:6981)(cid:7390) होगा (cid:7408)क इस अनधननयम, संर्ननध, अ(cid:7007)यादे और र्नननयम का यार्ननध पालन (cid:7408)कया ािता है और इस काय(cid:6981) के नलएर् े सभी र्आ(cid:7019)यक न(cid:7334)यँर् हन कर(cid:7286)गे।

(iv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उनचत अनुासन बनाए रखने के नलए कु लपनत र्आ(cid:7019)यक सभी न(cid:7334)यँर् हन कर(cid:7286)गे औरर् े ऐसी न(cid:7334)यँ (cid:7408)कसी ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को नसिेर् े उनचत समझे, स(cid:7301)प सकते ह(cid:7289)।

(v) कु लपनत काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद और र्न(cid:7275) सनमनत क(cid:7409) बैठक का आयोनि करने या कर्राने क(cid:7409) न(cid:7334)यँर् हन कर(cid:7286)गे।

(vi) कु लपनत दैननक काय(cid:7300) के नलए सम-कु लपनत (नतय(cid:7298))/ननदेक, डीन, र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) को ोि इस संबंध म(cid:7286) बने (cid:7021)प(cid:7397) ननयम(cid:7298) के आधार पर काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे, को अपनी न(cid:7334)यँ स(cid:7301)पने के (cid:7079)ानधकारर् हन कर(cid:7286)गे।

(vii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकार(cid:7298), ननकाय(cid:7298) और सनमनतय(cid:7298) के अ(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7272)प म(cid:7286) कु लपनत (cid:7079)ानधकार(cid:7298), ननकाय(cid:7298) और सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) को रोकने का (cid:7079)यास करने या इनक(cid:7409) काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) म(cid:7286) बाधा डालने, सद(cid:7021)य बने नह(cid:7277) रहने के नलए अोभनीय (cid:7390र्)हार म(cid:7286) नल(cid:7385) होने क(cid:7409) ैिसे न(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य को ननलंनबत करने के नलए स(cid:7334) ह(cid:7298)गे।

(viii) कु लपनत उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्)(cid:7298) के आबंटन और अनधका(cid:7407)रय(cid:7298), संकाय, सद(cid:7021)य, कम(cid:6981)चारी और छा(cid:7074)(cid:7298) का अपेन(cid:6979)त मानक(cid:7298) के आधार पर मू(cid:7016)यांकन करने को उ(cid:7275)रदायी ह(cid:7298)गे।

(ix) कु लपनत ऐसे आदे और ऐसे उपाय कर(cid:7286)गे ोि उपयु (cid:6981)(cid:7334) के (cid:7408)कसी भी मद के काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन के नलए र्आ(cid:7019)यक हो।

4. सम-कु लपनत : (1) सम-कु लपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, हिँ काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7286) अ(cid:7021र्)ीकृ त क(cid:7409) ािए,र् हँ मामला प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) को संद(cid:7414)भत (cid:7408)कया ािए, ोि कु लपनत (cid:7367)ारा अनुंसा (cid:7408)कए गए (cid:7390)न(cid:7334) को ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे या कु लपनत को ननद(cid:7287) द(cid:7286)गे (cid:7408)कर् े काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद को (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) अनुंसा कर(cid:7286)।

बत(cid:7287) (cid:7408)क आगे, कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ोे सर को अपने (cid:7021र्)यं काय(cid:7300) के अनत(cid:7407)र(cid:7334) सम-कु लपनत के काय(cid:6981) करने के नलए ननयु(cid:7334) करेगा।

(2) सम-कु लपनत का काय(cid:6981)काल काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नन(cid:7414)णत होगा (cid:7412)कतु (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) यह पँचर् ष(cid:7300) से अनधक नह(cid:7277) होगा या कु लपनत का काय(cid:6981)काल समा(cid:7385) होने तक होगा, ोि भी मामला हो:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, सम-कु लपनत ननिका काय(cid:6981)काल समा(cid:7385) हो ािता है,र् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए यो(cid:6991)य ह(cid:7298)गे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, आगे सम-कु लपनत स(cid:7275)रर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु के होने पर र्सेानर्नृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे।

बत(cid:7287) यह भी (cid:7408)क, सम-कु लपनत संर्ननध (2) के खंड (6) के अंतग(cid:6981)त कु लपनत के काय(cid:6981) करते समय तब भी काय(cid:6981) करते रह(cid:7286)गे, बि सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) उनका काय(cid:6981)काल समा(cid:7385) हो ािता है, यह तब तक करते रह(cid:7286)गे, बि तक (cid:7408)क कु लपनत (cid:7408)र से अपना काय(cid:6981)(cid:7061)हण नह(cid:7277) कर ल(cid:7286) या नए कु लपनत काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण न कर ल(cid:7286), ोि भी मामला हो।

(3) सम-कु लपनत ऐसे मामल(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) कु लपनत का सहयोग करते रह(cid:7286)गे ोि समय-समय पर कु लपनत (cid:7367)ारा उनक(cid:7409) ओर से करने के नलए र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया ािए और ऐसी न(cid:7334)यँर् हन कर(cid:7286)गे और ऐसे काय(cid:6981) नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत कर(cid:7286)गे ोि उ(cid:7008)ह(cid:7286) कु लपनत (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे या (cid:7408)दए ािए।

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(4) सम-कु लपनत क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ और अ(cid:7008)य त(cid:7288) नन(cid:7388)ानुसार ह(cid:7289):

(i) सम-कु लपनत क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा समय-समय पर अनुसूनचत (cid:7408)कए ािनेर् ालेर् ेतन और अ(cid:7008)य भ(cid:7275)े (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे।

बत(cid:7287), हिँ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी सं(cid:7021)ान/सरकार और उसके संगठन का कोई कम(cid:6981)चारी सम- कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होता है, उनके नलए र्ही र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ योनिा (ैिसे – सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध/अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध/प(cid:7286)न/उपदान/(cid:7021)ानांतरण या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा) लागू होगी नसिके र् े सम-कु लपनत के पद पर ननयु(cid:7334) होने से पहले हदिार े, और अपने पद पर बने रहने तक (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे।

(ii) सम-कु लपनत अपने नलए या अपने प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कसी भी अ(cid:7021)पताल / न(cid:7418)सग होम के ननीिर् ाड(cid:6981) / ओपीडी क(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्सेाएँ (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए खच(cid:6981) क(cid:7409) गई रान क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए हदिार ह(cid:7298)गे;

(iii) सम-कु लपनत सरकारी काय(cid:6981) पर या(cid:7074)ा करने पर खच(cid:6981) क(cid:7409) रान के नलए भारत सरकार के या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा / महंगाई भ(cid:7275)ा / एचटीसी / एलटीसी के मानक(cid:7298) के अनुसार (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के हदिार ह(cid:7298)गे।

(iv) सम-कु लपनत पानी, नबलिी और (cid:7408)कराए के भुगतान के नबना सुसन(cid:7343)त नर्नास म(cid:7286) रहने के हदिार ह(cid:7298)गे।

उनके र्आास का रखरर्खा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा।

(v) सम-कु लपनत अपने र्आास से काया(cid:6981)लय आने-ािने के नलए (cid:7021)टा कार क(cid:7409) सुर्नधा (cid:7079)ा(cid:7385) करने के हदिार ह(cid:7298)गे।

र्े मोबाइल ोन और अपने र्आास पर नन:ु(cid:7016)क ोन (एसटीडी और आईएसडी सनहत) क(cid:7409) र्सेा के नलए भी हदिार ह(cid:7298)गे।

(vi) सम-कु लपनत अपने र्आास पर एक प(cid:7407)रचायक रखने के नलए हदिार ह(cid:7298)गे।

(5) र्अका

(i) सम-कु लपनत एक कै ल(cid:7286)डर र्ष(cid:6981) म(cid:7286) पूण(cid:6981) र्ेतन क(cid:7409) दर से तीस (cid:7408)दन का र्अका लेने के हदिार ह(cid:7298)गे और र्अका उनके खाते म(cid:7286) अन(cid:7061)म (cid:7272)प से पं(cid:7076)ह-पं(cid:7076)ह (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) दो अध(cid:6981) र्ा(cid:7414)षक (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािएगी।

(cid:7079)नर्तष(cid:6981) पहली (cid:7408)क(cid:7019)त र्निरी क(cid:7409) पहली तारीख को और दूसरी (cid:7408)क(cid:7019)त ुिलाई क(cid:7409) पहली तारीख को।

बत(cid:7287) (cid:7408)क, सम-कु लपनत अपने काया(cid:6981)लय के काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने क(cid:7409) आधेर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध पूण(cid:6981) करने या उसी दौरान अपने काया(cid:6981)लय का काय(cid:6981)भार (cid:7004)यागने पर, (cid:7079)(cid:7004)येक पूण(cid:6981) माह क(cid:7409) र्सेा के नलए ढाई (cid:7408)दन क(cid:7409) दर के अनुपात से र्अका मिा क(cid:7409) ािएगी;

(ii) र्पू(cid:6981) अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) क(cid:7409) समान(cid:7385) पर सम-कु लपनत के पास बचे (cid:7263)ए र्अका अगले अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) म(cid:7286) अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कए ािएँगे, र्अका का अ(cid:7061)ेषण इस आधार पर होगा (cid:7408)क इस तरह अ(cid:7061)ेनषत र्अका और र्त(cid:6981)मान अध(cid:6981) र्ष(cid:6981) म(cid:7286) मिा (cid:7408)कए गए र्अका नमलकर 300 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) अनधकतम सीमा से न ब ािए।

(iii) अपने पद से काय(cid:6981)भार (cid:7004)यागने पर, सम-कु लपनत अपना काय(cid:6981)भार (cid:7004)याग के समय बचे (cid:7263)ए पूण(cid:6981)र् ेतन र्अका क(cid:7409) सं(cid:6990)या के नलए (cid:7061)ा(cid:7405) र्अकार् ेतन के बराबर रान पाने के हदिार ह(cid:7298)गे, बत(cid:7287) (cid:7408)क यह अ(cid:7008)य गिह(cid:7298) पर उठाए गए नदिीकरण लाभ सनहत 300 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक न हो।

(iv) सम-कु लपनत (cid:7079)नत एक र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूण(cid:6981) करने पर बीस (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से अध(cid:6981) र्ेतन र्अका के नलए भी हदिार ह(cid:7298)गे और नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) मिा करने पर अध(cid:6981)र् ेतन र्अका को भी प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत र्अका के (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर पूण(cid:6981)र् ेतन र्अका का लाभ उठाया ाि सकता है, बत(cid:7287) (cid:7408)क बि ऐसी प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत र्अका ली ािए, अध(cid:6981)र् ेतन र्अका क(cid:7409) रान नलए गए अध(cid:6981)र् ेतन र्अका के बदले दो बार मिा होगी।

(v) य(cid:7408)द सम-कु लपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) अगले काय(cid:6981)काल के नलए हो ािती है, तो उपयु (cid:6981)(cid:7334) र्अका र्अनध (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)काल के नलए अलग से लागू होगी।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 17

(vi) ऐसे र्अका के दौरान, कु लपनत अपनेर् ेतन के समान, मानदेय और भ(cid:7275)े ता र्सेा क(cid:7409) ऐसी अ(cid:7008)य सुर्नधाएँ ोि उ(cid:7008)ह(cid:7286) दी ािती रही ह(cid:7289), के हदिार ह(cid:7298)गे।

(vii) सम-कु लपनत य(cid:7408)द क(cid:7286) (cid:7076) सरकार या रा(cid:6996)य सरकार, लोक र्सेा (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी र्नेष र्असर पर बुलाए ािने पर या (cid:7408)कसी र्सा(cid:6981)निनक उ(cid:7374)े(cid:7019)य से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बदले (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ािने के कारण नतिने र्अनध के नलए अपने काया(cid:6981)लय म(cid:7286) अनुपन(cid:7021)त होते ह(cid:7289),र् ह र्अनध सरकारी काय(cid:6981) (ON DUTY) मानी ािएगी।

(viii) हिँ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7409) ािती है,र् े सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) से पहले मिा (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार के र्अका का लाभ उठा सकते ह(cid:7289)। इसी तरह सम-कु लपनत के पद से उनके (cid:7004)यागप(cid:7074) देने पर और अपने र्पू(cid:6981) पद पर पुन: काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण कर लेने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) अपने नए पद पर अपने नपछले र्अका मिा कर्राने के हदिार ह(cid:7298)गे।

आगे,र् े (cid:7408)कसी भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) अंदान दे सकते ह(cid:7289) नसिके र् े सद(cid:7021)य ह(cid:7289) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) के भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) उस दर से अंदान देगा नसि दर सेर् ह (cid:7390)न(cid:7334) सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होने से ठीक पहले अंदान दे रहे े।

(ix) अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान म(cid:7286) काय(cid:6981)रत कोई (cid:7390)न(cid:7334) य(cid:7408)द सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ननयु(cid:7334) होता है,र् े उस सं(cid:7021)ान के (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) ननयम(cid:7298) के अनुसार नसि सं(cid:7021)ान सेर् े सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होने से पहले संब(cid:7373) े,र् ेतन, भ(cid:7275)ा, र्अका और र्अकार् ेतन पाने के हदिार ह(cid:7298)गे, और इस पद पर बने रहने तक यह पाते रह(cid:7286)गे। र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननयम(cid:7298) के अधीन (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) र्अकार् ेतन, भर्न(cid:7020)य नननध और प(cid:7286)न अंदान भी उस सं(cid:7021)ान को देगा हिँ के र् े (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी ह(cid:7289)।

4 क. प(cid:7407)रसर के ननदेक – न(cid:7334)यँ और (cid:7079)काय(cid:6981):

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)(cid:7004)येक प(cid:7407)रसर, हैदराबाद के मु(cid:6990)य प(cid:7407)रसर से इतर, के अ(cid:7007)य(cid:6979) ननदेक ह(cid:7298)गे। र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के प(cid:7407)रसर के ननदेक क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा कु लपनत के नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर होगी।

2. प(cid:7407)रसर के ननदेक का काय(cid:6981)काल कु लपनत के समान होगा, उनके सा समा(cid:7385) होगा। कु लपनत अपने र्र्नेक से र्नचार कर ननदेक को पुन: बुला सकते ह(cid:7289)।

3. ननदेक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे।र् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के भी सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे।

4. ननदेक संबंनधत प(cid:7407)रसर के (cid:7079)ासननक अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे।र् े प(cid:7407)रसर के नलए ननयत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण और ननयं(cid:7074)ण कर(cid:7286)गे और इस (cid:7079)योनि के नलए ैिसा र्आ(cid:7019)यक समझेर् ैसा अनुासना(cid:7004)मक ननयं(cid:7074)ण कर सक(cid:7286) गे।

5. ननदेक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए सभी (cid:7079)कार के र्अका को मंूिरी देने क(cid:7409) सभी न(cid:7334)यँर् हन करते ह(cid:7289)। ैिसे – आकन(cid:7021)मक र्अका, र्नेष आकन(cid:7021)मक र्अका, अ(cid:7414)ति र्अका, अध(cid:6981)र्-ेतन र्अका और नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्अका।

6. कु लपनत क(cid:7409) र्पू(cid:6981) अनुमनत से ननदेक अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी ननयु(cid:7334) कर सकते ह(cid:7289)।

7. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मानक (मानदंड), (cid:7272)प (ॉम(cid:6981)), ननयम और र्नननयम के अनुसार ननदेक, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7275)ीय अनुमान ोि प(cid:7407)रसर को स(cid:7301)पे ािते ह(cid:7289), तक खच(cid:6981) करने के नलए (cid:7021र्)तं(cid:7074) ह(cid:7298)गे।

8. र्े प(cid:7407)रसर म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ै(cid:6979)नणक अनुसूची के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी ै(cid:6979)नणक काय(cid:6981)(cid:7059)म/पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति कर(cid:7286)गे।

9. ननदेक प(cid:7407)रसर के र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए (cid:7079र्)े हेतु छा(cid:7074)(cid:7298) का चुर्ना/चयन कर(cid:7286)गे, उनके रहने-खाने और अनुासन को र्नननयनमत कर(cid:7286)गे।

10. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981) म(cid:7286) सन(cid:7013)मनलत करने के नलए ननदेक प(cid:7407)रसर के काय(cid:6981) न(cid:7021)नत क(cid:7409) सं(cid:6979)ेप (cid:7407)रपोट(cid:6981) भे(िcid:7286)गे।

11. ननदेक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बटि/र्न(cid:7275)ीय अनुमान म(cid:7286) सन(cid:7013)मनलत करने के नलए (cid:7079)नतर् ष(cid:6981) नसतंबर तक प(cid:7407)रसर का बटि अनुमान/ समीन(cid:6979)त अनुमान का मसौदा तैयार कर(cid:7286)गे।र् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) पंर्चष(cid:7278)य योनिा (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) म(cid:7286) सन(cid:7013)मनलत करने के नलए (cid:7079)(cid:7021)र्ता भी भे(िcid:7286)गे।

12. ननदेक प(cid:7407)रसर के लेखा र्नभाग के सहयोग से प(cid:7407)रसर कार् ा(cid:7414)षक लेखा तैयार कर(cid:7286)गे और उसे लेखा परी(cid:6979)ा हेतु हैदराबाद के मु(cid:6990)य प(cid:7407)रसर को भे(िcid:7286)गे।

18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

13. ननदेक ऐसे अ(cid:7008)य काय(cid:6981) भी कर(cid:7286)गे ोि कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर स(cid:7301)पे ािएँगे।

14. ननदेक क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ और र्सेा त(cid:7288) सम-कु लपनत के बराबर ह(cid:7298)गी।

5. संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन): (1) (cid:7079)(cid:7004)येक संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत (cid:7367)ारा तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के नलए संकाय के (cid:7079)ोे सर(cid:7298) म(cid:7286) से बारी-बारी सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के (cid:7059)म म(cid:7286) क(cid:7409) ािएगी।

बत(cid:7287) (cid:7408)क संकाय म(cid:7286) के र्ल एक (cid:7079)ोे सर या (cid:7079)ोे सर नह(cid:7277) होने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286), कु छ समय के नलए डीन क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) संकाय के (cid:7079)ोे सर, य(cid:7408)द कोई हो, और एसोनसएट (cid:7079)ोे सर म(cid:7286) से बारी-बारी सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के (cid:7059)म म(cid:7286) क(cid:7409) ािएगी।

बत(cid:7287) आगे, संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) 65र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु के हो ािते ह(cid:7289) तो उसी अनधकार से अपने पद पर नह(cid:7277) बने रह(cid:7286)गे।

(2) बि संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो या बि डीन अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता के कारण काया(cid:6981)लय म(cid:7286) अनुपन(cid:7021)त हो या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से अपने काया(cid:6981)लय के काय(cid:6981) नह(cid:7277) कर पाए, तब डीन के काय(cid:6981) संकाय के र् (cid:7407)र(cid:7399)तम (cid:7079)ोे सर या एसोनसएट (cid:7079)ोे सर, ोि भी मामला हो, कर(cid:7286)गे।

(3) डीन संकाय के अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे और संकाय म(cid:7286) न(cid:6979)ण और अनुसंधान के (cid:7021)तर के आचार और (cid:7021)तर बनाए रखने के नलए उ(cid:7275)रदायी ह(cid:7298)गे और ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7079)काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289)।

(4) संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) को अ(cid:7007)ययन सनमनत या संकाय क(cid:7409) सनमनतय(cid:7298), ोि भी मामला हो, क(cid:7409) बैठाक(cid:7298) म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होने और अपने र्नचार रखने का अनधकार होगा, (cid:7412)कतुर् े उस समय मतदान म(cid:7286) ानमल होने के अनधकारी नह(cid:7277) होगे, बि तक (cid:7408)कर् े उसके सद(cid:7021)य ह(cid:7298)।

5 क. र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979): (1) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7079)ोे सर(cid:7298) और एसोनसएट (cid:7079)ोे सर(cid:7298) म(cid:7286) से बारी-बारी सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता (cid:7059)म म(cid:7286) क(cid:7409) ािएगी।

(2) बत(cid:7287) (cid:7408)क (cid:7079)ोे सर या एसोनसएट (cid:7079)ोे सर के पास यह अनधकार हो (cid:7408)कर् े र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)(cid:7021)र्ता को (cid:7021र्)ीकार कर सके ।

(3) कोई (cid:7390)न(cid:7334) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) के पद पर ननयु(cid:7334) होता है तोर् ह तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए उस पद पर बना रहेगा और पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए यो(cid:6991)य होगा।

बत(cid:7287) आगे, र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) 65र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु के हो ािते ह(cid:7289) तो उसी अनधकार से अपने पद पर नह(cid:7277) बने रह(cid:7286)गे।

(4) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) अपने काय(cid:6981)काल दौरान (cid:7408)कसी भी समय अपने पद से (cid:7004)याग प(cid:7074) दे सकते ह(cid:7289)।

(5) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) ऐसे (cid:7079)काय(cid:6981) का नन(cid:7020)पादन कर(cid:7286)गे ोि अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

6. कु लसनर्च: (1) कु लसनर्च क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इस (cid:7079)योनि से ग(cid:7407)ठत क(cid:7409) गई चयन सनमनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर क(cid:7409) ािएगी।र् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूण(cid:6981) कानलकर् ेतन भोगी अनधकारी ह(cid:7298)गे।

(2) उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) पँचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध या उसके (cid:7408)कसी एक भाग के नलए क(cid:7409) ािएगी औरर् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए यो(cid:6991)य ह(cid:7298)गे।

(3) कु लसनर्च क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ और अ(cid:7008)य ननबंधन र्एं त(cid:7288)र् े ह(cid:7298)गे ोि काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289):

बत(cid:7287) (cid:7408)क कु लसनर्च अपनी 62र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु होने पर र्सेा नर्नृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे:

बत(cid:7287) आगे, इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान/ सरकार और उसके संगठन का य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी कु लसनर्च के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होता है, उनके नलएर् ह र्सेा नर्नृनत लाभ योनिा (ैिसे-सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध/अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध/प(cid:7286)न/ऐन(cid:6994)छक दान/ (cid:7021)ानांतरण या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा) लागू होगी, नसिके , कु लसनर्च के पद पर ननयु(cid:7334) होने से पहलेर् े हदिार े और अपने पद पर बने रहने तकर् ह (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे।

(4) कु लसनर्च का चयन और ननयुन(cid:7334):

(i) कु लसनर्च का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो ािने पर उसका र्न(cid:6980)ापन (cid:7408)दया ािएगा और पद क(cid:7409) अपे(cid:6979)ाएँ ैिसे (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, अनुर्भ आ(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के समय-समय पर संोनधत र्नननयम और (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार ह(cid:7298)गी। कु लसनर्च क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर क(cid:7409) ाि सकती है।

(ii) कु लसनर्च क(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) ऐसी ह(cid:7298)गी ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के गैर-(cid:7390र्)ासानयक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289)।

(iii) कु लपनत क(cid:7409) र्सेाएँ य(cid:7408)द सरकार या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी संगठन/सं(cid:7021)ान से ली ािती ह(cid:7289), तो उनक(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) भारत सरकार के (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) ननयम(cid:7298) से ानसत ह(cid:7298)गी।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 19

(iv) (cid:7079)नतननयु(cid:7334) कु लसनर्च को उनके (cid:7079)नतबंनधत र्अनध से पहले कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)या(cid:7414)पत (cid:7408)कया ाि सकता है।

(v) चयन के आधार पर ननयु(cid:7334) कु लसनर्च को उनके पद से उनके काय(cid:6981)काल क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अपने दो नतहाई सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत म(cid:7286) चुर्ना करके अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) कर, हटाया ाि सकता है। कु लसनर्च काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के ननण(cid:6981)य का (cid:7079)नतकार या उस पर पुन(cid:7414र्)चार करने क(cid:7409) अपील करने से पहले काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन पर (cid:7079)भार ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत कर(cid:7286)गे।

(vi) कु लसनर्च असन(cid:7343)त (अन(cid:7414)न(cid:7019)ड) र्आासीय नर्नास और मोबाइल ोन के हदिार ह(cid:7298)गे नसिके नलए र्े ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनु(cid:6980)ा ु(cid:7016)क का भुगतान कर(cid:7286)गे। उनके र्आास पर नन:ु(cid:7016)क टेनलोन (एसटीडी और आईएसडी सनहत) र्सेा उपल(cid:7011)ध होगी।

(vii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपने गैर-(cid:7390र्)ासानयक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए समय- समय पर ोि र्अका,भ(cid:7275)े, भर्न(cid:7020)य नननध और अ(cid:7008)य र्आनधक लाभ ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करता है उसी तरह कु लसनर्च ये (cid:7079)ा(cid:7385) करने के हदिार ह(cid:7298)गे।

(viii) कु लसनर्च अपने नर्नास से काया(cid:6981)लय आने-ािने के नलए सरकारी गाी क(cid:7409) सुर्नधा लेने के हदिार ह(cid:7298)गे।

5 (क) न(cid:6979)क और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी को छो कु लनर्च ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासना(cid:7004)मक कार(cid:6981र्)ाई करने, नसिके के नलए काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के आदे म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया ािए और लंनबत ािंच दौरान उ(cid:7008)ह(cid:7286) ननलंनबत करने, उ(cid:7008)ह(cid:7286) चेर्तानी देने या (cid:7408)कए गए अपराध पर अ(cid:6981)दंड अनधरोनपत करने यार् ेतनर् ृन(cid:7373) रोकने क(cid:7409) न(cid:7334)र् हन कर(cid:7286)गे।

बत(cid:7287) (cid:7408)क, (cid:7390)न(cid:7334) को उसके संबंध म(cid:7286) क(cid:7409) ािनेर् ाली (cid:7079)(cid:7021)तार्नत कार(cid:6981र्)ाई के र्न(cid:7272)(cid:7373) सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के उनचत र्असर (cid:7408)दए नबना उस पर ऐसा दंड अनधरोनपत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा।

(ख) उपखंड (क) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी भी दंड को लागू करते (cid:7263)ए कु लसनर्च के आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) कु लपनत के सम(cid:6979) यानचका (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ाि सके गी।

(ग) ँिच से य(cid:7408)द (cid:7079)कट हो ािए (cid:7408)क (cid:7408)दया गया दंड कु लसनर्च क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) के बाहर ा, तो कु लसनर्च ँिच समा(cid:7385) करते (cid:7263)ए अपनी नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) के सा कु लपनत को (cid:7407)रपोट(cid:6981) भे(िcid:7286)गे।

बत(cid:7287) (cid:7408)क (cid:7408)कसी दंड को अनधरोनपत करते (cid:7263)ए कु लपनत के आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के सम(cid:6979) कोई अपील न रखी गई हो।

(6) कु लसनर्च काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के पदेन सनर्च ह(cid:7298)गे, (cid:7412)कतु इनम(cid:7286) से (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकार के र् े सद(cid:7021)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे औरर् े (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के पदेन सद(cid:7021)य सनर्च ह(cid:7298)गे।

(7) ये कु लसनर्च के कत(cid:6981)(cid:7390) ह(cid:7298)गे:

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनभलेख, सामा(cid:7008)य मुहर और ऐसी अ(cid:7008)य संपन(cid:7275) ोि काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद उनके अधीन स(cid:7301)पेगा, के संर(cid:6979)क ह(cid:7298)गे;

(ख) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)), काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद और इन (cid:7079)ानधकार(cid:7298) (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत अ(cid:7008)य सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) के आयोनि क(cid:7409) सभी सूचनाएँ ािरी करना;

(ग) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)), काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद और इन (cid:7079)ानधकार(cid:7298) (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत अ(cid:7008)य सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) सभी बैठक(cid:7298) का काय(cid:6981र्)ृ(cid:7275) रखना;

(घ) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)), काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के सरकारी प(cid:7074)ाचार का संचालन करना;

(ङ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकार(cid:7298) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) क(cid:7409) काय(cid:6981)सूची और ऐसे बैठक(cid:7298) का काय(cid:6981र्)ृ(cid:7275) क(cid:7409) (cid:7079)नतयँ ैिसे ही ािरी हो ािती ह(cid:7289), प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) को (cid:7079)ेनषत करना;

(च) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा या के र्न(cid:7271)(cid:7373) सुर्नाई या काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करना, मुतारनामे पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करना, और अनर्भचन(cid:7298) को स(cid:7004)यानपत करना या इन (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए अपने (cid:7079)नतनननध को (cid:7079)नतननयु(cid:7334) करना;

और20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (छ) ऐसे अ(cid:7008)य काय(cid:6981) ोि संर्ननध, अ(cid:7007)यादे(cid:7298) या र्नननयम(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए ािए या समय-समय पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद या कु लपनत क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता हो, का नन(cid:7020)पादन करना।

7. र्न(cid:7275) अनधकारी: (1) र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इस (cid:7079)योनि से ग(cid:7407)ठत क(cid:7409) गई चयन सनमनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर क(cid:7409) ािएगी।र् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूण(cid:6981) कानलकर् ेतन भोगी अनधकारी ह(cid:7298)गे।

(2) र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) पँचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए क(cid:7409) ािएगी औरर् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए यो(cid:6991)य ह(cid:7298)गे।

बत(cid:7287) (cid:7408)क य(cid:7408)द र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) (cid:7408)कसी संगठन/लेखा/लेखा परी(cid:6979)ा र्सेा/कै डर से (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) के आधार पर क(cid:7409) ािती ह(cid:7289), तो उनका र्ेतन उतना देय होगा नतिना उनक(cid:7409) र्सेा के (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) ननयमानुसार हो।

(i) र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) र्सेाएँ य(cid:7408)द सरकार या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी संगठन/सं(cid:7021)ान से ली ािती ह(cid:7289), तो उनक(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) भारत सरकार के (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) ननयम(cid:7298) से ानसत ह(cid:7298)गी।

(ii) र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) ऐसी ह(cid:7298)गी ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के गैर-(cid:7390र्)ासानयक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289)।

(iii) (cid:7079)नतननयु(cid:7334) र्न(cid:7275) अनधकारी को उनके (cid:7079)नतबंनधत र्अनध से पहले कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)या(cid:7414)पत (cid:7408)कया ाि सकता है।

(iv) चयन के आधार पर ननयु(cid:7334) र्न(cid:7275) अनधकारी को उनके पद से उनके काय(cid:6981)काल क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अपने कम से कम दो नतहाई सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत म(cid:7286) चुर्ना करके अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) कर हटाया ाि सकता है। र्न(cid:7275) अनधकारी काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के ननण(cid:6981)य का (cid:7079)नतकार या उस पर पुन(cid:7414र्)चार करने क(cid:7409) अपील करने से पहले काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन पर (cid:7079)भार ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत कर(cid:7286)गे।

(3) र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ और अ(cid:7008)य ननबंधन र्एं त(cid:7288) ऐसे ह(cid:7298)गे ोि काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

बत(cid:7287) (cid:7408)क र्न(cid:7275) अनधकारी अपनी 62र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु होने पर र्सेा नर्नृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे।

(4) बि र्न(cid:7275) अनधकारी का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो या बि र्न(cid:7275) अनधकारी अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता के कारण काया(cid:6981)लय म(cid:7286) अनुपन(cid:7021)त हो या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से अपने काया(cid:6981)लय के काय(cid:6981) नह(cid:7277) कर पाए, तब र्न(cid:7275) अनधकारी के काय(cid:6981) उस (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए ािएँगे नसिे इस (cid:7079)योनि के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािए।

(5) र्न(cid:7275) अनधकारी का चयन और ननयुन(cid:7334):

(i) र्न(cid:7275) अनधकारी का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो ािने पर उसका र्न(cid:6980)ापन (cid:7408)दया ािएगा और पद क(cid:7409) अपे(cid:6979)ाएँ ैिसे (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, अनुर्भ आ(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के समय-समय पर संोनधत र्नननयम और (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार ह(cid:7298)गी। र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर क(cid:7409) ाि सकती है।

(ii) हिँ, इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान/ सरकार और उसके संगठन का य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7275) अनधकारी के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होता है, उनके नलए र्ह र्सेा नर्नृनत लाभ योनिा (ैिसे-सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध/अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध/प(cid:7286)न/ऐन(cid:6994)छक दान/ (cid:7021)ानांतरण या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा) लागू होगी, नसिके , र्न(cid:7275) अनधकारी के पद पर ननयु(cid:7334) होने से पहले र्े हदिार े और अपने पद पर बने रहने तकर् ह (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे।

(6) र्न(cid:7275) अनधकारी र्न(cid:7275) सनमनत के पदेन सनर्च ह(cid:7298)गे, (cid:7412)कतुर् े ऐसी सनमनत के सद(cid:7021)य नह(cid:7277) माने ािएँगे।

(7) (i) र्न(cid:7275) अनधकारी असन(cid:7343)त (अन(cid:7414)न(cid:7019)ड) र्आासीय नर्नास और मोबाइल ोन के हदिार ह(cid:7298)गे नसिके नलए र्े ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनु(cid:6980)ा ु(cid:7016)क का भुगतान कर(cid:7286)गे। उनके र्आास पर नन:ु(cid:7016)क टेनलोन (एसटीडी और आईएसडी सनहत) र्सेा उपल(cid:7011)ध होगी।

(ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपने गैर-(cid:7390र्)ासानयक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए समय- समय पर ोि र्अका, भ(cid:7275)े, भर्न(cid:7020)य नननध और अ(cid:7008)य र्आनधक लाभ ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करता है उसी तरह र्न(cid:7275) अनधकारी ये (cid:7079)ा(cid:7385) करने के हदिार ह(cid:7298)गे।

(iii) र्न(cid:7275) अनधकारी अपने नर्नास से काया(cid:6981)लय आने-ािने के नलए कम(cid:6981)चारी कार क(cid:7409) सुर्नधा लेने के हदिार ह(cid:7298)गे।

(8) र्न(cid:7275) अनधकारी नन(cid:7388)नलनखत काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे:-

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नननध का सामा(cid:7008)य पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण करना और र्न(cid:7275)ीय नीनत के संबंध म(cid:7286) इसे सुर्झा देना।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 21

(ख) र्े ऐसे अ(cid:7008)य र्न(cid:7275)ीय (cid:7079)काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे ोि काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा उ(cid:7008)ह(cid:7286) स(cid:7301)पे ािए या ोि संर्ननध या अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािए।

(9) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के ननयं(cid:7074)णाधीन र्न(cid:7275) अनधकारी:

(क) (cid:7008)यास और दान म(cid:7286) दी (cid:7263)ई संपन(cid:7275) सनहत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संपन(cid:7275) और उसके नर्नास का (cid:7079)बंधन कर(cid:7286)गे और उस पर अनधकार रख(cid:7286)गे;

(ख) र्आत(cid:7278) और अर्नात(cid:7278) खच(cid:6981) के नलए काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा एकर् ष(cid:6981) के नलए ननयत सीमा(cid:7312) का अनत(cid:7059)मण नह(cid:7277) होने को सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे और यह भी सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे (cid:7408)क सारा धन उसी (cid:7079)योनि के नलए खच(cid:6981) होता है नसिके नलए उसका अनुदान या आबंटन (cid:7408)कया ािता है;

(ग) र्ा(cid:7414)षक लेखा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का बटि तैयार करने और काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के सम(cid:6979) उसके (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण के नलए उ(cid:7275)रदायी ह(cid:7298)गे;

(घ) नदि और ब(cid:7289)क ेष और नर्ने क(cid:7409) न(cid:7021)नत पर लगातार नरि रख(cid:7286)गे;

(ङ) रा(िcid:7021र्) क(cid:7409)र् सूली क(cid:7409)र् ृन(cid:7373) पर ननगरानी रख(cid:7286)गे और उसके ननयोनति सं(cid:7061)ह के तरीक(cid:7298) पर सलाह द(cid:7286)गे;

(च) र्भन(cid:7298), भूनम, उप(cid:7021)कर (न(cid:7278)चर) और उपकरण क(cid:7409) पंीिकाएँ अ(cid:7378)तन (cid:7272)प म(cid:7286) रखने और उपकरण और सभी काया(cid:6981)लय(cid:7298), र्नभाग(cid:7298), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, सं(cid:7021)ान(cid:7298), क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) और र्नन(cid:7397) (cid:7079)योगाला(cid:7312) के उपभो(cid:6996)य साम(cid:7061)ी क(cid:7409) भंडारण ँिच करने को सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे।

(छ) अ(cid:7079)ानधकृ त खचा(cid:6981) और अ(cid:7008)य र्न(cid:7275)ीय अननयनमतताएँ कु लपनत के (cid:7007)यान म(cid:7286) लाएँगे और दोनषय(cid:7298) के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासना(cid:7004)मक कार(cid:6981र्)ाई का सुर्झा द(cid:7286)गे; और

()ि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुरन(cid:6979)त (cid:7408)कसी काया(cid:6981)लय, र्नभाग, क(cid:7286) (cid:7076), (cid:7079)योगाला, महार्न(cid:7378)ालय या सं(cid:7021)ान से कोई सूचना या र्र्नरणी ोिर् े अपने काय(cid:6981) नन(cid:7020)पादन के नलए र्आ(cid:7019)यक समझते हो, मांग(cid:7286)गे।

(10) कोई र्पाती र्न(cid:7275) अनधकारी (cid:7367)ारा या इस संबंध म(cid:7286) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा र्ननर्धत (cid:7079)ानधकृ त (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के देय (cid:7408)कसी धन के कोई रसीद देना, धन के भुगतान के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) होगा।

8. परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क: (1) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इस (cid:7079)योनि से ग(cid:7407)ठत क(cid:7409) गई चयन सनमनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर क(cid:7409) ािएगी।र् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूण(cid:6981) कानलकर् ेतन भोगी अनधकारी ह(cid:7298)गे।

(2) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) पँचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध या उसके (cid:7408)कसी एक भाग के नलए क(cid:7409) ािएगी औरर् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए यो(cid:6991)य ह(cid:7298)गे।

(i) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो ािने पर उसका र्न(cid:6980)ापन (cid:7408)दया ािएगा और पद क(cid:7409) अपे(cid:6979)ाएँ ैिसे (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, अनुर्भ आ(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के र्नननयम/(cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) और काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अंनतम (cid:7272)प देकर समय-समय पर (cid:7408)कए गए संोधन के अनुसार ह(cid:7298)गी। परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर क(cid:7409) ाि सकती है।

(ii) (cid:7079)नतननयु(cid:7334) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को उनके (cid:7079)नतबंनधत र्अनध से पहले कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)या(cid:7414)पत (cid:7408)कया ाि सकता है।

(iii) चयन के आधार पर ननयु(cid:7334) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को उनके पद से उनके काय(cid:6981)काल क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अपने दो नतहाई सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत म(cid:7286) चुर्ना करके अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) कर, हटाया ाि सकता है। परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के ननण(cid:6981)य का (cid:7079)नतकार या उस पर पुन(cid:7414र्)चार करने क(cid:7409) अपील करने से पहले काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन पर (cid:7079)भार ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत कर(cid:7286)गे।

(3) (i) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ और अ(cid:7008)य ननबंधन र्एं त(cid:7288)र् े ह(cid:7298)गे ोि काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289):

बत(cid:7287) (cid:7408)क परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क अपनी 62र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु के होने पर र्सेा नर्नृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे:

22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

बत(cid:7287) (cid:7408)क आगे, परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क 62 र्ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु के होने पर भी अपने पद पर बने रह(cid:7286)गे बि तक उनके उ(cid:7275)रानधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) नह(cid:7277) हो ािती और एकर् ष(cid:6981) के भीतरर् े अपना काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण नह(cid:7277) कर लेते, ोि भी पहले हो।

(ii) हिँ, इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान/ सरकार और उसके संगठन का य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होता है, उनके नलए र्ह र्सेा नर्नृनत लाभ योनिा (ैिसे-सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध/अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध/प(cid:7286)न/ऐन(cid:6994)छक दान/ (cid:7021)ानांतरण या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा) लागू होगी, नसिके , परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के पद पर ननयु(cid:7334) होने से पहलेर् े हदिार े और अपने पद पर बने रहने तकर् ह (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे।

(4) बि परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो या बि परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता के कारण काया(cid:6981)लय म(cid:7286) अनुपन(cid:7021)त हो या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से अपने काया(cid:6981)लय के काय(cid:6981) नह(cid:7277) कर पाए, तब परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के काय(cid:6981) उस (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए ािएँगे नसिे इस (cid:7079)योनि के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािए।

(5) (i) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क असन(cid:7343)त (अन(cid:7414)न(cid:7019)ड) र्आासीय नर्नास और मोबाइल ोन के हदिार ह(cid:7298)गे नसिके नलए र्े ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनु(cid:6980)ा ु(cid:7016)क का भुगतान कर(cid:7286)गे। उनके र्आास पर नन:ु(cid:7016)क टेनलोन (एसटीडी और आईएसडी सनहत) र्सेा उपल(cid:7011)ध होगी।

(ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपने गैर-(cid:7390र्)ासानयक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए समय- समय पर ोि र्अका,भ(cid:7275)े, भर्न(cid:7020)य नननध और अ(cid:7008)य र्आनधक लाभ ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करता है उसी तरह परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क ये (cid:7079)ा(cid:7385) करने के हदिार ह(cid:7298)गे।

(iii) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क अपने नर्नास से काया(cid:6981)लय आने-ािने के नलए सरकारी गाी क(cid:7409) सुर्नधा लेने के हदिार ह(cid:7298)गे।

(6) उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) और कत(cid:6981)(cid:7390):

अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध म(cid:7286) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) परी(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा र्एं संचालन कर(cid:7286)गे।

(i) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क समय पर परी(cid:6979)ा का आयोनि और संयोनि ता उसके प(cid:7407)रणाम के (cid:7079)कान के नलए उ(cid:7275)रदायी ह(cid:7298)गे।

(ii) ऐसे सभी मामल(cid:7298) के नलए अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) (cid:7408)दए गए यार्ननध (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का अनुसरण करते (cid:7263)ए, कोई अंक/(cid:7061)ेड, परी(cid:6979)ा से नन(cid:7020)कासन, परी(cid:6979)ा आयोनि म(cid:7286) संकाय (cid:7367)ारा असहयोग आ(cid:7408)द कु लपनत के सम(cid:6979) रख(cid:7286)गे। इस मामले म(cid:7286) कु लपनत का ननण(cid:6981)य अंनतम और बा(cid:7007)यकारी होगा।

(iii) संबंनधत डीन और अ(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) से चचा(cid:6981) कर (cid:7079)(cid:7004)येक परी(cid:6979)ा से पहले (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074)(cid:7298) के प(cid:7407)रननयमन (मॉरेन) क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा कर(cid:7286)गे।

(iv) परी(cid:6979)ा प(cid:7407)रणाम क(cid:7409) घोषणा के नलए प(cid:7407)रननयमन सनमनत (मॉरेन सनमती) क(cid:7409) बैठक का आयोनि कर(cid:7286)गे।

सनमनत म(cid:7286) दोर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत पँच सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे।

(v) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क परी(cid:6979)ा के सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) गोपनीयता बनाए रखने को सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे। इस संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म(cid:7286) गोपनीयता के भंग होने पर का दंड (cid:7408)दया ािएगा।

(vi) परी(cid:6979)ा (cid:7061)ेड काड(cid:6981) और (cid:7079)माण प(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए र्साधानी और गोपनीयता के सा सभी लेखन साम(cid:7061)ी क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करने परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क उ(cid:7275)रदायी ह(cid:7298)गे। उ(cid:7008)ह(cid:7286) इन काय(cid:7300) के नलए (cid:7079)यु(cid:7334) लेखन साम(cid:7061)ी का अनभलेख रखना होगा।

(9) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) : (1) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इस (cid:7079)योनि से ग(cid:7407)ठत क(cid:7409) गई चयन सनमनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर क(cid:7409) ािएगी।र् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूण(cid:6981) कानलकर् ेतन भोगी अनधकारी ह(cid:7298)गे।

(2) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) का चयन:

(i) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो ािने पर उसका र्न(cid:6980)ापन (cid:7408)दया ािएगा और पद क(cid:7409) अपे(cid:6979)ाएँ ैिसे (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, अनुर्भ आ(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के र्नननयम/(cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) ोि काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत ह(cid:7298)गी। छँटे गए उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) का चयन सनमनत के सम(cid:6979) उपन(cid:7021)त होने के नलए कहा ािएगा।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 23

(ii) य(cid:7408)द पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य संगठन से (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) के आधार पर क(cid:7409) ािती ह(cid:7289), तो उनकार् ेतन उतना देय होगा नतिना उनक(cid:7409) र्सेा के (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) ननयमानुसार हो।

(iii) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) क(cid:7409) र्सेाएँ य(cid:7408)द सरकार या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी संगठन/सं(cid:7021)ान से ली ािती ह(cid:7289), तो उनक(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) भारत सरकार के (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) ननयम(cid:7298) से ानसत ह(cid:7298)गी।

(iv) (cid:7079)नतननयु(cid:7334) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) को उनके (cid:7079)नतबंनधत र्अनध से पहले कु लपनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)या(cid:7414)पत (cid:7408)कया ाि सकता है।

(v) बि पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) का पद (cid:7407)र(cid:7334) हो या बि पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) अ(cid:7021र्)(cid:7021) हो, अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता के कारण काया(cid:6981)लय म(cid:7286) अनुपन(cid:7021)त हो या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से अपने काया(cid:6981)लय के काय(cid:6981) नह(cid:7277) कर पाए, तब पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) के काय(cid:6981) उस (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए ािएँगे नसिे इस (cid:7079)योनि के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािए।

(3) र्सेा क(cid:7409) त(cid:7287):

(i) हिँ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान/ सरकार और उसके संगठन का य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होता है, उनके नलएर् ह र्सेा नर्नृनत लाभ योनिा (ैिसे-सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध/अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध/प(cid:7286)न/ऐन(cid:6994)छक दान/ (cid:7021)ानांतरण या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा) लागू होगी, नसिके , पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) के पद पर ननयु(cid:7334) होने से पहलेर् े हदिार े और अपने पद पर बने रहने तकर् ह (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे।

(ii) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) असन(cid:7343)त (अन(cid:7414)न(cid:7019)ड) र्आासीय नर्नास और मोबाइल ोन के हदिार ह(cid:7298)गे नसिके नलए र्े ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनु(cid:6980)ा ु(cid:7016)क का भुगतान कर(cid:7286)गे। उनके र्आास पर नन:ु(cid:7016)क टेनलोन (एसटीडी और आईएसडी सनहत) र्सेा उपल(cid:7011)ध होगी।

(iii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपने गैर-(cid:7390र्)ासानयक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए समय- समय पर ोि र्अका, भ(cid:7275)े, भर्न(cid:7020)य नननध और अ(cid:7008)य र्आनधक लाभ ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करता है उसी तरह पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) ये (cid:7079)ा(cid:7385) करने के हदिार ह(cid:7298)गे।

(iv) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) क(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) ऐसी ह(cid:7298)गी ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के गैर- (cid:7390र्)ासानयक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289)।

(4) कत(cid:6981)(cid:7390) और उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्):

पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) ऐसी न(cid:7334)यँर् हन कर(cid:7286)गे और कत(cid:6981)(cid:7390) नन(cid:7020)पादन कर(cid:7286)गे ोि काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा उ(cid:7008)ह(cid:7286) स(cid:7301)प(cid:7286) ािए।

(i) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) पु(cid:7021)तकालय के (cid:7021र्)ानम(cid:7004र्), प(cid:7407)रसंपन(cid:7275)यँ और संपन(cid:7275) के संर(cid:6979)ण और अनुर(cid:6979)ण के नलए उ(cid:7275)रदायी ह(cid:7298)गे।

(ii) पु(cid:7021)तकालय म(cid:7286) अनुासन बनाए रखने के नलए पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) उ(cid:7275)रदायी ह(cid:7298)गे।

(iii) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) (cid:7367)ारा पु(cid:7021)तक(cid:7298) क(cid:7409) खरीद, ई- संसाधन(cid:7298) सनहत प(cid:7074)-पन(cid:7074)का(cid:7312) के अंदान के नलए (cid:7059)य आदे (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा। इन मद(cid:7298) पर और अ(cid:7008)य ीष(cid:6981) पर होनेर् ाला खच(cid:6981) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) (cid:7367)ारा अनुरन(cid:6979)त होगा औरर् े इसका लेखा (cid:7079)बंधन कर इसे समय-समय पर र्न(cid:7275) अनधकारी के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे। पु(cid:7021)तकालय पर आनेर् ाले खच(cid:6981) के सभी भुगतान र्न(cid:7275) र्नभाग (cid:7367)ारा पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर ही (cid:7408)कया ािएगा।

(iv) पु(cid:7021)तकालय सनमनत के सहयोग से पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन) पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) र्सेा(cid:7312) म(cid:7286) सुधार लाने के उपाय बनाएँगे।

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, 2006 (cid:7367)ारा अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7408)दए गए अनधदे को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए, यह भी समझते (cid:7263)ए (cid:7408)क अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा(cid:7312) के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) न(cid:6979)ण, (cid:7079)न(cid:6979)ण, अ(cid:7007)यापन, अनुसंधान, अंतर-24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] अनुासना(cid:7004)मक और अंतरसां(cid:7021)कृ नतक अ(cid:7007)ययन(cid:7298) के नलए एक मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) आधार के (cid:7272)प म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय है, नसिम(cid:7286) ऐसे अ(cid:7007)ययन के संकाय और (cid:7079)(cid:7004)येक र्न(cid:7378)ालय के अधीन र्नभाग/क(cid:7286) (cid:7076) ह(cid:7298)गे ोि अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा समय- समय पर र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए ािए।

सांर्ननधक (cid:7079र्)ाधान (15) अ(cid:7007)यादे क(cid:7409) सीमा म(cid:7286) रख(cid:7286) ािए।

10. (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)): (1) (cid:7408)कसीर् ष(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षक बैठक काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयत क(cid:7409) ािनेर् ाली तारीख पर होगी बि तक (cid:7408)क (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) (cid:7367)ारा कोई अ(cid:7008)य तारीख ननयत न क(cid:7409) ािए।

(2) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षक बैठक म(cid:7286) नपछलेर् ष(cid:6981) के दौरान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981) संबंधी (cid:7079)नर्तेदन, (cid:7079)ान(cid:7385) और खच(cid:6981) के र्र्नरण सनहत लेखा परीन(cid:6979)त तुलन प(cid:7074) और अगलेर् ष(cid:6981) के र्न(cid:7275)ीय अनुमान (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएँगे।

(3) खंड (4) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत (cid:7079)ान(cid:7385) र्एं (cid:7390)य, तुलन प(cid:7074) और र्न(cid:7275)ीय अनुमान क(cid:7409) (cid:7079)नतर् ा(cid:7414)षक बैठक क(cid:7409) तारीख से कम से कम सात (cid:7408)दन(cid:7298) से पहले (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के (cid:7079)(cid:7004)येक सद(cid:7021)य को (cid:7079)ेनषत क(cid:7409) ािएगी।

(4) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) क(cid:7409) र्नेष बैठक(cid:7298) का आयोनि-संचालन काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद या कु लपनत या य(cid:7408)द कु लपनत उपन(cid:7021)त नह(cid:7277) ह(cid:7298) तो सम- कु लपनत या य(cid:7408)द सम-कु लपनत उपन(cid:7021)त नह(cid:7277) ह(cid:7298) तो कु लसनर्च (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा।

(5) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के (cid:6991)यारह सद(cid:7021)य नमलकर (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के बैठक के नलए काय(cid:6981)साधक सं(cid:6990)या बन(cid:7286)गे।

(6) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत (cid:7390)न(cid:7334) ह(cid:7298)गे:

(i) कु लानधपनत

(ii) कु लपनत

(iii) सम-कु लपनत

(v) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य ोि अ(cid:7008)या (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के सद(cid:7021)य

नह(cid:7277) ह(cid:7289)

(v) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन)

(vi) कु लानुासक

(vii) छा(cid:7074) क(cid:7016)याण डीन

(viii) प(cid:7407)रसर के ननदेक

(ix) संकाय(cid:7298) के सभी डीन

(x) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

(xi) सभी (cid:7079)ोे सर

(xii) दो रीडर – र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क(cid:7298) (cid:7367)ारा नर्ना(cid:6981)नचत

(xiii) दो (cid:7079)ा(cid:7007)यापक -र् ष(cid:7300) के र्अनध के नलए

(xiv) दो गैर-न(cid:6979)क कम(cid:6981)चारी - गैर-न(cid:6979)क कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा नर्ना(cid:6981)नचत

(xv) दो छा(cid:7074) ोि छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए नर्ना(cid:6981)नचत (cid:7408)कए ािए

(xvi) दो संसद सद(cid:7021)य ((cid:7059)म: लोक सभा और रा(cid:6996)य सभा से एक-एक) ोि लोकसभाअ(cid:7007)य(cid:6979) और रा(cid:6996)यसभा(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा (cid:7059)म: नानमत (cid:7408)कए ािए); बत(cid:7287) (cid:7408)क, आगे, य(cid:7408)द संसद सद(cid:7021)य मं(cid:7074)ी या लोकसभाअ(cid:7007)य(cid:6979)/उपा(cid:7007)य(cid:6979) /उप सभापनत बन ािए तो सांर्ननधक ननकाय म(cid:7286) उनका नामांकन नन(cid:7020)कानसत समझा ािएगा।

(xvii) पँच सद(cid:7021)य प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कए ािएँगे।

(xviii) मु(cid:6990)य कु लदेनक (रे(cid:6989)टर) (cid:7367)ारा एक (cid:7390)न(cid:7334) नानमत (cid:7408)कया ािएगा।

(xix) कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत ईएफ़एलयू का एक भूतर्पू(cid:6981) छा(cid:7074) (अलु(cid:7388)ी)भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 25 (xx) र्न(cid:7275) अनधकारी

(xxi) कु लसनर्च (सद(cid:7021)य-सनर्च)

इस (cid:7272)प म(cid:7286) सुरन(cid:6979)त अ(cid:7008)या स(cid:7408)(cid:7059)य (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) का सद(cid:7021)य तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के नलए अपने पद पर बने रहेगा।

11. काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद: काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के सात सद(cid:7021)य नमलकर इसक(cid:7409) बैठक के नलए काय(cid:6981)साधक सं(cid:6990)या बन(cid:7286)गे।

(1) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे। ैिसे:

(i) कु लपनत

(ii) सम-कु लपनत

(iii) कु लानुासक

(iv) अनुसंधान संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन, (cid:7407)रसच(cid:6981))

(v) योनिा संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन, (cid:7009)ला(cid:7410)नग)

(vi) संकय(cid:7298) के दो अ(cid:7007)य(cid:6979) इनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत (cid:7367)ारार् (cid:7407)र(cid:7399)ता के (cid:7059)म म(cid:7286) बारी बारी से (cid:7408)कया ािए।

(vii) र्(cid:7407)र(cid:7399)ता के (cid:7059)म म(cid:7286) बारी-बारी से प(cid:7407)रसर के ननदेक

(viii) एक (cid:7079)ोे सर, ोि डीन या अ(cid:7007)य(cid:6979) न हो, कु लपनत (cid:7367)ारा बारी-बारी सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के (cid:7059)म म(cid:7286) ननयु(cid:7334)।

(ix) एक रीडर और एक (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के नर्ना(cid:6981)नचत सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािए।

(x) ै(cid:6979)नणक ता र्सा(cid:6981)निनक ीिर्न म(cid:7286) स(cid:7013)माननत चार (cid:7390)न(cid:7334) ननिका नामांकन प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािए।

(2) कु लपनत और सम-कु लपनत के अर्लाा काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के सभी सद(cid:7021)य तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के नलए अपने पद पर बने रह(cid:7286)गे।

12. काय(cid:6981)क(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के अनधकार और (cid:7079)काय(cid:6981): (1) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के पास र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) आय और संपन(cid:7275) ता इसके सभी (cid:7079)ासननक मामल(cid:7298) के संचालन/आचार का (cid:7079)बंधन और (cid:7079)ाननक अनधकार ह(cid:7298)गे।

(2) अनधननयम, संर्ननध और अ(cid:7007)यादे के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अधीन काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के पास बताई गई अ(cid:7008)य न(cid:7334)य(cid:7298) के अनत(cid:7407)र(cid:7334) नन(cid:7388)नलनखत न(cid:7334)यँ ह(cid:7298)गी:

(i) न(cid:6979)क और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक पद(cid:7298) का सृनि करना, ऐसे पद(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या और प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ ननन(cid:7391)त समय पर और (cid:7079)ोे सर, रीडर, (cid:7079)ा(cid:7007)यापक ता अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा के कत(cid:6981)(cid:7390) और त(cid:7288) प(cid:7407)रभानषत करना:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर र्नचार करने के बाद, अ(cid:7008)या बत(cid:7287) (cid:7408)क, न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) सं(cid:6990)या और यो(cid:6991)यता के संबंध म(cid:7286) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा कोई कार(cid:6981र्)ाई नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी;

(ii) ऐसे (cid:7079)ोे सर, रीडर, (cid:7079)ा(cid:7007)यापक और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी ननिको ननयु(cid:7334) करना र्आ(cid:7019)यक हो और ऐसे (cid:7079)योनि के नलए ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत क(cid:7409) अनुंसा पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, सं(cid:7021)ान के ननदेक ता (cid:7021र्)तं(cid:7074) के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) के अ(cid:7007)य(cid:6979) और अ(cid:7021)ायी (cid:7407)रन(cid:7334)यँ भरने के नलए ननयुन(cid:7334) करना;

(iii) अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मा(cid:7008)य न(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करना;

(iv) अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध म(cid:7286) अ(cid:7007)य(cid:6979) सनहत (cid:7079)ासननक, मं(cid:7074)ीपदीय (मं(cid:7074)ालयीन) और अ(cid:7008)य र्आ(cid:7019)यक पद(cid:7298) का सृनि करना;

(v) कु लपनत के अर्लाा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र् ेतनभोगी अनधकारी क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत के नलए र्अका मंूिर करना और ऐसे अनधकारी क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत के दौरान उनके (cid:7079)काय(cid:6981) करने के नलए र्आ(cid:7019)यक (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना;

(vi) संर्ननध और अ(cid:7007)यादे के अनुसार कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के बीच अनुासन अनधरोनपत और र्नननयनमत करना;

26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(vii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7275), लेखा, नर्ने, संपन(cid:7275), काय(cid:6981) (सं(cid:7390र्)हार) और अ(cid:7008)य (cid:7079)ासननक मामले और इस (cid:7079)योनि के नलए ऐसे अनभकता(cid:6981) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) करना ोि इसके नलए ठीक हो;

(viii) र्न(cid:7275) सनमनत क(cid:7409) अनुंसा पर एकर् ष(cid:6981) के नलए कु ल र्आत(cid:7278) और कु ल अर्नात(cid:7278) खच(cid:6981) क(cid:7409) सीमा तय करना;

(ix) कोई अनु(cid:7079)योनति आय सनहत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से संबंनधत कोई मु(cid:7076)ा समय-समय पर नसि म(cid:7286) ठीक समझे ऐसे (cid:7021)टॉ(cid:6989)स, नननधय(cid:7298) (ं (cid:7001)स), ेयर या (cid:7079)नतभूनतय(cid:7298) म(cid:7286) नर्ने करना या उ(cid:7008)ह(cid:7277) अनधकार(cid:7298) के सा ोि समय-समय पर बदलते रहते ह(cid:7289), भारत म(cid:7286) अचल संपन(cid:7275) क(cid:7409) खरीद म(cid:7286) नर्ने करना।

(x) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ओर से (cid:7408)कसी चल या अचल संपन(cid:7275) का (cid:7021)ानांतरण या (cid:7021)ानांतरण क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत देना।

(xi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981) करने के नलए र्भन, प(cid:7407)रसर, उप(cid:7021)कर (न(cid:7278)चर) (न(cid:7278)चर (न(cid:7278)चर) और उपकरण ता अ(cid:7008)य र्आ(cid:7019)यक साधन उपल(cid:7011)ध करना।

(xii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ओर से अनुबंध पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करना, बदर्ला करना, काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त करना और र(cid:7374) करना।

(xiii) (cid:7408)कसी कारण से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी और छा(cid:7074) पीनत होने का अनुर्भ करे, उनक(cid:7409) नकायत(cid:7298) पर (cid:7007)यान देना, ननण(cid:6981)य लेना और य(cid:7408)द ठीक समझे तो उसका नर्नारण करना।

(xiv) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद से पराम(cid:6981) कर परी(cid:6979)क और प(cid:7407)रननयमक(cid:7298) (मॉरेट) को ननयु(cid:7334) करना, र्आ(cid:7019)यक समझे तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) पद(cid:6994)युत करना और उनका ु(cid:7016)क, प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँ, या(cid:7074)ा र्एं अ(cid:7008)य भ(cid:7275)े तय करना।

(xv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए ननगम मु(cid:7076)ा का चुर्ना करना और उसका संर(cid:6979)ण र्एं उपयोग करना।

(xvi) मनहला छा(cid:7074)(cid:7298)(cid:7312) के नर्नास के नलए ोि र्आ(cid:7019)यक होर् ह र्नेष (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना।

(xvii) अ(cid:7007)येर्ताृन(cid:7275), छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275), र्न(cid:7378र्)ाृन(cid:7275), पदक और पुर(cid:7021)कार(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना।

(xviii) अनतन (cid:7079)ोे सर, र्अका (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)ोे सर, पराम(cid:6981)दाता और र्न(cid:7367)ान(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा और ऐसी ननयुन(cid:7334)य(cid:7298) के ननबंधन और त(cid:7288) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना।

(xix) अनधननयम या संर्ननध (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) या अनधरोनपत (cid:7408)कए गए अ(cid:7008)य न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग और अ(cid:7008)य कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का पालन करना।

13. ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद: ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के नौ सद(cid:7021)य नमलकर ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक के नलए काय(cid:6981)साधक सं(cid:6990)या बन(cid:7286)गे।

(1) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद म(cid:7286) नन(cid:7388) नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे:-

(i) कु लपनत

(ii) सम-कु लपनत

(iii) कु लानुासक ((cid:7079)ॉ(cid:6989)टर)

(iv) संकाय अ(cid:7007)ययन अ(cid:7007)य(cid:6979)

(v) ईएफ़एल-यू प(cid:7407)रसर के ननदेक

(vi) न(cid:6979)ण र्नभाग(cid:7298) के अ(cid:7007)य(cid:6979)

(vii) संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), अनुसंधान/अ(cid:7007)य(cid:6979)/ अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (बोड(cid:6981))

(viii) संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979)(डीन) योनिा

(ix) दो (cid:7079)ोे सर - कु लपनत (cid:7367)ारार् (cid:7407)र(cid:7399)ता के आधार पर बारी-बारी से ननयु(cid:7334) (cid:7408)कए ािए

(x) एक रीडर और एक (cid:7079)ा(cid:7007)यापक - (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) के नर्ना(cid:6981)नचत सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कए ािए

(xi) संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), छा(cid:7074) क(cid:7016)याणभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 27 (xii) पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयन)

(xiii) दो छा(cid:7074) (cid:7079)नतनननध – कु लपनत (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) संकाय(cid:7298) / र्नभाग(cid:7298) के छा(cid:7074)(cid:7298) को बारी-बारी से यो(cid:6991)यता के आधार पर नानमत (cid:7408)कया ािए, एक ोध छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) से और दूसरा (cid:7401)ातको(cid:7275)र छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) से।

(2) पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) के अर्लाा, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के सभी सद(cid:7021)य तीनर् ष(cid:7299) क(cid:7409) र्अनध के नलए अपना पद भारर् हन कर(cid:7286)गे। बत(cid:7287) (cid:7408)क छा(cid:7074) सद(cid:7021)य का काय(cid:6981)काल एक ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981) रहेगा।

14. ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) न(cid:7334)यँ और (cid:7079)काय(cid:6981): अनधननयम, संर्ननध और अ(cid:7007)यादे के अधीन ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) नननहत न(cid:7334)य(cid:7298) के अनत(cid:7407)र(cid:7334) नन(cid:7388)नलनखत न(cid:7334)यँ और (cid:7079)काय(cid:6981) ह(cid:7298)गे:-

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ै(cid:6979)नणक नीनत का सामा(cid:7008)य पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण करना, महार्न(cid:7378)ालय(cid:7298) ता सं(cid:7021)ान(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7007)यापन के मा(cid:7007)यम, न(cid:6979)ण के सम(cid:7008र्)यन, अनुसंधान का मू(cid:7016)यांकन और ै(cid:6979)नणक मानक(cid:7298) म(cid:7286) सुधार लाने के संबंध म(cid:7286) ननद(cid:7287) देना;

(ख) अंतर संकाय सम(cid:7008र्)यन को र्बाा देने और इस (cid:7079)योनि के नलए र्आ(cid:7019)यक समझी ािने र्ाली सनमनतय(cid:7298) या बोड(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7021)ापना करना;

(ग) सामा(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक नहत के मामल(cid:7298) पर (cid:7021र्)यं पहल कर या संकाय या काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा संद(cid:7414)भत (cid:7408)कए ािने पर र्नचार करना और उन पर उपयु(cid:7334) कार(cid:6981र्)ाई करना; और

(घ) ऐसे र्नननयम और ननयम तैयार करना ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ै(cid:6979)नणक (cid:7079)काय(cid:6981), अनुासन, र्आास, (cid:7079र्)े, अ(cid:7007)येर्ताृन(cid:7275) और छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275), ु(cid:7016)क, (cid:7407)रयायत, नैगनमकर् ीिन और उपन(cid:7021)नत के संबंध म(cid:7286) संर्ननध और अ(cid:7007)यादे के अनु(cid:7272)प हो।

*15. अ(cid:7007)ययन संकाय ता र्नभाग: अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 (cid:7367)ारा अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7408)दए गए ासनादे के सा-सा इस बात को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए (cid:7408)क अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) मांग, अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन, (cid:7079)न(cid:6979)ण, न(cid:6979)ण,ोध, अंतर-अनुासननक और अंतर-सां(cid:7021)कृ नतक अ(cid:7007)ययन संकाय एक सबसे (cid:7079)मुख के (cid:7008)(cid:7076) के (cid:7272)प म(cid:7286) उभरेगी, समय-समय पर अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) या र्ननन(cid:7416)दष्ट (cid:7079)(cid:7004)येक र्न(cid:7378)ालय के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7378)ालय और र्नभाग(cid:7298)/ के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7021)ापना क(cid:7409) ािए ।

इस अ(cid:7007)यादे के काय(cid:6981)(cid:6979)े(cid:7074) के अंतग(cid:6981)त सांर्ननधक (cid:7079र्)ाधान (15) लाया ािए ।

16. अ(cid:7007)ययन सनमनत (बोड(cid:6981)) : (1) (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन सनमनत (बोड(cid:6981)) होगी।

(2) अ(cid:7007)ययन सनमनत (बोड(cid:6981)) का गठन और उसके सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत होगा।

(3) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के र्स(cid:6981)ननयं(cid:7074)ण और पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण के अधीन, अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन सनमनत (बोड(cid:6981)) के (cid:7079)काय(cid:6981) ह(cid:7298)गे (cid:7408)क – र्ननभ(cid:7382) उपानधय(cid:7298) (नडन(cid:7061)य(cid:7298)) के नलए अनुसंधान के नलए र्नषय(cid:7298) और अनुसंधान उपानधय(cid:7298) (नडन(cid:7061)य(cid:7298)) क(cid:7409) अ(cid:7008)य र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) का अनुमोदन और संबंनधत संकाय अ(cid:7007)ययन सनमनत (बोड(cid:6981)) को नसा(cid:7407)र करना:-

(क) अ(cid:7007)ययन के पाठय(cid:7059)म और पाठय(cid:7059)म के नलए परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334), (cid:7408)क(cid:7008)तु अनुसंधान उपानधय(cid:7298) (नडन(cid:7061)य(cid:7298)) के अर्लाा;

(ख) अनुसंधान के नलए ननद(cid:7287)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334); और

(ग) न(cid:6979)ण और अनुसंधान के (cid:7021)तर म(cid:7286) सुधार के नलए उपाय:

बत(cid:7287) (cid:7408)क अ(cid:7007)ययन सनमनत (बोड(cid:6981)) के उपयु (cid:6981)(cid:7334) (cid:7079)काय(cid:6981), अनधननयम के (cid:7079)ारंभ के तुरंत बाद तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के दौरान, र्नभाग (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कए ािएँगे।

17. र्न(cid:7275) सनमनत: (1) र्न(cid:7275) सनमनत म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे। ैिसे-

(i) कु लपनत;

(ii) सम-कु लपनत;

(iii) (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) (cid:7367)ारा नानमत एक (cid:7390)न(cid:7334);

28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा तीन (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का नामांकन नसिम(cid:7286) से कम से कम एक सद(cid:7021)य काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद से होगा; और

(v) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा तीन (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का नामांकान।

(2) र्न(cid:7275) सनमनत क(cid:7409) बैठक(cid:7298) के नलए उसके पांच सद(cid:7021)य का एक समूह काय(cid:6981)साधक सं(cid:6990)या बनेगी।

(3) र्न(cid:7275) सनमनत के सभी सद(cid:7021)य, पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) के अर्लाा, तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए अपने पद पर बने रह(cid:7286)गे।

(4) र्न(cid:7275) सनमनत का सद(cid:7021)य मतभेद का काय(cid:6981र्)ृ(cid:7275) का अनभलेख करने का अनधकारी होगा य(cid:7408)दर् ह र्न(cid:7275) सनमनत के (cid:7408)कसी ननण(cid:6981)य से सहमत न हो।

(5) र्न(cid:7275) सनमनत क(cid:7409) बैठक का आयोनि लेखा के परी(cid:6979)ण और खच(cid:6981) के नलए (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) क(cid:7409) छंटनी करने के नलए र् ष(cid:6981) म(cid:7286) कम से कम तीन बार (cid:7408)कया ािएगा।

(6) पद(cid:7298) के सृनि और उन मद(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ोि बटि म(cid:7286) ानमल नह(cid:7277) (cid:7408)कए गए, के सभी (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) का परी(cid:6979)ण काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इन पर र्नचार (cid:7408)कए ािने से पहले र्न(cid:7275) सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा।

(7) र्न(cid:7275) अनधकारी (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कए गए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ा(cid:7414)षक लेखा और र्न(cid:7275)ीय अनुमान र्न(cid:7275) सनमनत के सम(cid:6979) र्नचारा(cid:6981) और (cid:7407)ट(cid:7009)पणी के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएँगे और उसके बाद काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद के सम(cid:6979) अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा।

(8) र्न(cid:7275) सनमनत, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) आय और संसाधन(cid:7298) (ोि, लाभकारी काय(cid:6981) होने पर ऋण क(cid:7409) आय ानमल क(cid:7409) ािए) के आधर परर् ष(cid:6981) के नलए कु ल र्आत(cid:7278) और कु ल अर्नात(cid:7278) खच(cid:6981) के नलए नसमा(cid:7312) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करेगी।

18. चयन सनमनत: (1) (cid:7079)ोे सर, (cid:7407)रडर, (cid:7079)ा(cid:7007)यपक, कु लसनर्च, र्न(cid:7275) अनधकारी, पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (लाइ(cid:7081)े(cid:7407)रयनऔर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुरन(cid:6979)त महार्न(cid:7378)ालय और सं(cid:7021)ान(cid:7298) के (cid:7079)धानाचाय(cid:7300) के पद(cid:7298) पर ननयुन(cid:7334) के नलए काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद को नसा(cid:7407)र करने के नलए चयन सनमनत होगी.

(2) उपयु (cid:6981)(cid:7334) मद (1) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी ननयुन(cid:7334)य(cid:7298) के नलए चयन अनुलन(cid:7336)त तानलका का अनुसार सनमनत म(cid:7286) कु लपनत, सम-कु लपनत, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा नानमत उ(cid:7013)मीर्दार और मद (2) क(cid:7409) तानलका म(cid:7286) तन(cid:7367)षयक (cid:7079)र्नन(cid:7397) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7390)न(cid:7334) ह(cid:7298)गे:

तानलका

1	2
ोे सर	(i) संकाय अय (डीन) (ii) संबंनधत र्नभाग के अय, यदर् े ोे सर ह।
	यद अय रीडर ह, तो ोे सर, उस र्नभाग म यद कोई हो।
रीडर/ायापक	(i) र्नभागाय (ii) कु लपनत ारा नानमत एक ोे सर (iii) कु लपनत ारा नानमत तीन न ोि र्नर्नालय से संबंनधत न ह, उनके र्नेष ान या रीडर या ायापक के संबंनधत र्नषय म नच रखनेर् ाले ह, ैनणक परषद ारा अनुमोदत पैनल से इतर।
क ु लसनर्च/र्न अनधकारी/ परीा के ननयंक	(i) कायकारणी परषद के दो सदय ोि उसी से नानमत हगे। (ii) कायकारणी परषद ारा नानमत एक न ोि र्नर्नालय क र्सेा म नह ह।
पुतकालय अय (लाइेरयन)	(i) कायकारणी परषद ारा नानमत दो न ोि र्नर्नालय क र्सेा म नह ह, ोि पुतकालय र्नान/पुतकालय ासन का र्नेष ान रखते ह। (ii) कायकारणी परषद ारा नानमत एक न ोि र्नर्नालय क र्सेा म नह ह।
न र्र्नालय ारा अनुरनत महार्नालय या संान	तीन न ोि र्नर्नालय क र्सेा म नह ह, उनम से दो को कायकारणी परषद और एक को ैनणक परषद ारा नानमत कया ािएगा, उनके र्नेष ान, या र्नषय म नच, ोि महार्नालय या संान ारा ननधारत कए ाि रहे ह।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 29

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 1. हिँ ननयुन(cid:7334) अंतर-अनुासननक र्नषयी (cid:7079)योनि के नलए क(cid:7409) ाि रही हो,र् हँ संबंनधत र्नभाग अ(cid:7007)य(cid:6979) को (cid:7079)योनि का अ(cid:7007)य(cid:6979) समझा ािएगा।

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 2. कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कए ािने र्ाले (cid:7079)ोे सर संबंनधत र्नषय नसिके नलए चयन (cid:7408)कया ाि रहा हो, के र्नेष(cid:6980) ह(cid:7298)गे और कु लपनत (cid:7079)ोे सर को नानमत करने से पहले र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) और संकाय के डीन से पराम(cid:6981) कर(cid:7286)गे।

(2क).सं(cid:7021)ान के न(cid:6979)क(cid:7298) को (cid:7079)ोे सर / रीडर / (cid:7079)ा(cid:7007)यापक के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकारने के नलए चयन सनमनत म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे:

(i) कु लपनत,

(ii) सम-कु लपनत,

(iii) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) (cid:7367)ारा संर्ननध 18 के अधीन ननयु(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334)

(iv) संबंनधत संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन)

(v) संबंनधत र्नभाग के अ(cid:7007)य(cid:6979) य(cid:7408)दर् े (cid:7079)ोे सर हो। य(cid:7408)द अ(cid:7007)य(cid:6979) रीडर हो, तो (cid:7079)ोे सर, उस र्नभाग म(cid:7286), य(cid:7408)द कोई हो।

(vi) कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत तीन (cid:7390)न(cid:7334) र्(े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकार(cid:7298) और सांर्ननधक सनमनतय(cid:7298) के सद(cid:7021)य नह(cid:7277) होने चानहए और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से र्सेानर्नृ(cid:7275) न(cid:6979)क भी न हो, अा(cid:6981)त (cid:7408)क नसिके चलते (cid:7408)कसी र्र्नाद क(cid:7409) गु ंािइ न हो,) ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से संबंनधत न ह(cid:7298), उनके र्नेष (cid:6980)ान या (cid:7079)ोे सर / रीडर / (cid:7079)ा(cid:7007)यापक के संबंनधत र्नषय म(cid:7286) (cid:7272)नच रखनेर् ाले ह(cid:7298), ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत पैनल से इतर।

(3) कु लपनत या उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) सम-कु लपनत चयन सनमनत क(cid:7409) बैठक(cid:7298) का संचालन और अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क, चयन सनमनत क(cid:7409) बैठक क(cid:7409) तारीख के संबंध म(cid:7286) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के उ(cid:7013)मीर्दार और काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नानमत र्नेष(cid:6980) से र्पू(cid:6981) पराम(cid:6981) और उनक(cid:7409) सुर्नधा को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखकर, बैठक का आयोनि (cid:7408)कया ािएगा:

बत(cid:7287) (cid:7408)क आगे, चयन सनमनत क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ानहयँ मा(cid:7008)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गी बि तक (cid:7408)क :-

(क) हिँ, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के उ(cid:7013)मीर्दार और काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नानमत (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या कु ल नमलाकर चार हो, और उनम(cid:7286) से कम से कम तीन सद(cid:7021)य बैठक म(cid:7286) उपन(cid:7021)त हो; और

(ख) हिँ, प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के उ(cid:7013)मीर्दार और काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नानमत (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या कु ल नमलाकर तीन हो और उनम(cid:7286) से कम से कम दो सद(cid:7021)य बैठक म(cid:7286) उपन(cid:7021)त हो।

(4) चयन सनमनत (cid:7367)ारा अपनाई ािनेर् ाली अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी।

(5) य(cid:7408)द काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद चयन सनमनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई नसा(cid:7407)र(cid:7298) को (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) करता है तो उसे ऐसा करने के कारण(cid:7298) को अनभनलनखत कर मामले को प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्नीिटर) के सम(cid:6979) अंनतम आदे(cid:7298) के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत करना ह(cid:7298)गा।

(6) अ(cid:7021)ायी पद(cid:7298) पर ननयुन(cid:7334)यँ नन(cid:7388) र्ननध अनुसार क(cid:7409) ािएंगी:-

(i) य(cid:7408)द अ(cid:7021)ायी (cid:7407)रन(cid:7334) एक ै(cid:6979)नणक स(cid:7074) से भी अनधक समय के नलए हो तो इसक(cid:7409) भत(cid:7278) र्पू(cid:6981)गामी खंड(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) के अनुसार चयन सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए सुर्झा पर क(cid:7409) ािएगी।

बत(cid:7287) (cid:7408)क य(cid:7408)द कु लपनत इस बात से संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क काम के नहत म(cid:7286) (cid:7407)र(cid:7334) पद क(cid:7409) भत(cid:7278) र्आ(cid:7019)यक है, तो उप-खंड (ii) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7021)ानीय चयन सनमनत के सुर्झा पर ननयुन(cid:7334) (cid:7021)प(cid:7397)त: अ(cid:7021)ायी आधार पर क(cid:7409) ािएगी। ोि छह महीन(cid:7298) से अनधक र्अनध के नलए नह(cid:7277) होगी।

30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ii) य(cid:7408)द अ(cid:7021)ायी (cid:7407)र(cid:7334) पद एक र्ष(cid:6981) से कम र्अनध के नलए है तो ऐसे (cid:7407)र(cid:7334) पद पर ननयुन(cid:7334) संबंनधत संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) और कु लपनत के उ(cid:7013)मीर्दार से ग(cid:7407)ठत (cid:7021)ानीय चयन सनमनत क(cid:7409) अनुंसा पर क(cid:7409) ािएगी।

बत(cid:7287) (cid:7408)क य(cid:7408)द संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) और र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) का पद एक ही (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7367)ारा र्हन करे तो चयन सनमनत म(cid:7286) कु लपनत के दो उ(cid:7013)मीर्दार ह(cid:7298)गे:

बत(cid:7287) (cid:7408)क आगे, य(cid:7408)द (cid:7408)कसी आकन(cid:7021)मक कारण से न(cid:6979)ण पद (cid:7407)र(cid:7334) हो ािए, ैिसे मृ(cid:7004)यु या कोई अ(cid:7008)य कारण, संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) से पराम(cid:6981) करके एक माह के नलए अ(cid:7021)ायी ननयुन(cid:7334) करे या ऐसी ननयुन(cid:7334) के संबंध म(cid:7286) कु लपनत और कु लसनर्च को सूनचत कर(cid:7286)।

(iii) (cid:7408)कसी न(cid:6979)क क(cid:7409) अ(cid:7021)ायी ननयुन(cid:7334) नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी य(cid:7408)द उनक(cid:7409) अनुंसा ननयनमत चयन सनमनत (cid:7367)ारा संर्ननध के अधीन नह(cid:7277) क(cid:7409) ािती है,र् े अपने ऐसे अ(cid:7021)ायी पद पर ननरंतर नह(cid:7277) बने रह(cid:7286)गे बि तक (cid:7408)कर् े आगे क(cid:7409) र्अनध के नलए (cid:7021)ानीय चयन सनमनत या ननयनमत चयन सनमनत (cid:7367)ारा अ(cid:7021)ायी या (cid:7021)ायी ननयुन(cid:7334) के नलए चुने नह(cid:7277) ािए, ोि भी मामला हो।

19. ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) र्नेष (cid:7079)णाली/र्ननध : (1) संर्ननध म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7408)कसी उ(cid:7340) ै(cid:6979)नणक स(cid:7013)मान और (cid:7390र्)ासानयक उपलन(cid:7011)धय(cid:7298)र् ाले (cid:7390)न(cid:7334) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079)ोे सर के पद या कोई अ(cid:7008)य समक(cid:6979) ै(cid:6979)नणक पद को (cid:7021र्)ीकार करने के नलए, इस पद के नलए उपयु(cid:7334) ननबंधन और त(cid:7300) पर आमंन(cid:7074)त कर और य(cid:7408)दर् े इसक(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत दे देते ह(cid:7289), तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) उस पद पर ननयु(cid:7334) कर सकता है।

(2) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या संगठन म(cid:7286) काय(cid:6981)रत (cid:7408)कसी न(cid:6979)क या अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी को अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध के अनुसार संयु(cid:7334) (cid:7079)योनि करने के नलए ननयु(cid:7334) कर सकता है।

20. ननयत र्अनध के नलए ननयुन(cid:7334):

काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) को ननयत र्अनध के नलए नसिका चयन संर्ननध 18 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या या ननयत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के अनुसार उस पद के नलए उपयु(cid:7334) ननबंधन और त(cid:7300) पर, ननयु(cid:7334) कर सकता है।

21. मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)क: (1) मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)क क(cid:7409) यो(cid:6991)यतार् ह होगी ोि अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए।

(2) न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) मा(cid:7008)यता के नलए सभी र्आेदन अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध के अनुसार (cid:7408)कए ािएँगे।

(3) (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)क नह(cid:7277) माना ािएगा बि तक इस (cid:7079)योनि से अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ननध अनुसार ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत नसा(cid:7407)र न करे।

(4) न(cid:6979)क क(cid:7409) मा(cid:7008)यता क(cid:7409) र्अनध उस नननम(cid:7275) बनाए गए अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी।

(5) काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद, उपन(cid:7021)त दो तीहाई सद(cid:7021)य(cid:7298) के मतदान से (cid:7079)ा(cid:7385) ब(cid:7263)तमत (cid:7367)ारा र्नेष संक(cid:7016)प पा(cid:7407)रत कर्राकर (cid:7408)कसी न(cid:6979)क क(cid:7409) मा(cid:7008)यता का (cid:7079)(cid:7004)याहार कर सकता है।

बत(cid:7287) (cid:7408)क, संबंनधत (cid:7390)न(cid:7334) को कारण बताने के नलए बुलाने, नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) सूचना देने तक ऐसा संक(cid:7016)प पा(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा, ऐसे समय के भीतर ोि सूचना म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) होर् ह (cid:7390)न(cid:7334) ऐसे संक(cid:7016)प के पा(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कए ािने और उसक(cid:7409) अस(cid:7013)मनत होने तक, य(cid:7408)द कोई हो, और इसके सम(cid:6981)न म(cid:7286) कोई सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत करे तो ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा उस पर र्नचार (cid:7408)कया ािए।

22.सनमनतयां: (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई (cid:7079)ानधकारी र्आयक समझे उतनी (cid:7021)ायी या र्नेष सनमनतयां ग(cid:7407)ठत कर सकते ह(cid:7289) और ऐसी सनमनतय(cid:7298) म(cid:7286) उन (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) नानमत कर सकता है ोि ऐसे (cid:7079)ानधकार के सद(cid:7021)य नह(cid:7277) ह(cid:7289)।

(2) खंड (1) के अधीन ग(cid:7407)ठत कोई सनमनत उनके ननयो(cid:7334)ा (cid:7079)ानधकार (cid:7367)ारा बाद म(cid:7286) पुन(cid:7397) करके उसे स(cid:7301)पे गए मामले सँभाल सकती है।

23. न(cid:6979)क(cid:7298) आ(cid:7408)द क(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) ता आचार संनहता:

(1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी न(cid:6979)क और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी का कोई करार नह(cid:7277) होने के र्र्नाद क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) संर्ननध, अ(cid:7007)यादे और र्नननयम म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ननबंधन और त(cid:7288) ता आचार संनहता से ानसत ह(cid:7298)गे।

(2) ै(cid:6979)नणक काम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयँर् े ह(cid:7298)गी ोि अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए।

(3) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)(cid:7004)येक अ(cid:7007)यापक और ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) नलनखत करार पर क(cid:7409) ािए नसिका (cid:7079)ा(cid:7272)प अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 31

(4) खंड म(cid:7286) (ञ) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7079)(cid:7004)येक संर्नदा क(cid:7409) (cid:7079)नत कु लसनर्च के पास मिा क(cid:7409) ािए.

24. अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) और आचरण संनहता:

(1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापक और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को छोकर इसके (cid:7079)नतकू ल (cid:7408)कसी संर्नदा के अर्भा म(cid:7286) संर्ननध, अ(cid:7007)यादे और र्नननयम(cid:7298) म(cid:7286) या र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7300) ता आचार संनहता (cid:7367)ारा ानसत ह(cid:7298)गे.

(2) अ(cid:7007)यापक और अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को छोकर कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) प(cid:7373)नत ता प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत प(cid:7373)नत से क(cid:7409) ािए.

25. र्रीयता सूची: (1) बि कभी संर्ननध के अनुसार कोई (cid:7390)न(cid:7334) र्रीयता के अनुसार ननयनमत र्आत(cid:6981)न (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7079)ानधकार धारण करता है या काया(cid:6981)लय धा(cid:7407)रत करता है तो उसक(cid:7409)र् रीयता उस (cid:7390)न(cid:7334) के अपने (cid:7061)ेड म(cid:7286) ननरंतर र्सेा क(cid:7409) र्अनध के अनुसार और ऐसे नस(cid:7373)ांत(cid:7298) के अनुसार ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए नसिे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद समय समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे.

(2) कु लसनर्च का यह कत(cid:6981)(cid:7390) होगा (cid:7408)क खंड (1) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार एक पूरी और अ(cid:7378)तनर् रीयता सूची ऐसे (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7088)ेणी के संबंध म(cid:7286) तैयार करे और उसका रख-रर्खा करे ननि पर इन संर्ननधय(cid:7298) के (cid:7079र्)ाधान लागू होते ह(cid:7289).

(3) य(cid:7408)द (cid:7408)कसी दो या अनधक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा र्अनध एक (cid:7061)ेड म(cid:7286) समान हो या (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) सापे(cid:6979)र् रीयता का अ(cid:7008)या संदेह हो, कु लसनर्च (cid:7021र्)(cid:7079)ेरणा से (cid:7079)(cid:7021)र्ता काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भे िसकता है और य(cid:7408)दर् ह (cid:7390)न(cid:7334) ऐसा अनुरोध करता हो तो मामले को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भेाि ाि सकता नसिका उस पर ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

26. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को र्सेा से हटाना: (1) हिँ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापक, ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार का आरोप हो, तो अ(cid:7007)यापक या ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य के मामले म(cid:7286) कु लपनत और अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) ननयु(cid:7334) करने के नलए स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (नसिे आगे ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी कहा गया है) नलनखत आदे (cid:7367)ारा ऐसे अ(cid:7007)यापक, ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी को, ैिसा भी मामला हो, ननलंनबत कर सके गा और काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को उन प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) क(cid:7409) तुरंत (cid:7407)रपोट(cid:6981) करेगा ननिम(cid:7286) यह आदे करना पा ा.

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) राय म(cid:7286) मामले (cid:7408)क प(cid:7407)रन(cid:7021)नतयां ऐसी नह(cid:7277) ह(cid:7289) (cid:7408)क अ(cid:7007)यापक या ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य को ननलंबन होना चानहए, तोर् ह ऐसे आदे को र(cid:7374) कर सके गा.

(2) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) संर्नदा क(cid:7409) त(cid:7300) या र्सेा के अ(cid:7008)य ननबंधन और त(cid:7300) म(cid:7286) नननहत (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, अ(cid:7007)यापक(cid:7298) या अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामल(cid:7286) म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को और अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी तीन माह क(cid:7409) सूचना देकर या इसके बदले तीन माह के र् ेतन पर (cid:7408)कसी अ(cid:7007)यापक या ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य को या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी को उनचत कारण होने पर र्सेा से हटाने क(cid:7409) न(cid:7334)यां (cid:7079)द(cid:7275) ह(cid:7298)गी.

(3) ैिसा (cid:7408)क ऊपर कहा गया है उसके नर्साय, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद या ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी, ैिसा भी मामला हो तीन माह क(cid:7409) सूचना देकर या इसके बदले तीन माह के र् ेतन पर (cid:7408)कसी अ(cid:7007)यापक या ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य को या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी को उनचत कारण न होने पर र्सेा से नह(cid:7277) हटा सके गा.

(4) (cid:7408)कसी भी अ(cid:7007)यापक, ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी को खंड (2) या खंड (3) के अंतग(cid:6981)त तब तक नह(cid:7277) हटाया ाि सकता बि तक (cid:7408)क उसे (cid:7079)(cid:7021)तार्नत कार(cid:6981र्)ाई के र्न(cid:7271)(cid:7373) कारण बताने का समुनचत र्असर न (cid:7408)दया गया हो.

(5) (cid:7408)कसी अ(cid:7007)यापक, ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी को हटाना उस तारीख से (cid:7079)र्भाी होगा नसि तारीख को हटाने के आदे ािरी (cid:7408)कये गये ह(cid:7289).

परंतु यह (cid:7408)क हिँ अ(cid:7007)यापक, ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी उसके हटाए ािने के समय ननलंबनाधीन ह(cid:7289), तो इस (cid:7079)कार हटाया ािना उस तारीख से (cid:7079)र्भाी होगा नसि तारीख को उसे ननलंबन म(cid:7286) रखा गया ा.

(6) इस संर्ननध के र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) म(cid:7286) नननहत (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, अ(cid:7007)यापक, ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य या अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी -

(क) य(cid:7408)दर् ह (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी है, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को या ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी को ैिसा भी मामला हो, नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286)

तीन माह क(cid:7409) सूचना देकर या इसके बदले तीन माह के र् ेतन का भुगतान करके ही (cid:7004)याग प(cid:7074) दे सके गा;

(ख) य(cid:7408)दर् ह (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी नह(cid:7277) है, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को या ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी को ैिसा भी मामला हो, नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) एक माह क(cid:7409) सूचना देकर या इसके बदले एक माह के र् ेतन का भुगतान करके ही (cid:7004)याग प(cid:7074) दे सके गाः

परंतु यह (cid:7408)क ऐसा (cid:7004)यागप(cid:7074) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद या ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी, या न(cid:7021)नत, (cid:7367)ारा (cid:7004)यागप(cid:7074) (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से ही (cid:7079)र्भाी होगा.

32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

27. मानद उपानध: (1) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत पर और सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)त और मतदान करनेर् ाले सद(cid:7021)य(cid:7298) के कम से कम दो नतहाई ब(cid:7263)मत से पा(cid:7407)रत संक(cid:7016)प (cid:7367)ारा प(cid:7407)रद(cid:6981)क/कु ला(cid:7007)य(cid:6979) (र्नीिटर) को मानद उपानध (cid:7079)दान करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता भेेिगा:

परंतु यह (cid:7408)क आपातन(cid:7021)नत म(cid:7286), काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7021र्)(cid:7079)ेरणा से ऐसा (cid:7079)(cid:7021)र्ता कर सकता है.

(2) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)त और मतदान करनेर् ाले सद(cid:7021)य(cid:7298) के कम से कम दो नतहाई ब(cid:7263)मत से पा(cid:7407)रत संक(cid:7016)प (cid:7367)ारा प(cid:7407)रद(cid:6981)क/कु ला(cid:7007)य(cid:6979) (र्नीिटर) क(cid:7409) र्पू(cid:6981) मंूिरी से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) मानद उपानध कोर् ापस ले सकता है.

28. उपानधर् ापस लेना, आ(cid:7408)द.: काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)त और मतदान करनेर् ाले सद(cid:7021)य(cid:7298) के कम से कम दो नतहाई ब(cid:7263)मत से पा(cid:7407)रत र्नेष संक(cid:7016)प (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) कोई उपानध या या र्न(cid:7378)ा संबंधी र्नेष उपानध या (cid:7408)दए गए (cid:7079)माणप(cid:7074) या नड(cid:7009)लोमा को उनचत और पया(cid:6981)(cid:7385) कारण सेर् ापस ले सके गा.

परंतु बि तक इस आय क(cid:7409) नलनखत सूचना, (cid:7408)क ऐसा संक(cid:7016)प (cid:6989)य(cid:7298) नही पा(cid:7407)रत कर (cid:7408)दया ािए, उस (cid:7390)न(cid:7334) को उससे सूचना म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) समय के भीतर कारण बताने क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा करते (cid:7263)ए नह(cid:7277) दी ािती और बि तक काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा उसके आरोप(cid:7298) पर, य(cid:7408)द कोई हो, और (cid:7408)कसी ऐसे सा(cid:7023)य पर ोिर् ह उनके सम(cid:6981)न म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत करे, र्नचार नह(cid:7277) कर नलया ािता, तब तक ऐसा संक(cid:7016)प पा(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

29. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) अनुासन बनाए रखना: (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) अनुासन बनाए रखने और अनुासननक कार(cid:6981र्)ाई संबंधी सभी न(cid:7334)यां कु लपनत म(cid:7286) नननहत ह(cid:7298)गी.

(2) खंड (1) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करने म(cid:7286) कु लपनत क(cid:7409) सहायता के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का एक कु लानुासक होगा ोि अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा र्ननहत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या म(cid:7286) (cid:7079)ोे सर और रीडर म(cid:7286) से काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा.

(3) कु लपनत खंड (1) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) अपनी सभी या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) न(cid:7334)य(cid:7298) को, ोिर् ह ठीक समझे, कु लानुासक और ऐसे अ(cid:7008)य अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) को न(िcid:7008)ह(cid:7286)र् ह इस नननम(cid:7275) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करे, (cid:7079)(cid:7004)यायोनति कर सके गा.

(4) कु लपनत, खंड (1) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7390)ापकता पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले नबना, ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) के (cid:7079)योग म(cid:7286), आदे (cid:7367)ारा ननदे दे सके गा (cid:7408)क (cid:7408)कसी छा(cid:7074) या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) छा(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7408)कसी र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अनध के नलए ननकाला या नन(cid:7020)कानसत (cid:7408)कया ािए र्अा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या उसके (cid:7367)ारा चलाई ाि रही (cid:7408)कसी महार्न(cid:7378)ालय, सं(cid:7021)ा, या र्नभाग या र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कनत र्अनध के नलए (cid:7079र्)े न (cid:7408)दया ािए र्अा उसे ऐसी रकम के ुिमा(cid:6981)ने से दंनडत (cid:7408)कया ािए ोि आदे म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया ािएगा, र्अा उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, महार्न(cid:7378)ालय, सं(cid:7021)ा या र्नभाग या र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संचानलत परी(cid:6979)ा या परी(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) सन(cid:7013)मनलत होने से एक या अनधकर् ष(cid:7300) के नलए र्र्न(cid:7414)ति (cid:7408)कया ािए र्अा संबंनधत छा(cid:7074) या छा(cid:7074)(cid:7298) का, (cid:7408)कसी परी(cid:6979)ा या (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) परी(cid:6979)ा(cid:7312) का, नसिम(cid:7286)र् ह यार् े सन(cid:7013)मनलत (cid:7263)ए है; परी(cid:6979)ाल र(cid:7374) (cid:7408)कया ािए.

(5) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के महार्न(cid:7378)ालय(cid:7298) के (cid:7079)ाचाय(cid:7300), सं(cid:7021)ा(cid:7312), अ(cid:7007)ययन संकाय(cid:7298) के संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) और अ(cid:7007)यापन र्नभाग(cid:7298) के अ(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अपने अपने महार्न(cid:7378)ालय(cid:7298), सं(cid:7021)ा(cid:7312), संकाय(cid:7298), और अ(cid:7007)यापन र्नभाग(cid:7298) के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ऐसी सभी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करने का (cid:7079)ानधकार होगा ोि ऐसे महार्न(cid:7378)ालय(cid:7298), सं(cid:7021)ा(cid:7312), र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) और अ(cid:7007)ययन र्नभाग(cid:7298) के उनचत संचालन के नलए र्आ(cid:7019)यक ह(cid:7298).

(6) खंड (ञ) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कु लपनत और (cid:7079)ाचाय(cid:7300) ता अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले नबना अनुासन और उनचत आचरण संबंधी र्न(cid:7021)तृत ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा बनाए ािएँगे.

(7) महार्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)चाय(cid:6981), सं(cid:7021)ा(cid:7312), अ(cid:7007)ययन संकाय(cid:7298) के संकाया(cid:7007)य(cid:6979) ता अ(cid:7007)यापन र्नभाग(cid:7298) के अ(cid:7007)य(cid:6979) ऐसे अनुपूरक ननयम भी बना सक(cid:7286) गे ोिर् े इसम(cid:7286) कनत (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए र्आ(cid:7019)यक समझे.

(8) (cid:7079र्)े के समय (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074) को इस आय से घोषणा पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करने ह(cid:7298)गे (cid:7408)कर् े अनुासन के संबंध म(cid:7286) (cid:7021र्)यं को कु लपनत के (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) को सम(cid:7414)पत करते ह(cid:7289).

30. दी(cid:6979)ांत समारोह: उपानध (नड(cid:7061)ी) (cid:7079)दान करने या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के दी(cid:6979)ांत समारोह अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत तरीक(cid:7298) से ही आयोनति (cid:7408)कए ािएँगे.

ं(cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) बैठक म(cid:7286) या ऐसे (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकारी के (cid:7408)कसी भी 31. बैठक(cid:7298) के काय(cid:6981र्)ाहक अ(cid:7007)य(cid:6979): चू

सनमनत म(cid:7286) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता या सभापनत बनाने का कोई (cid:7079र्)ाधान नह(cid:7277) है या बि ऐसे बनाए गए अ(cid:7007)य(cid:6979) या सभापनत अनुपन(cid:7021)त हो तो उपल(cid:7011)ध सद(cid:7021)य अपन(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक को चुनकर बैठक क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286).

32. (cid:7004)यागप(cid:7074)/पद(cid:7004)याग: पदेन सद(cid:7021)य के अर्लाा (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) का कोई भी सद(cid:7021)य, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई भी (cid:7079)ानधकारी या ऐसे (cid:7079)ानधकार क(cid:7409) कोई भी सनमनत कु लसनर्च (रन(िcid:7021)(cid:7069)ार) को प(cid:7074) नलखते (cid:7263)ए (cid:7004)यागप(cid:7074) दे सकता/सकती है और यह कु लसनर्च (cid:7367)ारा ऐसा (cid:7004)यागप(cid:7074) (cid:7079)ा(cid:7385) होते ही लागू होगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 33

33. अयो(cid:6991)यता: (1) कोई (cid:7390)न(cid:7334) चुने ािने के नलए नन(cid:7388)नलनखत म(cid:7286) पाए ािने पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकारी सद(cid:7021)य बनने से अयो(cid:6991)य होगा:

i. य(cid:7408)द उसक(cid:7409) माननसक न(cid:7021)नत ठीक न हो.

ii. य(cid:7408)दर् ह अमु(cid:7334) (cid:7408)र्दानलया हो.

iii. य(cid:7408)दर् ह (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी एक अपराध के नलए दोषी ठहराया गया हो नसिम(cid:7286) नैनतक अधमता हो और उस संबंध म(cid:7286) छह महीने से अनधक का कार्राास नमला हो.

(2) य(cid:7408)द ऐसा (cid:7079)(cid:7396) उठता है (cid:7408)क कोई (cid:7390)न(cid:7334) उपबंध (1) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त अयो(cid:6991)य है या रहा हो, तो उस मामले को प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्ननटिर) को भेाि ािए और उनका ननण(cid:6981)य अंनतम माना ािए और ऐसे ननण(cid:6981)य(cid:7298) के र्न(cid:7272)(cid:7373) (cid:7408)कसी भी नाग(cid:7407)रक (cid:7008)यायालय (कोट(cid:6981)) म(cid:7286) कोई मुदिमा या अ(cid:7008)य काय(cid:6981र्)ाही न हो.

34. सद(cid:7021)यता और काया(cid:6981)लय के नलए र्आासीय त(cid:6981):

ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कु छ भी होने पर भी ोि (cid:7390)न(cid:7334) सामा(cid:7008)यतः भारत का नाग(cid:7407)रक नह(cid:7277) है र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनधकारी का पा(cid:7074) नह(cid:7277) है औरर् ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकार का सद(cid:7021)य बनने के नलए भी पा(cid:7074) नह(cid:7277) है.

35. अ(cid:7008)य ननकाय(cid:7298) क(cid:7409) सद(cid:7021)यता के नाते (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सद(cid:7021)यता: ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कु छ भी होने पर भी ोि (cid:7390)न(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी पद पर हो या (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकार का सद(cid:7021)य हो या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ननकाय का सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) उस (cid:7079)ानधकार म(cid:7286) (cid:7408)कसी पद पर हो या ननकाय हो या (cid:7408)कसी ननयुन(cid:7334) र्नेष का धारी हो तोर् ह ऐसे काया(cid:6981)लय या सद(cid:7021)यता पर तब तक ही रह सकते ह(cid:7289) बिर् ह ऐसे (cid:7079)ानधकार या ननकाय या ननयुन(cid:7334) र्नेष का धारी, ैिसा भी मामला हो, म(cid:7286) काय(cid:6981)रत ह(cid:7298).

36. र्पू(cid:6981) छा(cid:7074) या भूतर्पू(cid:6981) छा(cid:7074) संगठन (अलु(cid:7388)ी असोनसएन): (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए र्पू(cid:6981) छा(cid:7074) संगठन हो.

(2) र्पू(cid:6981) छा(cid:7074) संगठन के नलए सद(cid:7021)यता ु(cid:7016)क अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए.

(3) र्पू(cid:6981) छा(cid:7074) संगठन का कोई भी सद(cid:7021)य तब तक मतदान या चुर्ना लने का पा(cid:7074) नह(cid:7277) होगा बि तक (cid:7408)कर् ह चुर्ना क(cid:7409) तारीख से एकर् ष(cid:6981) पहले तक संगठन का सद(cid:7021)य न रहा हो औरर् ह कम से कम पांचर् ष(cid:6981) पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) उपानध (नड(cid:7061)ी) धारी न रहा हो.

बत(cid:7287) पहले चुर्ना के मामले म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) सद(cid:7021)यता क(cid:7409) पू(cid:7414)त संबंधी त(cid:6981) लागू नह(cid:7277) होगी.

37. छा(cid:7074) प(cid:7407)रषद: 1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) के नलए छा(cid:7074) प(cid:7407)रषद का गठन (cid:7408)कया ािएगा नसिम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ह(cid:7298)गे :

(i) छा(cid:7074) क(cid:7016)याण संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) छा(cid:7074) प(cid:7407)रषद का अ(cid:7007)य(cid:6979) होगा.

(ii) अ(cid:7007)ययन, खेलकू द और अनत(cid:7407)र(cid:7334) पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981)कलाप(cid:7298) म(cid:7286) उ(cid:7004)कृ (cid:7397)ता के आधार पर ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा 20 छा(cid:7074)(cid:7298) को नानमत (cid:7408)कया ािएगा, और

(iii) छा(cid:7074)(cid:7298) के ऐसे नर्ना(cid:6981)नचत (cid:7079)नतनननध सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी.

बत(cid:7287) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी छा(cid:7074) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7007)यान म(cid:7286) लाए ािर्नेाले (cid:7408)कसी भी मु(cid:7374)े को अ(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा अनुमनत (cid:7408)दए ािने पर पूछने का अनधकार है और बि मामले को र्नचार (cid:7408)कए ािने के नलए (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया गया हो तो उस छा(cid:7074) को (cid:7408)कसी भी बैठक म(cid:7286) उस मु(cid:7374)े पर चचा(cid:6981) करने का अनधकार है.

2. छा(cid:7074) प(cid:7407)रषद का काय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उनचत (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) को अ(cid:7007)ययन काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298), छा(cid:7074)(cid:7298) के क(cid:7016)याण और अ(cid:7008)य मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) मामल(cid:7298) ता सामा(cid:7008)य (cid:7272)प से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)चालन म(cid:7286) सुर्झा देना है और ऐसे सुर्झा आम राय क(cid:7409) सहमनत पर (cid:7408)दए ािएं.

3. छा(cid:7074) प(cid:7407)रषदर् ष(cid:6981) म(cid:7286) कम से कम, (cid:7079)मतःर् ष(cid:6981) के आरंभ म(cid:7286), एक बार र्अ(cid:7019)य नमले.

38. अ(cid:7007)यादे कै से बनाए ािते ह(cid:7289): (1) (cid:7079)म अ(cid:7007)यादे धारा 30 क(cid:7409) उप धारा (2) के अंतग(cid:6981)त बनाया गया, नसिे संोनधत (cid:7408)कया ाि सकता है. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नन(cid:7388)नलनखत उप धारा(cid:7312) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ढंग से अ(cid:7007)यादे(cid:7298) को (cid:7408)कतनी बार भी ननर(cid:7021)त या ोि सकते ह(cid:7289) :

34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(2) धारा 30 क(cid:7409) उप धारा (1) के (cid:7408)दए गए मामल(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) कोई भी अ(cid:7007)यादे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा न बनाया ािए बि तक (cid:7408)क ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ऐसे अ(cid:7007)यादे का मसौदा न (cid:7079)(cid:7021)तार्नत (cid:7408)कया हो.

(3) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को उपबंध (2) के अधीन ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत (cid:7408)कसी भी अ(cid:7007)यादे के मसौदे को संोनधत करने क(cid:7409) न(cid:7334) नह(cid:7277) होगी ले(cid:7408)कन र्ह (cid:7079)(cid:7021)र्ता को अ(cid:7021र्)ीकार कर सकती है या ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा मसौदे पर, आंनक (cid:7272)प से पूण(cid:6981) (cid:7272)प से, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी सुर्झा के सा नसिे संोनधत करना हो, पुन(cid:7414र्)चार (cid:7408)कए ािने हेतु भे िसकती है.

(4) बि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत अ(cid:7007)यादे के मसौदे को अ(cid:7021र्)ीकार कर (cid:7408)दया हो या लौटा (cid:7408)दया हो तो ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद उस पर पुनः नए ढंग से (cid:7079)(cid:7396) पूछ सकती है और य(cid:7408)द मूल मसौदे क(cid:7409) उपन(cid:7021)त दो नतहाई सद(cid:7021)य(cid:7298) से अनधक (cid:7367)ारा पुन(cid:7397) क(cid:7409) गई हो और मतदान (cid:7408)कया गया हो और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के कु ल सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से आधे सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा इसे (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया ाि सकता है या प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्ननटिर) को भेाि ाि सकता है, ननिका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

(5) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कया गया (cid:7079)(cid:7004)येक अ(cid:7007)यादे त(cid:7004)काल (cid:7079)र्भा से लागू होगा.

(6) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कए गए (cid:7079)(cid:7004)येक अ(cid:7007)यादे को (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से दो ह(cid:7010)त(cid:7298) के भीतर प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्ननटिर) को (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए.

(7) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्ननटिर) को अनधकार होगा (cid:7408)कर् ह (cid:7408)कसी भी अ(cid:7007)यादे को लागू करने से रोकने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को ननदे दे.

(8) प(cid:7407)रद(cid:6981)क (र्ननटिर) उपबंध (7) म(cid:7286) (cid:7408)दए अनुसार काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को अ(cid:7007)यादे को रोकने के नलए सूनचत करेगा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से (cid:7407)ट(cid:7009)पनणयां (cid:7079)ा(cid:7385) करने के बाद अ(cid:7007)यादे को रोकने के आदे कोर् ानपस ले सकता है और मना का सकता है और इस संबंध म(cid:7286) उसका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

39. (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकारी नन(cid:7388)नलनखत र्नषय(cid:7298) के बारे म(cid:7286) इस अनधननयम, संर्ननधय(cid:7298) और अ(cid:7007)यादे(cid:7298) से संगत र्नननयम बना सक(cid:7286) गे, अा(cid:6981)त-

(i) उनक(cid:7409) बैठक(cid:7298) म(cid:7286) अपनाई ािनेर् ाली (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या और गणपू(cid:7414)त के नलए अपेन(cid:6979)त सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना;

(ii) उन सभी र्नषय(cid:7298) के नलए उपबंध करना ननिका इस अनधननयम, संर्ननधय(cid:7298) या अ(cid:7007)यादे(cid:7298) के अधीन, र्नननयम(cid:7298) (cid:7367)ारा र्ननहत (cid:7408)कया ािना अपेन(cid:6979)त है;

(iii) ऐसे सभी अ(cid:7008)य र्नषय(cid:7298) के नलए उपबंध करना ोि के र्ल ऐसे (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) या उनके (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) सनमनतय(cid:7298) से संबंनधत ह(cid:7298) और ननिके नलए इस अनधननयम, संर्ननधय(cid:7298) या अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा उपबंध न (cid:7408)कया गया हो.

(2) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7079)ानधकारी उस (cid:7079)ानधकारी के सद(cid:7021)य(cid:7298) को बैठक(cid:7298) क(cid:7409) तारीख(cid:7298) क(cid:7409) और उन बैठक(cid:7298) म(cid:7286) र्नचारा(cid:6981) काय(cid:6981) क(cid:7409) सूचना देने और बैठक(cid:7298) क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ाही का अनभलेख रखने के नलए र्नननयम बनाएगा.

(3) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद इन संर्ननधय(cid:7298) के अधीन बनाए गए (cid:7408)कसी र्नननयम का, ऐसी रीनत से, ोि र्ह र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करे, संोधन या (cid:7408)कसी ऐसे र्नननयम के नन(cid:7020)(cid:7079)र्भा (cid:7408)कए ािने के ननदे दे सके गा.

40. न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)(cid:7004)यायोनि: इस अनधननयम और संर्ननधय(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) के अधीन रहते (cid:7263)ए, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई अनधकारी या (cid:7079)ानधकारी अपनी कोई न(cid:7334), अपने या उसके ननयं(cid:7074)ण म(cid:7286) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य अनधकारी या (cid:7079)ानधकारी या (cid:7390)न(cid:7334) को इस त(cid:6981) के अधीन रहते (cid:7263)ए (cid:7079)(cid:7004)यायोनति कर सके गा (cid:7408)क इस (cid:7079)कार (cid:7079)(cid:7004)यायोनति न(cid:7334)य(cid:7298) के (cid:7079)योग का संपूण(cid:6981) उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)(cid:7004)यायोनि करने र्ाले अनधकारी या (cid:7079)ानधकारी म(cid:7286) नननहत बना रहेगा.

के . एन. चर्तु(cid:7287)दी

सनर्च, भारत सरकारभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 35 अ(cid:7007)यादे

ै(cid:6979)नणक और (cid:7079)ासननक मामल(cid:7298) को ानसत करनेर् ाले अ(cid:7007)यादे

(यूीिसी मॉल अ(cid:7007)यादे 2012 के आधार पर)

अ(cid:7007)यादे – 1*

अ(cid:7007)यादे के (cid:7021)कू ल(cid:7298) और र्नभाग(cid:7298) का आबंटन और अ(cid:7007)ययन

के (cid:7021)कू ल(cid:7298) के नलए के (cid:7008)(cid:7076)

[अनधननयम क(cid:7409) धारा 30 (एन) और र्ननधय(cid:7298) र्ननध 15 (1) (5) (ए)]

र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय के नन(cid:7388) अ(cid:7007)ययन (cid:7021)कू ल होगे और इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) आब(cid:7407)टत र्नभाग इस (cid:7079)कार होगे :

       1.     भाषा र्न(cid:6980)ान का (cid:7021)कू ल
              i)             ोने(cid:7407)ट(cid:6989)स और (cid:7021)पोकन इंन(cid:6991)ल र्नभाग
              ii)            भाषा र्न(cid:6980)ान और समकालीन अं(cid:7061)ेीि र्नभाग
              iii)           क(cid:7013)(cid:7009)यूटेनल भाषार्न(cid:6980)ान र्नभाग
       2.  सानहन(cid:7004)यक अ(cid:7007)ययन का (cid:7021)कू ल
              i)             अं(cid:7061)ेीि सानह(cid:7004)य का र्नभाग
              ii)            तुलना(cid:7004)मक सानह(cid:7004)य और भारत का अ(cid:7007)ययन
              iii)           (cid:7410)हदी र्नभाग
              iv)            भारतीय और र्नषय सानह(cid:7004)य र्नभाग
              v)             अर्नुाद संबंनधत अ(cid:7007)ययन र्नभाग
       3.  अंतःर्नषय अ(cid:7007)ययन (cid:7021)कू ल
              i)             सां(cid:7021)कृ नतक अ(cid:7007)ययन र्नभाग
              ii)            स(cid:7301)दय(cid:6981)ा(cid:7403) और द(cid:6981)न र्नभाग
              iii)           संचार र्नभाग
              iv)            (cid:7408)(cid:7016)म अ(cid:7007)ययन र्नभाग
              v)             सामानकि बनह(cid:7020)कार अ(cid:7007)ययन र्नभाग
       4.  अं(cid:7061)ेीि भाषा न(cid:6979)ण (cid:7021)कू ल
              i)             अं(cid:7061)ेीि को दूसरी भाषा के  (cid:7272)प म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन संबंधी र्नभाग
              ii)            साम(cid:7061)ी र्नकास, परी(cid:6979)ण और मू(cid:7016)यांकन र्नभाग
              iii)           (cid:7079)न(cid:6979)ण और र्नकास र्नभाग
              iv)            न(cid:6979)ा र्नभाग
       5.  दूर(cid:7021) न(cid:6979)ा (cid:7021)कू ल
              i)             अं(cid:7061)ेीि भाषा न(cid:6979)ण
              ii)            भाषा र्न(cid:6980)ान और (cid:7021र्)र र्न(cid:6980)ान (ोने(cid:7407)ट(cid:6989)स) र्नभाग
              iii)           अं(cid:7061)ेीि सानह(cid:7004)य र्नभाग
       6.  यूरोपीय भाषा(cid:7312) का (cid:7021)कू ल
              i)             (cid:7272)सी अ(cid:7007)ययन र्नभाग
              ii)            मि(cid:6981)न अ(cid:7007)ययनो र्नभाग
              iii)           (cid:7080)(cid:7286) च और (cid:7080)(cid:7289) कोफ़ोन अ(cid:7007)ययन र्नभाग
              iv)            नह(cid:7021)पैननक और इतार्ली भाषा अ(cid:7007)ययन र्नभाग
       7.  अरब और एनयाई अ(cid:7007)ययन (cid:7021)कू ल
              i)             अरब अ(cid:7007)ययन र्नभाग
              ii)            एनयाई अ(cid:7007)ययन र्नभाग
                             (चीनी, को(cid:7407)रयाई, ािपानी, ारसी और तुक(cid:7417))
*             (र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा (cid:7408)दनांक 3 र्निरी 2014 को प(cid:7074) सं.F.33-7/2007(CU) के  (cid:7407)रये र्अगत कराया गया नो
ऑ(cid:7011)ेि(cid:6989)न)

36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अ(cid:7007)यादे – 2

अ(cid:7007)यादे के (cid:7021)कू ल(cid:7298) के डीन के अनधकार र्एं काय(cid:6981) [अनधननयम क(cid:7409) धारा 30 (1) (के ) (एन) ]

2.1 डीन के नन(cid:7388)नलनखत अनधकार र्एं काय(cid:6981) ह(cid:7298)गे.

I. (cid:7021)कू ल म(cid:7286) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) (cid:7367)ारा न(cid:6979)ण और अनुसंधान काय(cid:6981) का सम(cid:7008र्)यन र्एं देखरेख ;

II. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के पदेन अ(cid:7007)य(cid:6979) होना ;

III. (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) कम से कम एक बार (cid:7021)कू ल क(cid:7409) बैठक बुलाने के नलए न(िcid:7013)मेदान होना ;

IV. र्नभाग(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) सभी (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) (ै(cid:6979)नणक र्एं गैर ै(cid:6979)नणक) और छु (cid:7349)ी के र्आेदन(cid:7298) के नलए उ(cid:7340) अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) से नसा(cid:7407)र करना ;

V. अंतर अनुासनीय अनुसंधान को र्बाा देने के नलए दिम उठाना ;

VI. (cid:7021)कू ल(cid:7301) म(cid:7286) र्नभागा(cid:7378)(cid:6979)(cid:7298) (cid:7367)ारा अनुासन बनाए रखना ;

VII. र्नभाग(cid:7298) / के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) के अ(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7390)ा(cid:6990)यान, (cid:7351)ूटो(cid:7407)रयल, सेनमनार या (cid:7079)ैन(cid:6989)टकल म(cid:7286) स(cid:7074)ीय काम के मू(cid:7016)यांकन और छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत का (cid:7407)रकाड(cid:6981) रखना;

VIII. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) या ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7408)दए ािनेर् ाले ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) परी(cid:6979)ा(cid:7312) के संचालन हेतु और समय पर परी(cid:6979)ाल घोनषत करने के नलए परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के सा सम(cid:7008र्)य (cid:7021)ानपत करना ;

IX. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के ै सल(cid:7298) और नसा(cid:7407)र(cid:7298) को (cid:7079)र्भा म(cid:7286) लाने और (cid:7021)कू ल म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) और ै (cid:6989)टरी के संबंध म(cid:7286) उ(cid:7004)प(cid:7382) (cid:7408)कसी भी मामल(cid:7298) पर संघष(cid:6981) हेतु अंनतम ननण(cid:6981)य के नलए कु लपनत के सामने (cid:7079)(cid:7021)तुत करना ;

X. उनको ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद या कु लपनत (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे ािनेर् ाले अ(cid:7008)य कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का पालन करना ;

XI. डीन को अएपनी न(िcid:7013)मेदा(cid:7407)रय(cid:7298) और कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) के नर्न(cid:6981)हन हेतु सहायक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) सनहत एक काया(cid:6981)लय आबं(cid:7407)टत (cid:7408)कया ािएगा.

2.2 क(cid:7289) पस डीन

i. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)(cid:7004)येक क(cid:7289) पस म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल के नलए एक डीन रह(cid:7286)गे ।

ii. क(cid:7289) पस डीन क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के अनधकार, काय(cid:6981) और ननयम र्ननधय(cid:7298) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार ह(cid:7298)गे । हालां(cid:7408)क, कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी क(cid:7289) पस डीन को क(cid:7289) पस के ननदेक क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ाि सकता है । य(cid:7408)द कोई (cid:7079)ोे सर उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है, तो एसौनसएट (cid:7079)ोे सर को (cid:7079)भारी के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ाि सकता है । य(cid:7408)द कोई एसोनसएट (cid:7079)ोे सर उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है, तो (cid:7079)ोे सर / एसोनसएट (cid:7079)ोे सर के उपल(cid:7011)ध होने तक डीन का पद (cid:7021)कू ल के ननदेक के पास रहेगा ।

iii. ननदेक (cid:7021)कू ल म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) और ै क(cid:7016)टी से संबंनधत मामल(cid:7298) से उ(cid:7004)प(cid:7382) (cid:7408)कसी भी संघष(cid:6981) को क(cid:7289) पस डीन / नड(cid:7009)टी डीन का सम(cid:6979) रख(cid:7286)गे । ननद(cid:7287)क न(cid:7021)नत के अनुसार उपयु(cid:7334) कार(cid:6981र्)ाई कर(cid:7286)गे । हालां(cid:7408)क, इस मामले के अनसुलझे रहने पर ननदेक मामले को अंनतम ननण(cid:6981)य के नलए कु लपनत के सम(cid:6979) रख(cid:7286)गे ।

iv. क(cid:7289) पस डीन उनको ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, कु लपनत और क(cid:7289) पस के ननदेक (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे गए अ(cid:7008)य कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का भी पालन कर(cid:7286)गे ।

अ(cid:7007)यादे – 3

(cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के संघटन, अनधकार र्एं काम [र्ननधय(cid:7298) क(cid:7409) धारा 15 (3) ]

3.1.1 (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल का एक (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) होना चानहए ।

3.1.2 (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) का संघटन, अनधकार र्एं काम इस (cid:7079)कार होना चानहए ;

i. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) म(cid:7286) ानमल ह(cid:7298)गे ;

अ) पदेन अ(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7021)कू ल के डीन

आ) (cid:7021)कू ल के सभी (cid:7079)ोे सर(cid:7298)

इ) पदेन सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7021)कू ल को स(cid:7301)पा र्नभाग(cid:7298)/के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) के (cid:7079)मुख

ई) र्(cid:7407)र(cid:7399)ता के आधार पर बारी-बारी से (cid:7021)कू ल म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग से एक (cid:7079)ोे सर और सहायक (cid:7079)ोे सर उ) (cid:7021)कू ल के सा अंतः र्नषय काम करनेर् ाले अ(cid:7008)य (cid:7021)कू ल(cid:7298) के बोड(cid:6981) से (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल क नलए एक (cid:7079)नतनननध को संबंनधत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािना है ; औरभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 37 ऊ) संबंनधत र्नषय म(cid:7286) उनके र्नेष (cid:6980)ान और र्नेष(cid:6980)ता के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7390)न(cid:7334), ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्सेारत नह(cid:7277) है, ऐसे नामां(cid:7408)कत (cid:7390)न(cid:7334) पबांच से अनधक नह(cid:7277) होने चानहए । हालां(cid:7408)क, (cid:7079)(cid:7004)येक र्नषय के नलए एक से (cid:6996)यादा (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का नामांकन नह(cid:7277) होना चानहए ।

बत(cid:7287) (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय हिां न(cid:7021)त है, उस रा(cid:6996)य से उ(cid:7340) न(cid:6979)ा के (cid:6979)े(cid:7074) से आमतौर पर कम से कम एक (cid:7390)न(cid:7334) को नानमत (cid:7408)कया ािना चानहए।

3.2 काया(cid:6981)लय क(cid:7409) कार्लानध

डीन और हेड के अर्लाा, अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल तीनर् ष(cid:6981) का होगा ।

3.3 अ(cid:7007)य(cid:6979)

(cid:7021)कू ल के डीन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे और बोड(cid:6981) के बैठक(cid:7298) का आयोनि और अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे।

3.4 अनधकार और काय(cid:6981)

बोड(cid:6981) के अनधकार और काय(cid:6981) इस (cid:7079)कार ह(cid:7298)गे :

1. (cid:7021)कू ल के र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) (cid:7401)ातको(cid:7275)र काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए यो(cid:6991)यता और उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के मू(cid:7016)यांकन के तरीके ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना ;

2. (cid:7021)कू ल के (cid:7367)ारा अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7079र्)े सनमनत (cid:7367)ारा ॉट(cid:6981)नल(cid:7021)ट (cid:7408)कये गये उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) का सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार करना ;

3. (cid:7021)कू ल के र्नभाग(cid:7298)/के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)ण, मू(cid:7016)यांकन और ोध काय(cid:6981) म(cid:7286) सम(cid:7008र्)य और इस तरह क(cid:7409) गनतर्ननधय(cid:7298) के (cid:7407)रपोट(cid:7300) को डीन, अनुसंधान को (cid:7079)(cid:7021)तुत करना ;

4. र्ननभ(cid:7382) अनुसंधान नड(cid:7061)ी के नलए पीीि काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298)/र्नषय(cid:7298) और पा(cid:7353)(cid:7059)म संबंधी ाम(cid:7300) के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म को मंूिरी देना ;

5. (cid:7021)कू ल के र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) क(cid:6979) अंत(cid:7407)र(cid:6979) के आबंटन के नलए समय सारनणय(cid:7298) के सम(cid:7008र्)य और मंूिरी ;

6. ै(cid:6979)नणक नकायत(cid:7298) से संबंनधत मु(cid:7374)(cid:7298) के समाधान के नलए सनमनत का गठन;

7. (cid:7408)कसी र्नभाग क(cid:7409) प(cid:7407)रनध म(cid:7286) नह(cid:7277) आनेर् ाले र्नषय(cid:7298) या (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) के न(cid:6979)ण और अनुसंधान काय(cid:7300) के आयोनि के नलए सनमनतय(cid:7298) का गठन करना और डीन, अनुसंधान के सा सम(cid:7008र्)य से ऐसी सनमनतय(cid:7298) के काम क(cid:7409) ननगरानी ;

8. ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद से न(cid:6979)ण संबंधी पद(cid:7298) के सृनि या समान(cid:7385) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र के नलए और ऊपर खंड (6/7) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत र्नभाग(cid:7298) और नमनतय(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) पर र्नचार करना ;

9. न(cid:6979)ण और अनुसंधान के मानक(cid:7298) क(cid:7409) उनननत के नलए योनिा(cid:7312) पर र्नचार करने के नलए और इस संबंध म(cid:7286) डीन, अनुसंधान के मा(cid:7007)यम से ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद को (cid:7079)(cid:7021)र्ता पे करना ;

10. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) के काम म(cid:7286) भाग लेने (cid:7021)कू ल के नलए (cid:7390र्)(cid:7021)ा तैयार करना ;

11. (cid:7021)कू ल म(cid:7286) अनुसंधान को (cid:7079)ो(cid:7004)साहन और समी(cid:6979)ा के नलए डीन, अनुसंधान के मा(cid:7007)यम से ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद को अनुसंधान पर (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना ;

12. सतत आंत(cid:7407)रक मू(cid:7016)यांकन और सेमे(cid:7021)टर के अंत क(cid:7409) परी(cid:6979)ा(cid:7312) के नलए सामा(cid:7008)य ननयम बनाना ;

13. अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) से इस संबंध म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) के बाद डीन, अनुसंधान के मा(cid:7007)यम से ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद को पीएचडी ीनसस के मू(cid:7016)यांकन के नलए परी(cid:6979)क(cid:7298) का पैनल क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करना ;

14. इस तरह क(cid:7409) नड(cid:7061)ी (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए यो(cid:6991)य पाए गए उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को ोध नड(cid:7061)ी के पुर(cid:7021)कृ त करने के नलए ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद को नसआ(cid:7407)र करना ;

15. अनधननयम, र्ननध और ननयम (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अ(cid:7008)य सभी काय(cid:6981) करना, और काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, अकादनमक प(cid:7407)रषद या कु लपनत (cid:7367)ारा भेेि गए अनुसार ऐसे सभी मामल(cid:7298) पर र्नचार करना ;

16. डीन, या बोड(cid:6981) के (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य या (cid:7408)कसी सनमनत को बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा पर समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ऐसे अनधकार, सामा(cid:7008)य या र्नन(cid:7020)य स(cid:7301)पना ;

3.5 बैठक(cid:7286)

I. बोड(cid:6981) ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981) म(cid:7286) कम से कम दो साधारण बैठक(cid:7298), (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) एक आयोनति करेगा ।

II. (आ) डीन अपनी पहल पर या कु लपनत के सुर्झा पर या कम से कम बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य(cid:7298) के एक पांर्च(cid:7286) भाग (cid:7367)ारा नलनखत अनुरोध पर बोड(cid:6981) र्नेष बैठक आयोनति कर सकते ह(cid:7289) ।

III. (इ) कोरम : बोड(cid:6981) क(cid:7409) बैठक के नलए कोरम कु ल सद(cid:7021)य(cid:7298) के आधे के सा एक सद(cid:7021)य अनधक होगा ।

IV. (ई) नो(cid:7407)टस : बोड(cid:6981) के (cid:7408)कसी भी बैठक के नलए नो(cid:7407)टस बैठक के नलए तय (cid:7408)कये तारीख से कम से कम 7 (cid:7408)दन पहले ािरी (cid:7408)कया ािना चानहए ।

38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अ(cid:7007)यादे – 4

र्नभाग(cid:7298) के काय(cid:6981)/(cid:7021)कू ल म(cid:7286) के (cid:7008)(cid:7076) [अनधननयम क(cid:7409) धारा 30 (1) (के ) (एन)]

4.1 ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत और काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत(cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल के ऐसे र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) ह(cid:7298)गे ।

4.1.1 (cid:7408)कसी र्नभाग के कत(cid:6981)(cid:7390) ह(cid:7298)गे :

(i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयम(cid:7298) के अनुसार र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) और पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए छा(cid:7074)(cid:7298) को भत(cid:7278) करना और ऐसे दानखले के नलए पे (cid:7408)कये गए (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) के नलए सुर्झा ;

(ii) र्नभाग क(cid:7286) (cid:7076) (cid:7367)ारा पे (cid:7408)कये गए (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए पैटन(cid:6981) और स(cid:7074)ीय मू(cid:7016)यांकन क(cid:7409) अनुसूची के नलए सुर्झा ;

(iii) न(cid:6979)क(cid:7298) को न(cid:6979)ण काय(cid:6981) का आबंटन और (cid:7021)कू ल या संबंनधत (cid:7021)कू ल(cid:7298) के सामा(cid:7008)य समय-सारण(cid:7298) के अनुसार समय-सारणी बनाना ;

(iv) न(cid:6979)ण पद(cid:7298) क(cid:7409) रचना और उ(cid:7008)मूलन के बारे म(cid:7286) (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के मा(cid:7007)यम से ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के नलए (cid:7079)(cid:7021)र्ता बनाना ;

(v) र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) के सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7390)न(cid:7334)गत या समूल(cid:7298) म(cid:7286) ु(cid:7272) (cid:7408)कए ािने र्ाले अनुसंधान प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312) के बारे म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (बीओएस) के नलए (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) को बनाना ;

(vi) बीओएस के अ(cid:7007)ययन काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म और संदभ(cid:6981) और अ(cid:7008)य पठन साम(cid:7061)ी का (cid:7079)(cid:7021)र्ता और सुर्झा ;

(vii) अपने सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए सनमनतय(cid:7298) का गठन करना और इन सनमनतय(cid:7298) को अपनी (cid:6979)मता के भीतर आनेर् ाले र्नन(cid:7397) काय(cid:6981) आबं(cid:7407)टत करना ;

(viii) अपने न(cid:6979)क(cid:7298) से छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए सलाहकार(cid:7298) को ननयु(cid:7334) करना ;

(ix) र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) के नलए यूीिसी योनिा(cid:7312) सनहत योनिा(cid:7312) का (cid:7079)(cid:7021)र्ता करना और र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) अ(cid:7007)ययन काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) और र्नषय(cid:7298) के अनुसंधान मानक(cid:7298) के रख-रर्खा और सुधार म(cid:7286) मदद करना ; ता

(x) ऐसे अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करने के नलए कु लपनत या संबंनधत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981), डीन अनुसंधान, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद या काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे गए काम(cid:7298) को करना ;

अ(cid:7007)यादे – 5

र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) के अ(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334), अनधकार और काय(cid:6981) क(cid:7409) त(cid:7288)

[EFL र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 क(cid:7409) र्ननधय(cid:7298) क(cid:7409) र्ननध 5ए (1-5) ]

5.1 र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) के अ(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334), अनधकार और काय(cid:6981) क(cid:7409) त(cid:7288)

(i) कु लपनत र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) के (cid:7079)ोे सर(cid:7298) (र्ननध 5ए के अनुसार) म(cid:7286) सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के आधार पर रोटेन म(cid:7286) तीन साल क(cid:7409) र्अनध के नलए अ(cid:7007)य(cid:6979) को ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे ।

(ii) र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) म(cid:7286) कोई (cid:7079)ोे सर ना होने या के र्ल एक ही (cid:7079)ोे सर होने पर अ(cid:7007)य(cid:6979) का पद रहनुमाई (cid:7079)ोे सर(cid:7298) और एसोनसएट (cid:7079)ोे सर के बीचर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के आधार पर बारी-बारी से रोटेट होगा ।

(iii) इस मामले म(cid:7286) र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) म(cid:7286) कोई (cid:7079)ोे सर या एसोनसएट (cid:7079)ोे सर नह(cid:7277) होने पर कु लपनत (cid:7367)ारा र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) के कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का नर्ना(cid:6981)हन करने के नलए डीन के सामा(cid:7008)य देखरेख म(cid:7286) (cid:7408)कसी सहायक (cid:7079)ोे सर को सम(cid:7008र्)यक के (cid:7272)प म(cid:7286) नानमत (cid:7408)कया ािएगा ।

(iv) सम(cid:7008र्)यक ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य ननकाय(cid:7298) के सद(cid:7021)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे । ऐसे ननकारय(cid:7298) म(cid:7286) डीन उनके (cid:7021)ान पर र्नभाग /के (cid:7008)(cid:7076) का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) कर(cid:7286)गे ।

5.2 अ(cid:7007)य(cid:6979) के अनधकार र्एं कत(cid:6981)(cid:7390)

र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7298) ;

5.2.1 र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) के बैठक का आयोनि और अ(cid:7007)य(cid:6979)ता ;

5.2.2 र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) के न(cid:6979)ण और अनुसंधान को (cid:7390र्)न(cid:7021)त करना ;

5.2.3 र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए न(cid:6979)ण काय(cid:6981) के आबंटन के अनु(cid:7272)प समय सारणी बनाना ;

5.2.4 न(cid:6979)क(cid:7298) के मा(cid:7007)यम के क(cid:6979)ा(cid:7312) और (cid:7079)योगिाला(cid:7312) म(cid:7286) अनुासन बनाए रखना ;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 39

5.2.5 र्नभाग /के (cid:7008)(cid:7076) के न(cid:6979)क(cid:7298) को ऐसे कत(cid:6981)(cid:7390) स(cid:7301)पना, ोि र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) के समुनचत काय(cid:6981) के नलए र्आ(cid:7019)यक हो सकता है ; और र्नभाग/ के (cid:7008)(cid:7076) के गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को काम स(cid:7301)पना और उन पर ननयं(cid:7074)ण रखना ;

5.2.6 अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) और (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अनुमोदन के बाद ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद से न(cid:6979)ण पद(cid:7298) के सृनि और उ(cid:7008)मूलन क(cid:7409) नसा(cid:7407)र ;

5.2.7 स(cid:7074)ीय काम के मू(cid:7016)यांकन के नलए सामा(cid:7008)य ननयम बनाना ;

5.2.8 अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के मा(cid:7007)यम से कु लपनत को परी(cid:6979)क(cid:7298) और म(cid:7007)य(cid:7021)(cid:7298) के पैनल (cid:7079)(cid:7021)तुत करना ;

5.2.9 इस काय(cid:6981) के नलए तय (cid:7408)कए गए अ(cid:7007)यादे (2.1.IV) के अनुसार संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन को र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) के न(cid:6979)ण और गैर न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) छु (cid:7349)ी र्आेदन क(cid:7409) नसा(cid:7407)र ;

5.2.10 र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) के (cid:7407)रकॉड(cid:6981), उपकरण और न(cid:7278)चर के रख-रर्खा और पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) पु(cid:7021)तक, य(cid:7408)द कु छ हो तो, क(cid:7409) न(िcid:7013)मेदारी ;

5.2.11 र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) क(cid:7409) खरीद सनमनत के मा(cid:7007)यम से र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) के बटि का संचालन

5.2.12 अनधननयम / र्ननध /अ(cid:7007)यादे के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) और र्नभाग/के (cid:7008)(cid:7076) से संबंनधत ननयम(cid:7298) के पालन के नलए न(िcid:7013)मेदार होना ; ता 5.2.13 अ(cid:7007)ययन के बोड(cid:6981), संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन, कु लपनत, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद और काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे गए इस तरह के अ(cid:7008)य काय(cid:6981) को पूरा करना ।

5.2.14 र्ननधय(cid:7298), ननयम(cid:7298) और र्नननयम(cid:7298) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनुसार सनमनतय(cid:7298) म(cid:7286) ही पदेन सद(cid:7021)य बांबे रहना ।

EFL र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के संबंनधत अ(cid:7007)यादे का मसौदा

अ(cid:7007)यादे – 6

अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) का गठन और सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल

[EFL र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 क(cid:7409) र्ननधय(cid:7298) क(cid:7409) र्ननध 16 (1-3) ]

अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981)

कृ पया (cid:7007)यान द(cid:7286) : हिां भी लागू हो, (cid:7401)ातको(cid:7275)र और /या अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) पेक पर क(cid:7286) (cid:7076) का (cid:7007)यान बोड(cid:6981) रहेगा ।

6.1 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के प(cid:7407)रसर र्नभाग(cid:7298) सनहत (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) एक अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) रहेगा । अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) क(cid:7409) संरचना, उसके सद(cid:7021)य(cid:7298) और काय(cid:7300) के काया(cid:6981)लय क(cid:7409) त(cid:7288) इस (cid:7079)कार ह(cid:7298)गे :

अ. र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7079)मुख पदेन अ(cid:7007)य(cid:6979) और आयोकि ह(cid:7298)गे ;

आ. र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) के सभी (cid:7079)ोे सर सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे ;

इ. सबसे र्(cid:7407)र(cid:7399) एसोनसएट (cid:7079)ोे सर और सबसे र्(cid:7407)र(cid:7399) सहायक (cid:7079)ोे सर बारी-बारी से कु लपनत (cid:7367)ारा अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य नामां(cid:7408)कत (cid:7408)कए ािएंगे ।

ई. संब(cid:7373) / आ(cid:7004)मीय र्नषय(cid:7298) के संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) से कु लपनत (cid:7367)ारा दो संकाय सद(cid:7021)य नामां(cid:7408)कत (cid:7408)कए ािएंगे ;

उ. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) नह(cid:7277) होनेर् ाले दो र्नषय र्नेष(cid:6980) कु लपनत (cid:7367)ारा नामां(cid:7408)कत (cid:7408)कए ािएंगे ;

ऊ. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो तो कु लपनत के अनुमोदन के सा अ(cid:7007)य(cid:6979), र्नेष (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) आदान(cid:7298) को (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए दो र्नषय र्नेष(cid:6980)(cid:7298) को आमन(cid:7074)त कर(cid:7286)गे ।

6.2 इ. ई और उ पर नन(cid:7416)द(cid:7397) सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए होग

6.3 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) के न(cid:6979)क, संबंनधत र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) के न(cid:6979)क नह(cid:7277) रहने पर सद(cid:7021)य भी नह(cid:7277) रह(cid:7286)गे ।

6.4 र्अन(cid:7397) र्अनध के नलए कोई भी आकन(cid:7021)मक (cid:7407)रन(cid:7334) भरा ाि सकता है ।

6.5 अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) क(cid:7409) बैठक(cid:7286) आमतौर पर कु लपनत (cid:7367)ारा र्आ(cid:7019)यक समझे ािनेर् ाले र्असर(cid:7298) परर् ष(cid:6981) म(cid:7286) कम से कम दो बार होगी ।

6.6 अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के बैठक(cid:7283) के नलए कोरम कम से कम एक बाहरी र्नेष(cid:6980) सनहत कु ल सद(cid:7021)यता क(cid:7409) तुलना म(cid:7286) आधे से एक सं(cid:6990)या अनधक होगी ।

6.7 अ(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) मौूिदर् (cid:7407)र(cid:7399) सद(cid:7021)य बैठक के अ(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे।

40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

6.8             य(cid:7408)द संबंनधत (cid:7021)कू ल के  डीन क(cid:7409) राय म(cid:7286), (cid:7408)कसी र्नषय पर र्नचार करने के  नलए अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) क(cid:7409) बैठक बुलाने के  नलए र्आ(cid:7019)यक या
                समीचीन है और अगर उनका मानना है (cid:7408)क अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) सद(cid:7021)य(cid:7298) के  बीच (cid:7079)चलन म(cid:7286) बात को ननपटाया ाि सकता है, तोर् े उस
                (cid:7079)र्भा के  नलए र्आ(cid:7019)यक अनेदे ािरी कर सकते ह(cid:7289) ।
6.9             ए(िcid:7286)डा प(cid:7074) के सा बैठक के  समय और गिह बताते (cid:7263)ए सभी सूचनाएं कम से कम बैठक क(cid:7409) तारीख से 3 (cid:7408)दन पहले ािरी (cid:7408)कया
                ािना चानहए ।
6.10            (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के  समय ननयं(cid:7074)ण और पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण के  अधीन, अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के  काय(cid:6981) इस (cid:7079)कार ह(cid:7298)गे :
                (अ)             काय(cid:6981)(cid:7059)म/कोस(cid:6981) (ओ) के  नलए र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) (cid:7367)ारा पे (cid:7408)कये गए पा(cid:7353)(cid:7059)म को मंूिरी देना ;
                (आ)             र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) आयोनति परी(cid:6979)ा(cid:7312) के  नलए परी(cid:6979)क(cid:7298), पेपर स(cid:7286)टस(cid:6981) और म(cid:7007)य(cid:7021)(cid:7298)  का एक पैनल तैयार करने ; और (cid:7021)कू ल
                                बोड(cid:6981) को भेनिे के  नलए ;
                (इ)             र्नभाग  / के (cid:7008)(cid:7076) (cid:7367)ारा पे (cid:7408)कये गये (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म के  स(cid:7074)ीय मू(cid:7016)यांकन प(cid:7373)नत और अनुसूची को मंूिरी देने  ;  और
                                नसा(cid:7407)र(cid:7298) को (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) भेनिे के  नलए ;
                (ई)             (cid:7401)ातको(cid:7275)र पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के  नलए चुने गए र्नषय(cid:7298) को मंूिरी और उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) को भेनिे के  नलए ;
                (उ)             अनुसंधान के  (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) को मंूिरी देने और उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) को भेनिे के  नलए ;
                (ऊ)             अनुसंधान  मू(cid:7016)यांकन  के   नलए  पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7298)  क(cid:7409)  ननयुन(cid:7334)  और  (cid:7079)नस(cid:6979)क(cid:7298)  के   पैनल  को  मंूिरी  देने  और  उ(cid:7008)ह(cid:7286)  (cid:7021)कू ल  बोड(cid:6981)  को
                                भेनिे के  नलए ;
                (ए)             न(cid:6979)ण औ अनुसंधान के  (cid:7021)तर म(cid:7286) सुधार के  नलए र्आ(cid:7019)यक दिम उठाने के  नलए,
                (ऐ)             अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) समय-समय पर डीन अनुसंधान, (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981), ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद और काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे ािने
                                र्ाले इस तरह के  अ(cid:7008)य काय(cid:7300) का काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन कर(cid:7286)गे ।

अ(cid:7007)यादे – 7

(cid:7401)ातक अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981)

[EFL र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 क(cid:7409) धारा 28 (ए, बी) धारा 30 (के ) ]

7.1 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) बीए (आनस(cid:6981)) क(cid:7409) (cid:7079)ासननक और ैन(cid:6979)क गनतर्नधय(cid:7298) और अ(cid:7008)य सभी (cid:7401)ातक(cid:7409)य काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के सम(cid:7008र्)यन के नलए (cid:7401)ातक अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) होगा । बोड(cid:6981) (cid:7021)पेल (cid:7357)ूटी (आकादनमक) अनधकारी और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) देख-रेख म(cid:7286) काय(cid:6981) करेगा ।

7.2 बोड(cid:6981) क(cid:7409) संरचना इस (cid:7079)कार होगी :

(अ) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7079)ोे सर(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक को तीन सराल क(cid:7409) र्अनध के नलए अ(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) ;

(आ) काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) योगदान करनेर् ाले र्नभाग(cid:7298) / के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) के (cid:7079)मुख(cid:7298) ;

(इ) (cid:7079)ोे र(cid:7298) और एसोनसएट (cid:7079)ोे सर(cid:7298) म(cid:7286) से कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत दो (cid:7390)न(cid:7334) ;

(ई) कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत अ(cid:7007)ययन के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)ता (cid:7079)ा(cid:7385) चार बाहरी र्नेष(cid:6980) ।

7.3 पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) के अर्लाा अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल, तीनर् ष(cid:6981) का होगा ।

7.4 (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) बोड(cid:6981) क(cid:7409) बैठक कम से कम एक बार होगी । हालां(cid:7408)क, बि भी र्आ(cid:7019)यक हो, र्नेष बैठक(cid:7286) बुलाई ाि सकती है ।

7.5 बोड(cid:6981) के अनधकार र्एं काय(cid:6981) :

(अ) बोड(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी (cid:7401)ातक काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) का आयोनि और (cid:7079)ासन करेगा;

(आ) बोड(cid:6981) बीए (औनस(cid:6981)) काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए नन(cid:7388)नलनखत सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) करेगा ;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 41

(i) काय(cid:6981)(cid:7059)म सनमनत

(ii) पा(cid:7353)(cid:7059)म सनमनत

(इ) काय(cid:6981)(cid:7059)म सनमनत काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) गनतर्ननधय(cid:7298) का सम(cid:7008र्)यन करता है, समय सारणी और तैयार करता है, क(cid:6979)ा क(cid:7409) गिह का (cid:7390र्)(cid:7021)ा करता है, स(cid:7074)ीय मू(cid:7016)यांकन मोड नन(cid:7416)द(cid:7397) करता है , बोड(cid:6981) के अनुमोदन का सा पेपर स(cid:7286)टस(cid:6981) / परी(cid:6979)क(cid:7298) और म(cid:7007)य(cid:7021)(cid:7298), और अ(cid:7008)य संबंनधत गनतर्ननधय(cid:7298) के पैनल तैयार करता है ।

(ई) पा(cid:7353)(cid:7059)म सनमनत बौड(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के अनुमोदन के नलए काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म नडािइन करता है ।

7.6 (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के मामले म(cid:7286) (cid:7401)ातक अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) क(cid:7409) बैठक(cid:7298), कोरम के आयोनि, अपने सद(cid:7021)य(cid:7298) के काय(cid:6981)काल के बारे म(cid:7286) इसी तरह के (cid:7079र्)ाधान ह(cid:7298)गे ।

बोड(cid:6981) अ(cid:7008)य सभी काय(cid:7300), और इस तरह के मामल(cid:7298) पर समय-समय पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, अकादनमक प(cid:7407)रषद और कु लपनत (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र पर र्नचार करेगा ।

7.7 (cid:7401)ातक(cid:7409)य अ(cid:7007)ययन से एक सम(cid:7008र्)यक र्नभाग(cid:7298), ओएसडी न(cid:6979)ार्नद(cid:7298) और परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क काया(cid:6981)लय के सा सम(cid:7008र्)यन के सा काम कर(cid:7286)गे ।

अ(cid:7007)यादे – 8

अनुसंधान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981)

[EFL र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 क(cid:7409) धारा 28 (ए, बी, एल, के ) धारा 30 (के ) ]

अनुसंधान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981)

8.1 नन(cid:7388)नलनखत को ानमल कर अनुसंधान अ(cid:7007)ययन का एक बोड(cid:6981) होगा ;

        (i)         कु लपनत / र्पीीसी – अ(cid:7007)य(cid:6979) – पदेन ;
        (ii)        डीन अनुसंधान (कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािना है ) ;
        (iii)       अ(cid:7007)ययन (cid:7021)कू ल(cid:7298) के  डीन – सद(cid:7021)य – पदेन
        (iv)        र्नभाग(cid:7298) / के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) ((cid:7021)टेन म(cid:7286) 5 से अनधक न हो) के  (cid:7079)मुख(cid:7298) – सद(cid:7021)य(cid:7298) – पदेन
        (v)         (cid:7021)कू ल(cid:7298) के  डीन के  अर्लाा अ(cid:7008)य (cid:7079)ोे सर(cid:7298) और र्नभाग(cid:7298) / के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) (रोटेन म(cid:7286) 5 से अनधक नह(cid:7277) ) के  (cid:7079)मुख(cid:7298) – सद(cid:7021)य(cid:7298) – पदेन
        (vi)        कु लपनत (cid:7367)ारा नामां(cid:7408)कत र्नन(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) र्नषय(cid:7298) का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करनेर् ाले चार एसोनसएट (cid:7079)ोे सर – सद(cid:7021)य
        (vii)  कु लपनत (cid:7367)ारा नामां(cid:7408)कत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) र्नषय(cid:7298) का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करनेर् ाले चार बाहरी र्नेष(cid:6980) – सद(cid:7021)य ;
        (viii)  रन(िcid:7021)टर – सनर्च – पदेन
        (ix)  क(cid:7289) पस डीन
8.1.1            डीन  अनुसंधान  के   समय  माग(cid:6981)द(cid:6981)न  पर  ै(cid:6979)नणक  प(cid:7407)रषद,  अनुसंधान  अ(cid:7007)ययन  बोड(cid:6981)  अ(cid:7008)य  बात(cid:7283)  के        सा  नन(cid:7388)नलनखत  काय(cid:7300)  का
                 काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन कर(cid:7286)गे ;
        (i)         इसके  दायरे म(cid:7286) आनेर् ाले र्नषय(cid:7298) पर अनुसंधान का प(cid:7407)र(cid:7079)े(cid:7023)य और ोध के  (cid:7079)मुख (cid:6979)े(cid:7074), य(cid:7408)द कोई हो तो, तैयार करना ;
        (ii)        रा(cid:7398)ीय / अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय ए(िcid:7286)नसय(cid:7298) (cid:7367)ारा पोषण के  नलए सं(cid:7021)ागत अनुसंधान प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312) का मू(cid:7016)यांकन करना ;
        (iii)       (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग म(cid:7286) अनुसंधानन क(cid:7409)र् त(cid:6981)मान न(cid:7021)नत क(cid:7409) समी(cid:6979)ा करने और समय-समय पर (cid:7079)गनत क(cid:7409) समी(cid:6979)ा(cid:7004)मक ािंच करना ;
        (iv)        र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम क(cid:7409) धारी 6 (1) (i) और (xi) तहत र्नेष (cid:7272)प से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) पा(cid:7074)ता और न(िcid:7013)मेदारी के  संदभ(cid:6981)
                    म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध सुर्नधा(cid:7312) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए और हिां भी र्आ(cid:7019)यक हो सुर्नधा(cid:7312) को बनाते (cid:7263)ए संबंनधत
                    र्नभाग(cid:7298) / के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) और संकाय के  सद(cid:7021)य(cid:7298) के  (cid:7390)न(cid:7334)गत नहत के  नलए (cid:7021र्)ीकार (cid:7079)मुख ोिनर् ाले (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के  सा र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) अनुसंधान
                    क(cid:7409) (cid:7079)ानमकतार् ाले (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) से संके त ;
        (v)         काय(cid:6981)कारी  प(cid:7407)रषद  के   अनुमोदन  के   नलए  (cid:7079)मुख  अ(cid:7008र्)ेषक  और  र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय  के   बीच  पराम(cid:6981)  और  रा(िcid:7021र्)  के   बंर्टारे  के   नलए
                    मानदंड(cid:7298) को र्नकनसत करना ;
        (vi)        (cid:7079)(cid:6990)यात र्न(cid:7367)ान(cid:7298) के  नलए मानद नड(cid:7061)ी नसा(cid:7407)र करना ;

(vii) डीन अनुसंधान के मा(cid:7007)यम से ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा स(cid:7301)पा गए इस तरह के अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करना ;

8.2 अनुसंधान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981), ननयनमत (cid:7272)प सेर् ष(cid:6981) म(cid:7286) कम से कम दो बार नमल(cid:7286)गे ।

42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

8.3 अनुसंधान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) काम करने के नलए अपने (cid:7021र्)यं के (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) का ननधा(cid:6981)रण कर(cid:7286)गे।

8.4 बोड(cid:6981) का कोरम कु ल सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से आधे से एक अनधक होगा ।

8.5 पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) के अर्लाा अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध होगी ।

अ(cid:7007)यादे – 9

प(cid:7407)रप(cid:7074) ढांचा और ै(cid:6979)नणक काय(cid:6981)(cid:7059)म (अनुसंधान को छोकर)

[EFL र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 क(cid:7409) धारा 28 (i) (ii) (v) 28 (I) 30 (ए) (बी) (डी) (के )]

9.1 पदेन सद(cid:7021)य :

9.1.1 नड(cid:7061)ी / नड(cid:7009)लोमा / (cid:7079)माण प(cid:7074) (cid:7079)दान करनेर् ाले सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) ओएसडी (अकादनमक) के मा(cid:7007)यम से समय-समय पर ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के अनुमोदन पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7021)ानपत बोड(cid:6981) / (cid:7021)कू ल(cid:7298) / र्नभाग(cid:7298) / के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) (cid:7367)ारा आयोनति (cid:7408)कया ािएगा ।

9.2 सेमे(cid:7021)टर (cid:7079)णाली :

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा पे (cid:7408)कये ािनेर् ाले अ(cid:7007)ययन के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म सेमे(cid:7021)टर (cid:7079)णाली पर आधा(cid:7407)रत होगा । सेमे(cid:7021)टर कम से कम 13 स(cid:7385)ाह का न(cid:6979)ण होगा ।

9.3 चयन आधा(cid:7407)रत (cid:7059)े नडट (cid:7079)णाली :

(i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म एक (cid:7390)ापक चयन आधा(cid:7407)रत (cid:7059)े नडट (cid:7079)णाली (सीपीसीएस) के आधार पर (cid:7408)कया ािएगा । (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7408)कसी भी काय(cid:6981)(cid:7059)म के चयन और पा(cid:7353)(cid:7059)म के संयोनि से काय(cid:6981)(cid:7059)म / पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) को नन(cid:7416)द(cid:7397) करेगा ।

(ii) अ(cid:7007)ययन (cid:7079)माण प(cid:7074) /नड(cid:7009)लोमा और नड(cid:7061)ी काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा

(iii) भत(cid:7278) (cid:7408)कए गए छा(cid:7074) (cid:7021)कू ल(cid:7298) म(cid:7286) अपने र्नक(cid:7016)प का चयन कर(cid:7286)गे, ोि (cid:7008)यूनतम 15 (cid:7059)े नडट और 25 (cid:7059)े नडट ह(cid:7298)गे । (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर के अनधकतम होगा भर म(cid:7286) उनके र्नक(cid:7016)प के नलए चुनते ािएगा छा(cid:7074)(cid:7298) । इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) (cid:7401)ातको(cid:7275)र काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के छा(cid:7074), दूसरे सेमे(cid:7021)टर के अंत तकर् े नड(cid:7061)ी (cid:7079)ा(cid:7385) करना चाहते ह(cid:7289), उसका चयन कर(cid:7286)गे ।

उनको एक बार र्नक(cid:7016)प बदलने क(cid:7409) अनुमनत दी ािती है । अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) ाल छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)गनत क(cid:7409) ननगरानी और सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे ।

(i) मु(cid:6990)य मॉ(cid:7357)ूल

(ii) र्े नसि (cid:6979)े(cid:7074) का चयन कर(cid:7286)गे,र् हांर् ैकन(cid:7016)पक मॉ(cid:7357)ूल और

(iii) (cid:7021)कू ल(cid:7298) म(cid:7286) मॉ(cid:7357)ूल, (cid:7390)न(cid:7334)गत न(cid:6979)क(cid:7298) (cid:7367)ारा पे (cid:7408)कये गये मॉ(cid:7357)ूल को अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) / (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के (cid:7367)ारा र्पू(cid:6981) अनुमोदन होना चानहए

(iv) (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल अपने अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) / (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के मा(cid:7007)यम से सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) ु(cid:7271)आत म(cid:7286) सेमे(cid:7021)टर के दौरान पे (cid:7408)कये ािने र्ाले मॉ(cid:7357)ूल को अंनतम (cid:7272)प द(cid:7286)गे और ऑ(cid:7408)सर ऑन (cid:7021)पेल (cid:7357)ूटी (अकादनमक) के मा(cid:7007)यम से कु लपनत का अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे । ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अगली बैठक म(cid:7286) उसको सूनचत (cid:7408)कया ािएगा । र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए सूचीब(cid:7373) मॉ(cid:7357)ूल, य(cid:7408)द कोई हो, तो (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से पा(cid:7353)(cid:7059)म सूची म(cid:7286) ानमल होना चानहए । सभी मॉ(cid:7357)ूल क(cid:7409) सं(cid:6990)याय(cid:7286) होनी चानहए और (cid:7059)े नडट क(cid:7409) ननन(cid:7391)त सं(cid:6990)या (समान मानक के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक के नलए पांच (cid:7059)े नडट) है, ोि अकादनमक प(cid:7407)रषद / कु लपनत क(cid:7409) अनुमनत के नबना नह(cid:7277) बदला ािएगा ।

9.4 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ((cid:7021)कू ल बोड(cid:7300)) (cid:7367)ारा एक कोस(cid:6981) सूची तैयार (cid:7408)कया ािएगा ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी र्नभाग(cid:7298) / के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) / (cid:7021)कू ल(cid:7298) के सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) एक एक (cid:7390)ापक सूची और संन(cid:6979)(cid:7385) (cid:7272)परेखा (cid:7079)दान करेगा । सूची म(cid:7286) सभी (cid:7021)कू ल बोड(cid:7300) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत पा(cid:7353)(cid:7059)म ानमल करेगा ।

9.5 पा(cid:7353)(cid:7059)म पंीिकरण :

(i) एठक काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े के बाद और (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर के (cid:7079)ारंभ म(cid:7286) छा(cid:7074) को सेम(cid:7021)टर के दौरान नसि कोस(cid:6981) का अ(cid:7007)ययन करना है, उस के नलए रन(िcid:7021)टर करना होगा ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 43

(ii) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए पंीिकरण संकाय सलाहकार (रॉ) के सा र्नचार-र्नम(cid:6981) के बाद ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)ा(cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)कया ािएगा और र्ननर्धत छा(cid:7074), संकाय सलाहकार और र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा ।

(iii) एक के पा(cid:7353)(cid:7059)म पंीिकरण क(cid:7409) तारीख से 7 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर इस पा(cid:7353)(cid:7059)म को बदलने क(cid:7409) अनुमनत दी ािएगी ।

(iv) एक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) छा(cid:7074) (cid:7367)ारा पंीिकरण क(cid:7409) ाि सकने र्ाले (cid:7008)यूनतम और अनधकतम (cid:7059)े नडट क(cid:7409) सं(cid:6990)या (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) / ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा ।

9.6 पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) लेखापरी(cid:6979)ा

(i) पा(cid:7353)(cid:7059)म के न(cid:6979)क क(cid:7409) अनुमनत से, (cid:7408)कसी छा(cid:7074) को पंीिकृ त पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के अर्लाा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ु(cid:7016)क के भुगतान पर अनधकतम दो पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) ऑनडट करने क(cid:7409) अनुमनत दी ाि सकती है ।

(ii) एक अनधकृ त मॉ(cid:7357)ूल के नलए छा(cid:7074) को (cid:7408)कसी भी काय(cid:6981) / परी(cid:6979)ाय(cid:7286) नलखने क(cid:7409) (िcid:7272)रत नह(cid:7277) है । ऑनडट (cid:7408)कये गये मॉ(cid:7357)ूल के कोई (cid:7059)े नडट नह(cid:7277) होते, ले(cid:7408)कन (cid:7061)ेड काय(cid:6981) पर मू(cid:7016)य र्संध(cid:6981)न के (cid:7272)प म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािता है ।

9.7 पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) र्न(cid:7021)तृत (cid:7272)परेखा

(i) संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) को (cid:7408)कसी र्नेष सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) उनके (cid:7367)ारा नसखाये ािने र्ाले (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए एक र्न(cid:7021)तृत पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) (cid:7272)परेखा तैयार करने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है और (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर के (cid:7079)ारंभ म(cid:7286) पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए पंीिकृ त (cid:7079)(cid:7004)येक चा(cid:7074) को उपल(cid:7011)ध कराना होगा ।

(ii) र्न(cid:7021)तृत पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) (cid:7272)परेखा म(cid:7286) र्नेष पा(cid:7353)(cid:7059)म के र्र्नरण, पा(cid:7353)(cid:7059)म के उ(cid:7374)े(cid:7019)य, पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकताएं, मू(cid:7016)यांकन मापदंड, ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत पाठ, पठन सूची, छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए योनिाब(cid:7373) गनतर्ननध के बारे म(cid:7286) ननन(cid:7391)त (cid:7272)प से र्नन(cid:7397) र्र्नरण ानमल ह(cid:7298)गे ।

(iii) (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग के पास र्नेष अनधकारी (ैन(cid:6979)क) को (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए उसके सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कये पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) (cid:7272)परेखा क(cid:7409) सेमे(cid:7021)टर का सूनचयां ह(cid:7298)गी ।

9.8 (cid:7059)े नडट का काम स(cid:7301)पना

(i) (cid:7059)े नडट क(cid:7409) एक इकाई क(cid:7409) गणना इस (cid:7079)कार क(cid:7409) ािती है और अ(cid:7007)ययन के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म और पा(cid:7353)(cid:7059)म गणना क(cid:7409) इस प(cid:7373)नत का पालन करती है :

(ii) सामा(cid:7008)य ननयम के (cid:7272)प म(cid:7286), 1 (cid:7059)े नडट के कोस(cid:6981) नलए 30 घंटे (cid:7079)नत सेमे(cid:7021)टर का काम होना चानहए :

अ. 10 घंटे का (cid:7390)ा(cid:6990)यान / संग(cid:7407)ठत क(cid:6979)ा गनतर्ननध

आ. 05 घंटे का (cid:7351)ूटो(cid:7407)रयल / संपक(cid:6981) क(cid:6979)ा

इ. 15 घंटे का अ(cid:7008)य काम, ैिसे (cid:7021र्)तं(cid:7074) (cid:7390)न(cid:7334) / समूह काय(cid:6981), अनर्नाय(cid:6981) /र् ैकन(cid:7016)पक ननयुन(cid:7334), सानह(cid:7004)य र्स(cid:7287)(cid:6979)ण / पु(cid:7021)तकालय काम; डेटा सं(cid:7061)ह / (cid:6979)े(cid:7074) का काम; कागाित / प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312) / ननबंध / ोध के लेखन ; सेनमनार आ(cid:7408)द (iii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पे (cid:7408)कये सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म / मॉ(cid:7357)ूल 5 (cid:7059)े नडट यूननट, पा(cid:7353)(cid:7059)म / गनतर्ननध नडािइन और काम क(cid:7409) गणना उपयु (cid:6981)(cid:7334) यूननट र्नननद(cid:7287)न के आधार पर होगी ।

9.9 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को क(cid:6979)ा मोड म(cid:7286) और दूर मोड म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत करता है ।

i) नन(cid:7388)नलनखत काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को क(cid:6979)ा मोड और दूर मोड म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािता है ।

अ) (cid:7401)ातकपूण(cid:6981) काय(cid:6981)(cid:7059)म

आ) (cid:7401)ातको(cid:7275)र काय(cid:6981)(cid:7059)म

इ) अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म

अ) (cid:7079)माण प(cid:7074) काय(cid:6981)(cid:7059)म ((cid:7059)े नडट 20)

i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध ; एक सेमे(cid:7021)टर

ii) काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए एडनमन क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या और (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) (cid:7367)ारा तय क(cid:7409) ािएगी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बोड(cid:6981) ने मंूिरी दे दी।

iii) इस तरह के काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076), अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कया ािएगा और (cid:7401)ातकपूण(cid:6981) अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद से अनुमोदन के नलए र्नेष कत(cid:6981)(cid:7390) अनधकारी – ैन(cid:6979)क के मा(cid:7007)यम से (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािता है ।

आ. नड(cid:7009)लोमा काय(cid:6981)(cid:7059)म

i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध : दो सेमे(cid:7021)टर ((cid:7059)े नडट 40)44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ii) काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए एडनमन क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या और (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, र्नभाग / के (cid:7008)(cid:7076) (cid:7367)ारा तय क(cid:7409) ािएगी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बोड(cid:6981) ने मंूिरी दे दी।

ई. अ(cid:7061र्)त(cid:7278) नड(cid:7009)लोमा काय(cid:6981)(cid:7059)म

i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध : 4 सेमे(cid:7021)टर ((cid:7059)े नडट 80)

उ. बीए (ऑनस(cid:6981)) काय(cid:6981)(cid:7059)म : ((cid:7059)े नडट 120)

i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध : 6 सेमे(cid:7021)टर

ii) सभी बीए (ऑनस(cid:6981)) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए (cid:7079र्)े अनखल भारतीय परी(cid:6979)ा के आधार पर (cid:7408)कया ािएगा । हालां(cid:7408)क र्नदेी भाषा म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए बीए (ऑनस(cid:6981)) काय(cid:6981)(cid:7059)म के तीसरे सेमे(cid:7021)टर के नलए एक र्नेष (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के मा(cid:7007)यम से दूरसा (cid:7079र्)े (cid:7410)बदु होगा ।

iii) र्नन(cid:7397) र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) (र्नदेी भाषा(cid:7312) म(cid:7286)) र्नेष (cid:7272)प से आयोनति बीए (ऑनस(cid:6981)) कारय(cid:7059)म(cid:7298) के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कया ािएगा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के अनुमोदन पर मंूिरी दे दी ािएगी ।

(iv) इस तरह के बीए (ऑनस(cid:6981)) काय(cid:6981)(cid:7059)म (म(cid:7298)) के पा(cid:7353)(cid:7059)म को र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) (cid:7367)ारा संयु(cid:7334) (cid:7272)प से आयोनति (cid:7408)कया ािएगा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कया ािएगा (cid:6979)ीय(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के अनुमोदन के नलए र्नेष कत(cid:6981)(cid:7390) अनधकारी – नन(cid:6979)क के मा(cid:7007)यम से (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा।

(v) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के बोड(cid:6981) (cid:7401)ातक काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए समय-समय पर पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) संोधन करेगा।

(vi) (cid:7401)ातक काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7079)(cid:7004)येक म(cid:7286) सीट(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या का ननण(cid:6981)य (cid:7401)ातक अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के अनुमोदन पर (cid:7408)कया ािएगा।

उ. बीए (ऑनस(cid:6981)) अं(cid:7061)ेीि काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) भत(cid:7278) छा(cid:7074) पहले चार सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) से (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) ु(cid:7271)आत म(cid:7286) उनके (cid:7367)ारा ु(cid:7272) म(cid:7286) चयन (cid:7408)कए गए कोई एक र्नदेी भाषा(cid:7312) / (cid:7410)हदी / सं(cid:7021)कृ नत / सामानकि बनह(cid:7020)कार अ(cid:7007)ययन / न(cid:6979)ा का कोस(cid:6981) अनर्नाय(cid:6981) (cid:7272)प से कर(cid:7286)गे।

ऊ. बीए (ऑनस(cid:6981)) अं(cid:7061)ेीि काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर भत(cid:7278) छा(cid:7074) पहले दो सेमे(cid:7021)टर(cid:7298) म(cid:7286) कोई एक र्नदेी भाषा(cid:7312) / (cid:7410)हदी / सं(cid:7021)कृ त / सामानकि बनह(cid:7020)कार अ(cid:7007)ययन / न(cid:6979)ा का कोस(cid:6981) अनर्नारी (cid:7272)प से कर(cid:7286)गे। अगले चार सेमे(cid:7021)टर(cid:7298) म(cid:7286)र् ह या तो (cid:7408)कसी भाषा का कोस(cid:6981) करेगा या (cid:7408)र (cid:7079)(cid:7021)र्ता म(cid:7286) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्नषय का कोस(cid:6981) करेगा।

(vi) (cid:7401)ातको(cid:7275)र काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298)

अ. (cid:7401)ातको(cid:7275)र नड(cid:7009)लोमा: ((cid:7059)े नडट 40)

(i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध: दो (पो(cid:7021)ट पीीि) / चार सेमे(cid:7021)टर (पो(cid:7021)ट पीीि)

(ii) काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए एडनमन क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या और (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) (cid:7367)ारा तय क(cid:7409) ािएगी। अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद ने मंूिरी दे दी।

(iii) इस काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र संबंनधत र्नभाग के अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) क(cid:7409) मंूिरी पर क(cid:7409) ािएगी और तैयारी (cid:7408)कया ािएगा और र्नेष कत(cid:6981)(cid:7390) अनधकारी – ै(cid:6979)नणक के मा(cid:7007)यम से अंनतम अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा।

आ. बी. एड.

(i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध: दो सेमे(cid:7021)टर ((cid:7059)े नडट 40)

(ii) काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए एडनमन क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या और (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता, र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) (cid:7367)ारा तय क(cid:7409) ािएगी अ(cid:7007)ययन बो(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद ने मंूिरी दे दी ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 45

(iii) इस काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म को अ(cid:7007)यन र्नभाग के अ(cid:7007)ययन बो(cid:6981) (cid:7367)ारा के (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) क(cid:7409) मंूिरी पर तैयार (cid:7408)कया ािएगा और र्नेष कत(cid:6981)(cid:7390) अनधकारी – ै(cid:6979)नणक के मा(cid:7007)यम से अंनतम अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा।

इ. एम. एड.

(i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध: दो सेमे(cid:7021)टर

((cid:7059)े नडट 40)

(ii) इस कोस(cid:6981) के नलए सभी (cid:7079र्)े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आयोनति अनखल भारतीय (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के मा(cid:7007)यम से होगा।

(iii) इस काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) नसा(cid:7407)र संबंनधत र्नभाग के अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) क(cid:7409) मंूिरी पर क(cid:7409) ािएगी और तैयार (cid:7408)कया ािएगा और र्नेष कत(cid:6981)(cid:7018)य अनधकारी – ैन(cid:6979)क के मा(cid:7007)यम से अंनतम अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा ।

ई. एम. ए.

(i) काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अधी : चार सेमे(cid:7021)टर

((cid:7059)े नडट 80)

(ii) इस कोस(cid:6981) के नलए सभी (cid:7079र्)ेर्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आयोनति अनखल भारतीय (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के मा(cid:7007)यम से होगा ।

(iii) (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074)ता त(cid:6981): (cid:7408)कसी मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से (cid:7408)कसी भी र्नषय म(cid:7286) (cid:7401)ातक / यू ीि नड(cid:7061)ी या समक(cid:6979) म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)क अंक म(cid:7286) अनधकतम 55% अंक या समान (cid:7061)े;

(iv) (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)क अंक म(cid:7286) छू ट

अ. (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)क अंक म(cid:7286) छू ट अनुसूनचत ािती, अनुसूनचत निािनत और र्नकलांग (cid:7088)ेनणय(cid:7298) के उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के मामले म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)क अंक म(cid:7286) अनधकतम 5% क(cid:7409) छू ट दी ािएगी।

आ. इस मामले म(cid:7286) (cid:6979)ीय(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम अंक कटौती क(cid:7409) पू(cid:7414)त और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग / मार्न संसाधन र्नकास मं(cid:7074)ालय के मौूिदा (cid:7408)दा-ननद(cid:7287)।

(v) इस काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म संबंनधत र्नभाग के अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) क(cid:7409) मंूिरी पर तैयार (cid:7408)कया ािएगा और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद के पास अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा।

(vi) (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7059)ाय(cid:7059)म के नलए सीट(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या र्नभाग के अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा तय क(cid:7409) ािएगी। बी.एड. और एम.एड. के मामले म(cid:7286), अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) का ननण(cid:6981)य एनसीटीई के ननण(cid:6981)य के अधीन होगा और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अंनतम मंूिरी र्नेष कत(cid:6981)(cid:7390) अनधकारी-ै(cid:6979)नणक के मा(cid:7007)यम से होगा।

(vii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समय-समय पर (cid:7401)ातक र्पू(cid:6981) और (cid:7401)ातको(cid:7275)र काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) संोधन करेगा और नए काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को ु(cid:7272) करेगा।

(viii) मू(cid:7016)याणकन, सतरीय आकलन, (cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार और परी(cid:6979)ा से संबंनधत मामले अ(cid:7007)यादे 10 के अनुसार ह(cid:7298)गे और उसम(cid:7286) समय-समय पर संोधन ह(cid:7298)गे।

(ix) अंकानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नदेी भाषा(cid:7312) म(cid:7286) नड(cid:7009)लोमा (cid:7021)तर तक अंकानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म (cid:7079)(cid:7021)तुत करता है। इन पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के संचालन के तौर तरीके र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान बोड(cid:6981) के अनुमोदन पर संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा।

(x) (cid:7079)न(cid:6979)ण और अनत(cid:7407)र(cid:7334) प(cid:7263)ँच के काय(cid:6981)(cid:7059)म: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समय-समय पर (cid:7079)न(cid:6979)ण और अनत(cid:7407)र(cid:7334) प(cid:7263)ँच के काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को नडािइन करके , आयोनि करेगा।

(xi) दूर(cid:7021) प(cid:7373)नत (नड(cid:7021)ट(cid:7286)स मोड)

अ) दूर(cid:7021) मोड के तहत, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नन(cid:7388)नलनखत काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को (cid:7079)(cid:7021)तुत करता है:

पाम के नाम दूर मोड	र्अनध पाता
ए एल सनहत सभी पाम म माण प	दो सेमेटर
ए एल सनहत सभी पाम म नडलोमा	दो सेमेटर पीीिसीटीई (40)
ए एल र्एं पीीिडीटीई सनहत सभी पाम म एर्डांड नडलोमा	दो सेमेटर पीीिसीटीई (40)
एम.ए.	चार सेमेटर (े नडट 80 सनहत)
ई-े	र्नभाग के ननणय के आधार पर

46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

आ) इन काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए (cid:7079र्)े (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या र्नभाग के अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा तय (cid:7408)कया ािता है और (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािता है।

इ) इन काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए अ(cid:7007)ययन के पा(cid:7353)(cid:7059)म र्नेष कत(cid:6981)(cid:7390) अनधकारी-ैन(cid:6979)क के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7007)ययन के बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कया ािएगा और (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) और ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा मंूिरी दी ािएगी।

(xii) एम.ए. (अँ(cid:7061)ेीि) (दूर मोड) (3र् ष(cid:6981), प(cid:7074)ाचा सह उपन(cid:7021)नत)

अ. एम.ए. दूर मोड के उ(cid:7013)मीर्दार के नलए उनके (cid:7367)ारा चयननत भाषा ((cid:7312)) के आधार पर कम से कम पा(cid:7353)(cid:7059)म र्आ(cid:7019)यक है।

आ. एक सेमे(cid:7021)टर के दो से अनधक (50%) पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) असल छा(cid:7074)(cid:7298) को अगले सेमे(cid:7021)टर के नलए नह(cid:7277) भेाि ािएगा और उनके (cid:7079र्)े र(cid:7374) कर (cid:7408)दए ािएंगे। हालां(cid:7408)क, अगर एक छा(cid:7074) एकर् ष(cid:6981) के भीतर सभी र्आ(cid:7019)यक काय(cid:6981) को पूरा करने म(cid:7286) असम(cid:6981) है, तो उसका नाम साल के नलए रोल पर बनाए रखा ािएगा।

इ. ननि छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079र्)े को र(cid:7374) कर (cid:7408)दया गया है, उनको काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पुन: पंीिकरण करना होगा। पुन: पंीियन नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) के अधीन होगा।

अ. पुन: पंीिकृ त छा(cid:7074)(cid:7298) को उनके (cid:7079र्)े के समय नतिनी रान काभुगतान (cid:7408)कया है, डाक (cid:7390)य को छोकर उसके 50% ु(cid:7016)क का भुगतान करना होगा। इस र्नदे नाग(cid:7407)रक(cid:7298) के नलए लागू होगा।

आ. पुन: पाीिकरण के र्ल एक ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981) के नलएर् ैध होगा। पंीिकरण (पुन: पंीिकरण र्अनध सनहत) क(cid:7409) कु ल र्अनध तीनर् ष(cid:6981) से अनधक नह(cid:7277) होगी।

इ. पुन: पंीिकृ त छा(cid:7074)(cid:7298) को कोई नई सामा(cid:7061)ी (cid:7408)र से उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) कराया ािएगा।

ई. उनको पहले पूरा नह(cid:7277) (cid:7408)कए आए काय(cid:7300) के नलए नए काय(cid:6981) करना होगा।

(xiii) एम.ए. (अँ(cid:7061)ेीि) दूरी मोड के नलए संपक(cid:6981) स(cid:7074)

अ. (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) म(cid:7286) र्निरी / र्ररी म(cid:7286) दो संपक(cid:6981) स(cid:7074) ह(cid:7298)गे।

आ. संपक(cid:6981) काय(cid:6981)(cid:7059)म छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) संकया और नया कारण(cid:7298) के आधार पर एक या आनधक के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) म(cid:7286) आयोनति (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289)। (cid:7079)(cid:7004)येक क(cid:7286) (cid:7076) के नलए छा(cid:7074)(cid:7298) के र्आंटन ननकटता और / या अ(cid:7008)य (cid:7079)ासननक कारक(cid:7298) के आधार पर बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा (cid:7021)कू ल म(cid:7286) बनाए ािएंगे। इस संबंध म(cid:7286) (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा।

इ) एम.ए. काय(cid:6981)(cid:7059)म के नह(cid:7021)से के (cid:7272)प म(cid:7286) एक संपक(cid:6981) सह परी(cid:6979)ा काय(cid:6981)(cid:7059)म होगा। भाग I और भाग II के नलए हर साल संपक(cid:6981) क(cid:6979)ाएँ र्निरी-र्ररी म(cid:7286) आयोनति क(cid:7409) ािती ह(cid:7289)। संपक(cid:6981) क(cid:6979)ा(cid:7312) के तुरंत बाद (cid:7079)(cid:7004)येक भाग क(cid:7409) परी(cid:6979)ा होगी। संपक(cid:6981) क(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) उपन(cid:7021)नत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सामा(cid:7008)य ननयम(cid:7298) के अनुसार होनी चानहए। अंनतम परी(cid:6979)ा देने के नलए छा(cid:7074) को कम से कम 75% उपन(cid:7021)नत होनी चानहए और समय सीमा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सभी काय(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा।

ई.) छा(cid:7074)(cid:7298) को अंनतम काय(cid:6981) स(cid:7301)पने और अंनतम परी(cid:6979)ा देने से पहले सभी आंत(cid:7407)रक काय(cid:6981) पूरे करने ह(cid:7298)गे। ऐसा नह(cid:7277) करने सेर् े अंनतम परी(cid:6979)ा के नलए अयो(cid:6991)य ठहराए ािएंगे। (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981) म(cid:7286) (पास) 50% अंक (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) होनेर् ाले छा(cid:7074)(cid:7298) काय(cid:6981) (य(cid:7300)) को दोहराने ह(cid:7298)गे।र् े ननि पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के काय(cid:6981) म(cid:7286) र्नल रहे, उ(cid:7008)ह(cid:7286) करने के नलए नए काय(cid:6981) (cid:7408)दए ािएंगे। य(cid:7408)द कोई छा(cid:7074) स(cid:7074)ांत परी(cid:6979)ा म(cid:7286) र्नल रहता है, तो उसे अगला स(cid:7074)ांत लेना होगा। ननयनमत छा(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7408)र से परी(cid:6979)ा देने के दो मौके नमलते ह(cid:7289) और अनुसूनचत ािनत / अनुसूनचत निािनत के नलए एक और अनत(cid:7407)र(cid:7334) मौका नमलता है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 47

अ(cid:7007)यादे – 10

ननद(cid:7287) का मा(cid:7007)यम परी(cid:6979)ा और मू(cid:7016)यांकन प(cid:7373)नत, उपन(cid:7021)नत और न(cid:6979)क मू(cid:7016)यांकन

अँ(cid:7061)ेीि र्नदेी भाषा (ईएफ़एल) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, 2006 क(cid:7409) धारा 6(i)(ii)(v)(xix) 30 (सी)(डी)(ीि)(के )(एम)

10.1 ननद(cid:7287) का मा(cid:7007)यम

i. (cid:7021)कू ल(cid:7298), र्नभाग(cid:7298) और के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत अ(cid:7007)ययन के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) से संबंनधत ननद(cid:7287) का मा(cid:7007)यम अँ(cid:7061)ेीि और र्ननभ(cid:7382) (र्नदेी) यूरोपीय, अरबी और एनयाई भाषा(cid:7312) ैिसे भी लागू (cid:7408)कया ािता हो, म(cid:7286) (cid:7408)कया ािएगा।

ii. सभी परी(cid:6979)ा(cid:7312) के (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074)(cid:7298) औरर् ािब, काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) और पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) और लागू (cid:7408)कए गए अनुसार अँ(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे।

iii. प(cid:7407)रयोनिा काय(cid:6981) / प(cid:7407)रयोनिा (cid:7407)रपोट(cid:6981) / ोध ननबंध / (cid:6979)े(cid:7074) कारी (cid:7407)रपोट(cid:6981) / (cid:7079)न(cid:6979)ण क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) आ(cid:7408)द, य(cid:7408)द कोई हो तो स(cid:7301)पे गए काय(cid:6981) के र्आ(cid:7019)यकतानुसार अँ(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा(cid:7312) म(cid:7286) नलखा ािना होगा।

10.2 उपन(cid:7021)नत

i. (cid:7079)(cid:7004)येक र्नषय के आयोतिी क(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) छा(cid:7074) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत कम से कम 75% अनर्नाय(cid:6981) होगी और संबंनधत र्नषय के सेनमनार, स(cid:7074)ा(cid:7004)मक और (cid:7079)योगाला आ(cid:7408)द न(cid:6979)क / (cid:7351)ूटर के संतुन(cid:7397) के अनुसार ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे। य(cid:7408)द कोई छा(cid:7074) कम से कम 75% तक उपन(cid:7021)नत सुरन(cid:6989)त नह(cid:7277) कर पाया तो उसे पा(cid:7353)(cid:7059)म के अंनतम स(cid:7074) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) बैठने क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी।

ii. नसि पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए छा(cid:7074)(cid:7298) ने पंीिकृ त (cid:7408)कया है, उन छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत के (cid:7407)रकाड(cid:6981) को बनाए रखने क(cid:7409) न(cid:7013)मेदारी उस पा(cid:7353)(cid:7059)म के न(cid:6979)क / (cid:7351)ूटर क(cid:7409) होगी और हर महीने के अंत म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074) का मानसक उपन(cid:7021)नत (cid:7407)रकाड(cid:6981) को र्नभाग के नो(cid:7407)टस बोड(cid:6981) पर (cid:7079)द(cid:7414)त करना होगा।

iii. उन सभी छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7011)योरे न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने एक या उससे अनधक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) 75% से कम उपन(cid:7021)नत सुरन(cid:6979)त क(cid:7409) इसक(cid:7409) सूचना सभी न(cid:6979)क(cid:7298) ने कम से कम सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) अंनतम अनुदे (cid:7408)र्दस से र्पू(cid:6981) कै ल(cid:7286)डर (cid:7408)दन(cid:7298) के अनुसार सात (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर र्नभाग (cid:7079)मुख को देना होगा और उसक(cid:7409) एक (cid:7079)नत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के डीन, संबंनधत यूीिसी बोड(cid:6981) और परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को भ(cid:7286)निे ह(cid:7298)गे।

iv. र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7079)मुख उन सभी र्नभाग(cid:7298) के छ(cid:7074)(cid:7298) के नाम नो(cid:7407)टस बोड(cid:6981) पर (cid:7079)द(cid:7414)त करेगा ोि र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) अंनतम सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा के नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे और इसक(cid:7409) एक (cid:7079)नत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के डीन, संबंनधत यूीिसी बोड(cid:6981) और परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को भ(cid:7286)ेि।

v. य(cid:7378)नप, र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7079)मुख के नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर मा(cid:7008)य और र्न(cid:7393)सनीय कारण(cid:7298) के नलए संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन और प(cid:7407)रसर के ननदेक क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत म(cid:7286) 5% तक क(cid:7409) कमी को अनदेखी कर सकते ह(cid:7289)। य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु छ अनत(cid:7407)र(cid:7334) सह- पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनि म(cid:7286) भाग नलया हो तो, उपन(cid:7021)नत म(cid:7286) 5% तक क(cid:7409) अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7407)रयायत दी ािती है, इसके अर्लाा र्आ(cid:7019)यकता होने पर उ(cid:7334) (cid:7407)रयायत अनुसार उपन(cid:7021)नत म(cid:7286) छू ट भी दी ािती है।

vi. उ(cid:7334) सभी के र्बाूिद भी, ओ एस डी अकादमी और डी एस डब(cid:7016)यू या प(cid:7407)रसर ननदेक के मा(cid:7007)यम से डीन क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) के आधार पर,र् ा(cid:7021)तर्नक कारण(cid:7298) के आधार पर (ैिसा भी मामला हो) कु लपनत एक छा(cid:7074) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत क(cid:7409) कमी को अनधकतम 10% तक अनदेखी कर सकते ह(cid:7289)।

vii. (cid:7408)र भी (cid:7008)यूनतम उपन(cid:7021)नत 60% तक र्आ(cid:7019)यक है।

10.3 पा(cid:7353)(cid:7059)म के छा(cid:7074)(cid:7298) का नन(cid:7020)कासन

छा(cid:7074) का असंतोषनिक अकादनमक (cid:7079)द(cid:6981)न और / या दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार (प(cid:7407)रभानषत ननयम(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286)) / या समय पर (cid:7409)स का भुगतान न करने पर एक काय(cid:6981)(cid:7059)म / पा(cid:7353)(cid:7059)म से छा(cid:7074) को हटाने के नलए (cid:7021)कू ल / (cid:7079)ो(cid:6989)टर / छा(cid:7074) क(cid:7016)याण के डीन / डीन (अनुसंधान) कु लपनत को नसफ़ा(cid:7407)र कर सकते ह(cid:7289)।

10.4 परी(cid:6979)ा (cid:7079)णाली

i. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) परी(cid:6979)ाएँ ननयनमत, दूर(cid:7021), अंकानलक (cid:7272)प से और अनुासन म(cid:7286) सभी पा(cid:7074) छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए और नसि समय भी नन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7272)प से संबंनधत र्नषय(cid:7298) के नलए खुली रहेगी।

48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)ययन के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म, सेमे(cid:7021)टर (cid:7079)णाली और परी(cid:6979)ा और छा(cid:7074)(cid:7298) के मू(cid:7016)यांकन र्न(cid:7021)तारर्पू(cid:6981)क सतत आकलन (सी सी ए) के मा(cid:7007)यम (cid:7079)(cid:7021)तार्नत (cid:7408)कए ािएंगे।

iii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नसेषानधकार(cid:7298) के तहत भत(cid:7278) (cid:7408)कए गए (cid:7021)कू ल(cid:7298), क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) और र्नभाग(cid:7298) के सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) ोि अँ(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा(cid:7312) सनहत अ(cid:7008)य भाषा(cid:7312) म(cid:7286) पाएँ ािते हो के ननद(cid:7287)(cid:7298) के मा(cid:7007)यम अँ(cid:7061)ेीि म(cid:7286) ह(cid:7298)गे।

iv. (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के (cid:7079)ा(cid:7272)प के संबंध म(cid:7286) (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981)/प(cid:7407)रसर(cid:7298) के सा पराम(cid:6981) के उपरांत क(cid:7286) (cid:7076)ीय (cid:7079र्)े सनमनत (cid:7367)ारा ननण(cid:6981)य नलया ािएगा।

(cid:7079र्)े परी(cid:6979)ाएँ क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) पर आयोनति क(cid:7409) ािएंगी। इसका ननण(cid:6981)य क(cid:7286) (cid:7076)ीय (cid:7079र्)े सनमनत (cid:7367)ारा नलया ािता है और कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािता है।

v. इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) संबंनधत र्नभाग, क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7079)मुख (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के नलए (cid:7079)(cid:7396) ब(cid:7289)क तैयार कर(cid:7286)गे और संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन के मा(cid:7007)यम से परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को भ(cid:7286)ेि ािएंगे।गोपनीय (cid:7272)प से (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)(cid:7396) ब(cid:7289)क से (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074) बनाए ािने हेतु कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7021)कू ल के डीन को नानमत (cid:7408)कया ािता है और उसे (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा आयोनति (cid:7408)कए ािने हेतु परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को भे ि(cid:7408)दया ािता है।

vi. सभी परी(cid:6979)ा(cid:7312) के (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074) बनाए ािएंगे और उनके र् ािब अपनी-अपनी भाषा(cid:7312) नलखा ािना है या (cid:7408)र इससे संबंनधत ननण(cid:6981)य (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) और संघ अनुदान आयोग बोड(cid:6981) से पराम(cid:6981) के उपरांत क(cid:7286) (cid:7076)ीय (cid:7079र्)े सनमनत (cid:7367)ारा नलया ािएगा।

vii. परी(cid:6979)ा(cid:7312) का संचालन और छा(cid:7074)(cid:7298) के अनुासन से संबंनधत सभी मामले अ(cid:7007)यादे (26) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए गए ह(cid:7289)।

viii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) सभी परी(cid:6979)ाएँ ((cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा को छोकर) संबंनधत संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा आंत(cid:7407)रक मू(cid:7016)यांकन के मा(cid:7007)यम से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी प(cid:7407)रसर(cid:7298) म(cid:7286) संचानलत क(cid:7409) ािएंगी। लगातार आंत(cid:7407)रक मू(cid:7016)यांकन का समय और (cid:7079)ा(cid:7272)प संबंनधत संबंनधत र्नभाग / क(cid:7286) (cid:7076) (cid:7367)ारा तय (cid:7408)कया ािएगा और अंनतम-सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा का समय और (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) / प(cid:7407)रसर (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) और संघ अनुदान आयोग बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ािएगा।

ix. र् ग(cid:6981) परी(cid:6979)ण, काय(cid:6981), (cid:7079)(cid:7021)तुनतयँ या (cid:7079)नत(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7004)मक कागाित सताता मू(cid:7016)यांकन मेन ानमल हो सकते नहयन। कम से कम तीन मू(cid:7016)यांकन (cid:7079)नतयोनगताएं आयोनति के ािएंगी। इन तीन(cid:7298) से सबसे अ(cid:6994)छे (cid:7061)ेड के दो (cid:7079)नतयोनगता(cid:7312) का अंनतम (cid:7061)ेड के नलए र्नचार (cid:7408)कया ािएगा।

ननरंतर परी(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तकाएँ / काय(cid:6981) (असाइनम(cid:7286)ट) आ(cid:7408)द का (cid:7407)रकाड(cid:6981) दो साल क(cid:7409) र्अनध के नलए र्नभाग के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) रखा ािएगा।

x. सभी सतत मू(cid:7016)यांकन (cid:7061)ेड, अंनतम सेमे(cid:7021)टर के परी(cid:6979)ा के प(cid:7407)रणाम सनहत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) को सात (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएंगे।

इसके उपरांत (cid:7079)तेयक सेमे(cid:7021)टर के अंत म(cid:7286) (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के मा(cid:7007)यम से परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कए ािएंगे।

xi. बैठकर नलखार्नेाली/खुली (cid:7408)कताब से/घर ले ािकर परी(cid:6979)ा नलखना या कारयाकल पेपर या लंबे समय के असाइनम(cid:7286)ट / प(cid:7407)रयोनिा को सन(cid:7013)मनलत कर संबंनधत न(cid:6979)क के ननण(cid:6981)य के अनुसार सेमे(cid:7021)टर का अंनतम मू(cid:7016)यांकन (cid:7408)कया ािएगा।

xii. र्पू(cid:6981)काल से र्न(cid:7021र्)र्न(cid:7378)ालय चयन आधा(cid:7407)रत (cid:7059)े नडट (cid:7079)णाली (सी बी सी एम) और सी सी ए का अनुसरण करता है, नसि पा(cid:7353)(cid:7059)म को संकाय सद(cid:7021)य पा रह(cid:7286) ह(cid:7289) उस पा(cid:7353)(cid:7059)म के (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074) उ(cid:7008)ह(cid:7277) के (cid:7367)ारा सेट (cid:7408)कए ािएंगे औरर् ही मू(cid:7016)यांकनकता(cid:6981) भी ह(cid:7298)गे।

Xiii. ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286), हिां पूरा पा(cid:7353)(cid:7059)म ही के एक प(cid:7407)रयोनिा है, उसका मू(cid:7016)यांकन छा(cid:7074) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत प(cid:7407)रयोनिा के आधार पर (cid:7408)कया ािएगा।

xiv. सभी सेमेसटर के अंत म(cid:7286) मौनखक परी(cid:6979)ाएँ दो न(cid:6979)क(cid:7298) (cid:7367)ारा आयोनति क(cid:7409) ािएगी, उनम(cid:7286) से के पा(cid:7353)(cid:7059)म न(cid:6979)क ह(cid:7298)गे और अ(cid:7008)य संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (बीओएस) (cid:7367)ारा नसफ़ा(cid:7407)र (cid:7408)कए गए न(cid:6979)क ह(cid:7298)गे।

10.5 मू(cid:7016)यांकन (cid:7021र्)ा(cid:7272)प

i. एम सामा(cid:7008)य नस(cid:7373)ा(cid:7008)त के (cid:7272)प म(cid:7286) र्न(cid:7021)तृत सतत मू(cid:7016)यांकन म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत घटक सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे।

अ) सतत आंत(cid:7407)रक मू(cid:7016)यांकन - 40%

आ) अंनतम सेमेसटर परी(cid:6979)ा प(cid:7407)रयोनिा - 60%

ii. र्नेष पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता और उसके (cid:7021र्)(cid:7272)प पर यह ननभ(cid:6981)र करता है (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग/क(cid:7286) (cid:7076) के र्न(cid:7021)तृत सतत मू(cid:7016)यांकन (सी सी ए) को सम(cid:7061) ढांचे के तर संबंनधत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा सा ही र्ननभ(cid:7382) घटक(cid:7298) के नलए अनत(cid:7407)र(cid:7334)/र्ननभ(cid:7382) भाग(cid:7298) और भारांक को ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करने हेतु (cid:7021र्)तं(cid:7074)ता (cid:7079)दान क(cid:7409) ािती है। बत(cid:7287) (cid:7408)क अंनतम सेमेसटर परी(cid:6979)ा का भारांक 50% से कम नह(cid:7277) होगा।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 49

iii. र्न(cid:7021)तृत र्नतरण और र्न(cid:7021)तृत सतत मू(cid:7016)यांकन (सी सी ए) के र्न(cid:7395)ेनषत र्र्नरण, सेमे(cid:7021)टर के दौरान पघाए ािनेर् ाले न(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए र्न(cid:7021)तृत पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) (cid:7272)परेखा संबंनधत न(cid:6979)क (cid:7367)ारा नन(cid:7416)द(cid:7397) क(cid:7409) ािएगी।

iv. कोई भी न(cid:6979)क उन सभी परी(cid:6979)ा(cid:7312) / पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298), नसिके र् े परी(cid:6979)क / सह-परी(cid:6979)क है, उन परी(cid:6979)ा(cid:7312) के प(cid:7407)रणाम अ(cid:7007)य(cid:6979), बोड(cid:6981) (बी ओ स) को (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए नबना मु(cid:6990)यालय नह(cid:7277) छो(cid:7286)गे। अ(cid:7007)य(cid:6979) यह प(cid:7407)रणाम (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के मा(cid:7007)यम से परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को भेेिगा।

v. पा(cid:7353)(cid:7059)म के मू(cid:7016)यांकन का छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079)द(cid:6981)न के आधार पर नन(cid:7388)ानुसार 8 (cid:7021)तर(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7088)ेणीकरण (cid:7408)कया ािएगा।

ेड	ेड बदु के सम	सम ेड के गणना हेतु ेड बदु क ेणी	अंक क तुयता (100 म से)	गुर्णा र्र्नरणक	का के अनुप सम ेड
O	8	7.50 और अनधक	75-100	उकृ	र्ननता
A+	7	7.00 से 7.40	70.74	उकृ ता	े म
A	6	6.00 से 6.90	60-69	बत अछा	म
B+	5	5.50 से 5.90	55-59	अछा	े नतीय
B	4	5 से 5.40	50-54	मयम	नतीय
C	3	4.50 से 4.90	45-49	संतोषद	उीरण
D	2	4 से 4.40	40-44	उीण
F	0	0 से 3.9	39 से कम	अनुीण	अनुीण

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी – 5.5 को ओ ीि पी ए या B+ 55% के समक(cid:6979) है।

vi. छा(cid:7074) को पा(cid:7353)(cid:7059)म के सभी मॉ(cid:7357)ूल/गुर्ण(cid:7275)ा पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) कम से कम "डी" (cid:7061)ेड सुरन(cid:6979)त करने पर ही उसे स(cid:7415)ट(cid:7408)के ट, नड(cid:7009)लोमा और नड(cid:7061)ी से स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािएगा।

10.6 (cid:7061)ेड अंक क(cid:7409) गणना (ीि.पी.) और (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु(cid:7312) का औसत (ीि.पी.ए.)

I. (cid:7408)दए गए पा(cid:7353)(cid:7059)म के अंनतम (cid:7061)ेड नब(cid:7008)दु क(cid:7409) गणना

[सतत मू(cid:7016)यांकन (40%) और सेमेसटर क(cid:7409) अ(cid:7008)त(cid:7407)रम परी(cid:6979)ा (60%)]

अ) सतत मू(cid:7016)यांकन (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु (40%)

र्स(cid:7299)(cid:7275)म परी(cid:6979)ण-1 के ीि पी + र्स(cid:7299)(cid:7275)म परी(cid:6979)ण–2 के ीि पी = अंनतम सतत मू(cid:7016)यांकन ीि पी 2

आ) सेमे(cid:7021)टर के अंनतम परी(cid:6979)ा के (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु (60%)

इ) पा(cid:7353)(cid:7059)म के अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु क(cid:7409) गणना

अंनतम सतत मू(cid:7016)यांकन ीि पी x 40 + अंनतम सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा ीि पी x 60

100 100

या

अंनतम सतत मू(cid:7016)यांकन ीि पी x 60 + अंनतम सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा ीि पी x 40

100 100

II. (cid:7059)े नडट सनहत योनिा सेमे(cid:7021)टर (cid:7061)ेड हेतु (cid:7410)बदु औसत क(cid:7409) गणना (एस ीि पी ए) और सम(cid:7061) (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु औसत (ओ ीि पी ए)। योनिा के सम(cid:7061) सेमे(cid:7021)टर पर अ(cid:7414)ति ीि पी ए क(cid:7409) अंनतम सम(cid:7061) (cid:7061)ेड क(cid:7409) गणना क(cid:7409) ािएगी। ीि पी ए क(cid:7409) गणना नन(cid:7388)ानुसार क(cid:7409) ािएगी:

50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

III. (cid:7059)े नडट सनहत योनिा हेतु एस ीि पी ए गणना

एस ीि पी ए = T1+T2+T3+T4+-----------Tn

सेमे(cid:7021)टर के कु ल (cid:7059)े नडट

बि(cid:7408)क

T1= पा(cid:7353)(cid:7059)म-1 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु x पा(cid:7353)(cid:7059)म-1 (cid:7059)े नडट; T2= पा(cid:7353)(cid:7059)म-2 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु x पा(cid:7353)(cid:7059)म-2 (cid:7059)े नडट;

T3= पा(cid:7353)(cid:7059)म-3 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु x पा(cid:7353)(cid:7059)म-3 (cid:7059)े नडट; T4= पा(cid:7353)(cid:7059)म-4 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु x पा(cid:7353)(cid:7059)म-4 (cid:7059)े नडट;

IV. (cid:7059)े नडट सनहत योनिा हेतु ओ ीि पी ए गणना

सेमे.1 एसीिपीए + सेमे.2 एसीिपीए + सेमे.3 एसीिपीए + सेमे.4 एसीिपीए +सेमे.n---एसीिपीए योनिा म(cid:7286) कु ल सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) सं(cid:6990)या

V. नस(cid:6981) (cid:7061)ेड सनहत योनिा अहेतु सेमे(cid:7021)टर (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु औसत (एस ीि पी ए) और सम(cid:7061) (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु औसत (ओ ीि पी ए) क(cid:7409) गणना VI. नस(cid:6981) (cid:7061)ेड सनहत योनिा अहेतु सेमे(cid:7021)टर (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु औसत (एस ीि पी ए) क(cid:7409) गणना

एस ीि पी ए = ीि पी1 + ीि पी2 + ीि पी3 + ीि पी4 + ----- ीि पीn सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) कु ल पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) सं(cid:6990)या

बि(cid:7408)क,

ीि पी 1 = पा(cid:7353)(cid:7059)म-1 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु ; ीि पी 2 = पा(cid:7353)(cid:7059)म-2 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु ;

ीि पी 3 = पा(cid:7353)(cid:7059)म-3 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु ; ीि पी 4 = पा(cid:7353)(cid:7059)म-4 अंनतम (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु ;

VII. नस(cid:6981) (cid:7061)ेड सनहत योनिा हेतु सम(cid:7061) (cid:7061)ेड (cid:7410)बदु औसत (ओ ीि पी ए) के गणना

ओ ीि पी ए = सेमे.1 एसीिपीए + सेमे.2 एसीिपीए + सेमे.3 एसीिपीए + सेमे.4 एसीिपीए +सेमे.n---एसीिपीए योनिा म(cid:7286) कु ल सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) सं(cid:6990)या

VIII. (cid:7061)ेड अंक योनिा के अंनतम सेमे(cid:7021)टर के अंत म(cid:7286) ओ ीि पी ए क(cid:7409) गणना के अंनतम चरण म(cid:7286) पूणा(cid:7304)(cid:7408)कत क(cid:7409) ािएगी।

IX. य(cid:7408)द छा(cid:7074) (cid:7059)े नडट (cid:7079)णाली आधा(cid:7407)रत (cid:7390)ापक र्नक(cid:7016)प के तहत (cid:7008)यूनतम ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सं(cid:6990)या म(cid:7286) (cid:7059)े नडट (cid:7079)ा(cid:7385) कर सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को सलतार्पू(cid:6981)क पूण(cid:6981) करता है तो नसि काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) उसने पंीिकृ त (cid:7408)कया है,उस काय(cid:6981)(cid:7059)म को उसने पूण(cid:6981) कर नलया है, ऐसे माना ािएगा।

10.7 अगले सेमे(cid:7021)टर के नलए पदो(cid:7382)नत / र्संध(cid:6981)न

क) अगले सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) र्संध(cid:6981)न के नलए छा(cid:7074) का (cid:7408)कसी भी स(cid:7074) के ु(cid:7271)आत म(cid:7286) दो से अनधक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298)/ कागाित बैकलॉग नह(cid:7277) होने चानहए।

ख) छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7408)कसी भी (cid:7021)तर के दो से अनधक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298)/कागाित म(cid:7286) बैक लॉग संनचत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289) तो उसे योनिा से बाहर ननकाल (cid:7408)दया ािएगा।

ग) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के बैक लॉग समाोधन के नलए अनधकतम (cid:7021र्)ीकृ त र्अनध नन(cid:7388)ानुसार है।

कायम	सेमेटर म अनधकतमर् ीकृ त र्अनध (दे क तारीख से)
	सामाय/अय नपछार् ग/ अय सभी	अनु.ािनत/अनु.नि./ ारीरक र्नकलांग छा
र्पूातक	7	8
ातकोर	5	6
ातकोर नडलोमा	3	4

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 51

घ) उपरो(cid:7334) सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286), र्पू(cid:6981) छा(cid:7074)(cid:7298) को उनके (cid:7079र्)े के अपने ननयनमत (cid:7272)प से ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्अनध के बाद हॉ(cid:7021)टल र्आास, (cid:7021)टायं ड र्(ृन(cid:7275)का), पु(cid:7021)तक भ(cid:7275)ा और पु(cid:7021)तकालय सुर्नधा क(cid:7409) पा(cid:7074)ता से (cid:7021)गन होना होगा।

10.8 (cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार और पुन: परी(cid:6979)ा

10.9.1 छा(cid:7074) को य(cid:7408)द बी (cid:7061)ेड या उससे कम (cid:7061)ेड (cid:7079)ा(cid:7385) होते ह(cid:7289) तो र्े (cid:7408)कसी भी मॉ(cid:7357)ूल/पा(cid:7353)(cid:7059)म के (cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार कर सकते ह(cid:7289)।/ पुन:

परी(cid:6979)ा दे सकते ह(cid:7289)।

10.9.2 (cid:7079)(cid:7004)येक मॉ(cid:7357)ूल/पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए ऐसे परी(cid:6979)ा हेतु नस(cid:6981) एक बार अनुमनत दी गई है और संगर सेमे(cid:7021)टर च(cid:7059) के सा एकर् ष(cid:6981) म(cid:7286) नस(cid:6981) एक बार ही आयोनति क(cid:7409) ािएगी। यानी, य(cid:7408)द छा(cid:7074) तीसरे और चौे सेमे(cid:7021)टर उ(cid:7275)ीण(cid:6981) हो गया है, उसे अपने तीसरे सेमे(cid:7021)टर के अंक(cid:7298) म(cid:7286) सुधार करने क(cid:7409) इ(cid:6994)छा हो तो, तीसरे सेमे(cid:7021)टर के आगामी बैच के नलए आयोनति परी(cid:6979)ा तक उसे इंतािर करना होगा। बि(cid:7408)क इसी ननयम के अधीन अनु.ािनत/अनु.निािनत के छा(cid:7074)(cid:7298) को एक अनत(cid:7407)र(cid:7334) र्असर (cid:7408)दया ािएगा।

अनुपूरक परी(cid:6979)ाएँ पुन: परी(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) पू(cid:7414)त करेगा। अनुपूरक परी(cid:6979)ाएँ (cid:7079)नर्तष(cid:6981) 20 ूिन और 5 र्निरी (हैदराबाद और लखनऊ प(cid:7407)रसर के नलए) और 20 ूिन और 28 र्ररी (नलांग प(cid:7407)रसर के नलए) के आसपास ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे। परी(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार/पुन: परी(cid:6979)ा के र्नक(cid:7016)प का (cid:7079)योग करने के नलए के र्ल उन छा(cid:7074)(cid:7298) को अनुमनत दी ािएगी न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने उपन(cid:7021)नत, अनुासन और काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) ैन(cid:6979)णक र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) को पूण(cid:6981) (cid:7408)कया हो।

10.9.3 अनुपूरक/(cid:7061)ेड सुधार र्नक(cid:7016)प उस पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है ोि अंनतम सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा के (cid:7021)ान पर रोगिार प(cid:7407)रयोनिा काय(cid:6981) करते ह(cid:7289)। यह उस को भी लागू होगा हिां समूह म(cid:7286) आंत(cid:7407)रक/अंनतम मू(cid:7016)यांकन और एम ए ोध (cid:7079)बंध काय(cid:6981) (cid:7408)कया ाि रहा हो।

10.9.4 (cid:7401)ातको(cid:7275)र नड(cid:7009)लोमा छा(cid:7074)(cid:7298) के अ(cid:7012)यास न(cid:6979)ण पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए कोई (cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार या अनुपूरक परी(cid:6979)ा नह(cid:7277) है। य(cid:7408)द कोई छा(cid:7074) इस तरह क(cid:7409) परी(cid:6979)ा देना छाते ह(cid:7289) तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) अगलेर् ष(cid:6981) उस सेमे(cid:7021)टर के पा(cid:7353)(cid:7059)म को पुन: करना होगा।

10.9.5 छा(cid:7074)(cid:7298) ने (cid:7061)ेड सुधार/पुन: परी(cid:6979)ा हेतु प(cid:7407)रणाम(cid:7298) के घोषणा या आगामी सेमे(cid:7021)टर आरंभ होने से र्पू(cid:6981), ोि भी बाद म(cid:7286) हो, के सात (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) के मा(cid:7007)यम से परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को र्आेदन कर (cid:7079)(cid:7004)येक र्नषय के पेपर के नलए समय-समय पर संोधन के उपरांत ु(cid:7016)क (cid:7271). 100/- का भुगतान कर(cid:7286)।

10.10 आंनक समय (cid:7079र्)ीणता काय(cid:6981)(cid:7059)म (र्नदेी भाषा)

i. आंनक समय (cid:7079र्)ीणता काय(cid:6981)(cid:7059)म (र्नदेी भाषा) म(cid:7286) न(cid:7367)तीय सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत हेतु (cid:7079)म सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) छा(cid:7074) को (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) कम से कम 'डी' (cid:7061)ेड (cid:7079)ा(cid:7385) करना र्आ(cid:7019)यक है, ऐसा न होने परर् े काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) ािरी रहने के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे और उनका पंीिकरण ननर(cid:7021)त माना ािएगा।

सामा(cid:7008)यत: य(cid:7408)द कोई छा(cid:7074) अंनतम-सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा म(cid:7286) अनुपन(cid:7021)त रहता है तो उसे काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) ािरी रखने के नलए कोई (cid:7079र्)ाधान नह(cid:7277) है।

ii. य(cid:7378)नप, य(cid:7408)द कोई छा(cid:7074) दुघ(cid:6981)टना/नच(cid:7408)क(cid:7004)सा कारण(cid:7298)/अ(cid:7008)य अन(cid:7079)य घटना क(cid:7409)र् हि से (cid:7079)म क(cid:7409) अंनतम परी(cid:6979)ा देने के नलए स(cid:6979)म नह(cid:7277) हो पाया तो उसे दूसरे सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) ािरी रखने के नलए अनुमनत दी ािएगी। बत(cid:7287) (cid:7408)कर् ह दूसरा सेमे(cid:7021)टर (cid:7079)ारंभ होने से र्प(cid:6981) 15 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7079)म सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) परी(cid:6979)ा देनी र्आ(cid:7019)यक होगी और इसी (cid:7059)म म(cid:7286) ननयनमत (cid:7061)ेड (cid:7079)ा(cid:7385) करने ह(cid:7298)गे और सा ही काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत और सतत मू(cid:7016)यांकन क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) को पूण(cid:6981) करना होगा।

iii. इसी (cid:7059)म म(cid:7286), इस सुर्नधा का लाभ उठाने के नलए उ(cid:7334) परी(cid:6979)ा हेतु संबंनधत र्नभाग के अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) को एक स(cid:7385)ाह के भीतर र्आेदन कर(cid:7286)।

iv. आंनक-समय काय(cid:6981)(cid:7059)म के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए अनुपूरक/(cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार/मेकअप परी(cid:6979)ा या पुन: मू(cid:7016)यांकन का कोई (cid:7079र्)ाधान नह(cid:7277) है।

10.11 पुन: मू(cid:7016)यांकन

i. (cid:7408)कसी भी पा(cid:7353)(cid:7059)म के छा(cid:7074) उनके र्बिा न(cid:7021)(cid:7059)(cid:7009)ट के पुनमू (cid:6981)(cid:7016)यांकन हेतु र्आेदन करने के नलए पा(cid:7074) है। पुनमू (cid:6981)(cid:7016)यांकन क(cid:7409) (cid:7079)नत पा(cid:7353)(cid:7059)म (cid:7409) ु(cid:7016)क (cid:7272). 200/- है। (अनु.ािनत/निािनत के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए (cid:7272).100/- और र्नकलांग छा(cid:7074)(cid:7298) को इस ु(cid:7016)क से छू ट दी गई है।)

ii. सेमे(cid:7021)टर आरंभ होने से र्पू(cid:6981) या प(cid:7407)रणाम(cid:7298) के घोषणा के उपरांत ोि भी बाद म(cid:7286) हो, के पं(cid:7076)ह (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर छा(cid:7074)(cid:7298) ने र्नेष पा(cid:7353)(cid:7059)म के उनके र् ािब न(cid:7021)(cid:7059)(cid:7009)ट के र्पू(cid:6981)मू(cid:7016)यांकन के नलए संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के मा(cid:7007)यम से परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को र्आेदन (cid:7079)(cid:7021)तुत करना चानहए।

iii. परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क, दो परी(cid:6979)क के संदभ(cid:6981) के तहत या इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) उसी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा नसफ़ा(cid:7407)र (cid:7408)कए गए मूल परी(cid:6979)क को र्बिा न(cid:7021)(cid:7059)(cid:7009)ट भेेिगा।

iv. असाधारण प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) कु लपनत के र्नन(cid:7397) ननद(cid:7287) से पुनमू (cid:6981)(cid:7016)यांकन के नलए बा(cid:7405) परी(cid:6979)क(cid:7298) को ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ाि सकता है।

52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

v. र्ािब न(cid:7021)(cid:7059)(cid:7009)ट (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर परी(cid:6979)क उनक(cid:7409) मू(cid:7016)यांकन ीट एक स(cid:7385)ाह के भीतर (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे।

vi. इन दो परी(cid:6979)क(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए (cid:7061)ेड क(cid:7409) औसत को अपनाकर मूल (cid:7061)ेड क(cid:7409) तुलना म(cid:7286) कम या अनधक का र्नचार (cid:7408)कए बगैर अंनतम (cid:7061)ेड क(cid:7409) नन(cid:7414)मती क(cid:7409) ािएगी और इस पर आगे (cid:7408)कसी भी तरह र्नचारा नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा।

vii. छा(cid:7074) (cid:7408)कसी भीर् ािब न(cid:7021)(cid:7059)(cid:7009)ट के पुनमू (cid:6981)(cid:7016)यांकन के नलए नस(cid:6981) एक ही बार र्आेदन कर सकता है।

10.12 (cid:7079)माणप(cid:7074)

(cid:7079)नतभागी को नड(cid:7061)ी (cid:7079)माणप(cid:7074) से स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािना यह दा(cid:6981)ता है (cid:7408)क सम(cid:7061) (cid:7061)ेड उसके (cid:7021र्)यं (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए गए ह(cid:7289)।

10.13 छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा न(cid:6979)क का आकलन

i. न(cid:6979)ण (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या को अनधक पारद(cid:7278) बनाने क(cid:7409) दृन(cid:7397) से न(cid:6979)क(cid:7298) का सतत मू(cid:7016)यांकन छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा। मू(cid:7016)यांकन ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)ोफ़ामा(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7408)कया ािएगा और सभी छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा(cid:7312) से र्पू(cid:6981) अनर्नाय(cid:6981) (cid:7272)प से कु लपनत को सीधे एक गोपनीय र्कर म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा। कु लपनत के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) र्नेष न(cid:6979)क मू(cid:7016)यांकन सेल म(cid:7286) कु लपनत के सीधे ननगरानी के तहत गोपनीय मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) का संचालन कर(cid:7286)गे। ओ एस डी (अकादनमक) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के सम(cid:7008र्)य से यह सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286) (cid:7408)क सभी पंीिकृ त छा(cid:7074) हर सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) कु लपनत के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) न(cid:7021)त सेल म(cid:7286) र्ननर्धत भरा (cid:7263)आ (cid:7079)ोफ़ामा(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)।

ii. मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) गोपनीय रहेगा और कु लपनत के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) आकलन सेल म(cid:7286) एक नसलबंद नलाे म(cid:7286) रखा ािएगा।

iii. गोपनीय मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) के र्ल नन(cid:7388)नलनखत उ(cid:7374)े(cid:7019)य(cid:7298) के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से खोला ािएगा।

अ) छा(cid:7074) क(cid:7409) पहचान का उलासा करे बगैरर् ष(cid:6981) म(cid:7286) एक बार संबंनधत न(cid:6979)क(cid:7298) से र्न(cid:7393)सनीय (cid:7272)प से र्संाद (cid:7021)ानपत करने हेतु।

आ) उस र्अनध म(cid:7286) न(cid:6979)क के पुन: रोगिार मामले आ(cid:7408)द पर र्नचार करने हेतु।

इ) उस र्अनध म(cid:7286) मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) काय(cid:6981) के नलए र्नेष पुर(cid:7021)कार और "(cid:7079)ोे सर एमे(cid:7407)र(cid:6999)स" और इस तरह का दाि(cid:6981) (cid:7079)दान करने हेतु।

(cid:7079)ोफ़ामा(cid:6981)

न(cid:6979)क(cid:7298) (cid:7367)ारा आयोनति संबंनधत पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने र्ाले छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा उन न(cid:6979)क(cid:7298) से संबंनधत मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) नन(cid:7388) (cid:7079)ोफ़ामा(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािएगी।

1. न(cid:6979)क का नाम :

2. पा(cid:7353)(cid:7059)म :

3. र्नषय/नन(cid:6979)त ोध प(cid:7074)/एम.(cid:7408)ल./पी.एचडी. ोध माग(cid:6981)द(cid:6981)न :

4. आयोनति पा(cid:7353)(cid:7059)म का सेमे(cid:7021)टर औरर् ष(cid:6981) :

5. मू(cid:7016)यांकन (cid:7061)ेड संन(cid:6979)(cid:7385) तक(cid:6981) संगत (cid:7367)ारा (तीन पंन(cid:7334)य(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277)) सम(cid:7414)त होनी चानहए :

5.1 (cid:7390)ा(cid:6990)यान के साम(cid:7061)ी क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा : A / B / C / D

5.2 कन क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा : A / B / C / D

5.3 सामा(cid:7061)ी अ(cid:7378)तन क(cid:7409) नड(cid:7061)ी/सामा(cid:7061)ी र्नतरण : A / B / C / D

5.4 (cid:7079)(cid:7396) प(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) ािंच / (cid:7079)लेख काय(cid:6981) के अ(cid:7007)याय क(cid:7409) त(cid:7004)परता से र्नतरण क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा : A / B / C / D

5.5 क(cid:6979)ा को पूण(cid:6981) करने म(cid:7286) ननयनमतता और समय के पाबंद : A / B / C / D

5.6 छा(cid:7074)(cid:7298) को आनेर् ाली सम(cid:7021)या हेतु सहानुभूनत से पे आना : A / B / C / D

5.7 संपूण(cid:6981) मू(cid:7016)यांकन : A / B / C / D

5.8 छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा न(cid:6979)क के नलए कोई भी (cid:7407)ट(cid:7009)पणी/सुर्झा :

6. अनुसंधान माग(cid:6981)द(cid:6981)न क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा :

7. (cid:7061)ेड ए – उ(cid:7004)कृ (cid:7397) / बी = अ(cid:6994)छा / सी = संतोषनिक / डी = मामूली

8. छा(cid:7074)(cid:7298) के डमी नबर (कु लपनत के न(cid:6979)क(cid:7298) के आकलन से (cid:7408)दए ािनेर् ाले नबर)

9. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी मामले म(cid:7286), न(cid:6979)क अपने र्न(cid:7271)(cid:7373) प(cid:6979)पातपूण(cid:6981) दानखल (cid:7407)रपोट(cid:6981) के खाते म(cid:7286) कनत तौर पर असंतुन(cid:7397) महसूस करता हो तो, कु लपनत नन(cid:7388) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के अपीलीय सनमनत से नमलकर संबंनधत न(cid:6979)क (cid:7367)ारा नलनखत अपील (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण का उ(cid:7016)लेख करेगा।

I. संबंनधत (cid:7021)कू ल का डीन/ ओ एस डी (अकादनमक)/डीन (अनुसंधान)/अ(cid:7007)य(cid:6979)भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 53 II. सबसेर् (cid:7407)र(cid:7399) मनहला न(cid:6979)क

III. अनु.ािनत।/निािनत/अ(cid:7008)य नपछार् ग(cid:6981) के (cid:7079)नतनननध

सनमनत का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा।

अ(cid:7007)यादे – 11

छा(cid:7074)(cid:7298) का (cid:7079र्)े, नामांकन, आर(cid:6979)ण और (cid:7021)ानांतरगमन

ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 क(cid:7409) धारा 8 (पैरा 2) 30(ए)

1.1 (cid:7079र्)े

I. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7408)कसी भी (cid:7410)लग, धम(cid:6981), ािनत के (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए खुला रहेगा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) पर धा(cid:7414)मक र्न(cid:7393)ास लागू करने या ोपा ािनार् ैध नह(cid:7277) होगा, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) छा(cid:7074) (cid:7401)ातक करने हेतु (cid:7079र्)े के नलए धा(cid:7414)मकता या (cid:7408)कसी भी (cid:7390र्)ासानयक परी(cid:6979)ण, या लाभ या (cid:7408)कसी भी तरह के (cid:7079)योग आ(cid:7408)द के र्नेषानधकार के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे।

II. उ(cid:7334) के र्बाूिद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पास उनके अपने अनधकार सुरन(cid:6979)त ह(cid:7289) (cid:7408)क, र्े ऐसे (cid:7408)कसी भी छा(cid:7074) को दानखला नह(cid:7277) द(cid:7286)गे ोि बब(cid:6981)रता, धरना, आ(cid:7059)ामकता, मानहानन, उकर्साा, अननयंन(cid:7074)त (cid:7390र्)हार, ैिसे, (cid:7408)कसी भी अोभनीय काय(cid:6981) म(cid:7286) नल(cid:7385) पाया ािता या गैर कानूनी और र्अैध (cid:7272)प से अोभनीय हो और नहत, नाम और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य या ै(cid:6979)नणक सं(cid:7021)ा के (cid:7272)प म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7079)नत(cid:7399)ा को हानन प(cid:7263)ंचाता हो। ऐसे मामल(cid:7298) को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286)र् ैध कारण, सबूत के (cid:7272)प म(cid:7286) द(िcid:6981) (cid:7408)कया ािएगा।

III. ु(cid:7272) म(cid:7286) आरंभ (cid:7408)कए गए अ(cid:7007)ययन काय(cid:6981)(cid:7059)म कोर् ैध और नन(cid:7019)चया(cid:7004)मक कारण(cid:7298) के आधार पर हटा देना, (cid:7021)नगत या र(cid:7374) करने का अनधकार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अपने पास सुरन(cid:6979)त रखता है ोि (cid:7408)क नलनखत (cid:7272)प से अनभनलनखत (cid:7408)कया ािएगा।

IV. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय एक अनखल भारतीय र्एं र्ैन(cid:7393)क भूनमका और न(cid:6979)ण और अनुसंधान के उ(cid:7340) मानक(cid:7298) को बनाएँ रखेगा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आयोनति सामा(cid:7008)य रा(cid:7398)ीय (cid:7021)तर क(cid:7409) (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के मा(cid:7007)यम से दृतापूण(cid:6981) यो(cid:6991)यता के आधार पर ही (संदभ(cid:6981) या आर(cid:6979)ण म(cid:7286) भी) छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079र्)े (cid:7021र्)ीकार करेगा।

V. र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) के काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता को ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अ(cid:7007)यादे/र्नननयम(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)दान (cid:7407)रयायत(cid:7298) के अधीन (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा। र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए यो(cid:6991)यता के (cid:7059)म म(cid:7286) उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) भत(cid:7278) क(cid:7409) ािएगी।

VI. सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा म(cid:7286) नन(cid:7388)ानुसार कट ऑ माक(cid:6981) (cid:7408)कए ािएंगे:

अनारन(cid:6979)त (cid:7088)ेणी : 50%

अ(cid:7008)य नपछार् ग(cid:6981) : 45%

अनु.ािनत/निािनत ारी(cid:7407)रक र्नकलांग : 30%

VII. य(cid:7408)द (cid:7079र्)े के नलए (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा नलनखत और सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार/मौनखक (cid:7272)प म(cid:7286) होती है तो छा(cid:7074)(cid:7298) को दोन(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम (cid:7079)नतत नमलने चानहए। बोड(cid:6981) के अनुसार नलनखत और सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार म(cid:7286) अंक(cid:7298) का अनुपात 70:30 ननन(cid:7391)त (cid:7408)कया गया है।

VIII. ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार अपेन(cid:6979)त यो(cid:6991)यता म(cid:7286) संतोषनिक पाए ािते ह(cid:7289), उनके अकादनमक (cid:7407)रकाड(cid:6981) के आधार पर (cid:7079र्)े के नलए र्नचार (cid:7408)कया ाि सकता है, और / या समय-समय पर (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म से संबंनधत रा(cid:7398)ीय (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा/मौनखक परी(cid:6979)ा म(cid:7286) र्आेदक के (cid:7079)द(cid:6981)न के आधार पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है।

IX. के र्ल उन ऊमीर्दार(cid:7298), ोि त(cid:7004)समय (cid:7079)र्न(cid:7275) (cid:7408)कसी ननयम (cid:7367)ारा ननगनमत भारतीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) या ऐसी अ(cid:7008)य परी(cid:6979)ा ोि ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उसके समक(cid:6979) मा(cid:7008)यता दी गई है, के (cid:7079र्)े के नलए र्नचार (cid:7408)कया ािएगा।

समता सनमनत (cid:7367)ारा हिां र्आ(cid:7019)यक हो, काय(cid:6981)(cid:7059)म/पा(cid:7353)(cid:7059)म और र्नदेी र्एं भारतीय छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी क(cid:7409) समानता को (cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा। (cid:7021)ानपत (cid:7408)कए ाि रहे समानता के अधीन समानता सनमनत (cid:7367)ारा साठ (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) अनधकतम र्अनध के नलए अनंनतम (cid:7079र्)े क(cid:7409) अनुमनत दी ाि सकती है। छा(cid:7074) समानता सनमनत के ननण(cid:6981)य का पालन करेगा।

54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

X. नपछे रा(cid:6996)य(cid:7298) और र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए भारत सरकार (cid:7367)ारा आरन(cid:6979)त सीट(cid:7298) के मामले म(cid:7286) र्े मार्ना संसाधन र्नकास / र्नदे मं(cid:7074)ालय/भारतीय सं(cid:7021)कृ नत प(cid:7407)रषद या (cid:7390)न(cid:7334)गत पहल के मा(cid:7007)यम से (cid:7079र्)े के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को संपक(cid:6981) कर सकते ह(cid:7289)।

उ(cid:7013)मीर्दार य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े हेतु ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता पूण(cid:6981) करते ह(cid:7289) तो उनका (cid:7079र्)े (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया ाि सकता है।

XI. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा अंनतम नतन समा(cid:7385) होने के उपरांत (cid:7079)ा(cid:7385) र्आेदन(cid:7298) पर कु लपनत के ननण(cid:6981)यानुसार र्नचार (cid:7408)कया ािएगा।

XII. (cid:7408)कसी भी छा(cid:7074) को एक समय म(cid:7286) अनधक से अनधक दो काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए र्आेदन करने क(cid:7409) अनुमनत दी ािएगी।

XIII. तानप, छा(cid:7074)(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयनमत काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7079)ा(cid:7385) हो ािता है तो ईएफ़एलयू या अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान(cid:7298) म(cid:7286) उ(cid:7008)ह(cid:7286) अंकानलक (cid:7079)माणप(cid:7074) / नड(cid:7009)लोमा काय(cid:6981)(cid:7059)म करने क(cid:7409) अनुमनत दी ािती है।

XIV. य(cid:7408)द कोई छा(cid:7074) का (cid:7079र्)े होने उपरांतर् ह नच(cid:7408)क(cid:7004)सक(cid:7409)य अयो(cid:6991)य पाया ािता तो उसका (cid:7079र्)े र(cid:7374) कर (cid:7408)दया ािएगा।

XV. उ(cid:7013)मीर्दार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत नामांकन ु(cid:7016)क का भुगतान करने के उपरांत एक छा(cid:7074) के (cid:7272)प म(cid:7286) उनके नामांकन आधार पर उसे र्नभाग के काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ािएगा।

XVI. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी भी समय यह पाया ािता है (cid:7408)क उ(cid:7013)मीर्दार ने (cid:7079र्)े सुरन(cid:6979)त करने के नलए झूठ या गलतर् (cid:7334)(cid:7390) (cid:7408)दया है, कोई दोषपूण(cid:6981) ािनकारी को नछपाया है और (cid:7408)कसी धोखाधी का उपयोग (cid:7408)कया हो तो उसका नाम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के रोल से हटा (cid:7408)दया ािएगा।

XVII. कोई भी छा(cid:7074) अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या बोड(cid:6981) से (cid:7021)ानांतरण के नबना इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7401)ातक, (cid:7401)ातको(cid:7275)र और ोध काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े पाने के नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे। छा(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7021)ानांतरण (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए अनधकतम न(cid:7011)बे (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध दी ािएगी।

XVIII. (cid:7079र्)े के नलए र्आेदन नन(cid:7388)नलनखत द(cid:7021)र्ताे(िcid:7298), र्ननर्धत स(cid:7004)यानपत (cid:7079)नतय(cid:7298) (cid:7367)ारा सम(cid:7414)त (cid:7408)कया ािएगा:

क) अनु(cid:7272)प यो(cid:6991)यता नड(cid:7061)ी और बोड(cid:6981) (cid:7079)माणप(cid:7074)

ख) नपछले सं(cid:7021)ा का (cid:7021)ानांतरण और च(cid:7407)र(cid:7074) (cid:7079)माणप(cid:7074)

ग) (cid:7061)ेड काड(cid:6981) या माक(cid:6981) ीट

घ) भारत सरकार के ननयम(cid:7298) के तहत आरन(cid:6979)त (cid:7088)ेनणय(cid:7298) के नलए अनु.ािनत/निािनत/अ(cid:7008)य नपछार् ग(cid:6981)/ र्नकलांग (cid:7079)माणप(cid:7074), XIX. (cid:7079र्)े के समय सभी सुसंगत मूल द(cid:7021)र्ताे स(cid:7004)यापन हेतु (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएंगे।

XX. सभी (cid:7079र्)े अनंनतम ह(cid:7289) और दुराचार, रै(cid:7410)गग या अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से उ(cid:7334) (ii) म(cid:7286) (cid:7079)नतपा(cid:7408)दत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत को देखते (cid:7263)ए समा(cid:7385) (cid:7408)कया ाि सकता है।

11.2 सूचीप(cid:7074)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)नर्तष(cid:6981) सूचीप(cid:7074) तैयार और (cid:7079)कानत करता है नसिम(cid:7286) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) का र्न(cid:7021)तृत (cid:7011)योरा, काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) और पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध, पा(cid:7074)ता मापदंड, ु(cid:7016)क मिा संरचना, सीट(cid:7298) क(cid:7409) उपल(cid:7011)धता, पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) सामा(cid:7061)ी क(cid:7409) (cid:7272)परेखा, मू(cid:7016)यांकन पैटन(cid:6981), अनुासना(cid:7004)मक (cid:7079र्)ाधान(cid:7298), र्आास और अंतर रा(cid:7398)ीय छा(cid:7074)(cid:7298), मनहला(cid:7312) के नलए अ(cid:7008)य संरचना(cid:7004)मक सुर्नधाएं, सम(cid:6981)कारी (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन ािरी रखने के नलए अ(cid:7008)य (cid:7079)ासंनगक ािनकारी दी ािएगी। र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409)र् ेबसाइट पर सूचीप(cid:7074) उपल(cid:7011)ध कराया ािएगा।

11.3 सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण

सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण क(cid:7286) (cid:7076)ीय न(cid:6979)ण सं(cid:7021)ान(cid:7298) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) ((cid:7079र्)ेे म(cid:7286) आर(cid:6979)ण) अनधननयम 2006 के अनुसार (cid:7408)कया ािएगा और इस संबंध म(cid:7286) भारत सरकार के प(cid:7407)रप(cid:7074) ािरी (cid:7408)कए गए है और समय-समय पर संोधन भी (cid:7408)कए गए। इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय भी र्नकलांग (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के अनधननयम, 1995 (समान र्असर, अनधकार(cid:7298) और पूण(cid:6981) भागीदारी का संर(cid:6979)ण) के अनु(cid:7272)प सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े या अ(cid:7007)ययन म(cid:7286) आर(cid:6979)ण का पालन करेगा।

क) आरन(cid:6979)त (cid:7088)ेनणय(cid:7298) के तहत (cid:7079र्)े पाने के इ(cid:6994)छु क उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) ने (cid:7079र्)े के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत पा(cid:7074)ता क(cid:7409) त(cid:7300) को पूण(cid:6981) करना र्आ(cid:7019)यक होगा।

ख) काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए पा(cid:7074)ता परी(cid:6979)ा म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अंक(cid:7298) के (cid:7079)नतत म(cid:7286) (cid:7088)ेनणय(cid:7298) म(cid:7286) से के र्ल एक को छू ट क(cid:7409) अनुमनत (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 55

ग) य(cid:7408)द आरन(cid:6979)त (cid:7088)ेणी का उ(cid:7013)मीर्दार सामा(cid:7008)य (cid:7088)ेणी के (cid:7079र्)े के नलए पा(cid:7074) है तो नबना (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले सामा(cid:7008)यर् ग(cid:6981) के नलए (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा और पहले से ही उस (cid:7088)ेणी म(cid:7286) र्आं(cid:7407)टत सीट(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या भरने हेतु अगले पा(cid:7074) उ(cid:7013)मीर्दार को (cid:7079)(cid:7021)तार्नत (cid:7408)कया ािएगा।

घ) य(cid:7408)द अ(cid:7008)य नपछार् ग(cid:6981) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) पया(cid:6981)(cid:7385) सं(cid:6990)या म(cid:7286) उ(cid:7013)मेर्दार उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है तो इस तरह क(cid:7409) (cid:7407)र(cid:7334) सीट(cid:7298) को सामा(cid:7008)य (cid:7088)ेणी के नलए (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा।

ङ) नन(cid:7388)ानुसार पैदा 4.1 (सी) और 4.1 (ए) म(cid:7286) दा(cid:6981)ए अनुसार अंक(cid:7298) क(cid:7409) छू ट र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अंकानलक/सायंकाल के पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े हेतु र्आेदन करने के नलए लागू नह(cid:7277) होगा।

11.4 अनुसूनचत ािनत और निािनत

i. नन(cid:7388)नलनखत (cid:7059)म म(cid:7286) सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए अनुसूनचत ािनत और अनुसूनचत निािनत उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के नलए 22.5% सीट(cid:7286) आरन(cid:6979)त रह(cid:7286)गी।

15% सीट(cid:7286) अनुसूनचत ािनत और 7.5% सीट(cid:7286) अनुसूनचत निािनत के नलए आरन(cid:6979)त रह(cid:7286)गी।

ii. 27% अ(cid:7008)य नपछार् ग(cid:6981) के नलए आरन(cid:6979)त रह(cid:7286)गी।

iii. उ(cid:7334), उप-पैरा (11.3 i) म(cid:7286) दा(cid:6981)ए अनुसार आर(cid:6979)ण अंत(cid:7414)नमेय है, ैिसे, य(cid:7408)द अनु.निािनत के आरन(cid:6979)त सीट(cid:7298) को भरने के नलए उ(cid:7013)मीर्दार पया(cid:6981)(cid:7385) सं(cid:6990)या म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है तोर् ह सीटे अनुसूनचत ािनत के उ(cid:7013)मीर्दार और उसके र्नपरीत को दी ािएगी।

iv. अनुसूनचत ािनत और निािनत के उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को पा(cid:7074)ता परी(cid:6979)ा म(cid:7286) कु ल पा(cid:7074) अंक(cid:7298) म(cid:7286) 5% क(cid:7409) सीमा तक छू ट दी ािएगी।

v. इस (cid:7088)ेणी के ऊमीर्दार के र्आेदन ाम(cid:6981) नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)ानधकारी से स(cid:7004)यानपत (cid:7079)माणप(cid:7074) के सा (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािना चानहए।

क) नलिा (cid:7008)यायाधी, अपर नलिा (cid:7008)यायाधी/कले(cid:6989)टर/उप आयु(cid:7334)/अपर उप आयु(cid:7334) / उप कले(cid:6989)टर/ कले(cid:6989)टर/ (cid:7079)म (cid:7088)ेणी र्ैतननक (cid:7008)यायाधी/नसटी (cid:7008)यायाधी (cid:7079)म (cid:7088)ेणी र्ैतननक (cid:7008)यायाधी के पद से नीचे नह(cid:7277)/उप (cid:7079)भागीय (cid:7008)यायाधी/तालुका (cid:7008)यायाधी / काय(cid:6981)कारी (cid:7008)यायाधी / अनत(cid:7407)र(cid:7334) सहायक आयु(cid:7334)।

ख) (cid:7079)मुख (cid:7079)ेसीड(cid:7286)सी (cid:7008)यायाधी / अनत(cid:7407)र(cid:7334) मु(cid:6990)य/ (cid:7079)ेसीड(cid:7286)सी (cid:7008)यायाधी।

ग) रा(िcid:7021र्) अनधकारी, तहसीलदार के पद से कम नह(cid:7277)।

घ) ऐसे (cid:6979)े(cid:7074) हिां उ(cid:7013)मीर्दार और/या उनका प(cid:7407)र्रार सामा(cid:7008)य (cid:7272)प से रहता हो के उप संभागीय काया(cid:6981)लय।

ङ) (cid:7390र्)(cid:7021)ापक/ सनर्च (cid:7390र्)(cid:7021)ापा/ र्नकास अनधकारी (ल(cid:7021)सा(cid:7408)र्द और नमनीकॉय (cid:7367)ीप समूह)

च) नबना (cid:7079)माणप(cid:7074) के र्आेदन (cid:7079)प(cid:7074) (cid:7079)ा(cid:7385) होने से उसे संभा(cid:7390) (cid:7272)प से खा(cid:7407)र ि(cid:7408)कया ािएगा।

vi. य(cid:7408)द (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा म(cid:7286) अनुसूनचत ािनत/ निािनत के उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को पास अंक भी (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) होते ह(cid:7289), तो उन (cid:7407)र(cid:7334) सीट(cid:7298) को भरा नह(cid:7277) ाि सकता और अनुसूनचत ािनत/ निािनत के उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) अनुपल(cid:7011)धता के कारण उसर् ष(cid:6981) सामा(cid:7008)य (cid:7088)ेणी के उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािने हेतु अनुमनत दी ाि सकती है। इसे अनुसूनचत ािनत/निािनत के र्नेष आयोग/ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग और मार्न संसाधन र्नकास को अनधसूनचत कर उनक(cid:7409) सहमनत (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) गई है।

vii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय आर(cid:6979)ण कोटे के (cid:7408)कसी भी उ(cid:7016)लंघन के नबना सामा(cid:7008)य/ अ(cid:7008)य नपछार् ग(cid:6981) म(cid:7286) से गैर-आरन(cid:6979)त सीट(cid:7298) को भरने का अनधकार सुरन(cid:6979)त रखता है।

11.5 र्नकलांग (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए आर(cid:6979)ण सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) र्नकालांग (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) (पीडब(cid:7016)यूडी) के नलए 03.0% सीट(cid:7286) आरन(cid:6979)त क(cid:7409) ािएंगी।

11.6 अनधसं(cid:6990)यक आर(cid:6979)ण

(cid:7401)ातक और (cid:7401)ातको(cid:7275)र काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) उन उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के नलए तीन सीट(cid:7286) उपल(cid:7011)ध रह(cid:7286)गी ोि र(cid:6979)ा कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के ब(cid:7340)ो, एनसीसी ((cid:7079)माणप(cid:7074) सी धारक) और क(cid:7019)मीर (cid:7079र्)ासी (यूीिसी/ भारत सरकार के (cid:7408)दा ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार) हो, बत(cid:7288) (cid:7408)क ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार उपल(cid:7011)ध हो और इस तरह के कोटा के नलए र्आेदन (cid:7408)कया हो। इस कोटे को (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य कोटे म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा और के र्ल कु लपनत के अनुमोदन से या उनके अपने उ(cid:7013)मीर्दार के मामले म(cid:7286) ही इसे (cid:7079)चानलत (cid:7408)कया ािएगा।

56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

11.7 (cid:7079र्)े के नलए र्नेष (cid:7079र्)ाधान

उ(cid:7004)कृ (cid:7397) नखलाी और खेलर्नेाले (cid:7390)न(cid:7334)

क) उ(cid:7004)कृ (cid:7397) नखलानय(cid:7298) और खेलर्नेाले (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298), न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/(cid:6979)े(cid:7074)/रा(cid:6996)य म(cid:7286) (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) (cid:7408)कया हो, के (cid:7079र्)े के नलए ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7401)ातक और (cid:7401)ातको(cid:7275)र काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए सीट ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ाि सकती है परंतु सीट(cid:7298) के ननधा(cid:6981)रण क(cid:7409) सं(cid:6990)या दो से अनधक न हो, बत(cid:7288) (cid:7408)क र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े पाने के नलए (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074)ता रखते ह(cid:7298)।

ख) इस तरह के उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के नलए कु ल अंक(cid:7298) म(cid:7286) या र्नषय म(cid:7286) 5% सीमा तक क(cid:7409) छू ट दी ािएगी।

ग) ऐसे छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए खेल प(cid:7407)रषद और खेल सनमनत के नसफ़ा(cid:7407)र पर (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म के आबं(cid:7407)टत सीट(cid:7298) के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा मनोनीत (cid:7408)कया ािएगा।

11.8 र्नदेी छा(cid:7074)

I. र्नदेी नाग(cid:7407)रक(cid:7298) और अनर्नासी भारतीय(cid:7298) को नबना (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ािएगा। बत(cid:7288) (cid:7408)कर् े पा(cid:7074)ता मापद(cid:7003)ड(cid:7298) को पूण(cid:6981) करते ह(cid:7298)।

II. सभी चयनीत र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के अनंनतम (cid:7079र्)े के नलएर् ीाि (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए स(cid:7074) के (cid:7079)ारंभ से न(cid:7011)बे (cid:7408)दन(cid:7298) के र्पू(cid:6981) (cid:7079र्)े प(cid:7074) ािरी (cid:7408)कया ािएगा।

III. स(cid:7074) (cid:7079)ारंभ होने से एक स(cid:7385)ाह र्पू(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7079)ा(cid:7385) सभी र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए एक ओ(cid:7407)रएंटेन स(cid:7074) का आयोनि (cid:7408)कया ािएगा।

IV. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए हिां र्आ(cid:7019)यक हो अँ(cid:7061)ेीि भाषा म(cid:7286) (cid:7079र्)ीणता के नलए उपचारा(cid:7004)मक काय(cid:6981)(cid:7059)म का आयोनि करेगा।

V. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए उपचारा(cid:7004)मक न(cid:6979)ण र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या सरकारी चैनल(cid:7298) के मा(cid:7007)यम से या (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से उन संबंनधत र्नभाग(cid:7298) क(cid:7409) राय से हिां छा(cid:7074) को र्आ(cid:7019)यक ह(cid:7298), एक र्नन(cid:7397) र्अनध ( एक मनहने से एकर् ष(cid:6981) तक) के नलए कराया ाि सकता है। इस तरह के उपचारा(cid:7004)मक न(cid:6979)ण के नलए एक उनचत ु(cid:7016)क का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा और यह ु(cid:7016)क समय-समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा।

11.9 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079र्)े सनमनत

1. तीन साल क(cid:7409) र्अनध के नलए सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) नन(cid:7388) सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079र्)े सनमनत बनी रहेगी।

2. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079र्)े सनमत नन(cid:7388)ानुसार :

क) कु लपनत नानमत अ(cid:7007)य(cid:6979)

ख) प(cid:7407)रसर(cid:7298) के पदेन सद(cid:7021)य के ननदेक

ग) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) / क(cid:7286) (cid:7076) के पदेन सद(cid:7021)य

कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत एक (cid:7079)ोे सर और एक असोनसएट (cid:7079)ोे सर

मतदान के अनधकार के नबना पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) अनुसूनचत ािनत / निािनत / अ(cid:7008)य नपछार् ग(cid:6981)/ र्नकलांग/ मनहला/ अ(cid:7016)पसं(cid:6990)यक र्ग(cid:6981) के सद(cid:7021)य और (cid:7408)कसी भी उ(cid:7013)मीर्दार को नचन(cid:7008)हत कर कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािना है बत(cid:7288) (cid:7408)क पहले से ही अ(cid:7008)या (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) न ह(cid:7298)।

3. परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क, सनमनत के सनर्च ह(cid:7298)गे।

4. 50% सद(cid:7021)य सनमनत के ह(cid:7298)गे और एक सद(cid:7021)य (cid:7008)याय सभा से होगा।

5. पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) के अर्लाा अ(cid:7008)य सनमनत के सद(cid:7021)य तीन साल क(cid:7409) र्अनध के नलए पद पर बने रह(cid:7286)गे।

सनमनत कर(cid:7286)गी.........

क) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079र्)े क(cid:7409) त(cid:7300) के अनुसरण म(cid:7286) उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के (cid:7079र्)े हेतु र्आेदन (cid:7079)प(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) र्संी(cid:6979)ा ।

ख) 11.1 (उ(cid:7334) ii और iii) पर र्नेष नसफ़ा(cid:7407)र का (cid:7079)(cid:7021)र्ता।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 57

ग) र्आेदन प(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079)ान(cid:7385) क(cid:7409) अंनतम नतन, (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा क(cid:7409) तारीख आ(cid:7408)द ननन(cid:7391)त करना, परी(cid:6979)ा(cid:7312) के क(cid:7286) (cid:7076), (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के आयोनिा का (cid:7390र्)(cid:7021)ापन देखना।

घ) अंक कटौती का ै सला, उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) सूची तैयार करना, (cid:7079र्)े हेतु हिां र्आ(cid:7019)यक ह(cid:7298) उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को बुलाया ािना।

ङ) (cid:7390)न(cid:7334)गत सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार आयोनति करने के नलए संबंनधत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) को चुने (cid:7263)ए उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) सूची भेनिा।

च) सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार या / और (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा म(cid:7286) उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) अंक(cid:7298) के आधार पर मे(cid:7407)रट नल(cid:7021)ट तैयार करते ह(cid:7289)।

छ) र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए चयननत उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) सूची तैयार करना।

)ि (cid:7079र्)े हेतु र्आेदन (cid:7079)प(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सॉ(cid:7010)ट और हाड(cid:6981) (cid:7079)नतय(cid:7298) को नडािइन करना और हिां लागू होर् ाहा संोनधत करना।

झ) समय-समय पर (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) र्न(cid:7393)सनीयता और उसका (cid:7021)तर सुधारने हेतु र्ननभ(cid:7382) प(cid:7373)नतय(cid:7298) से सुर्झा देना।

-------

आ(cid:7007)यादे – 12

अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के पा(cid:7353)(cid:7059)म संबंधी (cid:7272)परेखा

(ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम 2006 के ननयम क(cid:7409) धारा 6(i)(ii)(v)20(I) 30(ए)(बी)(के ))

12.1 पी.एचडी. काय(cid:6981)(cid:7059)म : र्अनध

i. (cid:7008)यूनतम तीनर् ष(cid:6981) (6 सेमे(cid:7021)टर)

ii. अनधकतम पँचर् ष(cid:6981) (10 सेमे(cid:7021)टर)

iii.

12.2 पा(cid:7074)ता हेतु (cid:7008)यूनतम र्आ(cid:7019)यकताएं

(cid:7401)ातको(cid:7275)र नड(cid:7061)ी के सा संबंनधत र्नषय म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम 55% अंक या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021)कू ल बोड(cid:7300) (cid:7367)ारा अनधसूनचत और समय- समय पर डीन, अनुसंधान/ ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत संबंनधत र्नषय के अ(cid:7007)ययन म(cid:7286) एम.(cid:7408)ल.

12.3 (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)क अंक म(cid:7286) छू ट

अनुसूनचत ािनत/निािनत, र्नकलांग (cid:7088)ेनणय(cid:7298) और उ(cid:7004)कृ (cid:7397) नखलानय(cid:7298) और खेल से ुिे (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) ैिसे, अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) के मामले म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)क अंक म(cid:7286) अनधकतम 50% छू ट (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी।

12.4 (cid:7079र्)े हेतु छा(cid:7074)(cid:7298) के चयन के नलए मापदंड

क) अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) (पीएचडी) के नलए (cid:7079र्)े नन(cid:7388) आधार पर (cid:7408)कए ािएंगे।

• उ(cid:7334) उ(cid:7016)लेनखत पा(cid:7074)ता के मापदंड • एक यो(cid:6991)यता नलनखत परी(cid:6979)ा और • अनुसंधान (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर आधा(cid:7407)रत एक सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार।

ख) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम कट ऑ मा(cid:6989)स(cid:6981) के पू(cid:7414)त के अधीन, अनारन(cid:6979)त और नपछा र्ग(cid:6981) के सीट(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या के बराबर चार बार और अनुसूनचत ािनत/निािनत र्ग(cid:6981) को आठ बार (cid:7390)न(cid:7334)गत सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए बुलाया ािएगा।

ग) (cid:7079र्)े सनमनत के नसफ़ा(cid:7407)र(cid:7298) पर (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार आयोनति (cid:7408)कए ािएंगे।

घ) य(cid:7408)द उ(cid:7334) (ख) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम कट ऑ अंक पूण(cid:6981) करने पर (cid:7079र्)े के नलए अंनतम चयन (cid:7059)म: नलनखत परी(cid:6979)ा और सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार म(cid:7286) 70:30 के नन(cid:7416)द(cid:7397) अनुपात के अनुसार सम(cid:7061) (cid:7021)कोर क(cid:7409) यो(cid:6991)यता के आधार पर (cid:7408)कया ािएगा।

ङ) ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)ण (cid:7021)टा के सद(cid:7021)य(cid:7298) को (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार और पा(cid:7353)(cid:7059)म पाने से छू ट दी गई है। इसके (cid:7021)ान पर उ(cid:7008)ह(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) के सा पा(cid:7353)(cid:7059)म अ(cid:7007)ययन का काय(cid:6981) करना होगा। र्नषय (cid:6979)े(cid:7074) आ(cid:7408)द के पंीिकरण क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या पूण(cid:6981)कानलक ोधकता(cid:6981)(cid:7312) के समान ही रहेगी। (cid:7079र्)े के नलए पा(cid:7074)ता ननधा(cid:6981)रण के ननयम उ(cid:7334) उ(cid:7016)लेनखत पूण(cid:6981)कानलक ोधकता(cid:6981)(cid:7312) ैिसे ही ह(cid:7298)गे।

च) ोध काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए (cid:7079र्)े पाने के इ(cid:6994)छु क र्नदेी नाग(cid:7407)रक(cid:7298) को उ(cid:6989)त उ(cid:7016)लेनखत मापद(cid:7003)ड(cid:7298) के आधार पर पा(cid:7074)तानुसार चयननत (cid:7408)कया ािएगा। (cid:7408)र भी उनके (cid:7367)ारा एक नलनखत (1000 (cid:7011)द) अनुसंधान (cid:7079)(cid:7021)र्ता (cid:7079)(cid:7021)तुत करना र्आ(cid:7019)यक है। उनके (cid:7079)(cid:7021)र्ता के आधार पर संबंनधत र्नभाग (cid:7367)ारा टेलीोन पर उनका सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार नलया ािएगा।

छ) (cid:7021)कू ल/र्नभाग/प(cid:7407)रसर के पीएचडी काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) अनधकतम नामांकन (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981), डीन (अनुसंधान) और अकादनमक प(cid:7407)रषद के अनुमोदन के अधीन (cid:7079र्)े सनमनत के संकाय/ (cid:7021)कू ल (cid:7367)ारा (cid:7079)दान (cid:7407)र(cid:7334) सूची के आधार पर और अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (यूीिसी) (cid:7367)ारा समय-समय पर ािरी (cid:7408)कए गए (cid:7408)दा-ननद(cid:7287)(cid:7298) का पालन (cid:7408)कया ािएगा।

58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

12.5 (cid:7059)े नडट अंक(cid:7298) क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकताएँ

पीएचडी के नलए छा(cid:7074) को पीएचडी अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म के सलतार्पू(cid:6981)क समापन के सा पुर(cid:7021)कार के नलए अ(cid:7061)णी हेतु नन(cid:7388)ानुसार नन(cid:7416)द(cid:7397) कु ल 120 (cid:7059)े नडट (अंक) होना र्आ(cid:7019)यक होगा।

पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) : 40 (cid:7059)े नडट (अंक)

लेख : 60 (cid:7059)े नडट (अंक)

स(cid:7013)मेलन/सेनमनार म(cid:7286) (cid:7079)कान/काग ि(cid:7079)(cid:7021)तुनतयँ : 20 (cid:7059)े नडट (अंक)

य(cid:7378)नप, पीएचडी काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए अनधकतम 120 (cid:7059)े नडट क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है, छा(cid:7074) अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7059)े नडट (संगोन(cid:7399)य(cid:7298), स(cid:7013)मेलन(cid:7298) और (cid:7079)कान(cid:7298) क(cid:7409) भागीदारी के मा(cid:7007)यम से) (cid:7079)ा(cid:7385) कर सकते ह(cid:7289)। कु छ मामल(cid:7298) म(cid:7286) अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7059)े नडट को बनाए ननयम(cid:7298) अनुसार (cid:7069)ा(cid:7008)स(cid:7408)(cid:7059)(cid:7009)ट मे र्नेष (cid:7272)प से दा(cid:6981)या ािएगा।

अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) भत(cid:7278) के उपरांत अपने अ(cid:7061) (cid:7079र्)े हेतु छा(cid:7074) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत पा(cid:7353)(cid:7059)म का काय(cid:6981) (cid:7079)म दो सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) पूण(cid:6981) (cid:7272)प से (cid:7408)कया ािना र्आ(cid:7019)यक होगा।

एम (cid:7408)ल पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए कोई छू ट (cid:7079)दान नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी। सभी पीएचडी (cid:7079र्)े काय(cid:6981)(cid:7059)म के (cid:7079)म स(cid:7074) के नलए होगा।

12.6 (cid:7079)कान काय(cid:6981) हेतु (cid:7059)े नडट क(cid:7409) गणना

अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म (पीएचडी नड(cid:7061)ी) के (cid:7079)कान काय(cid:6981) हेतु (cid:7059)े नडट क(cid:7409) गणना नन(cid:7388)ानुसार क(cid:7409) ािएगी।

i. (cid:7079)कानत (cid:7079)(cid:7004)येक लोकन(cid:7079)य लेख (अनुसंधान के (cid:6979)े(cid:7074) से संबंनधत)/रा(cid:7398)ीय सेनमनार म(cid:7286)/ स(cid:7013)मेलन काय(cid:6981)ाल(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत पेपर हेतु 2 (cid:7059)े नडट।

ii. अंतर रा(cid:7398)ीय सेनमनार/स(cid:7013)मेलन /काय(cid:6981)ाला(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत पेपर के नलए 4 (cid:7059)े नडट ।

iii. अनुमो(cid:7408)दत संद(cid:7414)भत रा(cid:7398)ीय पन(cid:7074)का म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक पेपर के नलए 4 (cid:7059)े नडट।

iv. अनुमो(cid:7408)दत संद(cid:7414)भत अंतर रा(cid:7398)ीय पन(cid:7074)का(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक पेपर के नलए 10 (cid:7059)े नडट।

12.7 पूण(cid:6981)कानलक पीएचडी र्न(cid:7367)ान (cid:7390)न(cid:7334)गत या कै (cid:7407)रयर कारण(cid:7298) से य(cid:7408)द नबना (cid:7408)कसी (cid:7272)र्काट के अनुसंधान ािरी रखने के नलए सम(cid:6981) है तो र्े एक सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम र्अनध (छ: माह) के नलए (cid:7021र्)यं को पंीिकृ त कर सकते है। य(cid:7378)नप, पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) के सल समापन के उपरांत ही र्नपंीिकरण क(cid:7409) अनुमनत दी ािनत है। पंीिकरण क(cid:7409) कु ल र्अनध (र्नपंीिकरण क(cid:7409) र्अनध सनहत) दस सेमे(cid:7021)टर (पँचर् ष(cid:6981)) से अनधक नह(cid:7277) होगी। र्नपंीिकरण के र्अनध के दौरान ोधकता(cid:6981) छा(cid:7074र्)ाास या पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) सुर्नधा के नलए हदिार नह(cid:7277) होगा।

12.8 पूण(cid:6981)कानलक ोधकता(cid:6981) का पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) के दौरान पूण(cid:6981) र्अनध के नलए नर्नास म(cid:7286) होना र्आ(cid:7019)यक है और पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) र्अनध के दौरान काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम 75% उपन(cid:7021)नत र्आ(cid:7019)यक होगी।

12.9 संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) अनुसंधान र्न(cid:7367)ान के नलए (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अनुमोदन के अधीन एक पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क ननयुन(cid:7334) करेगा। पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क र्नभाग/ क(cid:7286) (cid:7076) / (cid:7021)कू ल के सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से चयननत (cid:7408)कया ािएगा। य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक है तो छा(cid:7074) के नलनखत अनुरोध के आधार पर और डीन (अनुसंधान) (cid:7367)ारा नसरा(cid:7407)र (cid:7408)कए ािने पर एक सह-पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क भी दूसरे र्नभाग/क(cid:7286) (cid:7076) या (cid:7021)कू ल से या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ाि सकता है।

12.10 ोधकता(cid:6981) के नलए संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) और (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981), पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क सनहत 2 से 4 सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) एक सलाहकार सनमनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) करेगा। पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के दौरान ोधकता(cid:6981) के माग(cid:6981)द(cid:6981)न हेतु सलाहकार सनमनत अ(cid:7008)य (cid:7021)कू ल(cid:7298)/र्नभाग(cid:7298)/ के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298)/ प(cid:7407)रसर(cid:7298) से सद(cid:7021)य(cid:7298) को ानमल कर सकते ह(cid:7289)।

12.11 ीनसस (cid:7079)(cid:7021)तुत करने तक, काय(cid:6981)(cid:7059)म के संपूण(cid:6981) र्अनध तक सलाहकार सनमनत के काय(cid:6981)काल का र्न(cid:7021)तार होगा।

12.12 पीएचडी अनुसंधान काय(cid:6981) दो भाग(cid:7298) म(cid:7286) होगा।

i. (cid:7079)म दो सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) चार पा(cid:7353)(cid:7059)म को प(cid:7407)र(cid:7390)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािएगा। इनम(cid:7286) से एक कोस(cid:6981) को ोध प(cid:7373)नत के (cid:7272)प म(cid:7286) पाया ािएगा।

अ(cid:7008)य पा(cid:7353)(cid:7059)म डीन (अनुसंधान), अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) और (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)दए ािने के उपरांत और सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र पर पठन पा(cid:7353)(cid:7059)म पाया ािएगा। चार पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के अनत(cid:7407)र(cid:7334) ोधकता(cid:6981) दूसरे सेमे(cid:7021)टर के अंत म(cid:7286) एक र्न(cid:7021)तृत ोध (cid:7079)(cid:7021)र्ता (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।

ii. पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) का मू(cid:7016)यांकन (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) पा(cid:7353)(cid:7059)म (cid:7079)न(cid:6979)क(cid:7298) को एक स(cid:7074) पेपर (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािने पर और अंनतम सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ा के आधार पर (cid:7408)कया ािएगा। (cid:7408)कतने (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) कार् ािब नलखा ािए इसका ननण(cid:6981)य (cid:7079)न(cid:6979)क (cid:7367)ारा नलया ाि सकता है। परी(cid:6979)ा एक खुली (cid:7408)कताब (घर ले ािकर) क(cid:7409) परी(cid:6979)ा होगी। सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म के पेपर काय(cid:6981) दूसरा सेमे(cid:7021)टर समा(cid:7385) होने से र्पू(cid:6981) पूण(cid:6981) (cid:7408)कया ािना चानहए।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 59

iii. पा(cid:7353)(cid:7059)म के (cid:7061)ेड से स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािएगा और (cid:7079)(cid:7004)येक ोधकता(cid:6981) के पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) का सलतार्पू(cid:6981)क समापन के उपरांत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) के नलए (cid:7069)ा(cid:7008)स(cid:7408)(cid:7059)(cid:7009)ट ािरी करेगा। य(cid:7378)नप, पा(cid:7353)(cid:7059)म के काय(cid:6981) के (cid:7061)ेड अंनतम नड(cid:7061)ी स(cid:7415)ट(cid:7408)के ट म(cid:7286) दा(cid:6981)एँ नह(cid:7277) ािएंगे।

iv. पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) पूण(cid:6981) होने के उपरांत, ोधकता(cid:6981) एक र्न(cid:7021)तृत ोध (cid:7079)(cid:7021)र्ता (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा और सलाहकार सनमनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।

यह कागाित ोधकता(cid:6981) के सामा(cid:7008)य (cid:6979)े(cid:7074), पृ(cid:7399)भूनम सानह(cid:7004)य,र् त(cid:6981)मान मु(cid:7374)(cid:7298) और इस तरह के अ(cid:7008)य (cid:6980)ान को दा(cid:6981)ता है। इस (cid:7079)(cid:7021)र्ता का मू(cid:7016)यांकन सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािता है। य(cid:7408)द सलाहकार सनमनत (cid:7079)(cid:7021)र्ता को (cid:7021र्)ीकार करता है तो यह (cid:7079)(cid:7021)र्ता अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के सम(cid:6979) रखा ािएगा ोि (cid:7408)क डीन (अनुसंधान) के मा(cid:7007)यम से (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) को अंनतम अनुमोदन के नलए अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कया ािएगा। सलाहकार सनमनत के अनुमोदन के उपरांत, ोधकता(cid:6981) अपने ोध (cid:7079)(cid:7021)र्ता का एक र्सा(cid:6981)निनक (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण देगा।

(cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) औपचा(cid:7407)रक (cid:7272)प से ोधकता(cid:6981) को ीनसस आरंभ करने क(cid:7409) अनुमनत देगा। अनुसंधान (cid:7079)(cid:7021)र्ता क(cid:7409) नलनखत (cid:7079)(cid:7021)तुनत और मौनखक (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण हेतु (cid:7408)कसी भी (cid:7061)ेड से स(cid:7013)माननत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा। (साधारणत: यह पूण(cid:6981) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या दूसरे सेमे(cid:7021)टर के अंत तक पूण(cid:6981) हो ािएगा)।

v. य(cid:7408)द (cid:7079)(cid:7021)र्ता सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता है तो ोधकता(cid:6981) को (cid:7079)(cid:7021)र्ता के संोधन और (cid:7408)र से (cid:7079)(cid:7021)तुत करने हेतु एक मनहने क(cid:7409) र्अनध दी ािएगी।

vi. य(cid:7408)द संोधन (cid:7079)(cid:7021)र्ता सनमनत का अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) करने म(cid:7286) र्नल होता है तो इस काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए ोधकता(cid:6981) का (cid:7079र्)े र(cid:7374) कर (cid:7408)दया ािएगा।

vii. पीएचडी काय(cid:6981)(cid:7059)म का दूसरा भाग ीनसस नलखना आरंभ करना/ीनसस के र्ल ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) गई ोध क(cid:7409) र्अनध तक (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािनी चानहए।

12.13 (cid:7079)गनत (cid:7407)रपोट(cid:6981)

i. सभी ोधकता(cid:6981)(cid:7312) को पीएचडी मे नामां(cid:7408)कत (cid:7408)कया गया है। र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286), ोधकाय(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के दौरान ोधकता(cid:6981) से अपने (cid:7079)द(cid:6981)न के (cid:7021)तर को संतोषनिक बनाए रखने क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा क(cid:7409) ािती है।

ii. पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के दौरान ोधकता(cid:6981)(cid:7312) (cid:7367)ारा (cid:7008)यूनतम 75% क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत अं(cid:7408)कत क(cid:7409) ािनी र्आ(cid:7019)यक है।

iii. य(cid:7378)नप पा(cid:7353)(cid:7059)म का काय(cid:6981) पूण(cid:6981) होने के उपरांत उन छा(cid:7074)(cid:7298) के मामल(cid:7298) को छोकर ोि रा(cid:7398)ीय/रा(cid:6996)य/यूीिसी फ़े लोनप (cid:7079)ा(cid:7385) करते ह(cid:7289), क(cid:7409) दैननक उपन(cid:7021)नत अं(cid:7408)कत कराना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) है। स(cid:7408)(cid:7059)य पंीिकरण क(cid:7409) पूरी र्अनध के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक ोधकता(cid:6981) पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क (cid:7367)ारा सम(cid:6981)न के उपरांत सलाहकार सनमनत को नतमाही (cid:7079)गनत (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।

iv. (cid:7079)(cid:7004)येक ोधकता(cid:6981) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए काय(cid:6981) को उनके सनमनत (cid:7367)ारा र्संी(cid:6979)ा कर यह सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ािएगा (cid:7408)क ोधकता(cid:6981) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए काय(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)गनत संतोषनिक है। य(cid:7408)द (cid:7407)रपोट(cid:6981) संतोषनिक पायी ािती है तो संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) संबंनधत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के मादयम से परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को अ(cid:7061)ेनषत कर(cid:7286)गे। य(cid:7408)द सनमनत का यह मानना है (cid:7408)क (cid:7079)गनत संतोषनिक नह(cid:7277) है तो इस संबंध म(cid:7286) ोधकता(cid:6981) को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7407)रपोट(cid:6981) पाए ािने के ल(cid:7021र्)(cid:7272)प अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) और (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के नसफ़ा(cid:7407)र पर त(cid:7004)काल और (cid:7021र्)चानलत रोक/(cid:7408)लोनप को र(cid:7374) और अ(cid:7008)य दंडा(cid:7004)मक उपाय (पंीिकरण र(cid:7374) करने सनहत) (cid:7408)कए ािएंगे।

12.14 मू(cid:7016)यांकन क(cid:7409) योनिा

भाग 1 (पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981)) का (cid:7061)े(cid:7410)डग (cid:7021)तर

नन(cid:7388)ानुसार 8 (cid:7410)बदु(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7408)कया ािएगा।

ेड	ेड बदु के समक	सम ेड के समक ेड बदु क र ि	समक अंक (अंक क कटौती)	गुर्णा र्र्नरणक	का के अनुप सम ेड
O	8	7.50 और अनधक	75-100	उकृ	र्ननता
A+	7	7.00 से 7.40	70.74	उकृ ता	े म
A	6	6.00 से 6.90	60-69	बत अछा	म
B+	5	5.50 से 5.90	55-59	अछा	े नतीय
B	4	5 से 5.40	50-54	मयम	नतीय
C	3	4.50 से 4.90	45-49	संतोषद	उीरण
D	2	4 से 4.40	40-44	उीण
F	0	0 से 3.9	39 से कम	अनुीण	अनुीण

60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(cid:7061)ेड (cid:7410)बदु औसत (ीिपीए) क(cid:7409) गणना नन(cid:7388)ानुसार क(cid:7409) ािती है।

क) भाग 1 म(cid:7286) कु ल अंक (cid:7079)ा(cid:7385) =

संबंनधत सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) पा(cid:7353)(cid:7059)म के ीि पी ए अंक

ख) भाग 1 म(cid:7286) उ(cid:7275)ीण(cid:6981) होने के नलए (cid:7008)यूनतम ीिपीए क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता हेतु (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म/ मॉ(cid:7357)ूल म(cid:7286) 5.50 (cid:7061)ेड के सा (cid:7008)यूनतम (cid:7061)ेड सी (cid:7079)ा(cid:7385) होने चानहए। र्न(cid:7367)ान को भाग 1 के (cid:7408)कसी भी पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7061)ेड डी या ए (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)ए तोर् ह काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) ािरी रह(cid:7286) हेतु पा(cid:7074) नह(cid:7277) होगा।

ग) य(cid:7408)द (cid:7408)कसी र्न(cid:7367)ान को एक से अनधक पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) सी (cid:7061)ेड (cid:7079)ा(cid:7385) होते ह(cid:7289) तो उसके नलए यह र्आ(cid:7019)यक होगा (cid:7408)क i) (cid:7061)ेड सुधारने हेतु उन पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को (cid:7408)र से करना होगा या

ii) अनत(cid:7407)र(cid:7334) ननयम काय(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा। या iii) ीिपीए सुधारने के नलए (हिां लागू न हो) (cid:7408)र से परी(cid:6979)ा देनी होगी।

12.15 र्अका का (cid:7079र्)ाधान

i. (cid:7079)सूनत र्अका : मनहला अनुसंधान र्न(cid:7367)ान काय(cid:6981)काल के दौरान एक बार पूण(cid:6981) फ़े लोनप / छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) सनहत नस(cid:6981) तीन माह क(cid:7409) र्अनध के नलए (cid:7079)सूनत र्अका के नलए पा(cid:7074) है।

ii. नपतृ(cid:7004र्) र्अका : पु(cid:7271)ष ोधकता(cid:6981) को दो से कम ब(cid:7340)(cid:7298) के नलए प(cid:7360)ी के (cid:7079)सूनत के दौरान 15 (cid:7408)दन(cid:7298) के नपतृ(cid:7004र्) र्अका के नलए पा(cid:7074) है।

iii. (cid:7357)ूटी र्अका : पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क के नसफ़ा(cid:7407)र पर (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) काय(cid:6981) हेतु (cid:7079)तेयक ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981) म(cid:7286) अनधकतम दो माह के नलए (cid:7357)ूटी र्अका क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत दी ािती है। ोधकता(cid:6981) (cid:7357)ूटी र्अका के र्आेदन के सा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत (cid:6979)े(cid:7074) काय(cid:6981) र्न(cid:7021)तृत (cid:7272)प से (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा। (cid:6979)े(cid:7074) का काय(cid:6981) पूण(cid:6981) होने के बाद पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क (cid:7367)ारा ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािएगी।

ोधकता(cid:6981) य(cid:7408)द ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7021)कू ल डीन के अनुमोदन से कॉ(cid:7008)र(cid:7286)स, सेनमनार और हिां भी (cid:7079)(cid:7021)तुनतय(cid:7298) के नलए उनके (cid:7079)(cid:7021)र्ता हो तो, काय(cid:6981)ाला म(cid:7286) भाग लेते हो तो,र् े अनधकतम 15 (cid:7408)दन(cid:7298) के र्अका के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे। इस तरह के र्आेदन क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र संबंनधत पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािनी चानहए।

12.16 पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क क(cid:7409) मा(cid:7008)यता और आबंटन

i. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी पूण(cid:6981)कानलक संकाय सद(cid:7021)य ननिके पास पीएचडी के सा-सा कम से कम तीनर् ष(cid:6981) का न(cid:6979)ण अनुर्भ (या तो अपने नपछले संगठन म(cid:7286) या ईएफ़एलयू म(cid:7286)) हो और संबंनधत (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) समक(cid:6979) समी(cid:6979)ा पन(cid:7074)का(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम तीन (cid:7079)कान हो तो र्े पीएचडी पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) हो ािएंगे। र्नभाग म(cid:7286) र्ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) उस ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981) के दौरान न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नक सं(cid:6990)या और यूीिसी (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क छा(cid:7074) के आबंटन के अनुपात के आधार पर और संबंनधत (cid:7367)ारा डीन को नलनखत (cid:7272)प से र्आेदन के आधार पर और डीन (अनुसंधान) के नसफ़ा(cid:7407)र पर ऐसी मा(cid:7008)यता औपचा(cid:7407)रक (cid:7272)प से (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा दी ािएगी।

ii. (cid:7079)ानमक पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क पहले के र्न(cid:7021)तृत ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत यो(cid:6991)यता सनहत संबंनधत र्नभाग/क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक (cid:7272)प से पूण(cid:6981)कानलक संकाय होना चानहए।

iii. बत(cid:7288) (cid:7408)कसी संकाय सद(cid:7021)य को उसक(cid:7409) अपनी उपल(cid:7011)धता के अनुसार उसे अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ा म(cid:7286) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ोध छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए आबं(cid:7407)टत (cid:7408)कया ािता है तो संबंनधत डीन के अनुमोदन और र्नभाग के नसफ़ा(cid:7407)र पर छा(cid:7074) के माग(cid:6981)द(cid:6981)न हेतु सह- पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) ािरी रखने के नलए उसे डीन (अनुसंधान) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत औरर् त(cid:6981)मान (cid:7079)यो(cid:7334)ा के अनुमोदनानुसार नलनखत (cid:7272)प से बताना होगा। यूीिसी ननयम(cid:7298) के अनुसार आबंटन के आधार पर छा(cid:7074)(cid:7298) के गणना अनुसार कु ल छा(cid:7074)(cid:7298) के कोटा के मामले म(cid:7286) उस पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क के तहत कोई नए छा(cid:7074)(cid:7298) को भत(cid:7278) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा और उनके र् त(cid:6981)मान छा(cid:7074)(cid:7298) कोभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 61 र्त(cid:6981)मान पूण(cid:6981)कानलक संकाय को ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा। त(cid:7004)प(cid:7391)ात उ(cid:7334) ह(cid:7021)तांतरण के उपरांत य(cid:7408)द (cid:7407)रन(cid:7334)यँ ह(cid:7289) तो नस(cid:6981) उसी आधार पर उस र्नभाग म(cid:7286) पीएचडी के नलए (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ािएगा।

iv. त(cid:7004)प(cid:7391)ात, इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) भी संकाय सद(cid:7021)य, मृ(cid:7004)यु, (cid:7004)यागप(cid:7074), बखा(cid:6981)(cid:7021)तगी आ(cid:7408)द क(cid:7409) र्हि से य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का न(cid:6979)क नह(cid:7277) रहता है, तो अनुसंधान सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र पर (cid:7021)कू ल का डीन छा(cid:7074)(cid:7298) के अनुसंधान काय(cid:6981) को ािरी रखने के नलए अ(cid:7008)य पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क को आबं(cid:7407)टत कर(cid:7286)गे।

v. उपरांत और इसके भी अनत(cid:7407)र(cid:7334) य(cid:7408)द संकाय सद(cid:7021)य र्सेानर्नृ(cid:7275) हो ािता है, (cid:7408)र भी उ(cid:7008)ह(cid:7286)र् त(cid:6981)मान म(cid:7286) आबं(cid:7407)टत छा(cid:7074)(cid:7298) का ोधकाय(cid:6981) पूण(cid:6981) होने तक छा(cid:7074)(cid:7298) को माग(cid:6981)द(cid:6981)न करने के नलए ािरी रखा ाि सकता है, बत(cid:7287) (cid:7408)कर् े अपना पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) पूण(cid:6981) कर(cid:7286) और अपने ोधा (cid:7079)(cid:7021)र्ता को रन(cid:6979)त कर(cid:7286)। र्सेानर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) को ननिक(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से एकर् ष(cid:6981) र्पू(cid:6981) उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7408)कसी भी नए छा(cid:7074)(cid:7298) को आबं(cid:7407)टत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा।

य(cid:7378)नप, (cid:7079)(cid:7004)येक संकाय सद(cid:7021)य के नलए पीएचडी छा(cid:7074)(cid:7298) के अनुमत कोटे पर उ(cid:7334) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी पर भी अनुसंधान क(cid:7409) गुर्न(cid:7275)ा और आउटपुट को बनाएँ रखने के नलए, उसके र्स(cid:7299)(cid:7275)म नहत म(cid:7286) यूीिसी के (cid:7408)दा ननद(cid:7287)(cid:7298) का स(cid:6990)ती से पान (cid:7408)कया ािएगा।

12.17 ोधकाय(cid:6981) के (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता

i. सभी पीएचडी र्न(cid:7367)ान(cid:7298) को (ीनसस) ोधकाय(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने से दो माह पहले र्पू(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत संगो(cid:7399)ी म(cid:7286) भाग लेना होगा।

नसिम(cid:7286) अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के सभी सद(cid:7021)य, (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य अनुसंधान र्न(cid:7367)ान भाग ल(cid:7286)गे।

ii. ीनसस के अंनतम ीष(cid:6981)क के अनुमोदन के नलए ोध (cid:7079)बंध (cid:7079)(cid:7021)तुत करने से कम से कम दो माह र्पू(cid:6981) र्आेदन (cid:7408)कया ािना चानहए।

iii. पीएचडी र्न(cid:7367)ान ोध(cid:7079)बंध क(cid:7409) पीएचडी नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािने हेतु र्नचारा(cid:6981) के नलए उनका पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क संतु(cid:7397) होने पर ही उनका ोधकाय(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) अनुमनत दी ािएगी।

iv. य(cid:7408)द ोधकाय(cid:6981) (ीनसस) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने हेतु तैयार हो तो, नड(cid:7061)ी पुर(cid:7021)कृ त (cid:7408)कए ािने हेतु परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को नन(cid:7388) के सा र्आेदन कर(cid:7286):

क. ोधकाय(cid:6981) क(cid:7409) एक सॉ(cid:7010)ट (cid:7079)नत सनहत पँच हाड(cid:6981) (cid:7079)नतयँ (एक पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क के नलए)।

ख. ीष(cid:6981)क पृ(cid:7399), सार और ीनसस क(cid:7409) साम(cid:7061)ी क(cid:7409) तानलका क(cid:7409) एक सॉ(cid:7010)ट (cid:7079)नत सनहत छह (cid:7079)नतयँ।

ग. ोधकता(cid:6981) (cid:7367)ारा पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क और/या दीन के (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत इस (cid:7079)कार का (cid:7079)माणप(cid:7074) होना चानहए (cid:7408)क यह ोधकाय(cid:6981) ोधकता(cid:6981) (cid:7367)ारा अ(cid:7007)ययन र्अनध के दौरान पूण(cid:6981) (cid:7408)कया गया और यह ीनसस सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है और पीएचडी नड(cid:7061)ी पुर(cid:7021)कृ त (cid:7408)कए ािने हेतु र्नचार यो(cid:6991)य है।

घ. दो पासपोट(cid:6981) आकार के ोटो।

ङ. र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनुभाग(cid:7298) से बेबाक(cid:7409) (cid:7079)माणप(cid:7074)।

च. ैन(cid:6979)क उ(cid:7374)े(cid:7019)य(cid:7298) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को उस ीनसस का नडनटिल उपयोग और ीनसस या/और उसके र्ननभ(cid:7382) भाग(cid:7298) क(cid:7409) ोटोकॉपी लेने हेतु र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को अनुमनत हेतु ोधकता(cid:6981) (cid:7367)ारा कॉपीराइट क(cid:7409) घोषणा ।

v. ीनसस ए4 आकार के काग िम(cid:7286) एक तर टाइप (cid:7408)कया ािना चानहए। यह 1.5 अंतराल म(cid:7286) टाइ(cid:7013)स (cid:7008)यू रोमन ांट (12 पॉइंट) म(cid:7286) (cid:7408)कया ािना चानहए। बायी ओर क(cid:7409) मा(cid:7414)नि 3.5 से.मी. और अ(cid:7008)य तीन तर क(cid:7409) 2.5 से.मी. होगी।

vi. पीएचडी के नलए प(cid:7407)रन(cid:7399) और अ(cid:7008)य अनुपूरक सामा(cid:7061)ी को छोकर सामा(cid:7008)य ऊपरी सेमा लगभग 500 पृ(cid:7399)(cid:7298) क(cid:7409) है।

vii. ीनसस म(cid:7286) एक ीष(cid:6981)क पृ(cid:7399), सार और सामा(cid:7061)ी क(cid:7409) तानलका होनी चानहए।

viii. ीनसस क(cid:7409) (cid:7079)नतनलनप रेन(cid:6989)झन या लेदर के र्कर मेन पु(cid:7021)तकालय म(cid:7286) रखी ािनी चानहए। ोधा का ीष(cid:6981)क और लेखक का नाम ीनसस के र्आरण र्कर पर अलंकृ त (cid:7408)कया ािना चानहए। नड(cid:7061)ी, र्ष(cid:6981), लेखक का नाम और ईएफ़एलयू के आदयाकसर (cid:7021)पाइन पर अलंकृ त (cid:7408)कया ािना चानहए।

ix. (cid:7079)(cid:7004)येक ीनसस का मू(cid:7016)यांकन तीन बा(cid:7405) परी(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा ोि (cid:7408)क छह नाम(cid:7298) के पैनल से कु लपनत (cid:7367)ारा चयननत (cid:7408)कए ािएंगे और पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािनी है और उन ीनसस को संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा नसफ़ा(cid:7407)र और (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत क(cid:7409) ािनी है। पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क ीनसस के परी(cid:6979)क नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे।

x. (cid:7079)(cid:7004)येक पीएचडी परी(cid:6979)क (cid:7021)प(cid:7397) संके त देते ह(cid:7289) (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:6989)या करने के नलए कहा ािएगा। य(cid:7408)द,

क. मौनखक परी(cid:6979)ा मेन उ(cid:7013)मीर्दार के संतोषनिक (cid:7079)द(cid:6981)न करने पर अपने र्त(cid:6981)मान (cid:7021र्)(cid:7272)प को र्नषय के आधार पर नड(cid:7061)ी पुर(cid:7021)कृ त करने क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र कर सकते ह(cid:7289)।

62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ख.र् े ीनसस म(cid:7286) संोधन क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र कर सकते ह(cid:7289)।

ग.र् े ीनसस क(cid:7409) अ(cid:7021र्)ीकृ नत क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र कर सकते ह(cid:7289)।

घ.र् े ीनसस के (cid:7079)कान क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र कर सकते है।

नसफ़ा(cid:7407)र के सभी मामल(cid:7286) एक र्न(cid:7021)तृत (cid:7407)रपोट(cid:6981) के सा (cid:7408)कए ािएंगे।

xi. बि परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) होती है तोर् ह उसे एक उप सनमनत के सम(cid:6979) रखता है -

क. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979)

ख. संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) र्एं

ग. संबंनधत पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क

xii. यह उप-सनमनत (cid:7407)रपोट(cid:6981) पर र्नचार कर उनचत नसफ़ा(cid:7407)र के सा परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को आगे क(cid:7409) कार(cid:6981र्)ाई हेतु स(cid:7301)प देते ह(cid:7289)।

परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981), परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) पहचान को (cid:7079)कट (cid:7408)कए नबना ोधकता(cid:6981) नलए उपल(cid:7011)ध कराई ाि सकती है। (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) इस बैठक को आयोनति कर(cid:7286)गे।

xiii. डॉ(cid:6989)टर ऑ (cid:7408)लासा(cid:7409) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी से तभी स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािएगा य(cid:7408)द,

क. सभी तीन परी(cid:6979)क(cid:7298) (cid:7367)ारा र्स(cid:6981)स(cid:7013)मनत से पुर(cid:7021)कार के नलए नसा(cid:7407)र क(cid:7409) गई हो, और

ख. उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) ने र्सा(cid:6981)निनक मौनखक परी(cid:6979)ा म(cid:7286) संतोषनिक (cid:7079)द(cid:6981)न (cid:7408)कया हो।

xiv. मौनखक परी(cid:6979)ा तभी आयोनति क(cid:7409) ािएगी बि ोध (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण के उपरांत य(cid:7408)द परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) र्स(cid:6981)स(cid:7013)मनत से नड(cid:7061)ी पुर(cid:7021)कृ त (cid:7408)कए ािने हेतु नसा(cid:7407)र कराते ह(cid:7289)।

xv. मौनखक परी(cid:6979)ा बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा आयोनति क(cid:7409) ािएगी, नसिम(cid:7286) सलाहकार सनमनत के पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क और ीनसस के बाहरी परी(cid:6979)क ोि दे के भीतर से ही होगा को सन(cid:7013)मनलत (cid:7408)कया ािएगा।

xvi. मौनखक परी(cid:6979)ा दो स(cid:7385)ाह र्पू(cid:6981) नो(cid:7407)टस के सा र्सा(cid:6981)निनक (cid:7272)प से आयोनति क(cid:7409) ािएगी।

xvii. ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) हिां ीनसस पर परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) म(cid:7286) सभी र्स(cid:6981)स(cid:7013)मत न हो ैिसे, हिां एक या दो परी(cid:6979)क ीनसस म(cid:7286) संोधन क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र करते हो बि(cid:7408)क अ(cid:7008)य पुर(cid:7021)कृ त (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र करते हो, तब न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने पुर(cid:7021)कृ त (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र क(cid:7409) हो तो उनक(cid:7409) र्न(cid:7021)तृत (cid:7407)रपोट(cid:6981) उन परी(cid:6979)क(cid:7298) को भेीि ािएगी न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने ीनसस म(cid:7286) संोधन क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र क(cid:7409) हो। य(cid:7408)द उनके प(cid:7074) पर (cid:7408)र से र्नचार कर पुर(cid:7021)कृ त (cid:7408)कए ािने हेतु नसफ़ा(cid:7407)र क(cid:7409) ािती हो, तो (cid:7408)र मौनखक परी(cid:6979)ा आयोनति क(cid:7409) ाि सकती है। य(cid:7408)द परी(cid:6979)क (cid:7408)र भी ीनसस के संोधन क(cid:7409) नसफ़ा(cid:7407)र के अपने र्पू(cid:6981) ननण(cid:6981)य पर कायम ह(cid:7289) तो संबंनधत अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के नसफ़ा(cid:7407)र से (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) को बताया ािएगा तब

क. ीनसस को संोधन के उपरा(cid:7360) (cid:7408)र से (cid:7079)(cid:7021)तुत करने कहा ािएगा।

ख. ीनसस को अ(cid:7008)य चौे परी(cid:6979)क को भेाि ािएगा तब उनका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा।

तब उनका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा। ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) र्पू(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत पैनल म(cid:7286) से (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के नसफ़ा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा परी(cid:6979)क का चयन (cid:7408)कया ािएगा। य(cid:7408)द परी(cid:6979)क उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है या ीनसस का मू(cid:7016)यांकन करने क(cid:7409) इ(cid:6994)छा न रखता हो तो कु लपनत र्पू(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत पैनल म(cid:7286) से अ(cid:7008)य परी(cid:6979)क को ननयु(cid:7334) कर सकता है।

xviii. नसि तारीह को प(cid:7407)रणाम कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािएगा उसी तारीख से पीएचडी नड(cid:7061)ी को पुर(cid:7021)कृ त माना ािएगा।

xix. य(cid:7408)द (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ीनसस को संोनधत करने कहा ािता है तो उ(cid:7013)मीर्दार को ((cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के ननण(cid:6981)यानुसार) उसे संोनधत कर अनधकतम एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध म(cid:7286) या उससे पहले (cid:7408)र से ीनसस (cid:7079)(cid:7021)तुत करनी होगी। संोनधत ीनसस उसी परी(cid:6979)क के पास भेनिी होगी नसिने संोधन हेतु कहा ा।

xx. य(cid:7408)द परी(cid:6979)क संोनधत ीनसस से भी संतु(cid:7397) नह(cid:7277) है तो उस संोनधत ीनसस को उस चौे परी(cid:6979)क के पास भेाि ािएगा ोि परी(cid:6979)क(cid:7298) के मूल पैनल म(cid:7286) चयननत (cid:7408)कया गया ा और कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया ा।

12.18 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय संकाय हेतु अंकानलक संोधन काय(cid:6981)

i. ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के संकाय सद(cid:7021)य ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा पीएचडी के अंकानलक काय(cid:6981)(cid:7059)म हेतु पा(cid:7074) ह(cid:7289)।

य(cid:7408)द ोध र्न(cid:7367)ान ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पीएचडी के पूण(cid:6981)कानलक काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पंीिकृ त है और उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ईएफ़एल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7409) ािती है तो र्े पूण(cid:6981)कानलक काय(cid:6981)(cid:7059)म से अंकानलक काय(cid:6981)(cid:7059)म अपने पंीिकरण को बदल सकते ह(cid:7289)।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 63

ii. य(cid:7408)द कोई न(cid:6979)ण (cid:7021)टा अ(cid:7007)ययन र्अका पर ािता है तो उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का अंकानलक ोधकता(cid:6981) नह(cid:7277) माना ािएगा।

iii. य(cid:7408)द कोई संकाय सद(cid:7021)य अंकानलक ोधकता(cid:6981) है और न(cid:6979)ण (cid:7021)टा बनाने क(cid:7409) कोन कर रहा हो तो उपरांत उसे अंकानलक ोधकता(cid:6981) के (cid:7272)प म(cid:7286) ािरी रखने क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी।

iv. संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए पंीिकरण क(cid:7409) र्अनध समा(cid:7385)ी के बाद उनका पंीिकरण र(cid:7374) (cid:7408)कया ािता है और र्े र्नीन पंीिकरना के नलए र्आेदन कर सकते ह(cid:7289)। (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा य(cid:7408)द र्नीन पंीिकरण क(cid:7409) अनुमनत (cid:7079)दान क(cid:7409) ािती है तोर् ह पंीिकरण पीएचडी काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए दोर् ष(cid:6981) के नलए मा(cid:7008)य होगा ।

12.19 पुनः पंीिकरण और अंकानलक ोधकता(cid:6981)(cid:7312) के पंीिकरण क(cid:7409)र् ैधता.

i. पंीिकरण क(cid:7409) र्ैधता (कु ल र्अनध) छह र्ष(cid:6981) होगी. य(cid:7378)नप पंीिकरण क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नक र्अनध चारर् ष(cid:6981) के नलए (cid:7079)नतबंनधत क(cid:7409) ािएगी.

ii. संकाय सद(cid:7021)य को लगादार दो सेमे(cid:7021)टर के भीतर ोध काय(cid:6981) पूरा करना र्आ(cid:7019)यक है.

iii. क) पा(cid:7353)(cid:7059)म पूण(cid:6981) होने के उपरा(cid:7008)त संकाय सद(cid:7021)य पुनः पंीिकरण के नलए पा(cid:7074) होगा. सं(cid:7408)(cid:7059)य पंीिकरण के अंनतम दो सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) पुनः पंीिकरण क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी.

ख) पुनः पंीिकरण हेतु उ(cid:7008)ह(cid:7277) को अनुमनत दी ािएगी ोि लंबे र्अका या (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ह(cid:7289). य(cid:7378)नप ोि अ(cid:7007)ययन र्अका पर ह(cid:7289), उ(cid:7008)ह(cid:7286) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी.

iv. पुनः पंीिकरण ेष र्अनध के दौरान (cid:7408)कसी भी समय संर्भ हो ािएगी. पुनः पंीिकरण अनधकतम दो सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) र्अनध तक र्ैध होगा.

य(cid:7408)द छा(cid:7074) अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े पाता है औरर् ह सलतार्पू(cid:6981)क सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत पूणा(cid:7304)क र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) को पूण(cid:6981) करता हो और पीएच.डी क(cid:7409) नड(cid:7061)ी के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7059)े नडट अपेन(cid:6979)त सं(cid:6990)या म(cid:7286) संनचत करता हो तो उसे पीएचडी से स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािएगा.

12.20. (cid:6980)ान के डॉ(cid:6989)टर (डॉ(cid:6989)टर ऑ डी.नलट.)

i. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ैन(cid:6979)क उ(cid:7004)कृ (cid:7397)ता के उ(cid:7340)तम मानक(cid:7298) को र्बाा देने के नलए अपनी (cid:7079)नतब(cid:7373)तानुसार ीष(cid:6981)क के (cid:7272)प म(cid:7286) स(cid:7013)मान के यो(cid:6991)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को (cid:6980)ान के डॉ(cid:6989)टर (डी.नलट) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान करेगा.

ii. ोि र्न(cid:7367)ान (cid:7021र्)तं(cid:7074) (cid:7272)प से अपने लेखन का ननमा(cid:6981)ता है तो उसके (cid:7079)कानत लेखन क(cid:7409) यो(cid:6991)यता के आधार पर उसे (cid:6980)ान के डॉ(cid:6989)टर क(cid:7409) नड(cid:7061)ी से स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािएगा. य(cid:7408)द र्न(cid:7367)ान (cid:7021र्)यं के सम(cid:6981)न म(cid:7286) अपनी उ(cid:7013)मीर्दारी के नलए अपने (cid:7021र्)तं(cid:7074)पूण(cid:6981) या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य के सा संयु(cid:7334) (cid:7272)प से उनके (cid:7079)कानत/अ(cid:7079)कानत लेखन काय(cid:6981) को (cid:7079)(cid:7021)तुत करता है तो उ(cid:7013)मीर्दार के काय(cid:6981) म(cid:7286) (cid:6980)ान के र्नेष (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) अन(cid:7061)म (cid:7272)प के प(cid:7407)रणाम(cid:7298) को स(cid:7013)मनलत (cid:7408)कया ािना चानहए.

iii. उ(cid:7013)मीर्दार अपने नन(cid:7416)द(cid:7397) काय(cid:6981) को (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के उपरांत डॉ(cid:6989)टर ऑ नड.नलट. क(cid:7409) नड(cid:7061)ी के नलए पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

iv. द(cid:6981)न ((cid:7408)लॉस(cid:7409)) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी होने पर तीन र्ष(cid:6981) पूण(cid:6981) होने चानहए या (क) ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (ख) अ(cid:7008)य र्ैधाननक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) न(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981)रत होने चानहए और यह नड(cid:7061)ी (cid:7079)ान(cid:7385) के उपरांत उस (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) कम से कम तीनर् ष(cid:6981) लगातार (cid:6979)मतानुसार र्सेारत हो .

v. र्े (cid:7021र्)यं स(cid:7408)(cid:7059)य अनुसंधान काय(cid:6981) म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए है, इसके पया(cid:6981)(cid:7385) द(cid:7021)र्ताेीि (cid:7079)माण संबंनधत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286).

vi. उ(cid:7013)मीर्दार उनका ऐसा कोई काय(cid:6981) र्नचारा(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) करेगा नसिके नलए उसे पहले से ही स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया गया हो या अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया गया हो.

vii. काय(cid:6981) के (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण हेतु र्आेदन कु लसनर्च को नन(cid:7388) के सा (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गेः

क) उ(cid:7013)मीर्दार के (cid:7079)कान क(cid:7409) सूची.

ख) ऐसा र्र्नरण नसिम(cid:7286) यह दा(cid:6981)या गया हो (cid:7408)क उ(cid:7013)मीर्दार अ(cid:7007)ययन के र्नेष (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7408)कन मु(cid:7374)(cid:7298) पर अनुसंधान काय(cid:6981) कर रहा है.

ग) र्र्नरण म(cid:7286) यह दा(cid:6981)या गया हो (cid:7408)क इस नड(cid:7061)ी के नलए (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को काय(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया गया ा, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का नाम नलख(cid:7286) और (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण का समय भी नलख(cid:7286).

64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

viii. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) इस बात क(cid:7409) सलाह द(cid:7286) (cid:7408)कर् े (cid:7021र्)यं क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यक संतुन(cid:7397) के नलए र्आेदक (cid:7367)ारा उनके काय(cid:6981) के (cid:7079)(cid:7021)तुतीकरण हेतु पूण(cid:6981) क(cid:7409) गई त(cid:7300) सेर् े पूण(cid:6981) (cid:7272)प से संतु(cid:7397) है। (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) संबंनधत (cid:6979)े(cid:7074) के तीन र्नेष(cid:6980)(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत आयोनति कर(cid:7286)गे नसिसे संबंनधत (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) को (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे और एक माह के भीतर नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे.

ix. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा य(cid:7408)द र्आेदन अनुमो(cid:7408)दत कर र्नचारा(cid:6981) (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया ािता है तो उ(cid:7013)मीर्दार को परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को उनके काय(cid:6981) क(cid:7409) चार (cid:7079)नतयां (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) अनुमनत दी ािती है.

x. सभी काय(cid:6981) तीन बा(cid:7405) परी(cid:6979)क(cid:7298) के बोड(cid:6981) को संद(cid:7414)भत (cid:7408)कए ािएंगे. इस संबंध म(cid:7286) डॉ(cid:6989)टर ऑ लेटस(cid:6981) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी से स(cid:7013)माननत (cid:7408)कए ािने हेतु परी(cid:6979)क(cid:7298) के नाम संबंनधत (cid:6979)े(cid:7074) के (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के नसा(cid:7407)र पर कु लसनर्च (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) सनमनत (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र क(cid:7409) ािएगी. सनमनत के मत उस सनमनत के अनुसार ोि पीएचडी ीसस के नलए परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करते ह(cid:7289).

xi. परी(cid:6979)क यह घोषणा करेगा (cid:7408)क उ(cid:7013)मीर्दार (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत काय(cid:6981) सीखने के नलए असाधारण और मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) योगदान है और डॉ(cid:6989)टर ऑ लेटस(cid:6981) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी पुर(cid:7021)कृ त (cid:7408)कए ािने हेतु यो(cid:6991)यपूण(cid:6981) है.

xii. उ(cid:7013)मीर्दार का काय(cid:6981) य(cid:7408)द परी(cid:6979)ण (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा तो नड(cid:7061)ी हेतु उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7408)र से पुनः(cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी.

xiii. परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद सनमनत के सम(cid:6979) नन(cid:7388) को ानमल कर रखी ािएगीः

क) (cid:7079)ोर्-ाइस चांसलेर या कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत अ(cid:7008)यर् (cid:7407)र(cid:7399) (cid:7079)ोे सर अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे

ख) संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन.

ग) अनुसंधान अ(cid:7007)ययन के बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979).

घ) संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979).

ङ) कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) एक (cid:7079)ोे सर.

च) उ(cid:7013)मीर्दार के र्नेष आमंन(cid:7074)त पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क य(cid:7408)द कोई हो.

य(cid:7408)द परी(cid:6979)क अपनी नसा(cid:7407)र(cid:7298) से एकमत ह(cid:7298)गे तो सनमनत नड(cid:7061)ी पुर(cid:7021)कृ त करने क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे.

अ(cid:7007)यादे-13

दी(cid:6979)ांत समारोह और मानद उपानध (cid:7079)दान करना

(ई(cid:7010)लू अनधननयम 2006 र्नधान के 27(1)(2), 30 और अनधननयम क(cid:7409) धारा 6 (iv) 28(एन), 30 (डी).

13.1            मानद उपानध (cid:7079)दान करना
      i.        मानद उपानध (cid:7079)दान करने हेतु ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर और उपन(cid:7021)त सद(cid:7021)य(cid:7298) के  मतदान म(cid:7286) कम से कम दो-नतहाई
                ब(cid:7263)मत से पा(cid:7407)रत संक(cid:7016)प (cid:7367)ारा और आगंतुक(cid:7298) को (cid:7079)(cid:7021)र्ता बनाने हेतु मतदान से काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद बनाई ाि सकती है.
     ii.        आपाती न(cid:7021)नत म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद अपने आप ही इस तरह के  (cid:7079)(cid:7021)र्ता बनाने हेतु उपल(cid:7011)ध कराए ाि सकते ह(cid:7289).
    iii.        (cid:7079)(cid:6990)यात  (cid:7390)न(cid:7334)  और  न(cid:6979)ा  या  समा ि के   नलए  (cid:7079)(cid:6990)यात  र्सेा(cid:7312)  या  उनका  योगदान  और  उनक(cid:7409)  उपलन(cid:7011)धय(cid:7298)  के   आधार  पर  ऐसे
                उनचत (cid:7390)न(cid:7334) को इस तरह क(cid:7409) उपानध (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है.
   iv.          डॉ(cid:6989)टर ऑ लेटस(cid:6981) ((cid:6980)ान के  डॉ(cid:6989)टर) (मानद)
                मानद उपानध दी(cid:6979)ांत समारोह/र्नेष दी(cid:6979)ांत समारोह म(cid:7286) स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािएगा और (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से या अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) भी
                यह (cid:7408)दया ाि सकता है.
13.2.           दी(cid:6979)ांत समारोह
      i.        उपानध  (cid:7079)दान  (cid:7408)कए  ािने  हेतु  दी(cid:6979)ांत  समारोह  र्ा(cid:7414)षक  (cid:7272)प  से  हैदराबाद  म(cid:7286)  कु लानधपनत  (cid:7367)ारा ननन(cid:7391)त  क(cid:7409)  गई  नतन  पर  (cid:7408)कया
                ािएगा.
     ii.        बत(cid:7287) (cid:7408)क (cid:7408)कसी कारर्णं (cid:7408)कसी र्नेषर् ष(cid:6981) म(cid:7286) य(cid:7408)द दी(cid:6979)ांत समारोह आयोनति न (cid:7408)कया ािता हो तो कु लपनत इस बात के  नलए
                स(cid:6979)म होगा (cid:7408)क उसर् ष(cid:6981) सल उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) संबंनधत नड(cid:7061)ी के  आधार पर (cid:7079र्)े हेतु अनधकृ त करेगा और
                रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को (cid:7079)ानधकार (cid:7079)दान करेगा (cid:7408)क ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ु(cid:7016)क के  भुगतान पर नड(cid:7061)ी ािरी कर(cid:7286).
    iii.        मानद  उपानध  (cid:7079)दान  करने  हेतु  र्नेष  दी(cid:6979)ांत  समारोह  के   आयोनि  हेतु  कु लपनत  क(cid:7409)  नसा(cid:7407)र  पर  कु लानधपनत  (cid:7367)ारा  नतन
                ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ाि सकती है.
   iv.          ै(cid:6979)नणक  प(cid:7407)रषद  (cid:7367)ारा  समय-समय  पर  दी(cid:6979)ांत  समारोह  म(cid:7286)  उ(cid:7013)मीर्दार  क(cid:7409)  अनुपन(cid:7021)नत  म(cid:7286)  और  (cid:7390)न(cid:7334)गत  तौर  पर  ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत
                (cid:7401)ातक(cid:7298) को नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी.
    v.          बत(cid:7287) (cid:7408)क कु लपनत आगे के  अ(cid:7007)ययन हेतु र्नदे के  र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) म(cid:7286) आगे क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ाही हेतु छा(cid:7074)(cid:7298) को दी(cid:6979)ांत समारोह से र्पू(cid:6981) ही
                नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289).

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 65

vi. नड(cid:7009)लोमा और नड(cid:7061)ी रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7367)ारा ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे और कु लपनत के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र से मु(cid:7408)(cid:7076)त (cid:7272)प से ह(cid:7298)गे.

vii. दी(cid:6979)ांत समारोह क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का पालन ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ननयमानुसार (cid:7408)कया ािएगा.

viii. दी(cid:6979)ांत समारोह के (cid:7408)दन प(cid:7407)रसर(cid:7298) के छा(cid:7074)(cid:7298) को (इ(cid:7336)ु के मामले म(cid:7286)) दृ(cid:7019)य संचार मीनडया के मा(cid:7007)यम से एक अनतन (cid:7367)ारा स(cid:7013)माननत (cid:7408)कया ािएगा.

अ(cid:7007)यादे – 14

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा ु(cid:7016)क देय

(ई(cid:7010)लू अनधननयम 2006 क(cid:7409) धारा 6 (XX), 30(ई))

14.1 ु(cid:7016)क (cid:7079र्)ाधान

i. ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद समय समय पर छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा देय ु(cid:7016)क ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करेगा.

ii. र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म और पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े हेतु र्आेदक और छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा देय ु(cid:7016)क और अ(cid:7008)य ु(cid:7016)क क(cid:7409) र्न(cid:7021)तृत ािनकारी समय- समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ािरी (cid:7079र्)े (cid:7081)ोचर और (cid:7079)ॉ(cid:7021)पे(cid:6989)टस म(cid:7286) दी ािएगी.

iii. छा(cid:7074)(cid:7298) ने य(cid:7408)द अ(cid:7007)ययन के र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े नलया हो तोर् े ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ु(cid:7016)क का भुगतान कर(cid:7286)गे.

14.2 ननयत नतन और भुगतान के (cid:7079)कार

i. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ु(cid:7016)क छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा मिा क(cid:7409) ािय(cid:7286)गी ।

II. ु(cid:7016)क का भुगतान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत नतन या उससे र्पू(cid:6981) (cid:7408)कया ािय(cid:7286)गा ।

14.3 र्नल(cid:7013)ब या भुगतान म(cid:7286) चूक

य(cid:7408)द छा(cid:7074) समय पर ु(cid:7016)क का भुगतान न करता हो तो नन(cid:7388)ानुसार ुिमा(cid:6981)ना लगाया ािएगा.

क) (cid:7079)म दस (cid:7408)दन(cid:7298) म(cid:7286) ु(cid:7016)क का 10%.

ख) आगे के दस (cid:7408)दन(cid:7298) के नलए ु(cid:7016)क का 20%

ग) उसके बाद माह म(cid:7286) ोि देय ु(cid:7016)क से अंनतम नतन तक ु(cid:7016)क का 30%

i. छा(cid:7074) य(cid:7408)द ु(cid:7016)क भुगतान के र्नलंब के नलए कारण को (cid:7021)प(cid:7397) कर नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) र्आेदन देते ह(cid:7289) तो संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत या अ(cid:7008)य अनधकारी उ(cid:7008)ह(cid:7286) दी गई न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए (cid:7408)कसी र्नेष मामल(cid:7298) म(cid:7286) र्नलंब से ु(cid:7016)क भुगतान हेतु कु छ राहत (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289). यह र्आेदन देय नतन से र्पू(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािना चानहए ता(cid:7408)क ननण(cid:6981)य नलया ाि सके .

ii. ु(cid:7016)क भुगतान न करने पर ननि दोनषय(cid:7298) के नाम नो(cid:7407)टस बोड(cid:6981) पर है, उनके नाम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के रोल से अगले माह के (cid:7079)म नतन से हटा (cid:7408)दया ािएगा.

iii. ननि छा(cid:7074)(cid:7298) के नाम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ाल के रोल से हटा (cid:7408)दए गए है, उ(cid:7008)ह(cid:7286) संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर पुनः(cid:7079र्)े (cid:7408)दया ाि सकता है बत(cid:7287) (cid:7408)कर् े र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननन(cid:7391)त क(cid:7409) गई पुनः(cid:7079र्)े का ु(cid:7016)क और अ(cid:7008)य देय और ेष ु(cid:7016)क का भुगतान पूण(cid:6981) (cid:7272)प से (cid:7408)कया ािए. य(cid:7378)नप यह पुनः(cid:7079र्)े इसी सेमे(cid:7021)टर के भीतर (cid:7408)कया ािएगा और छा(cid:7074) क(cid:7409) कम से कम उपन(cid:7021)त अनर्नाय(cid:6981) (cid:7272)प से होनी चानहए.

iv. य(cid:7408)द छा(cid:7074) बि भी र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय सेर् ापस ािने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता रखता है तोर् ह उनक(cid:7409)र् ापसी क(cid:7409) नतन क(cid:7409) सूचना देते (cid:7263)ए र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) के मा(cid:7007)यम से संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन को र्आेदन (cid:7079)(cid:7021)तुत करे. र् ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ाल सेर् ापसी क(cid:7409) नतन तक सभी देय का भुगतान करे.

14.4. ु(cid:7016)क म(cid:7286) छू ट, लागू (cid:7408)कए गए अनुसार.

यूीिसी/भारत सरकार के (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) और ननयम/ु(cid:7016)क (cid:7407)रयायत(cid:7286) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)(cid:7080)नप का (cid:7079)(cid:7021)र्ता र्नननयमन (20) के अनुसार (cid:7408)कया ािएगा.

i. छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7408)(cid:7080)नप के अनुदान के नलए (cid:7408)कए गए र्आदेन(cid:7298) पर नसा(cid:7407)र कर नन(cid:7388) कारण(cid:7298) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखा ािएगा.

क) छा(cid:7074)(cid:7298) का ै(cid:6979)णनणक (cid:7407)रकॉड(cid:6981)

ख) (cid:7408)(cid:7080)नप के र्नीकरण के मामले म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन म(cid:7286) छा(cid:7074)/छा(cid:7074)ा क(cid:7409) (cid:7079)गनत

ग) उनक(cid:7409) र्न(cid:7275)ीय न(cid:7021)नत

घ) अ(cid:7008)य कारण, ोि भी अं(cid:7408)कत (cid:7408)कए ािएंगे. उन छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सूची न(िcid:7008)ह(cid:7286) (cid:7407)रयायत(cid:7286) (cid:7079)दान क(cid:7409) गई ह(cid:7289), उ(cid:7008)ह(cid:7286) साधारणतः 30 नसतंबर से अनधसूनचत (cid:7408)कया ािएगा.

66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ii. ै(cid:6979)नणक र्ष(cid:6981) के दौरान दी गई (cid:7408)(cid:7080)नप का अगले र्ष(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7021र्)चानलत (cid:7272)प से र्नीकरण नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा. ऐसी (cid:7407)रयायत क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता हेतु छा(cid:7074)(cid:7298) को हरर् ष(cid:6981) नए नसरे से र्आेदन (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा. उसर् ष(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) र्आेदन(cid:7298) के सा उनके र्आेदन पर भी र्नचार (cid:7408)कया ािएगा.

iii. छा(cid:7074), आचरण और अ(cid:7007)ययन क(cid:7409) (cid:7079)गनत म(cid:7286) असंतोषनिक पाया ािता या उसक(cid:7409) र्न(cid:7275)ीय न(cid:7021)नत म(cid:7286) सुधार (cid:7263)आ हो और य(cid:7408)द उ(cid:7008)ह(cid:7286) ु(cid:7016)क (cid:7407)रयायत क(cid:7409) अनधक र्आ(cid:7019)यकता न हो तो मु(cid:7010)त अनुदान र(cid:7374) (cid:7408)कया ाि सकता है.

14.5. (cid:7409)स, सुर(cid:6979)ा मिा क(cid:7409)र् ापसी आ(cid:7408)दः

i. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छोने से र्पू(cid:6981) छा(cid:7074) (cid:7367)ारा र्आेदन (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर, उनके र्न(cid:7271)(cid:7373) सभी बकाया रान, ु(cid:7016)क और अ(cid:7008)य र्दा(cid:7298) क(cid:7409) कटौती करने के उपरा(cid:7008)त सुर(cid:6979)ा मिा या सतक(cid:6981) ता धन (cid:7079)नतदेय है.

ii. छा(cid:7074) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छोने के उपरांत एक कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) के भीतरर् ापसी क(cid:7409) रान पाने हेतु र्दाा नह(cid:7277) करता है तोर् हर् ापसी पाने का अनधकार खो देगा.

iii. (cid:7079र्)े र(cid:7374) होने के उपरांत, ै(cid:6979)नणक (cid:6979)े(cid:7074) के (cid:7079)ारंभ होने के र्पू(cid:6981) छा(cid:7074) (cid:7079र्)े हेतु भुगतान (cid:7408)कए गए उन सभी ु(cid:7016)क क(cid:7409)र् ापसी के नलए पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे .

य(cid:7408)द ै(cid:6979)नणक स(cid:7074) (cid:7079)ारंभ होने पर दो स(cid:7385)ाह के भीतर (cid:7079र्)े र(cid:7374) होता है तो छा(cid:7074) एक माह का न(cid:6979)ण ु(cid:7016)क खो देगा. दो स(cid:7385)ाह क(cid:7409) र्अनध समा(cid:7385) होने के उपरांत छा(cid:7074) (cid:7408)कसी भीर् ापसी के नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) होगा.

14.6 र्ननभ(cid:7382) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म ु(cid:7016)क नन(cid:7388)ानुसार ह(cid:7298)गेः

I. (cid:7079)ासननक (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या ु(cid:7016)क-

क) र्आेदन (cid:7079)प(cid:7074) ु(cid:7016)क ((cid:7081)ोचर और परी(cid:6979)ा ु(cid:7016)क सनहत)

ख) पंीिकरण ुलक

ग) परी(cid:6979)ा ु(cid:7016)क

घ) (cid:7061)ेड काड(cid:6981) और पहचान प(cid:7074) ु(cid:7016)क

ङ) (cid:7079)ैन(cid:6989)टकल ु(cid:7016)क

II. अनत(cid:7407)र(cid:7334) पा(cid:7353)(cid:7059)म गनतर्ननध ु(cid:7016)क-

क) खेल ु(cid:7016)क

ख) सां(cid:7021)कृ नतक गनतर्ननधयां ु(cid:7016)क

ग) छा(cid:7074) क(cid:7016)याण ु(cid:7016)क

घ) नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय ु(cid:7016)क (नच(cid:7408)क(cid:7004)सा बीमा के नलए)

ङ) छा(cid:7074) क(cid:7016)याण ं ड

III. पा(cid:7353)(cid:7059)म ु(cid:7016)क

क) (cid:7351)ून ु(cid:7016)क

ख) कं (cid:7009)यूटर/(cid:7079)योगाला ु(cid:7016)क

ग) पु(cid:7021)तकालय ु(cid:7016)क

IV. मिा र्(ापस लौटाने यो(cid:6991)य)

क) सतक(cid:6981) ता ु(cid:7016)क (पु(cid:7021)तकालय)

V. समय समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननन(cid:7391)त (cid:7408)कए ािनेर् ाले र्नर्नध ु(cid:7016)क

VI. परी(cid:6979)ा प(cid:7407)रणाम पुनर्राे(cid:6979)ण हेतु ु(cid:7016)क

VII. अंक(cid:7298) के र्र्नरण क(cid:7409) आपू(cid:7414)त के नलए ु(cid:7016)क

क) (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074) परी(cid:6979)ा ु(cid:7016)क के सा इस ु(cid:7016)क का भी भुगतान कर(cid:7286)गे. एक परी(cid:6979)ा के अंक(cid:7298) का र्र्नरण क(cid:7409) आपू(cid:7414)त का ु(cid:7016)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननन(cid:7391)त क(cid:7409) ािएगी.

ख) अंको का एक र्र्नरण और डुन(cid:7009)लके ट (cid:7079)नतनलनप हेतु र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ार ु(cid:7016)क के भुगतान ननन(cid:7391)त (cid:7408)कए ािएंगे.

VIII. ह(cid:7021)तांतरण, अनंनतम, डुन(cid:7009)लके ट और अ(cid:7008)य (cid:7079)माणप(cid:7074) ािरी करने हेतु ु(cid:7016)क.

IX. (cid:7407)रकॉड(cid:6981) म(cid:7286) नाम प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न ु(cid:7016)क

X. ु(cid:7016)क के (cid:7011)योरे ननयमानुसार ह(cid:7298)गे.

XI. ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननन(cid:7391)त (cid:7408)कए अनुसार साक(cid:6981) (SAARC) और अ(cid:7008)य र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए ु(cid:7016)क.

XII. य(cid:7408)द छा(cid:7074) उनके बकाया और परी(cid:6979)ा ु(cid:7016)क नह(cid:7277) चुकाते ह(cid:7289) तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) हॉल (cid:7407)टकट ािरी नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा और परी(cid:6979)ा म(cid:7286) बैठने क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी.

14.7 (cid:7079)माणप(cid:7074) ािरी (cid:7408)कया ािना.

i. ह(cid:7021)तांतरण (cid:7079)माणप(cid:7074)/ह(cid:7021)तांतरण (cid:7079)माणप(cid:7074) क(cid:7409) डुन(cid:7009)लके ट (cid:7079)नतनलनपभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 67

      ii.         र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से परी(cid:6979)ा पा(cid:7407)रत होने का अनंनतम (cid:7079)माणप(cid:7074)/उ(cid:7334) क(cid:7409) दूसरी (cid:7079)नत
     iii.         नड(cid:7061)ी (cid:7079)माणप(cid:7074) ((cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत म(cid:7286))
    iv.           नड(cid:7061)ी (cid:7079)माणप(cid:7074) ((cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286))
     v.           नड(cid:7061)ी क(cid:7409) डुन(cid:7009)लके ट (cid:7079)नतनलनपयां
    vi.           र्ा(cid:7021)तर्नक (cid:7079)माणप(cid:7074)
   vii.           र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अ(cid:7008)य (cid:7079)माणप(cid:7074)
 XIII.            य(cid:7408)द छा(cid:7074) या उ(cid:7013)मीर्दार  चाहते  ह(cid:7289) (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के  रन(िcid:7021)टर  के  मूल रेकाड(cid:6981) म(cid:7286)  बदला या ोिा  ािए तो उसके  नलए  उ(cid:7008)ह(cid:7286)
                  र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ाल (cid:7367)ारा ननन(cid:7391)त ु(cid:7016)क का भुगतान करना होगा.  मै(cid:7407)(cid:7069)क के  अंक(cid:7298) का काड(cid:6981) और अखबार म(cid:7286) ािरी नो(cid:7407)टस क(cid:7409) कतरन के
                  सा नाटरी पप(cid:7074) ैिसी र्आ(cid:7019)यक औपचा(cid:7407)रकता(cid:7312) को पूण(cid:6981) करने के  उपरांत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के  नामांकन रन(िcid:7021)टर म(cid:7286) उपनाम के
                  (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न (cid:7408)कया ािएगा.
XIV.              य(cid:7408)द  कोई  छा(cid:7074)  र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय  के   रन(िcid:7021)टर  म(cid:7286)  (िcid:7008)म  नतन  बदलने  हेतु  र्आेदन  करता  है,  तो  र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय  (cid:7367)ारा  ननन(cid:7391)त  (cid:7408)कए
                  अनुसार ु(cid:7016)क का भुगतान करना होगा.  स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी के  अनुमोदन के  नबना (िcid:7008)म नतन म(cid:7286) कोई प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.
 XV.              साक(cid:6981)  (SAARC) और अ(cid:7008)य र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के  नलए समय-समय पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ु(cid:7016)क ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे.

अ(cid:7007)यादे – 15

ै(cid:6979)नणक कै ल(cid:7286)डर

15.1. ै(cid:6979)नणक कै ल(cid:7286)डरः

(cid:7079)(cid:7004)येक ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981) के अंत म(cid:7286) ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का ै(cid:6979)नणक कै ल(cid:7286)डर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा.

15.2 हैदराबाद और लखनऊ प(cid:7407)रसर के नलएः

16 ूिन से 30 र्नंबर तक – 1 नसतंबर

1 नसतंबर से 2 र्निरी तक – (ीतकानलन स(cid:7074))

3 र्निरी से 30 अ(cid:7079)ैल तक – (न(cid:7367)तीय सेमे(cid:7021)टर)

1 मई से 15 ूिन तक (गम(cid:7278) क(cid:7409) छु (cid:7407)(cid:7349)यां)

15.3. दूर(cid:7021) न(cid:6979)ा काय(cid:6981)(cid:7059)म (हैदराबाद प(cid:7407)रसर) के संपक(cid:6981) सह परी(cid:6979)ा स(cid:7074)ः

क) एम.ए. काय(cid:6981)(cid:7059)म : र्निरी/र्ररी

ख) पीीिसीटीई (PGCTE) : ूिन/ुिलाई

ग) पीीिडीटीई (PGCTE) : र्नंबर

15.4. नलांग प(cid:7407)रसर के नलए :

8 ुिलाई से 15 (cid:7408)दसंबर – (cid:7079)म सेमे(cid:7021)टर

16 (cid:7408)दसंबर से 10 र्ररी – (ीतकानलन र्अका)

11 र्ररी से 15 ूिन तक – न(cid:7367)तीय सेमे(cid:7021)टर

16 ूिन से 7 ुिलाई तक – गम(cid:7278) के र्अका

बत(cid:7287) (cid:7408)क र्लिायु और अ(cid:7008)य (cid:7021)ानीय न(cid:7021)नत के आधार पर ई(cid:7010)लू के र्ननभ(cid:7382) प(cid:7407)रसर(cid:7298) म(cid:7286) कै ल(cid:7286)डर म(cid:7286) बदर्ला (cid:7408)कया ाि सकता है.

15.5. छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) क(cid:7409) सूचीः

हैदराबाद प(cid:7407)रसर के नलए अनुमो(cid:7408)दत छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के बदले म(cid:7286) प(cid:7407)रसर (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र (cid:7408)कए गए चार (cid:7021)ानीय छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) सनहत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ाल एक ैन(cid:6979)क छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) क(cid:7409) सूची तैयार करेगा. छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) क(cid:7409) यह सूची ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत क(cid:7409) ािएगी.

68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अ(cid:7007)यादे 16

अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत

16.1 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) सभी अनुसंधान अ(cid:7007)ययन को ननयंन(cid:7074)त करने के नलए एक अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC)) होगी. यह अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के साधारण माग(cid:6981)द(cid:6981)न क(cid:7409) त(cid:6981) पर काय(cid:6981) करेगा.

16.2 (cid:7390र्)हाय(cid:6981)ता क(cid:7409) त(cid:6981) पर, अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म या तो संकाय(cid:7298) या संकाय(cid:7298) के र्नभाग(cid:7298) (cid:7367)ारा चलाए ािएंगे. पहले मामले म(cid:7286), यह काय(cid:6981)(cid:7059)म अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC)) के सम(cid:7061) ननयं(cid:7074)ण म(cid:7286), संकाय अनुसंधान सनमनत (संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC))कही ािनेर् ाली संकाय क(cid:7409) एक अनुसंधान सनमनत (cid:7367)ारा आयोनति (cid:7408)कया ािएगा. ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286), इस काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC) (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ाएं और सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार आयोनति करेगी ता र्संी(cid:6979)ा और अनुमोदन के नलए अपनी नसा(cid:7407)र(cid:7286) अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) को भेेिगी.

16.3 ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) हिां अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म (cid:7408)कसी र्नभाग (cid:7367)ारा चलाए ािते ह(cid:7289), संबंनधत र्नभाग क(cid:7409) एक र्नभाग अनुसंधान सनमनत (र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC)) होगी, ोि अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करेगी. र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC) इसके बाद र्संी(cid:6979)ा ता अनुमोदन के नलए अपनी नसा(cid:7407)र(cid:7286) सीधे अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) को भेेिगी.

16.4 ोि प(cid:7407)रसर (लखनऊ ता नलांग) अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म चलाते ह(cid:7289) उनक(cid:7409) एक प(cid:7407)रसर अनुसंधान सनमनत होगी (Campus research committee) ोि हैदराबाद प(cid:7407)रसर म(cid:7286) संकाय अनुसंधान सनमनत के बराबर होगी. प(cid:7407)रसर अनुसंधान सनमनतयँ (CRCs) क(cid:7409) र्ही अनधकार ता काय(cid:6981) ह(cid:7298)गे ैिसी (cid:7408)क संकाय अनुसंधान सनमनतयँ (SRCs) क(cid:7409). प(cid:7407)रसर के ननदेक प(cid:7407)रसर अनुसंधान सनमनतँ (CRC) के अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे. प(cid:7407)रसर के सभी संकाय सद(cid:7021)य ोि अनुसंधान के माग(cid:6981)द(cid:6981)न के पा(cid:7074) ह(cid:7289), प(cid:7407)रसर अनुसंधान सनमनत (CRC) के सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे.

य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो तो यह सनमनत कु लपनत के अनुमोदन से (cid:7021)ानीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) से कु छ सद(cid:7021)य(cid:7298) को सहयोनति भी कर सकती है.

16.5 अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) होगा.

16.6 अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) का गठन नन(cid:7388) (cid:7079)कार होगा:

1. अ(cid:7007)य(cid:6979): संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) , अनुसंधान (पदेन)

सद(cid:7021)य:

2. सभी संकाय(cid:7298) के संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन)

3. प(cid:7407)रसर(cid:7298) के ननदेक (हैदराबाद के अर्लाा)

4. सभी र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

5. (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग से एक (cid:7079)ोे सर

6. (संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) / अ(cid:7007)य(cid:6979) के अर्लाा)र् (cid:7407)र(cid:7399)ता के अनुसार (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से

7. (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग से दो रीडर (अ(cid:7007)य(cid:6979) के अर्लाा)र् (cid:7407)र(cid:7399)ता के अनुसार (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से

8. (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के अनुसार (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से दो ले(cid:6989)चरि (Ph.D. धारक)

9. दो अाि/अािि (cid:7079)नतनननध (पीएच.डी. (Ph.D) धारक), अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा (cid:7079)(cid:7004)येक से एक, कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािना है

16.7 अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) के अनधकार ता काय(cid:6981):

1. र्नभाग अनुसंधान सनमनतयँ (DRCs) संकाय अनुसंधान सनमनतयँ (SRCs) प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनतयँ (CRCs) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर एम.(cid:7408)ल(.M.Phil.) ता पीएच.डी. (Ph.D) नड(cid:7061)ी के नलए अनुसंधान के काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए र्आेदन(cid:7298) पर र्नचार करना ता (cid:7079र्)े(cid:7298) को अनुमो(cid:7408)दत करना;

2. र्नभाग अनुसंधान सनमनतयँ (DRCs) संकाय अनुसंधान सनमनतयँ (SRCs) प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनतयँ (CRCs) (cid:7367)ारा कराए ािनेर् ाले एम.(cid:7408)ल(.M.Phil.) ता पीएच.डी. (Ph.D) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) पर र्नचार करना ता अनुमोदन करना.

3. अनुसंधान के र्नषय(cid:7298) को अनुमो(cid:7408)दत करना, पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7298) र्अा सलाहकार सनमनतय(cid:7298) को ननयु(cid:7334) करना ता संबंनधत र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRCs), संकाय अनुसंधान सनमनत (SRCs), प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनत (CRCs), क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर एम.(cid:7408)ल (.M.Phil.) ता पीएच.डी. (Ph.D) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) हेतु नामां(cid:7408)कत छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को अनुमो(cid:7408)दत करना.

4. संबंनधत र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC), संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC), प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनत (CRC), नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) हेतु ता (पीएच.डी. Ph.D. के मामले म(cid:7286)) पीएच.डी. (Ph.D.) र्पू(cid:6981)-(cid:7390)ापक परी(cid:6979)ा के नलए आंत(cid:7407)रक परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) कु लपनत को नसा(cid:7407)र करना.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 69

5. संबंनधत र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC), संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC), प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनत (CRC), क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)ाधान (cid:7408)कए अनुसार र्न(cid:7021)तारण (cid:7079)दान करना.

6. पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क ता संबंनधत र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC), संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC), प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनत (CRC), क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर ोध (cid:7079)बंध के नलए ीष(cid:6981)क(cid:7298) पर र्नचार करना ता अनुमो(cid:7408)दत करना.

7. संबंनधत र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC), संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC), प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनत (CRC), क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7298) के प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न पर र्नचार करना ता अनुमो(cid:7408)दत करना.

8. ोधा(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) एक प(cid:7373)नत से दूसरे म(cid:7286) अंतरण के अनुरोध पर र्नचार करना ता अनुमो(cid:7408)दत करना.

9. हैदराबाद म(cid:7286) र्अा ऐसे (cid:7021)ान या के (cid:7008)(cid:7076) पर हिां अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा प(cid:7407)रसर न(cid:7021)त है, रहने से छू ट (cid:7079)दान करने ता उनके अनुसंधान से संगत सामन(cid:7061)यां एक(cid:7074) करने के (cid:7079)योनि के नलए हैदराबाद र्अा अ(cid:7008)य अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा प(cid:7407)रसर से बाहर रहने हेतु, ैिसा भी मामला हो, अनुमनत के नलए ोधा(cid:7414)य(cid:7298) के र्आेदन(cid:7298) पर र्नचार करना.

10. अनुसंधान नडन(cid:7061)य(cid:7298) हेतु उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत ोध (cid:7079)बंध के मू(cid:7016)यांकन के नलए कु लपनत को परी(cid:6979)क(cid:7298) के नाम(cid:7298) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करना.

11. र्नभाग अनुसंधान सनमनतयँ (DRCs), संकाय अनुसंधान सनमनतयँ (SRCs), प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनतयँ (CRCs), के काय(cid:6981) (cid:7367)ारा अ(cid:7061)ेनषत (cid:7407)रपोट(cid:7300)/प(cid:7407)रणाम(cid:7298) के आधार पर अनुसंधान नडन(cid:7061)यां (cid:7079)दान करने क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करना.

12. अनुसंधान के (cid:7021)तर(cid:7298) को उ(cid:7382)त करने के नलए योनिा(cid:7312) पर र्नचार करना ता ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद को ऐसे (cid:7079)(cid:7021)र्ता (cid:7079)(cid:7021)तुत करना.

13. इसक(cid:7409) सीमा के अंतग(cid:6981)त सभी संकाय(cid:7298) / प(cid:7407)रसर(cid:7298) / र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) ता इनके भीतर अनुसंधान को र्बाा देना ता अनुसंधान पर ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद को (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना.

अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) के अ(cid:7007)य(cid:6979) अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) क(cid:7409) ओर से उपयु (cid:6981)(cid:7334) 3 से 11 के अंतग(cid:6981)त सूचीब(cid:7373) अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग करने ता काय(cid:6981) नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करने के नलए (cid:7079)ानधकृ त ह(cid:7298)गे.

16.8. (i) संकाय अनुसंधान सनमनतयँ (SRCs)र्नभाग अनुसंधान सनमनतयँ (DRCs) का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) होगा.

(ii) उन प(cid:7407)रसर(cid:7298) म(cid:7286) (लखनऊ ता नलांग) ोि अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म चलाते ह(cid:7289), एक प(cid:7407)रसर अनुसंधान सनमनत होगी ोि संकाय अनुसंधान सनमनत के बराबर होगी. प(cid:7407)रसर अनुसंधान सनमनतयां (CRCs) क(cid:7409)र् ही अनधकार ता काय(cid:6981) ह(cid:7298)गे ोि (cid:7408)कसी संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC) क(cid:7409). सभी संकाय सद(cid:7021)य ोि अनुसंधान के माग(cid:6981)द(cid:6981)न के पा(cid:7074) ह(cid:7289), प(cid:7407)रसर अनुसंधान सनमनतयँ (CRCs) के सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो तो यह सनमनत कु लपनत के अनुमोदन से (cid:7021)ानीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) से कु छ सद(cid:7021)य(cid:7298) को सहयोनति भी कर सकती है.

16.9 (cid:7079)(cid:7004)येक संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC) का गठन (ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) हिां संकाय अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म चलाते ह(cid:7289)) 1. अ(cid:7007)य(cid:6979): संकाय का संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन)

सद(cid:7021)य:

2. संकाय म(cid:7286) सभी र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

3. संकाय के (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से दो (cid:7079)ोे सर (अ(cid:7007)य(cid:6979) के अर्लाा)

4. संकाय के (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग सेर् (cid:7407)रयता (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से दोरीडर (अ(cid:7007)य(cid:6979) के अर्लाा)

5. संकाय के (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग सेर् (cid:7407)रयता (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7059)र्मात(cid:6981)न सेदो ले(cid:6989)चरि (Ph.D. धारक)

6. कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािनेर् ाला उसी संकाय र्अा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य संकाय से एक अाि/अािि (cid:7079)नतनननध (Ph.D. धारक) 7. (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य संकाय से यमिान संकाय अनुसंधान सनमनत (SRC) (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र (cid:7408)कया ािने र्ाला एक सद(cid:7021)य (Ph.D.

धारक).

16.10 (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC) का गठन (सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) हिां र्नभाग सोध काय(cid:6981)(cid:7059)म चलाते ह(cid:7289)) नन(cid:7388) (cid:7079)कार होगा:

1. अ(cid:7007)य(cid:6979): र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

सद(cid:7021)य:

2. र्नभाग सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से दो (cid:7079)ोे सर (अ(cid:7007)य(cid:6979) के अर्लाा)

3. र्नभाग सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से दो रीडर (अ(cid:7007)य(cid:6979) के अर्लाा)

4. र्नभाग सेर् (cid:7407)र(cid:7399)ता (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7059)र्मात(cid:6981)न से दो ले(cid:6989)चरि (Ph.D धारक)

5. कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािनेर् ाला उसी र्नभाग र्अा संकाय के (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्नभाग र्अा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य संकाय से एक अाि/अािि (cid:7079)नतनननध (Ph.D. धारक)

6. संकाय के (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्नभाग से यमिान र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC) (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र (cid:7408)कया ािनेर् ाला एक सद(cid:7021)य70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. यमिान र्नभाग अनुसंधान सनमनत (DRC) (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र (cid:7408)कया ािनेर् ाला (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य संकाय से एक या अनधक संब(cid:7373) सद(cid:7021)य.

16.11 र्नभाग अनुसंधान सनमनतयँ (DRCs), संकाय अनुसंधान सनमनतयँ (SRCs), प(cid:7407)रसर अनुसंधन सनमनतयँ (CRCs) के काय(cid:6981)

i. संकाय/र्नभाग (cid:7367)ारा चलाए ािनेर् ाले ोध काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए र्आेदन(cid:7298) को (cid:7079)ा(cid:7385) ता उनक(cid:7409) र्संी(cid:6979)ा कर(cid:7286)गे, (cid:7079)(cid:7396) प(cid:7074)(cid:7298) का अनभक(cid:7016)पन कर(cid:7286)गे ता (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के नलए परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कर(cid:7286)गे, सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार आोनति कर(cid:7286)गे ता काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) को उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे.

ii. (cid:7079)(cid:7004)येक ोधा(cid:7414) के नलए एक सलाहकार सनमनत ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे.

iii. उसक(cid:7409) सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा या अनभकन(cid:7016)पत (cid:7079)(cid:7004)येक अनुसंधानकता(cid:6981) के नलए अनुसंधान र्नषय ता पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) के अनुमोदन के नलए इसको अ(cid:7061)ेनषत कर(cid:7286)गे.

iv. अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) (cid:7367)ारा ननयुन(cid:7334) के नलए पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे.

v. आंत(cid:7407)रक/बा(cid:7405) परी(cid:6979)क(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) हेतु अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) (cid:7367)ारा अनुमोदन के नलए (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करना.

vi. पा(cid:7353)(cid:7059)म काय(cid:6981) आयोनति करना ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) से संबंनधत अ(cid:7008)य अपे(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) मॉनीटर करना ैिसे (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7021)तुनत-र्पू(cid:6981) सेनमनार आ(cid:7408)द.र् े परी(cid:6979)ाएं आयोनति कर(cid:7286)गे ता इनके प(cid:7407)रणाम(cid:7298) को अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) को इसके अनुमोदन के नलए अ(cid:7061)ेनषत कर(cid:7286)गे.

vii. ोध (cid:7079)बंध पर परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:7300) को अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC)(cid:7367)ारा अनुमोदन के नलए अनुसंधान अ(cid:7007)ययन सनमनत (BRC) को नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे.

16.12 अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को संकाय/र्नभाग/प(cid:7407)रसर म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध सुर्नधा(cid:7312) के आधार पर (क) पूण(cid:6981)कानलक (ख) अंकानलक र्अा (ग) सुदूर प(cid:7373)नत के मा(cid:7007)यम से चलाए ाि सकते ह(cid:7289).

अ(cid:7007)यादे 17

डॉ(cid:6989)टर ऑ नलटरेचर (डी. नलट्.)

ैन(cid:6979)क उ(cid:7004)कष(cid:6981) के उ(cid:7340)तम मानक(cid:7298) के उ(cid:7382)यन क(cid:7409) (cid:7079)नतब(cid:7373)ता क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय डॉ(cid:6989)टर ऑ नलटरेचर (डी. नलट्.) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान करेगा. यह नड(cid:7061)ी इस (cid:7079)कार क(cid:7409) उपानध और स(cid:7013)मान अ(cid:7414)ति करने यो(cid:6991)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी.

(1) डॉ(cid:6989)टर ऑ नलटरेचर क(cid:7409) नड(cid:7061)ी (cid:7408)कसी अनुस(cid:7008)धाता क(cid:7409) (cid:7021र्)त(cid:7008)(cid:7074) (cid:7272)प से रनचत-(cid:7079)कानत कृ नतय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7088)े(cid:7399)ता के आधार पर (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी. इसक(cid:7409) उ(cid:7013)मीर्दारी को स(cid:7013)पु(cid:7397) करने के नलए अनुस(cid:7008)धाता को अपना (cid:7021र्)त(cid:7008)(cid:7074) र्अा अ(cid:7008)य लेखक(cid:7298) के सा संयु(cid:7334) (cid:7272)प से (cid:7079)कानत/अ(cid:7079)कानत कृ नत/रचना (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा. उ(cid:7013)मीर्दार के कृ नत(cid:7004र्) म(cid:7286) ऐसे नन(cid:7020)कष(cid:7300) का सर्माे होना चानहए, ोि उसके अपने (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) (cid:6980)ान क(cid:7409) (cid:7079)गनत के प(cid:7407)रचायक ह(cid:7298).

(2) डॉ(cid:6989)टर ऑ नलटरेचर क(cid:7409) नड(cid:7061)ी के नलए उ(cid:7013)मीर्दार नीचे या नन(cid:7416)द(cid:7397) अपनी कृ नत (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के पा(cid:7074) तब ह(cid:7298)गे, बि ।) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सांर्ननधक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से डॉ(cid:6989)टर ऑ (cid:7408)लॉस(cid:7409) क(cid:7409) नड(cid:7061)ी अ(cid:7414)ति करने के बाद तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध बीत चुक(cid:7409) हो, बत(cid:7287) (cid:7408)कर् ह (cid:7408)कसी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अ(cid:7007)यापक ह(cid:7298) और यह नड(cid:7061)ी अ(cid:7414)ति करने के बाद उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने कम से कम लगातार तीनर् ष(cid:6981) तक अ(cid:7007)यापक के (cid:7272)प म(cid:7286) र्सेा क(cid:7409) हो, और

॥)र् ह अनुस(cid:7008)धान काय(cid:6981) म(cid:7286) स(cid:7408)(cid:7059)य (cid:7272)प से संल(cid:7336) रहे ह(cid:7298). इस स(cid:7008)दभ(cid:6981) म(cid:7286) उ(cid:7008)ह(cid:7286) अनुस(cid:7008)धान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981)/ सनमनत सार(cid:7021र्)त प(cid:7407)रषद् के सम(cid:6979) पया(cid:6981)(cid:7385) द(cid:7021)र्ताेीि सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत करने ह(cid:7298)गे.

4) नसि अनुस(cid:7008)धान काय(cid:6981) के नलए इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ने नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान कर दी हो, र्ह कृ नत उ(cid:7013)मीर्दार र्नचारा(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) करेगा.

5)(क) कृ नत/रचना (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए र्आेदन कु लसनर्च को (cid:7408)दया ािएगा. उसके सा नन(cid:7388)नलनखत द(cid:7021)र्ताे िसंल(cid:7336) करने ह(cid:7298)गे:

।) उ(cid:7013)मीर्दार के (cid:7079)कान(cid:7298) क(cid:7409) सूची और

॥) र्ह र्र्नरण, नसिसे उ(cid:7013)मीर्दार को यह पता चलता हो (cid:7408)कर् े अनुस(cid:7008)धान उसके अपने अ(cid:7007)ययन-(cid:6979)े(cid:7074) क(cid:7409) नहतर्-ृन(cid:7373) (cid:7408)कस स(cid:7008)दभ(cid:6981) म(cid:7286) करते (cid:7079)तीत होते ह(cid:7289).

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 71

॥।) र्ह र्र्नरण, नसिसे पता चले (cid:7408)क (cid:6989)या उ(cid:7013)मीर्दार ने अपना यही अनुस(cid:7008)धान-काय(cid:6981) इसी नड(cid:7061)ी क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) के नलए (cid:7408)कसी और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को भी (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया है. र्र्नरण म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का नाम और कृ नत (cid:7079)(cid:7021)तुत करने का समय भी बताया ािए.

ख) अनुस(cid:7008)धान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) इस बात क(cid:7409) संतुन(cid:7397) के नलए या र्आ(cid:7019)यक पराम(cid:6981) ल(cid:7286)गे (cid:7408)क र्आेदक ने अनुस(cid:7008)धान-काय(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत त(cid:7288) पूरी क(cid:7409) ह(cid:7289). अनुस(cid:7008)धान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) स(cid:7013)बन(cid:7008)धत (cid:6979)े(cid:7074) के तीन र्नेष(cid:6980)(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत का गठन कर(cid:7286)गे. इस सनमनत से अनुरोध (cid:7408)कया ािएगा (cid:7408)कर् ह अनुस(cid:7008)धान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) को एक माह के भीतर अपनी (cid:7407)रपोट(cid:6981) और नसा(cid:7407)र(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)।

ग) तब अनुस(cid:7008)धान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979) र्आेदन पर र्नचार कर(cid:7286)गे. य(cid:7408)द उसका अनुमोदन कर (cid:7408)दया ािए, तो उ(cid:7013)मीर्दार को अनुमनत दे दी ािएगी (cid:7408)कर् ह अपने अनुस(cid:7008)धान-काय(cid:6981) क(cid:7409) चार (cid:7079)नतयां परी(cid:6979)ा-ननय(cid:7008)(cid:7074)क को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर द(cid:7286).

(6) (cid:7079)(cid:7004)येक अनुस(cid:7008)धान-काय(cid:6981) परी(cid:6979)क-म(cid:7003)डल को भेाि ािएगा. इसम(cid:7286) तीन बाहरी परी(cid:6979)क ह(cid:7298)गे. डॉ(cid:6989)टर ऑ नलटरेचर क(cid:7409) नड(cid:7061)ी के नलए अनुस(cid:7008)धान-काय(cid:6981) के परी(cid:6979)ण के नलए परी(cid:6979)क(cid:7298) के नाम(cid:7298) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कु लपनत कर(cid:7286)गे. उनक(cid:7409) नसा(cid:7407)र स(cid:7013)बन(cid:7008)धत (cid:6979)े(cid:7074) क(cid:7409) एसआरसी/डीआरसी क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतय(cid:7298) पर आधा(cid:7407)रत होगी. यह सनमनत भी कु लपनत ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे. इस सनमनत क(cid:7409) संरचना उसी (cid:7079)कार क(cid:7409) होगी.

(7) परी(cid:6979)क घोषणा कर(cid:7286)गे (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7021)तुत उ(cid:7013)मीर्दार का अनुस(cid:7008)धान-काय(cid:6981) ल(cid:7011)ध (cid:7079)नत(cid:7399) और (cid:6980)ान म(cid:7286) सारग(cid:7414)भत योगदान करनेर् ाला है.र् े यह घोषणा भी कर(cid:7286)गे (cid:7408)कर् ह डॉ(cid:6989)टर ऑ नलटरेचर क(cid:7409) नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािने यो(cid:6991)य है. या (cid:7079)दान करने यो(cid:6991)य है।

(8) परी(cid:6979)क(cid:7298) ने नसि उ(cid:7013)मीर्दार के अनुस(cid:7008)धान-काय(cid:6981) का अनुमोदन न (cid:7408)कया हो, नड(cid:7061)ी के नलए उसके ोध (cid:7079)ब(cid:7008)ध को नड(cid:7061)ी के नलए पुनः (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी.

(9) परी(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:7288) र्न(cid:7378)ा प(cid:7407)रषद के सामने रखी ािएंगी. इस सनमनत म(cid:7286) सम-कु लपनत क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता म(cid:7286) स(cid:7013)बन(cid:7008)धत संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979),

अनुस(cid:7008)धान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के अ(cid:7007)य(cid:6979), स(cid:7013)बन(cid:7008)धत र्नभाग अ(cid:7007)य(cid:6979) और एक (cid:7079)ोे सर न(िcid:7008)ह(cid:7286) कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे. य(cid:7408)द उ(cid:7013)मीर्दार के

ोध ननद(cid:7287)क ह(cid:7298), तोर् ह र्नेष आमन(cid:7008)(cid:7074)त ह(cid:7298)गे. परी(cid:6979)क एकमत से सं(cid:7021)तुनत कर(cid:7286) तो सनमनत नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान करने क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करेगी.

17.1 डॉ(cid:6989)टरेट-उपरांत अ(cid:7007)येर्ताृन(cid:7275)

डॉ(cid:6989)टरेट-उपरा(cid:7008)त (cid:7021)तर पर अनुस(cid:7008)धान को र्बाा देने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय डॉ(cid:6989)टरेट उपरा(cid:7008)त अ(cid:7007)येर्ताृन(cid:7275) क(cid:7409) योनिा का (cid:7079र्)त(cid:6981)न करेगा.

इस योनिा का र्न(cid:7021)तृत र्र्नरण तैयार करने के नलए कु लपनत (cid:7079)ानधकृ त ह(cid:7289).

अ(cid:7007)यादे 18

र्नदेी भाषा(cid:7312) (अरबी/(cid:7080)(cid:7286) च/मि(cid:6981)न/ािपानी/(cid:7272)सी/(cid:7021)पेनी) म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) का गहन उ(cid:7340)तर उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा पा(cid:7353)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय एकर् ष(cid:6981) का पूण(cid:6981)कानलक गहन उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा पा(cid:7353)(cid:7059)म चलाएगा. यह पूण(cid:6981)कानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म होगा. सोर्मार से ु(cid:7059र्)ार तक (cid:7079)नत(cid:7408)दन कम से कम पूरे चार घ(cid:7003)टे के नलए इसका अ(cid:7007)यापन (cid:7408)कया ािएगा. यह (cid:7021र्)-र्न(cid:7275)पोनषत काय(cid:6981)(cid:7059)म होगा. इसके ु(cid:7016)क क(cid:7409) (cid:7272)परेखा उसी (cid:7079)कार नन(cid:7416)द(cid:7397) होगी, नसि (cid:7079)कार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए होती है।

पा(cid:7074)ता: 10+2 या उ(cid:7340)तर नड(cid:7061)ी और स(cid:7013)बन(cid:7008)धत र्नदेी भाषा म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) का गहन उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा।

या

10+2 या उ(cid:7340)तर नड(cid:7061)ी और स(cid:7013)बन(cid:7008)धत र्नदेी भाषा म(cid:7286) तीनर् ष(cid:6981) (अंकानलक) का उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा

पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) संरचना नन(cid:7388) नलनखत होगी।

पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) संरचना

पहला स(cid:7074)

पहला (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): उ(cid:7340)तर भाषा (नलनखत)

दूसरा (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): उ(cid:7340)तर भाषा (मौनखक)

तीसरा (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): अं(cid:7061)ेीि से र्नदेी भाषा म(cid:7286) अर्नुाद और र्नदेी भाषा से अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286) अर्नुाद

चौा (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): सानहन(cid:7004)यक पाठ(cid:7298) (कर्नता, कहानी आ(cid:7408)द) के र् ाचन के मा(cid:7007)यम से सानहन(cid:7004)यक (cid:7011)र्दाली का प(cid:7407)रचय

दूसरा स(cid:7074)ा

पहला (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): उ(cid:7340)तर भाषा (नलनखत)

दूसरा (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): उ(cid:7340)तर भाषा (मौनखक)

(cid:7272)सी भाषा म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) का गहन उ(cid:7340)तर उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7272)सी अ(cid:7007)ययन संकाय (cid:7272)सी भाषा म(cid:7286) एक र्ष(cid:6981) का गहन उ(cid:7340)तर उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा पा(cid:7353)(cid:7059)म चलाएगा. यह पूण(cid:6981)कानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म होगा. सोर्मार से ु(cid:7059र्)ार तक (cid:7079)नत(cid:7408)दन कम से कम पूरे चार घ(cid:7003)टे के नलए इसका अ(cid:7007)यापन (cid:7408)कया ािएगा. इसके ु(cid:7016)क क(cid:7409) (cid:7272)परेखा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ासंनगक अ(cid:7007)यादे(cid:7298) के अनुसार नन(cid:7416)द(cid:7397) होगी.

पा(cid:7074)ता: 10+2 या समक(cid:6979) अह(cid:6981)ता या (cid:7272)सी भाषा म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) के गहन उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा सनहत (cid:7401)ातक क(cid:7409) नड(cid:7061)ी72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] या

10+2 या समक(cid:6979) अह(cid:6981)ता या (cid:7272)सी भाषा म(cid:7286) तीनर् ष(cid:6981) (अंकानलक) के उ(cid:7382)त नड(cid:7009)लोमा सनहत (cid:7401)ातक क(cid:7409) नड(cid:7061)ी

पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) संरचना

उपयु (cid:6981)(cid:7334) पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) संरचना नन(cid:7388) नलनखत है.

पहला स(cid:7074)ा

पहला (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): (cid:7272)सी भाषा का उ(cid:7382)त (cid:7390)ाकरण 1 (नलनखत) :

10.

11.

12.

13.

Paper 2: (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074)ःर् ाक-कौल का र्नकास (मौखक)

3. ( )

तीसरा (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074): अर्नुाद 1 (अं(cid:7061)ेीि-(cid:7272)सी-अं(cid:7061)ेीि) (नलनखत)

चौा (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074)ः सरल सानहन(cid:7004)यक पाठ(cid:7298) का प(cid:7407)रचय 1 (कर्नता, लघु, काएँ आ(cid:7408)द) (मौनखक)

दूसरा स(cid:7074)ा

पहला (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074)ः (cid:7272)सी भाषा का उ(cid:7382)त (cid:7390)ाकरण 2 (नलनखत)

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 73

दूसरा (cid:7079)(cid:7396)-प(cid:7074)ः बोधन (मौनखक)

10-15 /

. .

अ(cid:7007)यादे 19

ु(cid:7016)क संरचना

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को चानहए (cid:7408)क सामानकि (cid:7008)याय और समता के आधार पर उ(cid:7340)तर न(cid:6979)ा उपल(cid:7011)ध कराने के ल(cid:7023)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) सुननन(cid:7391)त करने के (cid:7079)यास(cid:7298) म(cid:7286) नई मीन तोे सा ही, उसे यह भी सुननन(cid:7391)त करना चानहए (cid:7408)क र्ह सं(cid:7021)ागत र्नकास और क(cid:7016)याणकारी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) रा(िcid:7021र्) अ(cid:7414)ति करे. इस ल(cid:7023)य क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) क(cid:7409) दृन(cid:7397) से अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ने ननण(cid:6981)य (cid:7408)कया है (cid:7408)क ु(cid:7016)क और फ़ं ड संरचना ता छू ट के ढंग नन(cid:7388) नलनखत ह(cid:7298)गे:

1. अनुसूनचत ािनत/अनुसूनचत निािनत के छा(cid:7074)(cid:7298) से कोई ु(cid:7016)क नह(cid:7277) नलया ािएगा. उनसे छा(cid:7074) क(cid:7016)याण नननध क(cid:7409) रकम भी नह(cid:7277) ली ािएगी. इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334), पा(cid:7353) पु(cid:7021)तक(cid:7298), भोनि ता र्आास के आंनक खच(cid:6981) क(cid:7409) भरपाई के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) पया(cid:6981)(cid:7385) छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) दी ािएगी.

2. ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से अ(cid:7334) (र्नकलांग) छा(cid:7074)(cid:7298) को ु(cid:7016)क के भुगतान से छू ट होगी. ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से अ(cid:7334)ता के द(िcid:7287) के आधार पर ऐसे छा(cid:7074) पया(cid:6981)(cid:7385) अनुदान(cid:7298)र्/ृन(cid:7275)का (छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)) के भी पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे, नसिसे उनके भोनि, र्आास ता अ(cid:7008)य खच(cid:7300) क(cid:7409) भरपाई हो सके .

3. य(cid:7408)द नन(cid:7388) नलनखत को(cid:7407)ट के छा(cid:7074) र्आेदन कर(cid:7286) और मामले का औनच(cid:7004)य बताया गया हो, तोर् े न(cid:6979)ण-ु(cid:7016)क क(cid:7409) अदायगी से छू ट पाने के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे:

(क) ोि सरकारी र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) (के (cid:7008)(cid:7076)ीय र्न(cid:7378)ालय(cid:7298), सैननक र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) आ(cid:7408)द को छोकर)/नगर ननगम(cid:7298)/पंचायत(cid:7298) या अ(cid:7008)य सरकारी (cid:7021)ानीय ननकाय(cid:7298) से उ(cid:7275)ीण(cid:6981) (cid:7263)ए ह(cid:7289);

या

(ख) ननिक(cid:7409) पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक आय ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) के आधार पर समय-समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु लपनत (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीमा से नीचे हो.

र्ृन(cid:7275)का (छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)) (cid:7408)दए ािएंगे, बत(cid:7287) (cid:7408)कर् े र्आेदन कर(cid:7286) और (cid:7079)(cid:7021)तुत मामला सहायता पाने यो(cid:6991)य हो.

न(िcid:7008)ह(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग क(cid:7409) या अ(cid:7008)य छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)यां नमल रही ह(cid:7289),र् े अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अपनी सरनणय(cid:7298) और बचत (िcid:7008)य संसाधन(cid:7298) से मंूिर क(cid:7409) ािने र्ाली छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)य(cid:7298)र्/ृन(cid:7275) को पाने के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे. इनम(cid:7286) र्े छा(cid:7074) भी सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7289), ोि अ(cid:7008)या न(cid:6979)ण-ु(cid:7016)क अदा न करने क(cid:7409) छू ट के पा(cid:7074) (cid:7263)ए होते. य(cid:7408)द ऐसे छा(cid:7074)(cid:7298) को नमलनेर् ाली छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) क(cid:7409) रकम ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) के आधार पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीमा से अनधक हो, तोर् े ु(cid:7016)क अदायगी से छू ट के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे.

4. ननि छा(cid:7074)(cid:7298) ने ननीि/पन(cid:7011)लक (cid:7021)कू ल(cid:7298) से पाई क(cid:7409) है अा(cid:6981)त् उपयु (cid:6981)(cid:7334) धारा (3) के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त न आनेर् ाले र्न(cid:7378)ालय,र् े अपने (cid:7021)कू ली ु(cid:7016)क से अनधक ु(cid:7016)क और नननध अदा नह(cid:7277) कर(cid:7286)गे. (cid:7408)र भी, ु(cid:7016)क और नननध क(cid:7409) रकम ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) के आधार पर कु लपनत (cid:7367)ारा या अनुमो(cid:7408)दत होगी. इसक(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद्/काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद् को अगली बैठक म(cid:7286) दी ािएगी। ु(cid:7016)क के भुगतान से छू ट पाने के नलए इस को(cid:7407)ट के छा(cid:7074) मामले का औनच(cid:7004)य बताते (cid:7263)ए (cid:7408)र भी र्आेदन कर सकते ह(cid:7289)।

(क) य(cid:7408)द उनके र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अदा (cid:7408)कया गया ु(cid:7016)क ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) के आधार पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािनेर् ाली रकम क(cid:7409) सीमा से कम हो। इसक(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद्/काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद् को अगली बैठक म(cid:7286) दी ािएगी।

(ख) य(cid:7408)द उनक(cid:7409) पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक आय ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) के आधार पर कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािनेर् ाली सीमा से नीचे हो। इसक(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद्/काय(cid:6981)-प(cid:7407)रषद् को अगली बैठक म(cid:7286) दी ािएगी।

74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ग) ोि छा(cid:7074) उपयु (cid:6981)(cid:7334) 4(क) और (ख) के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त छू ट के पा(cid:7074) न होने पर भी छू ट पाने का मामला (cid:7079)(cid:7021)तुत करते ह(cid:7289), उनक(cid:7409) ँिच- परख (cid:7021)ायी सनमनत करेगा.र् ह (cid:7079)(cid:7004)येक मामले का मू(cid:7016)यांकन गुण-दोष के आधार पर करेगी और कु लपनत के अनुमोदन से देय छू ट क(cid:7409) सीमा, य(cid:7408)द हो, के बारे म(cid:7286) अपनी नसा(cid:7407)र(cid:7286) देगी।

धारा (4) के स(cid:7008)दभ(cid:6981) म(cid:7286) सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए ((cid:7021र्)-र्न(cid:7275)पोनषत, अंकानलक और दूर(cid:7021) मा(cid:7007)यम पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को छोकर) ु(cid:7016)क साधारणतः र्न(cid:7378)ालय (cid:7021)तर पर अदा (cid:7408)कए गए ु(cid:7016)क के औसत के समान ह(cid:7298)गे। तदनुसार र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए ु(cid:7016)क और फ़ं ड का नन(cid:7391)य ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत करेगी. ननन(cid:7391)त ु(cid:7016)क और नननध क(cid:7409) सूचना र्ा(cid:7414)षक र्र्नरण-प(cid:7074) या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काया(cid:6981)लय आदे(cid:7298) म(cid:7286) कु लपनत के अनुमोदन से (cid:7079)कानत क(cid:7409) ािएगी। सभी को(cid:7407)टय(cid:7298) के र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298), (cid:7021र्)-र्न(cid:7275)पोनषत पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के छा(cid:7074)(cid:7298), अंकानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) और दूर(cid:7021) न(cid:6979)ण प(cid:7373)नत के पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए ु(cid:7016)क और नननध का नन(cid:7391)य ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत करेगी। इनक(cid:7409) सूचना भी र्ा(cid:7414)षक र्र्नरण-प(cid:7074) या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काया(cid:6981)लय आदे(cid:7298) म(cid:7286) कु लपनत के अनुमोदन से (cid:7079)कानत क(cid:7409) ािएगी। कु लपनत को यह अनधकार (cid:7408)दया ािएगा (cid:7408)कर् ह अपने र्र्नेकानधकार से ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत से यो(cid:7334) सं(cid:7021)तुत हर (cid:7079)कार के ु(cid:7016)क और नननध क(cid:7409) रान म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न कर सक(cid:7286) । कु लपनत के ऐसे ननण(cid:6981)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद्/काय(cid:6981)-प(cid:7407)रषद् को अगली बैठक म(cid:7286) दी ािएगी.

अ(cid:7007)यादे 20

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नए प(cid:7407)रसर/प(cid:7407)रसर(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:7021)ापना

1. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, 2006 के अनुसार, यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननि (cid:7021)ान(cid:7298) को उनचत समझे,र् हँ अपने प(cid:7407)रसर (cid:7021)ानपत कर सकता है। इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के तीन प(cid:7407)रसर हैदराबाद, लखनऊ और नलांग म(cid:7286) पहले ही काय(cid:6981)रत ह(cid:7289)। इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को अनखल भारतीय ासनादे (cid:7079)ा(cid:7385) है. इसनलए आने र्ाले र्ष(cid:7300) म(cid:7286) इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7079)यास रहेगा (cid:7408)क दे के र्ननभ(cid:7382) भाग(cid:7298) म(cid:7286) और प(cid:7407)रसर भी (cid:7021)ानपत (cid:7408)कए ािएं। इससेर् ह स(cid:7340)े अ(cid:7300) म(cid:7286) भारत का पहला ब(cid:7263)प(cid:7407)रसर स(cid:7013)प(cid:7382) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय बन ािएगा। नए प(cid:7407)रसर खोलने के पीछे उ(cid:7374)े(cid:7019)य यह है (cid:7408)क यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय महानगर(cid:7298) के बाहर बसने र्ाल(cid:7298) तक प(cid:7263)ँच सके । इन लोग(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7263)ँच उ(cid:7340)तर न(cid:6979)ा तक नह(cid:7277) है. इस (cid:7079)कार भारतीय निता का ब(cid:7263)त बा भाग अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा(cid:7312) क(cid:7409) न(cid:6979)ा सेर् ंनचत रह गया है। प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प र्ह हरी पन(cid:7011)लक/कॉ(cid:7008र्)(cid:7286)ट (cid:7021)कू ल(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:6979)त लोग(cid:7298) से क(cid:7008)धे से क(cid:7008)धा नमलाकर चलने म(cid:7286) असम(cid:6981) रहा है। नए प(cid:7407)रसर उनक(cid:7409) प(cid:7263)ँच के भीतर (cid:7021)ानपत करके यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उनक(cid:7409) युग-युग पुरानी क(cid:7407)ठनाई दूर करने म(cid:7286) सहायक होगा।

2. बि भी कोई ऐसा रा(cid:6996)य अनुरोध करे (हिँ अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर न हो), र्हँ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर क(cid:7409) (cid:7021)ापना क(cid:7409) (cid:7272)प-रेखा ((cid:7272)पा(cid:7004)मका, तौर-त(cid:7407)रका, (cid:7407)रनत, प(cid:7373)नत) तय करने के नलए कु लपनत ननरी(cid:6979)ण-सनमनत ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे। ऐसे प(cid:7407)रसर क(cid:7409) (cid:7021)ापना के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को पहले पहल पया(cid:6981)(cid:7385) भूनम और स(cid:7013)र्भ हो तो कु छ एक र्भन(cid:7298) क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता होती है।

3. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद्/काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी सनमनत (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर र्नचार करेगी. अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)र्ता र्ननटर/मासंर्नमं को भे ि (cid:7408)दया ािएगा. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर क(cid:7409) (cid:7021)ापना के रा(cid:6996)य सरकार के (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर (cid:7079)ारन(cid:7013)भक चरण म(cid:7286) सीधे काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद् र्नचार कर सकती है, बत(cid:7287) (cid:7408)क ननरी(cid:6979)ण सनमनत आगे चलकर सकारा(cid:7004)मक (cid:7407)रपोट(cid:6981) दे।

4. (cid:7079)(cid:7004)येक प(cid:7407)रसर के (cid:7079)धान एक ननदेक ह(cid:7298)गे. इ(cid:7008)ह(cid:7286) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)-प(cid:7407)रषद् ननयु(cid:7334) करेगी. प(cid:7407)रसर को अपेन(cid:6979)त ैन(cid:6979)क और ैन(cid:6979)के तर कम(cid:6981)चारी उपल(cid:7011)ध कराए ािएंगे.

5. एक उप कु लसनर्च (cid:7079)ासन (cid:7079)धान ह(cid:7298)गे.

6. प(cid:7407)रसर के र्न(cid:7275)ीय (cid:7079)ब(cid:7008)ध के नलए एक उप र्न(cid:7275) अनधकारी ह(cid:7298)गे.

7. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7275)ीय (cid:7079)ा(cid:7333)लन(cid:7298) म(cid:7286) बटि के उपब(cid:7008)ध (cid:7408)कए ािएंगे. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मानद(cid:7003)ड(cid:7298), रीनतय(cid:7298), ननयम-र्नननयम(cid:7298) और काय(cid:6981)-प(cid:7373)नतय(cid:7298) के अनुसार, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7275)ीय (cid:7079)ा(cid:7333)लन(cid:7298) के भीतर प(cid:7407)रसर के नलए नचन(cid:7022)नत (cid:7390)य करने के नलए ननदेक (cid:7021र्)त(cid:7008)(cid:7074) ह(cid:7298)गे।

8. हर एक प(cid:7407)रसर के ननदेक का काय(cid:6981)काल कु लपनत के काय(cid:6981)काल के सा समा(cid:7385) हो ािएगा. तब भी/(cid:7408)र भी, र्नननयु(cid:7334) अनधकारी, य(cid:7408)द हो, के स(cid:7013)बन(cid:7008)धत प(cid:7407)रसर के ननदेक के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981)-(cid:7061)हण करने तकर् त(cid:6981)मान पदधारी अपने पद पर बने रह(cid:7286)गे. ननदेक को उनके काय(cid:6981)काल के दौरान कु लपनत अपने र्र्नेकानधकार से (cid:7408)कसी भी समय पद(cid:6994)युत कर सकते ह(cid:7289).

अ(cid:7007)यादे 21

उपचारा(cid:7004)मक सुधारा(cid:7004)मक, अ(cid:7007)यापन

1. उपचारा(cid:7004)मक अ(cid:7007)यापन अनुसूनचत ािनत/अनुसूनचत निािनत के छा(cid:7074)(cid:7298) और अ(cid:7008)य (cid:7272)रतमंद छा(cid:7074)(cid:7298) को हर र्नभाग म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध कराया ािएगा.

2. उपचारा(cid:7004)मक अ(cid:7007)यापन अ(cid:7016)पसं(cid:6990)यक को(cid:7407)टर्/ग(cid:6981)/(cid:7088)ेणी के छा(cid:7074)(cid:7298) को भी उपल(cid:7011)ध कराया ािता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 75

3. अनुसूनचत ािनत/अनुसूनचत निािनत और अ(cid:7016)पसं(cid:6990)यक समुदाय(cid:7298) के छा(cid:7074)(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग क(cid:7409) एन.ई.टी.(नेट) परी(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) तैयारी के नलए अनुन(cid:6979)ण (cid:7408)दया ािता है.

4. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ओर से अनखल भारतीय र्सेा परी(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) तैयारी के नलए अनुसूनचत ािनत/अनुसूनचत निािनत और अ(cid:7016)पसं(cid:6990)यक समुदाय(cid:7298) के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए उपचारा(cid:7004)मक अ(cid:7007)यापन का संचालन (cid:7079)(cid:7021)तार्नत है.

5. सरकारी सरनणय(cid:7298) के मा(cid:7007)यम से या (cid:7390)न(cid:7334)ः (cid:7079र्)े लेनेर् ाले ननि र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के मामले म(cid:7286) स(cid:7013)बन(cid:7008)धत र्नभाग का यह अनभमत है (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7408)कसी र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अनध के नलए (एक महीने से एक र्ष(cid:6981) तक) उपचारा(cid:7004)मक अ(cid:7007)यापन क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है, उनके नलए इसक(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) ाि सकती है. यह (cid:7390र्)(cid:7021)ा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से समय-समय पर नन(cid:7416)द(cid:7397) उपयु(cid:7334) ु(cid:7016)क के भुगतान पर क(cid:7409) ािएगी

अ(cid:7007)यादे 22

भारत सरकार क(cid:7409) योनिाएं

1. भारत सरकार क(cid:7409) नला के (cid:7008)(cid:7076) योनिा(cid:7312) ैिसी और अ(cid:7008)य र्नर्नध योनिा(cid:7312) के संचालन के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का आ(cid:7022र्)ान (cid:7408)कया ाि सकता है.

2. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नसि अ(cid:7008)य (cid:7079)र्भााली अ(cid:7061)णी काय(cid:6981)(cid:7059)म को (cid:7079)ायोनति करता है, र्ह भारत सरकार क(cid:7409) ही प(cid:7407)रयोनिा र्नेष है. इसके मा(cid:7007)यम से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय भारत म(cid:7286) अं(cid:7061)ेीि भाषा के चौदह अ(cid:7007)यापन सं(cid:7021)ान(cid:7298) के ैन(cid:6979)क काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) का अनु(cid:7088र्)ण करता है (इनम(cid:7286) ब(cid:7286)गलू(cid:7271) और चंडीग न(cid:7021)त (cid:6979)े(cid:7074)ीय अं(cid:7061)ेीि सं(cid:7021)ान भी सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7289). इ(cid:7008)ह(cid:7286) पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) (cid:7272)परेखा क(cid:7409) तैयारी, अ(cid:7007)ययन साम(cid:7061)ी क(cid:7409) तैयारी और (cid:7079)न(cid:6979)क-(cid:7079)न(cid:6979)ण पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) तैयारी के (cid:7272)प म(cid:7286) सहयोग (cid:7408)दया ािता है).

3. ऐसी योनिा(cid:7312) का संचालन अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद अपने कु लपनत के सीधे पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण म(cid:7286) करेगा.

4. हर एक योनिा के संचालन के नलए कु लपनत एक सलाहकार सनमनत ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे. इस सनमनत के (cid:7079)धान एक सम(cid:7008र्)यकता(cid:6981) ह(cid:7298)गे. इनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए कु लपनत कर(cid:7286)गे.

5. सम(cid:7008र्)यकता(cid:6981) इन योनिा(cid:7312) का काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन कु लपनत के र्पू(cid:6981) अनुमोदन से कर(cid:7286)गे.

6. भारत सरकार क(cid:7409) योनिा(cid:7312) के स(cid:7013)बध म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) संगठन(cid:7298) और (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के सा प(cid:7074)ाचार कु लसनर्च के मा(cid:7007)यम से (cid:7408)कया ािएगा. तब भी/ ैिसे भी/ (cid:7408)र भी, सम(cid:7008र्)यकता(cid:6981) प(cid:7074)(cid:7298) का मसौदा अनुमोदन के नलए कु लपनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे.

7. र्नन(cid:7012)भ(cid:7382) नलि(cid:7298) और अ(cid:7008)य के (cid:7008)(cid:7076) (cid:7079)भा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत के र्पू(cid:6981) अनुमोदन से क(cid:7409) ािएगी.

8. भारत सरकार क(cid:7409) योनिा(cid:7312) के सम(cid:7008र्)यकता(cid:6981) अपने काय(cid:6981) क(cid:7409) न(cid:7367र्)ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981) कु लपनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे.

9. इन योनिा(cid:7312) के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त (cid:7408)कए ािनेर् ाले सम(cid:7021)त लेन-देन क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षक लेखापरी(cid:6979)ा कराई ािएगी.

अ(cid:7007)यादे 23

दी(cid:6979)ा(cid:7008)त समारोह

1. नडन(cid:7061)यां (cid:7079)दान करने के (cid:7079)योनि से दी(cid:6979)ा(cid:7008)त समारोह का आयोनि हरर् ष(cid:6981) हैदराबाद म(cid:7286) (cid:7408)कया ािएगा. इस समारोह क(cid:7409) तारीख कु लानधपनत ननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे.

यह उपब(cid:7008)ध (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क य(cid:7408)द (cid:7408)कसीर् ष(cid:6981) र्नेष म(cid:7286) दी(cid:6979)ा(cid:7008)त समारोह का आयोनि न हो, तो उसर् ष(cid:6981) सल उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के (cid:7079र्)े को अनधकृत करने, स(cid:7013)बन(cid:7008)धत नडन(cid:7061)यां उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) र्नत(cid:7407)रत करने और ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ु(cid:7016)क के भुगतान पर नडन(cid:7061)यां ािरी करने के नलए कुलसनर्च को अनधकृत करने केर् ा(cid:7021)ते कुलपनत स(cid:6979)म ह(cid:7298)गे.

मानद नडन(cid:7061)यां (cid:7079)दान करने के नलए र्नेष दी(cid:6979)ा(cid:7008)त समारोह का आयोनि (cid:7408)कया ाि सकता है. यह काय(cid:6981)(cid:7059)म कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लानधपनत क(cid:7409) ओर से या ननन(cid:7391)त तारीख को होगा.

2. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद् समय-समय पर नन(cid:7391)य करेगी (cid:7408)क दी(cid:6979)ा(cid:7008)त समारोह के र्असर पर कौन-सी नडन(cid:7061)यां (cid:7401)ातक(cid:7298) को (cid:7390)न(cid:7334)ः (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएं और कौन-सी उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286).

यह उपब(cid:7008)ध (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क य(cid:7408)द कोई छा(cid:7074) आगे अ(cid:7007)ययन के नलए र्नदे ाि रहा हो तो कु लपनतर् ा(cid:7414)षक दी(cid:6979)ा(cid:7008)त समारोह के आयोनि से र्पू(cid:6981) भी नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289).

3. नड(cid:7009)लोमा और नडन(cid:7061)य(cid:7298) पर कु लसनर्च ह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286)गे और उन पर कु लपनत के मु(cid:7408)(cid:7076)त ह(cid:7021)ता(cid:6979)र च(cid:7021)पँ ह(cid:7298)गे.

4. दी(cid:6979)ा(cid:7008)त समारोह के र्असर पर अपनाई ािनेर् ाली काय(cid:6981)र्ननध र्नननयम / ननयमन / र्नननयमन के मा(cid:7007)यम से नन(cid:7416)द(cid:7397) क(cid:7409) ािएगी.

76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अ(cid:7007)यादे 24

सम-कु लपनत क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां और र्सेा त(cid:7288)

1. सम-कु लपनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) संर्ननधय(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) प(cid:7373)नत से क(cid:7409) ािएगी.

2. (क) सम-कु लपनत का र्ेतन 01-01-1996 से र्ेतनमान (cid:7271).18,400-500-22,400 (cid:7079)नत मास म(cid:7286) या समय-समय पर सरकार/र्न.अ.आ. से या नन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7272)प से काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद् ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करेगी. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी (cid:7079)ोे सर को उसक(cid:7409) अपनी (cid:7079)ोे सर- (cid:7357)ूटी के अनत(cid:7407)र(cid:7334) सम-कु लपनत क(cid:7409) (cid:7357)ूटी के नर्ना(cid:6981)ह के नलए ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है, तो उसे अपने मूल पद के र् ेतन के सा-सा काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद् से या ननण(cid:7278)त र्नेष र्ेतन भी नमलेगा. य(cid:7408)द सम-कु लपनत र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) आयु पूरी कर लेने के बाद पुन(cid:7414)नयोनति/ पुनः (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289) तो पुन(cid:7414)नयोनि के बाद उनका (cid:7079)ारन(cid:7013)भक र्ेतन उसी चरण म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा, नसिम(cid:7286) र्सेानर्नृन(cid:7275) से पहले उ(cid:7008)ह(cid:7286) नमल रहा ा. हालँ(cid:7408)क /तानप परं(cid:7008)तु / उनक(cid:7409) प(cid:7286)न क(cid:7409) रान उ(cid:7008)ह(cid:7286) हर महीने (cid:7079)ा(cid:7009)यर् ेतन क(cid:7409) रान म(cid:7286) से घटा दी ािएगी. इस र्नषय म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध आदे(cid:7298) के अनुसार, ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्ेतन पर समय-समय पर लागू दर से महँगाई भ(cid:7275)ा भी (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है. हालँ(cid:7408)क, अपनी प(cid:7286)न पर र्ह इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7408)कसी भी महँगाई राहत के हदार नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उ(cid:7008)ह(cid:7286) असन(cid:7343)त र्आास उपल(cid:7011)ध कराएगा. इस पर र्ह (cid:7079)ानयक दर से (cid:7408)कराया अदा कर(cid:7286)गे. सम-कु लपनत के र्आास-(cid:7021)ल क(cid:7409) देख-रेख र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय करेगा. सम-कु लपनत को टेनलोन, मोटरकार, सनर्चीय और अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) को (cid:7079)ा(cid:7009)य मनोरंनि के साधन(cid:7298) ैिसी सम(cid:7021)त सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी.

(ख) उपयु (cid:6981)(cid:7334) ख(cid:7003)ड (क) म(cid:7286) र्ननहतर् ेतन के अनत(cid:7407)र(cid:7334), सम-कु लपनत महँगाई भ(cid:7275)े, नगर (cid:7079)नतकर भ(cid:7275)े और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को समय-समय पर या (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) अ(cid:7008)य भ(cid:7275)(cid:7298) के भी हदार ह(cid:7298)गे.

(ग) सम-कु लपनत काय(cid:6981) / काय(cid:6981)का(cid:7407)रणी प(cid:7407)रषद् (cid:7367)ारा समय-समय पर या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समापक (स(cid:7286र्)ात लाभ) लाभ(cid:7298) के हदार ह(cid:7298)गे.

(घ) सम-कु लपनत अपने काय(cid:6981)-काल के समापन तक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) अंदान करने के हदार ह(cid:7298)गे.

उपब(cid:7008)ध (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क बि (cid:7408)कसी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से अनुरन(cid:6979)त या स(cid:7013)ब(cid:7373) सं(cid:7021)ान के कम(cid:6981)चारी को सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है, तो र्ह उसी र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ योनिा का हदार बना रहेगा (याः साधारण भर्न(cid:7020)य नननध/अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध/प(cid:7286)न/उपदान), नसिका सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) से पहले ा. अपने र्पू(cid:6981)-पद पर र्ह बि तक (cid:7061)हणानधकार बनाए रखेगा, उसीसे स(cid:7013)ब(cid:7373) योनिा के लाभ का हदार बना रहेगा. ले(cid:7408)कन, इस ननयम के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त आनेर् ाले मामले म(cid:7286) भी, साधारण भर्न(cid:7020)य नननध और अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) उसके और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अंदान के (cid:7079)योनि सेर् हर् ेतन अनभ(cid:7079)ेत है, ोि उसे सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) नमल रहा है.

नोट: भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अंदान के प(cid:7407)रकलन के (cid:7079)योनि से र्ेतन का अ(cid:6981) है महँगाई भ(cid:7275)े समेत र्ेतन, ैिसा(cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है.

(ग) बि सम-कु लपनत पदधारी

(।) अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी न हो, या

(॥) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से अनुरन(cid:6979)त सं(cid:7021)ान का कम(cid:6981)चारी न हो, या सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) से पहले उसे इनम(cid:7286) से (cid:7408)कसी संगठन म(cid:7286) पुनः-ननयोनति (cid:7408)कया गया हो, तोर् ह इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अंदायी नननध म(cid:7286) अंदान करने का हदार होगा.

आगे यह उपब(cid:7008)ध (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क उपयु (cid:6981)(cid:7334) उप-ख(cid:7003)ड (ग) और (घ) के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त आनेर् ाले दोन(cid:7298) ही मामल(cid:7298) म(cid:7286) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) उसके अंदान के सा-सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अंदान के (cid:7079)योनि से भीर् हर् ेतन अनभ(cid:7079)ेत है, ोि उसे सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) नमल रहा है.

3(1) (क) सम-कु लपनत कै ले(cid:7003)डरर् ष(cid:6981) भर म(cid:7286) पूण(cid:6981)र् ेतन क(cid:7409) दर से 30 (cid:7408)दन क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के हदार ह(cid:7298)गे. यह छु (cid:7349)ी उनके खाते म(cid:7286) हरर् ष(cid:6981) पहली र्निरी और पहली ुिलाई को प(cid:7008)(cid:7076)ह-प(cid:7008)(cid:7076)ह (cid:7408)दन क(cid:7409) दो छमाही (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) पेगी पहले ही/र्पु(cid:6981) /अन(cid:7061)म पेगी मिा कर दी ािएगी।

उपब(cid:7008)ध (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क य(cid:7408)द सम-कु लपनत अपना पदभार छमाही के बीच म(cid:7286) (cid:7061)हण करते/(cid:7004)याग देते /(cid:7004)यागते ह(cid:7289), तो उनके खाते म(cid:7286) आनुपानतक छु (cid:7349)ी मिा क(cid:7409) ािएगी. दर होगी महीने भर क(cid:7409) स(cid:7013)प(cid:7382) र्सेा के नलए ढाई (cid:7408)दन.

(ख) नपछली छमाही क(cid:7409) समान(cid:7385) पर खाते म(cid:7286) मिा छु (cid:7349)ी नई छमाही म(cid:7286) अ(cid:7061)ेनषत क(cid:7409) ािएगी, बत(cid:7287) (cid:7408)क नई छमाही के नलए मिा छु (cid:7349)ी सनहत अ(cid:7061)ेनषत छु (cid:7349)ी 300 (cid:7408)दन क(cid:7409) अनधकतम सीमा से (cid:6996)यादा न हो या समय-समय पर ैिसा भी ननयम लागू हो.

(ग)उपयु (cid:6981)(cid:7334) उप-ख(cid:7003)ड (क) के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त छु (cid:7349)ी का ह नपछली छमाही के दौरान ली गई असाधारण छु (cid:7349)ी के दर्स(cid:7286) भाग के समान घटा (cid:7408)दया ािएगा. य(cid:7298) घटाई गई छु (cid:7349)ी अनधकतम प(cid:7008)(cid:7076)ह (cid:7408)दन होगी.

(2)(क) उप-ख(cid:7003)ड (1) म(cid:7286) द(िcid:6981) छु (cid:7349)ी के अर्लाा, सम-कु लपनत (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) भर क(cid:7409) र्सेा के नलए बीस (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से अध(cid:6981)र्-ेतन छु (cid:7349)ी के हदार ह(cid:7298)गे.

(ख) अध(cid:6981)र्-ेतन छु (cid:7349)ी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माण-प(cid:7074) के आधार पर (cid:7272)पा(cid:7008)त(cid:7407)रत पूण(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी के तौर पर ली ाि सकती है. बि (cid:7272)पा(cid:7008)त(cid:7407)रत छु (cid:7349)ी ली ािए, तो बकाया अध(cid:6981)र्-ेतन छु (cid:7349)ी म(cid:7286) से दुगुनी छु (cid:7349)ी घटा दी ािएगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 77

(3) बि अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है, तो सम-कु लपनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) से पहले उसे अपनी (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) मिा छु (cid:7349)ी लेने का र्असर (cid:7408)दया ािएगा. इसी (cid:7079)कार सम-कु लपनत पद (cid:7004)यागते समय और अपना पुराना पद (cid:7061)हण करने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) भी उसे ह होगा (cid:7408)क मिा छु (cid:7349)ी नए पद पर सा ले ािए.

अ(cid:7007)यादे 25

कु लानुासक क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288)

कु लानुासक क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी-प(cid:7407)रषद् करेगी. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्ह छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) अनुासन बनाए रखने,

कानून-(cid:7390र्)(cid:7021)ा, सुर(cid:6979)ा और कानूनी मामल(cid:7298) के स(cid:7013)ब(cid:7008)ध म(cid:7286) अपने अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग और (cid:7357)ूटी-नर्ना(cid:6981)ह कर(cid:7286)गे.र् ह कु लपनत से समय-समय पर समनुदेनत काय(cid:6981)/काम का नन(cid:7020)पादन भी कर(cid:7286)गे. कु लानुासक पदधारी का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.र् ह पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के नलए पा(cid:7074) है कु लानुानसता अनत(cid:7407)र(cid:7334) पद-भार है. इस (cid:7079)कार यह पदधारी अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7079)भार के नर्ना(cid:6981)ह के नलए ननयम अनुसार अनत(cid:7407)र(cid:7334) भ(cid:7275)(cid:7298) का पा(cid:7074) बन ािता है.

अ(cid:7007)यादे 26

छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288) (PROVOST)

कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी-सनमनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7079)ोे सर को छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी ननयु(cid:7334) कर सकती है. छा(cid:7074र्)ाास के संचालन के नलएर् ह स(cid:7013)बन(cid:7008)धत छा(cid:7074र्)ाास क(cid:7409) (cid:7079)ब(cid:7008)ध सनमनत से समय-समय पर या ननण(cid:7278)त अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग और (cid:7357)ूटी-नर्ना(cid:6981)ह कर(cid:7286)गे.

(cid:7079)ब(cid:7008)ध सनमनत से या नन(cid:7416)द(cid:7397) ासन ननयम हर र्ष(cid:6981) ै(cid:6979)नणक र्ष(cid:6981) (cid:7079)ार(cid:7013)भ होने से पहले उस छा(cid:7074र्)ाास क(cid:7409) सूचना र्एं ननयम- पु(cid:7021)तक (ननयर्माली) म(cid:7286) (cid:7079)कानत कर (cid:7408)दए ािएंगे. एक छा(cid:7074)पाल और एक उप छा(cid:7074)पाल र्(ाड(cid:6981)न) उनके सहायक ह(cid:7298)गे. र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छा(cid:7074र्)ाास के (cid:7079)ासननक (cid:7079)मुख ह(cid:7298)गे.र् ह कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर समनुदेनत अ(cid:7008)य (cid:7357)ूटी भी नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत कर(cid:7286)गे. छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.र् ह पुनः-ननयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7289). अपनी (cid:7357)ूटी का नर्ना(cid:6981)ह कर सकने के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) र्आास र्एं काया(cid:6981)लय उपल(cid:7011)ध कराया ािएगा. उ(cid:7008)ह(cid:7286) उपयु(cid:7334) भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािएगा या उसके बदले (cid:7079)ब(cid:7008)ध सनमनत से या नन(cid:7416)द(cid:7397) सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी.

अ(cid:7007)यादे 27

छा(cid:7074)पाल र्(ाड(cid:6981)न) क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288)

कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी-सनमनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी रीडर को छा(cid:7074)पाल ननयु(cid:7334) कर सकती है. छा(cid:7074र्)ाास के संचालन के स(cid:7008)दभ(cid:6981) म(cid:7286)र् ह स(cid:7013)बन(cid:7008)धत छा(cid:7074र्)ाास क(cid:7409) (cid:7079)ब(cid:7008)ध सनमनत/छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी से समय-समय पर या ननण(cid:7278)त अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग और (cid:7357)ूटी- नर्ना(cid:6981)ह कर(cid:7286)गे. छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286)र् ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छा(cid:7074र्)ाास के (cid:7079)ासननक (cid:7079)मुख ह(cid:7298)गे.र् ह कु लपनत/छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी (cid:7367)ारा समय-समय पर समनुदेनत अ(cid:7008)य (cid:7357)ूटी भी नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत कर(cid:7286)गे. छा(cid:7074)पाल का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.र् ह पुनः-ननयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7289).

अपनी (cid:7357)ूटी का नर्ना(cid:6981)ह कर सकने के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) र्आास र्एं काया(cid:6981)लय उपल(cid:7011)ध कराया ािएगा. उ(cid:7008)ह(cid:7286) उपयु(cid:7334) भ(cid:7275)ा अदा (cid:7408)कया ािएगा या उसके बदले (cid:7079)ब(cid:7008)ध सनमनत से नन(cid:7416)द(cid:7397) समुनचत सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी.

अ(cid:7007)यादे 28

उप छा(cid:7074)पाल क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288)

कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी-सनमनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी (cid:7390)ा(cid:6990)याता को उप छा(cid:7074)पाल ननयु(cid:7334) कर सकती है. छा(cid:7074र्)ाास के संचालन के स(cid:7008)दभ(cid:6981) म(cid:7286)र् ह स(cid:7013)बन(cid:7008)धत छा(cid:7074र्)ाास क(cid:7409) (cid:7079)ब(cid:7008)ध सनमनत/छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी से समय-समय पर या ननण(cid:7278)त अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग और (cid:7357)ूटी-नर्ना(cid:6981)ह कर(cid:7286)गे. छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी और छा(cid:7074)पाल क(cid:7409) सम(cid:7021)त (cid:7357)ूटी के नर्न(cid:6981)हण म(cid:7286)र् ह उनके सहायक ह(cid:7298)गे. छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासी और छा(cid:7074)पाल क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286)र् ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छा(cid:7074र्)ाास के (cid:7079)ासननक (cid:7079)मुख ह(cid:7298)गे. उप छा(cid:7074)पाल का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.र् ह पुनः-ननयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7289). अपनी (cid:7357)ूटी का नर्ना(cid:6981)ह कर सकने के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) र्आास र्एं काया(cid:6981)लय उपल(cid:7011)ध कराया ािएगा. उ(cid:7008)ह(cid:7286) उपयु(cid:7334) भ(cid:7275)ा अदा (cid:7408)कया ािएगा या उसके बदले समुनचत सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी.

अ(cid:7007)यादे 29

संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), छा(cid:7074) क(cid:7016)याण क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288)

संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979), छा(cid:7074) क(cid:7016)याण क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी-सनमनत करेगी.र् ह कु लपनत से या समनुदेनत न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग और (cid:7357)ूटी-नर्ना(cid:6981)ह कर(cid:7286)गे.

(I)र् ह छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) रोमिरा(cid:6981) और दीघ(cid:6981)कालीन सम(cid:7021)या(cid:7312) को सुलझाने का काम देख(cid:7286)गे.

(II)र् ह (cid:7079र्)े, पाई, परी(cid:6979)ा, छा(cid:7074र्)ाास, छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275), ु(cid:7016)क आ(cid:7408)द सम(cid:7021)याएं सुलझाने म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सहायता कर(cid:7286)गे.

78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(III) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के नहत म(cid:7286) काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन यो(cid:6991)य र्ननभ(cid:7382) क(cid:7016)याण योनिा(cid:7312) के बारे म(cid:7286)र् ह कु लपनत को सलाह द(cid:7286)गे.

(IV)र् ह कु लपनत से समय-समय पर या समनुदेनत अ(cid:7008)य (cid:7357)ूटी-नन(cid:7020)पादन भी कर(cid:7286)गे.

संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979), छा(cid:7074) क(cid:7016)याण का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.र् ह पुनः-ननयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7289). अपनी (cid:7357)ूटी का नर्ना(cid:6981)ह कर सकने के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) काया(cid:6981)लय और अ(cid:7008)य सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी. अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7079)भार के नर्ना(cid:6981)ह के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) ननयमानुसार भ(cid:7275)ा अदा (cid:7408)कया ािएगा.

अ(cid:7007)यादे 30

सांर्ननधक संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) र्सेा त(cid:7288)

30.1 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) , अनुस(cid:7008)धान क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288)

3.7.1 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979), अनुस(cid:7008)धान क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी-सनमनत करेगी. र्ह कु लपनत से या समनुदेनत अनधकार(cid:7298) का (cid:7079)योग और (cid:7357)ूटी-नर्ना(cid:6981)ह कर(cid:7286)गे.

(I)संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) अनुस(cid:7008)धान साधारणतः र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अनुस(cid:7008)धान अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के पदेन अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7298)गे.

(II)र् ह लघु/गु(cid:7271) (छोटी-बी) प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312), संयु(cid:7334)/(cid:7390)न(cid:7334)गत अनुस(cid:7008)धान प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312)/र्गेषणा(cid:7312), स(cid:7013)मेलन(cid:7298), संगोन(cid:7399)य(cid:7298), र्नचार-गोन(cid:7399)य(cid:7298), काय(cid:6981)ाला(cid:7312), अनुस(cid:7008)धान (cid:7390)ा(cid:6990)यान(cid:7298), आलेख (cid:7079)कान(cid:7298), पन(cid:7074)का(cid:7312) और र्नननब(cid:7008)ध(cid:7298) आ(cid:7408)द के मा(cid:7007)यम से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अनुस(cid:7008)धान को सुचा(cid:7271) (cid:7272)प द(cid:7286)गे.

(III) अनुस(cid:7008)धान और ै(cid:6979)नणक गनतर्ननधय(cid:7298) को अ(cid:7378)तन बनाने के कु लपनत के सभी (cid:7079)यास(cid:7298) म(cid:7286)र् ह सहायक ह(cid:7298)गे.

(IV) कु लपनत से समय-समय पर समनुदेनत या सूनचत अ(cid:7008)य काय(cid:6981)/काम का नन(cid:7020)पादन भीर् ह कर(cid:7286)गे.

संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) अनुस(cid:7008)धान का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.र् ह पुनः-ननयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे. अपनी (cid:7357)ूटी का नर्ना(cid:6981)ह कर सकने के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) काया(cid:6981)लय और अ(cid:7008)य सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी.

30.2 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) आयोनिा क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी-सनमनत करेगी.

(I) ै(cid:6979)नणक काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298), र्नकास और र्न(cid:7275)ीय (cid:7079)ायोनिा(cid:7312) के अनुसारर् ह कु लपनत को अ(cid:7016)प/दीघ(cid:6981)कानलक योनिा बनाने के बारे म(cid:7286) पराम(cid:6981) द(cid:7286)गी।

(ii) र्ह मार्न संसाधन र्नकास मं(cid:7074)ालय, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग ता अ(cid:7008)य र्ननभ(cid:7382) नननधकरण ए(िcid:7286)नसय(cid:7298)/संगठन(cid:7298) के सा काय(cid:7300) को ननपटाने म(cid:7286) कु लपनत क(cid:7409) सहायता कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(iii) र्ह र्न(cid:7275)ीय, ै(cid:6979)नणक ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) घटक(cid:7298) को (cid:7408)कए ािनेर् ाले अ(cid:7008)य (cid:7079)कार के आबंटन(cid:7298) से संबंनधत मामल(cid:7298) म(cid:7286) कु लपनत को पराम(cid:6981) द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी.

(iv) उनके ऐसे अ(cid:7008)य कत(cid:6981)(cid:7390)/काय(cid:6981) ह(cid:7298)गे ोि कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर उनको समनुदेनत (cid:7408)कए ािएंगे.

30.3 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), (cid:7079)कान क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी ता ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग कर(cid:7286)गे और ऐसे कत(cid:6981)(cid:7390) कर(cid:7286)गे ोि उनको कु लपनत (cid:7367)ारा समनुदेनत (cid:7408)कए ािएंगे. डीन, (cid:7079)कान दोर् ष(cid:6981) के काय(cid:6981)काल के नलए अपने पद का धारण कर(cid:7286)गे तार् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7289). अपने कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का पालन कर सकने के नलए उनको एक काया(cid:6981)लय ता अ(cid:7008)य सुर्नधाएं मुहैया कराई ािएंगी.

i. डीन, (cid:7079)कान पु(cid:7021)तक(cid:7298), पन(cid:7074)का(cid:7312) ता अ(cid:7008)य सानह(cid:7004)य के (cid:7079)कान के काय(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन क(cid:7409) योनिा बनाएंगे ता देख(cid:7286)गे.

ii. र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)कान (cid:7079)भाग (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत सानह(cid:7004)य के (cid:7079)कान ता र्नतरण से संबन(cid:7373)त सभी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) के आगे समेकन ता र्न(cid:7021)तार करने के काय(cid:6981) के संबं(cid:7373) म(cid:7286) कु लपनत को पराम(cid:6981) द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी.

iii. र्ह समय-समय पर कु लपनत (cid:7367)ारा उनको समनुदेनत कोई अ(cid:7008)य काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

30.4 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी ता ऐसी न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग कर(cid:7286)गे और ऐसे कत(cid:6981)(cid:7390) कर(cid:7286)गे ोि उनको कु लपनत (cid:7367)ारा समनुदेनत (cid:7408)कए ािएंगे. डीन, (cid:7079)कान दोर् ष(cid:6981) के काय(cid:6981)काल के नलए अपने पद का धारण कर(cid:7286)गे तार् े पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7289). अपने कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का पालन कर सकने के नलए उनको एक काया(cid:6981)लय ता अ(cid:7008)य सुर्नधाएं मुहैया कराई ािएंगी.

i. र्ह योनिा बनाएंगे/बनाएंगी ता पु(cid:7021)तकपाल के मा(cid:7007)यम से द(cid:6979)तार्पू(cid:6981)क पु(cid:7021)तक(cid:7298) क(cid:7409) अनध(cid:7079)ान(cid:7385) क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

ii. र्ह पु(cid:7021)तकालय म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) सुर्नधा(cid:7312) को और बाने ता सुदृ करने के बारे म(cid:7286) कु लपनत को पराम(cid:6981) द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी.

30.5 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), अंतरिा(cid:7398)ीय संबंध क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

(i) र्ह पर(cid:7021)पर करार(cid:7298)/समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298) आ(cid:7408)द के मा(cid:7007)याम से र्ननभ(cid:7382) रा(cid:7398)ीय ता अंतरिा(cid:7398)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298)/संगठन(cid:7298) के सा सहयोग र्नकनसत करने के नलए कु लपनत क(cid:7409) सहायता कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 79

(ii) र्ह कु लपनत के अनुमोदन के नलए करार/समझौता (cid:6980)ापन का मसौदा (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे/के र(cid:7286)गी ता(cid:7408)क इस पर उनके (cid:7367)ारा रा(cid:7398)ीय/अंतरिा(cid:7398)ीय समक(cid:6979)(cid:7298) के सा ह(cid:7021)ता(cid:6979)र कराया ाि सके .

(iii) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननभ(cid:7382) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) ता संगठन(cid:7298) के सा ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए गए समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298)/करार(cid:7298) के नन(cid:7020)पादन का मॉनीटर कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी ता इसके संबंध म(cid:7286) ननयनमत आधार पर कु लपनत को सूनचत रख(cid:7286)गे/रख(cid:7286)गी.

(iv) र्ह करार(cid:7298)/समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298) पर बातचीत करने ता ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करने के नलए र्ननभ(cid:7382) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298)/संगठन(cid:7298) के दौर(cid:7298) क(cid:7409) योनिा बनाने ता नन(cid:7020)पादन म(cid:7286) कु लपनत क(cid:7409) सहायता कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(v) र्ह समय-समय पर कु लपनत (cid:7367)ारा उनको समनुदेनत (cid:7408)कए ािनेर् ाले ऐसे अ(cid:7008)य कत(cid:6981)(cid:7390) कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

30.6 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), प(cid:7407)रसर योनिा ता र्नकास क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

(i) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर के र्नकास काय(cid:6981)(cid:7059)म ता इसम(cid:7286) सुर्नधा(cid:7312) क(cid:7409) योनिा बनाने और नन(cid:7020)पादन करने के न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

(ii) र्ह डीन, योनिा के पराम(cid:6981) से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) घटक(cid:7298) सुर्नधा(cid:7312) के नलए (cid:7079)(cid:7021)र्तार्/(cid:7298) क(cid:7409) कु लपनत को नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे/के र(cid:7286)गी. .

(iii) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981) र्नभाग क(cid:7409) सहायता से र्नकास प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312) को नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करने के न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

(iv) र्ह काय(cid:6981) र्नभाग क(cid:7409) सहायता से क(cid:6979)ा, (cid:7079)योगाला, अनतन गृह, छा(cid:7074र्)ाास, (cid:7079)े(cid:6979)ागृह, र्आासीय (cid:7332)ाट(cid:6981)र, लॉन ता बाग(cid:7298) सनहत र्ननभ(cid:7382) सुर्नधा(cid:7312) के संबंध म(cid:7286) अनुर(cid:6979)ण, मर(cid:7013)मत ता र्नीकरण का काम कराएंगे/कराएंगी.

(v) र्ह प(cid:7407)रसर ता सुर्नधा(cid:7312) के र्भाी र्नकास के संबंध म(cid:7286) योनिा बनाने/(cid:7079)(cid:7021)र्ता तैयार करने म(cid:7286) योनिा भी बनाएंगे ता कु लपनत क(cid:7409) सहायता कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(vi) र्ह समय-समय पर कु लपनत (cid:7367)ारा उनको समनुदेनत (cid:7408)कए ािनेर् ाले ऐसे अ(cid:7008)य कत(cid:6981)(cid:7390)/काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

30.7 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म ता संसाधन क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

(i) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079)चनलत अ(cid:7007)ययन के र्ननभ(cid:7382) र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नए संसाधन(cid:7298) को ुिटाने को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए अ(cid:7016)र्पानध ता दीघा(cid:6981र्)नध अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) योनिा बनाएंगे/बनाएंगी ता नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(ii) र् ह सनमनत क(cid:7409) सहायता से र्ननभ(cid:7382) को(cid:7407)टय(cid:7298)/(cid:7021)तर(cid:7298) के नलए अ(cid:7016)र्पानध/दीघा(cid:6981र्)नध न(cid:6979)ण पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नन(cid:7020)पादन के नलए र्न(cid:7021)तृत (cid:7079)(cid:7021)र्ता तैयार कर(cid:7286)गे/के रंगी. .

(iii) र्ननभ(cid:7382) अ(cid:7016)र्पानध/दीघा(cid:6981र्)नध पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) पाने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के भीतर से और बाहर से सम(cid:7008र्)यक/उप सम(cid:7008र्)यक ता न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के संबंध म(cid:7286)र् ह कु लपनत को नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(iv) र्ह पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) से संब(cid:7373) न(cid:6979)क(cid:7298) ता सहायक(cid:7298) को (cid:7408)दए ािने र्ाले पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक क(cid:7409) दर(cid:7298) के अनुमोदन के नलए कु लपनत को नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(v) र्ह एक सनमनत ता र्ननभ(cid:7382) सहक(cid:7414)मय(cid:7298) क(cid:7409) सहायता से समय-समय पर आयोनति (cid:7408)कए ािनेर् ाले र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के आयोनि के नलए न(cid:6979)ण साम(cid:7061)ी तैयार कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी/पा(cid:7353) पु(cid:7021)तक(cid:7286) ता (cid:7088)(cid:7390) दृ(cid:7019)य साम(cid:7061)ी तैयार कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

30.8 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), तकनीक(cid:7409) र्असंरचना क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

(i) र्ह इस (cid:7079)योनि के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत सनमनत क(cid:7409) सहायता से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ता संगठन(cid:7298) के र्ननभ(cid:7382) अनुभाग(cid:7298) के नलए तकनीक(cid:7409) उपकरण(cid:7298) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) र्नर्नध र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) का अनुमान लगाएंगे/लगाएंगी.

(ii) र्ह र्ननभ(cid:7382) उपकरण(cid:7298) क(cid:7409) अनध(cid:7079)ान(cid:7385) के न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी ता इस संबंध म(cid:7286) समय-समय पर (cid:7079)चनलत ननयम(cid:7298), र्नननयम(cid:7298) ता (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) का काई से पालन करते (cid:7263)ए तकनीक(cid:7409)/(cid:7079)ौ(cid:7378)ोनगक(cid:7409)य र्असंरचना(cid:7004)मक सुर्नधा मुहैया कराएंगे/के राएंगी.

(iii) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) तकनीक(cid:7409) र्असंरचना(cid:7004)मक सुर्नधा(cid:7312) के अनुर(cid:6979)ण ता इ(cid:7397)तम (cid:7021)तर तक उपयोग के नलए न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

(iv)र् ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) अनुभाग(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7016)र्पानध/दीघ(cid:6981र्)नध (cid:7079)ौ(cid:7378)ोनगक(cid:7409)य र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) ता (cid:7079)ौ(cid:7378)ोनगक(cid:7409)य उ(cid:7382)नत के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्भाी र्नकास के नलए योनिा बनाएंगे/बनाएंगी.

80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(v) र्ह उपकरण(cid:7298) के अनुर(cid:6979)ण/(cid:7059)य के संबंध म(cid:7286) संर्नदा (cid:7079)दान करने हेतु इस (cid:7079)योनि के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर ननयु(cid:7334) सनमनत के मा(cid:7007)यम से उनका अनुमान लर्गाने के बाद र्ननभ(cid:7382) (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) क(cid:7409) कु लपनत के अनुमोदन हेतु नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

30.9 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), सं(cid:7021)कृ नत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

(i) र्ह कु लपनत/सम-कु लपनत के अन(cid:7061)म अनुमोदन से समय-समय पर सा(cid:7021)कृ नतक (cid:7408)(cid:7059)याकलाप(cid:7298) क(cid:7409) योनिा बनाएंगे/बनाएंगी और नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(ii) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समुदाय ता (cid:7390)ापक (cid:7272)प से निता के नलए (cid:7079)द(cid:6981)न हेतु कला (cid:7079)द(cid:6981)न ता सं(cid:7021)कृ नत के (cid:6979)े(cid:7074) से र्ननभ(cid:7382) सा(cid:7021)कृ नतक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को आमंन(cid:7074)त करने म(cid:7286) पहल कर(cid:7286)गे/के र(cid:7286)गी.

(iii) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) सा(cid:7021)कृ नतक (cid:7408)(cid:7059)याकलाप(cid:7298) के नन(cid:7020)पादन हेतु र्न(cid:7275)ीय पहलु(cid:7312) का अनुमान लगाएंगे/लगाएंगी और उसे कु लपनत/सम-कु लपनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(iv) र्ह (cid:7079)े(cid:6979)ागृह, नएटर ैिसी र्ननभ(cid:7382) सां(cid:7021)कृ नतक सुर्नधा(cid:7312) के (cid:7079)भारी ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

(v) र्ह इन सुर्नधा(cid:7312) के इ(cid:7397)तम काय(cid:6981)चालन (cid:7021)तर पर रख-रर्खा के न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

(vi) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर को सा(cid:7021)कृ नतक (cid:7272)प से ीिर्ंत बनाने के नलए कु लपनत को सलाह द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी ता (cid:7079)(cid:7021)र्ता (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(vii) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) सां(cid:7021)कृ नतक संगठन(cid:7298) को कु लपनत/सम-कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत क(cid:7409) ािने र्ाली नननध क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(viii) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) आयोनति (cid:7408)कए ािनेर् ाले सां(cid:7021)कृ नतक समारोह(cid:7298) के नलए (cid:7079)ायोनि ता अनुदान आ(cid:7408)द के नलए र्ननभ(cid:7382) (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) क(cid:7409) कु लपनत/सम-कु लपनत को नसा(cid:7407)र करने के न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

(ix) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) आयोनति (cid:7408)कए ािनेर् ाले र्ननभ(cid:7382) (cid:7079)द(cid:6981)न/न(cid:7298) ता ो के नलए लगाए ािनेर् ाले (cid:7079र्)े ु(cid:7016)क के संबंध म(cid:7286), य(cid:7408)द कोई हो, कु लपनत/सम-कु लपनत को नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(x) र्ह समय-समय पर कु लपनत/सम-कु लपनत (cid:7367)ारा उनको समनुदेनत (cid:7408)कए ािनेर् ाले ऐसे अ(cid:7008)य कत(cid:6981)(cid:7390)/काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

30.10 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), अनतन गृह क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

i. र्ह छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) ता अनतन गृह/ह(cid:7298) के ासन ता सम(cid:7021)या(cid:7312) के नर्नारण क(cid:7409) एक समान नीनतयां ता काय(cid:6981)(cid:7059)म बनाने के नलए न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

ii. र्ह र्ननभ(cid:7382) अनतन गृह(cid:7298) के नलए, अा(cid:6981)त अधी, संचालक ता उप संचालक(cid:7298) के , समय-समय पर पदानधका(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए कु लपनत को नसा(cid:7407)र कर(cid:7286)गे/के र(cid:7286)गी.

iii. र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े, नर्नास, अनुासन आ(cid:7408)द के संबंध म(cid:7286) ासन ता ननयम(cid:7298) म(cid:7286), यासंर्भ, समानता बनाए रखने को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए छा(cid:7074र्)ाास के (cid:7079)ासननक टीम(cid:7298) के सा सम(cid:7008र्)य कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

iv. र्ह (cid:7407)रहायनय(cid:7298), पदानधका(cid:7407)रय(cid:7298) ता कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) आ(cid:7408)द क(cid:7409) ऐसी सम(cid:7021)या(cid:7312) का नर्नारण कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी ता देख(cid:7286)गे/देख(cid:7286)गी ननिका समाधान करने म(cid:7286) संबंनधत छा(cid:7074र्)ाास असम(cid:6981) है.

v. र्ह छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) के ासन से संबंनधत सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) कु लपनत को पराम(cid:6981) द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी ता कु लपनत के अनुमोदन क(cid:7409) त(cid:6981) पर उनम(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक सुख-सुर्नधाएं मुहैया कराएंगे/कराएंगी.

vi. र्ह छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) ता अनतन गृह(cid:7298) म(cid:7286) उ(cid:7004)प(cid:7382) होनेर् ाले सभी र्र्नाद(cid:7298), टकर्रा(cid:7298) ता सम(cid:7021)या(cid:7312) के संबंध म(cid:7286) अपीली (cid:7079)ानधकारी ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.

vii. र्ह छा(cid:7074र्)ाास म(cid:7286) सीट के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) अपे(cid:6979)ा का ननधा(cid:6981)रण कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी ता, य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, अनत(cid:7407)र(cid:7334) छा(cid:7074र्)ाास के ननमा(cid:6981)ण का (cid:7079)(cid:7021)र्ता द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी. अनत(cid:7407)र(cid:7334) छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) का ननमा(cid:6981)ण होने तकर् ह कु लपनत के अनुमोदन से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर के ननकट ननीि र्आास क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा के नलए र्आ(cid:7019)यक कार(cid:6981र्)ाई कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी ता छा(cid:7074)(cid:7298) के आराम से रहने के नलए सुर्नधा मुहैया कराएंगे/कराएंगी.

viii. र्ह अनतन गृह (cid:7079)बंधन सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत को अनतन गृह (cid:7079)भार ता उनके संोधन आ(cid:7408)द का (cid:7079)(cid:7021)र्ता द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी.

ix. र्ह समय-समय पर कु लपनत (cid:7367)ारा उनको समनुदेनत ऐसे अ(cid:7008)य कृ (cid:7004)य ता काम कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 81

30.11 संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), र्नदेी छा(cid:7074) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

(i) र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को लाने के नलए पार(cid:7021)प(cid:7407)रक करार(cid:7298)/समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298) आ(cid:7408)द के मा(cid:7007)यम से र्ननभ(cid:7382) रा(cid:7398)ीय ता अंतरिा(cid:7398)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298)/संगठन(cid:7298) के सा सहयोग र्नकनसत करने म(cid:7286) कु लपनत क(cid:7409) सहायता कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(ii) र्ह अंतरिा(cid:7398)ीय छा(cid:7074) क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7079)मुख ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) (cid:7021)कू ल(cid:7298)/र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए ािने र्ाले अ(cid:7007)ययन के पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े को सुगम बनाएंगे/बनाएंगी.

(iii) (cid:7079)लेख(cid:7298) का स(cid:7004)यापन करने के बाद (cid:7408)क र्आेदक नसि पा(cid:7353)(cid:7059)म को करना चाहता है/चाहते ह(cid:7289) उसम(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074)ता क(cid:7409) त(cid:7300) को पूरा करता है/करते ह(cid:7289), र्नदेी छा(cid:7074)-र्आेदक(cid:7298) को (cid:7079र्)े प(cid:7074) ािरी कर(cid:7286)गे.

(iv) य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, र्ह संबंनधत र्नभाग/(cid:7079)ो(cid:7061)ाम म(cid:7286) (cid:7079)र्न(cid:7397) छा(cid:7074)(cid:7298) के नैदाननक परी(cid:6979)ण आयोनति करने के नलए र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)/डीन/(cid:7079)ो(cid:7061)ाम-सम(cid:7008र्)यक को पराम(cid:6981) द(cid:7286)गे/द(cid:7286)गी.

(v) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079)र्न(cid:7397) र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) स(cid:7004)कार सम(cid:7008र्)यक ता अंतरिा(cid:7398)ीय छा(cid:7074) क(cid:7286) (cid:7076) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सहायता सेर् ह र्नदेी संबंध काया(cid:6981)लय (FRO) म(cid:7286) पंीिकरण,र् ीाि/रहने ता या(cid:7074)ा करने क(cid:7409) अनुमनत ािरी करने आ(cid:7408)द को सुगम कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(vi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए अनधक आक(cid:7414)षत बनाने को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)एर् ह भारत ता र्नदे दोन(cid:7298) गिह (cid:7079)चार उपाय कर(cid:7286)गे/इसम(cid:7286) भाग ल(cid:7286)गे/ल(cid:7286)गी, य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो तो कु लपनत, डीन, अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म ता संसाधन/डीन, अंतरिा(cid:7398)ीय संबंध/र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298)/र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क(cid:7298) ता/र्अा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य पदानधका(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सहभानगता से.

(vii) य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो तो,र् ह उन छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए न(िcid:7008)हे अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286) कमोिर पाया ािता हो, अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286) (cid:7079)नतकारी/पूरक/(cid:7079र्)ीणता पा(cid:7353)(cid:7059)म/म(cid:7298) के आयोनि क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(viii) डीन छा(cid:7074र्)ाास/अनतन गृह/कु ल सनर्च क(cid:7409) सहायता सेर् ह र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को संभार्नत सीमा तक ता डीन, र्नदेी छा(cid:7074) ता डीन, छा(cid:7074र्)ाास और अनतन गृह क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कए ािनेर् ाले ननबंधन(cid:7298) और त(cid:7300) पर पया(cid:6981)(cid:7385) छा(cid:7074र्)ाास सुर्नधा मुहैया कराने का (cid:7079)यास कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(ix) र्ह अंतरिा(cid:7398)ीय छा(cid:7074) क(cid:7286) (cid:7076) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) ता संबंनधत डीन/र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) सहायता से अ(cid:7007)ययन म(cid:7286) र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)गनत को मॉनीटर कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(x) डीन, सं(cid:7021)कृ नत, डी.एस.ड(cid:7011)(cid:7016)यू. ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य पदानधका(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सहायता से र्ह र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को अपन सां(cid:7021)कृ नतकर् ीिन को समृ(cid:7373) करने का र्असर मुहैया कराने का (cid:7079)यास करेगी/कर(cid:7286)गे.

(xi) र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सम(cid:7021)या(cid:7312) के नर्नारण, भारत/र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) सुधार करने ता भारतीय उ(cid:7340) न(cid:6979)ा के अंतरिा(cid:7397)ीयकरण को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)एर् ह र्नदे म(cid:7286) भारतीय नमन(cid:7298), मार्न संसाधन र्नकास मं(cid:7074)ालय, र्नदे मं(cid:7074)ालय, गृह मं(cid:7074)ालय ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के सा स(cid:7408)(cid:7059)यता से बातचीत कर(cid:7286)गी/कर(cid:7286)गे.

(xii) र्ह अंतर-र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298) आ(cid:7408)द के मा(cid:7007)यम से र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) के सा छा(cid:7074)(cid:7298) के आदान-(cid:7079)दान को सुगम कर(cid:7286)गी/कर(cid:7286)गे.

(xiii) अंतरिा(cid:7398)ीय छा(cid:7074) क(cid:7286) (cid:7076)

1. एक अंतरिा(cid:7398)ीय क(cid:7286) (cid:7076) होगा नसिके (cid:7079)मुख डीन, र्नदेी छा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

2. इस क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) इस क(cid:7286) (cid:7076) को चलाने के नलए अपेन(cid:6979)त पया(cid:6981)(cid:7385) सहायक कम(cid:6981)चारी ता र्असंरचना(cid:7004)मक सुर्नधाएं ह(cid:7298)गी.

3. डीन, र्नदेी छा(cid:7074) (cid:7367)ारा ऊपर र्य(cid:7414)णत (cid:7408)कए ािनेर् ाले सभी काय(cid:7300) को करने म(cid:7286) यह क(cid:7286) (cid:7076) डीन, र्नदेी छा(cid:7074) क(cid:7409) सहायता करेगा.

अ(cid:7007)यादे 31

न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा के ननबंधनर् त(cid:7288)

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) न(cid:6979)क नन(cid:7388)नलनखत (cid:7061)ेड(cid:7298) म(cid:7286) ह(cid:7298)गे अा(cid:6981)त् हिां तकर् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)ण म(cid:7286) नह(cid:7021)सा लेते ह(cid:7289), (cid:7079)ोे सर, रीडर ता ले(cid:6989)चरि और पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क(cid:7298) के मामले के नर्साय, ऐसे (cid:7021)के ल म(cid:7286) र्ेतन(cid:7298) का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा, ैिसा (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, समय-समय पर, ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे.

82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

2. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) त(cid:7288)र् े ह(cid:7298)गी ोि इससे उपाब(cid:7373) र्सेा करार म(cid:7286) सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7289) र्अा, एक करार ोि सारत: (cid:7079)र्भाी होगा, ता (cid:7079)(cid:7004)येक न(cid:6979)क अपनी (cid:7357)ूटी पर (cid:7079र्)े से पहले र्अा इसके बाद यासंर्भ ी(cid:7062) इस करार पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करेगा.

3. कोई न(cid:6979)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय-समय पर इस नननम(cid:7275) या र्ननहत छु (cid:7349)ी, छु (cid:7349)ीर् ेतन, भ(cid:7275)(cid:7298) और भर्न(cid:7020)य नननध लाभ का पा(cid:7074) होगा.

4. र्सेा करार के खंड 7, 8 और 9 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अधीन रहते (cid:7263)ए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021)ाई न(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) कोई (cid:7390)न(cid:7334) उसके प(cid:7289)सठर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु पूरी करने तक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) रहने का पा(cid:7074) होगा.

5. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर, (cid:7408)कसी र्नन(cid:7397) न(cid:6979)क को उसके प(cid:7289)सठ र्ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु पूरी करने के बाद पुन(cid:7414)नयोनति कर सकता है ोि कु ल नमलाकर 5र् ष(cid:6981) से अनधक नह(cid:7277) होगी परंतु उसके 70र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु पूरी करने के आगे नह(cid:7277). य(cid:7408)द प(cid:7407)रषद इस बात से संतु(cid:7397) है (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) ऐसे न(cid:6979)क क(cid:7409) र्सेाएं अपेन(cid:6979)त ह(cid:7289) ता पुन(cid:7414)नयोनि के नलए र्आेदन देते समय ऐसे पद क(cid:7409) मूल (cid:7407)रन(cid:7334) उपल(cid:7011)ध है. (cid:7408)कसी अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क का पुन(cid:7414)नयोनि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार होगा ोिर् त(cid:6981)मान म(cid:7286) नीचे (cid:7408)दए गए ह(cid:7289):

5.1 पा(cid:7074) को(cid:7407)ट:

पुन(cid:7414)नयोनि के पा(cid:7074) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) को(cid:7407)ट होगी:

क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) के मामले म(cid:7286), के र्ल (cid:7079)ोे सर ता,

ख) कॉले(िcid:7298) के मामले म(cid:7286), के र्ल (cid:7079)ोे सर, रीडर ता ले(cid:6989)चरि (चयन (cid:7061)ेड).

5.2 ननयुन(cid:7334) का काय(cid:6981)काल:

(cid:7408)कसी अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) का काय(cid:6981)काल एक समय म(cid:7286) तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) अनधकतम र्अनध के नलए र्अा न(cid:6979)क के 70र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु प(cid:7263)ँचने तक होगी. तानप, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए यह छू ट होगी (cid:7408)कर् ह एक समय म(cid:7286) कम र्अनध के नलए ननयुन(cid:7334) करे, ैिसे (cid:7408)क एक/दोर् ष(cid:6981) र्अा आगे तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) अनधकतम र्अनध के नलए, ैिसा भी मामला हो, बि तक (cid:7408)क न(cid:6979)क 70र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु से कम है इस परंतुक के सा (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग क(cid:7409) (cid:7408)दा ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार (cid:7021)(cid:7059)(cid:7409)(cid:7410)नग सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) लागू होगा. अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) को(cid:7407)ट म(cid:7286) न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने 15.03.2007 को यान(cid:7021)त 65 र्ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु पूरी नह(cid:7277) क(cid:7409) ी, उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या उपल(cid:7011)ध (cid:7021र्)ीकृ त पद(cid:7298) से अनधक होने के मामले म(cid:7286) यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय पर होगा (cid:7408)कर् ह र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) ता ननयनमत (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) के आधार पर उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) म(cid:7286) से न(cid:6979)क(cid:7298) का चयन करे.

5.3 पालन (cid:7408)कए ािनेर् ाले नस(cid:7373)ांत:

अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) के पुन(cid:7414)नयोनि के मामल(cid:7298) को लेते समय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नन(cid:7388)नलनखत नस(cid:7373)ांत(cid:7298) का पालन करेगा:

क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग म(cid:7286) न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रन(cid:7334)यां कम से कम एकर् ष(cid:6981) के नलए भरी नह(cid:7277) गई होगी.

ख) (cid:7408)कसी भी (cid:7408)दए गए समय म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग म(cid:7286) पुन(cid:7414)नयोनति (cid:7408)कए ािनेर् ाले न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या उपयु (cid:6981)(cid:7334) (cid:7272)प से पहचान क(cid:7409) गई (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) के 50% तक सीनमत ह(cid:7298)गी.

ग) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) का पुन(cid:7414)नयोनि के र्ल ननयनमत (cid:7021र्)ीकृ त पदो म(cid:7286) (cid:7408)कया ािए न(िcid:7008)ह(cid:7286) भरा नह(cid:7277) ाि सका.

घ) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क/क(cid:7298) का पुन(cid:7414)नयोनि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग के उ(cid:7004)कृ (cid:7397) नहत म(cid:7286) होगा.

च) ननयुन(cid:7334) का औनच(cid:7004)य बताने के नलए संबंनधत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग म(cid:7286) पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क/क(cid:7298) के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) काय(cid:6981) भार होगा.

छ) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क/क(cid:7298) का पुन(cid:7414)नयोनि या तो न(cid:6979)क ने अनर्ध(cid:7414)षता से पहले नसि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्सेा क(cid:7409) ीर् हां या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ा म(cid:7286) संर्भ होगा.

)ि पुन(cid:7414)नयोनि के नलए (cid:7390)य को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा इसके बटि आबंटन से (cid:7408)कया ािएगा.

5.4 चयन के मानदंड:

पुन(cid:7414)नयोनि के नलए अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) का मामला लेते समय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नन(cid:7388)नलनखत नस(cid:7373)ांत(cid:7298) का पालन करेगा:

क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग ने र्नषय (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) पहचान क(cid:7409) (cid:7263)ई होगी हिां अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) करने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है.

ख) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) को, या तो उसी सं(cid:7021)ा से र्अा अ(cid:7008)य (cid:7021)ान से, संबंनधत र्नषय (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) समुनचत अह(cid:6981)ता, अनुर्भ ता उ(cid:7004)कृ (cid:7397) रेकाड(cid:6981) होना चानहए.

ग) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क र्नन(cid:7397) र्न(cid:7367)ान ह(cid:7298)गे ता अपनी र्सेा के दौरान और र्नेष (cid:7272)प से नपछले पँचर् ष(cid:7300) म(cid:7286), इन गनतर्ननधय(cid:7298) म(cid:7286) उ(cid:7004)पादक रहे ह(cid:7298)गे, ैिसे (cid:7408)क:

(i) ोध (cid:7021)कॉलर(cid:7298) का माग(cid:6981)द(cid:6981)न (M.Phil/Ph.D);

(ii) ोध काय(cid:6981) (cid:7408)कया गया ता (cid:7079)बु(cid:7373) पन(cid:7074)का(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7079)कान;

(iii) पु(cid:7021)तक(cid:7298) ता अ(cid:7008)य सीखने क(cid:7409) सामन(cid:7061)य(cid:7298) का (cid:7079)कान;

(iv) पेट(cid:7286)ट ाइल करना ता/र्अा बौन(cid:7373)क संपदा अनधकार;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 83

(v) नए ैन(cid:6979)क काय(cid:6981)(cid:7059)म/पा(cid:7353)(cid:7059)म लॉ(cid:7008)च करना;

(vi) अ(cid:7007)यापन ता/र्अा परी(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) र्नाचार आरंभ करना;

(vii) (cid:7079)ायोनति ोध प(cid:7407)रयोनिाएं आरंभ करना;

(viii) (cid:6980)ान आधा(cid:7407)रत सलाह/पराम(cid:6981) देना;

(ix) अंतर-र्नभागीय सहयोग करना;

(x) रा(cid:7398)ीय/अंतरिा(cid:7398)ीय स(cid:7013)मेलन(cid:7298) का आयोनि करना ता/र्अा उनम(cid:7286) भाग लेना;

(xi) स(cid:7079र्)ा न(cid:6979)ा काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करना ता/र्अा उनम(cid:7286) ुिना;

(xii) र्न(cid:7021)तारण ता/र्अा (cid:6979)े(cid:7074) आउटरीच गनतर्ननधयां करना;

(घ) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क नई ननयुन(cid:7334) लेने के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा क(cid:7409) दृन(cid:7397) से उपयु(cid:7334) ह(cid:7298)गे;

(च) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क उ(cid:7340) संतोषनिक ह(cid:7298)गे तार् े सदाचार और नैनतकता दोन(cid:7298) (cid:7079)कार से बेऐब ह(cid:7298)गे.

5.5 पुन(cid:7414)नयोनि (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या

(cid:7408)कसी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) के पुन(cid:7414)नयोनि के नलए पालन क(cid:7409) ािनेर् ाली (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या नीचे (cid:7408)दए अनुसार होगी:

क) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए न(cid:6979)क(cid:7298) से (cid:7408)कसी (cid:7407)रन(cid:7334) को भरने के इ(cid:6994)छु क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नभाग अपने मामल(cid:7298) पर र्नचार करने के नलए उनके पा(cid:7353)चया(cid:6981) सार (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे.

ख) (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)चया(cid:6981) सार म(cid:7286), नपछले पँचर् ष(cid:7300) के दौरान अपनी उपलन(cid:7011)धय(cid:7298) पर (cid:7079)का डालते (cid:7263)ए न(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए सभी योगदान का र्न(cid:7021)तृत लेखा ानमल होगा.

ग) र्नभागीय नसा(cid:7407)र करने से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नभागीय प(cid:7407)रषद/सनमनत क(cid:7409), ैिसा भी मामला हो, एक अनौपचा(cid:7407)रक बैठक म(cid:7286) पा(cid:7353)चया(cid:6981) सार क(cid:7409) चचा(cid:6981) क(cid:7409) ािएगी.

घ) र्नभागीय नसा(cid:7407)र को संकाय के डीन के मा(cid:7007)यम से कु लपनत को, उनके छोर पर र्नचार करने के नलए, अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कया ािएगा.

च) कु लपनत (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) के मू(cid:7016)यांकन के नलए नन(cid:7388)नलनखत र्नषेष(cid:6980) सनमनतयां ग(cid:7407)ठत कर(cid:7286)गे:-

1. कु लपनत

(पीठासीन)

2. र्नषय के दो र्नेष(cid:6980)* (सद(cid:7021)य)

3. संकाय के डीन

(सद(cid:7021)य)

4. र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

(सद(cid:7021)य)

*र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग म(cid:7286) चयन सनमनतय(cid:7298) के नलए र्नेष(cid:6980)(cid:7298) क(cid:7409) अनुमो(cid:7408)दत नानमका से कु लपनत (cid:7367)ारा नामां(cid:7408)कत (cid:7408)कए ािनेर् ाले.

छ) उपयु (cid:6981)(cid:7334) सनमनतय(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7079)(cid:7004)येक इसके सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए गए सभी कागाित(cid:7298) पर र्नचार करेगी ता ननयुन(cid:7334) पर अपनी नसा(cid:7407)र पर प(cid:7263)ँचने से पहले, य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, (cid:7408)कसी भी उ(cid:7013)मीर्दार को चचा(cid:6981) के नलए भी बुलाएगी.

)ि सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र ता ननयुन(cid:7334) के ननबंधन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएंगे.

झ) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद का ननण(cid:6981)य अंनतम ता न(cid:6979)क(cid:7298) पर बा(cid:7007)यकारी होगा.

5.6 प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां ता अ(cid:7008)य सुर्नधाएं:

क) कोई पुन(cid:7414)नयनति न(cid:6979)क समे(cid:7408)कत रान के (cid:7272)प म(cid:7286) अंनतम आह(cid:7407)रतर् ेतन ऋण प(cid:7286)न के बराबर प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां आह(cid:7407)रत करने का पा(cid:7074) होगा ोि पुन(cid:7414)नयोनि के पूरे काय(cid:6981)काल म(cid:7286) समान रह(cid:7286)गी.

ख) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क(cid:7298) परर् त(cid:6981)मान ननबंधन(cid:7298) पर, य(cid:7408)द उपल(cid:7011)ध हो, प(cid:7407)रसर र्आास के नलए र्नचार कर सकता है र्अा मकान (cid:7408)कराए के नलए संभार्नत सीमा तक उनको (cid:7079)नतकर दे सकता है.

ग) कोई पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क ननयनमत र्सेा म(cid:7286) न(cid:6979)ण संकाय के समान आकन(cid:7021)मक/र्नेष आकन(cid:7021)मक/(cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी के हदिार ह(cid:7298)गे.

घ) यह सं(cid:7021)ा पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क को सभी अनर्नाय(cid:6981) ैन(cid:6979)क सुर्नधाएं मुहैया कराएगी.

5.7 कत(cid:6981)(cid:7390) ता उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्):

(i) (cid:7408)कसी अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयनमत न(cid:6979)क(cid:7298) के समान माना ािएगा ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को नबना (cid:7408)कसी अनत(cid:7407)र(cid:7334) र्न(cid:7275)ीय देयता के उनके नन(cid:7388)नलनखत कत(cid:6981)(cid:7390) और उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) ह(cid:7298)गे:

क) ैन(cid:6979)क काय(cid:6981) ैिसे (cid:7408)क पा(cid:7353)(cid:7059)म पाना, परी(cid:6979)ाएं आयोनति करना ता ोध माग(cid:6981)द(cid:6981)न;

ख) ोध आयोनति करना ता/र्अा (cid:7079)ायोनति ोध प(cid:7407)रयोनिाएं लेना;

84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ग) नए ता उभरते (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) स(cid:7079र्)ाह न(cid:6979)ा काय(cid:6981)(cid:7059)म आरंभ करना;

घ) रा(cid:7398)ीय/अंतरिा(cid:7398)ीय स(cid:7013)मेलन/सेमीनार/संगोन(cid:7399)यां/काय(cid:6981)ालाएं आयोनति करना/भाग लेना;

च) (cid:6980)ान आधा(cid:7407)रत सलाहकार/पराम(cid:6981)दाता काय(cid:6981) लेना;

छ) ननमं(cid:7074)ण (cid:7021र्)ीकार करना ता अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ा(cid:7312) म(cid:7286) अनतन (cid:7390)ा(cid:6990)यान देना;

)ि बि अपेन(cid:6979)त हो सं(cid:7021)ा म(cid:7286) ता अ(cid:7008)य(cid:7074) ैन(cid:6979)क/ोध सनमनतय(cid:7298) म(cid:7286) सहभानगता करना;

(ii) तानप, कोई अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्अा अ(cid:7008)य(cid:7074) (cid:7079)ासननक र्अा र्न(cid:7275)ीय उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) (cid:7061)हण करने का पा(cid:7074) नह(cid:7277) होगा.

5.8 समी(cid:6979)ा:

(cid:7408)कसी पुन(cid:7414)नयोनति न(cid:6979)क के काय(cid:6981) नन(cid:7020)पादन क(cid:7409) र्नन(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्आनधक समी(cid:6979)ा क(cid:7409) ािएगी. य(cid:7408)द काय(cid:6981) नन(cid:7020)पादन असंतोषनिक पाया ािता है तो उनक(cid:7409) र्सेाएं ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा एक महीने क(cid:7409) सूचना देकर समा(cid:7385) क(cid:7409) ाि सकती है.

6. (cid:7408)कसी भी न(cid:6979)क (रीडर/ले(cid:6989)चरि) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा पर्रीी(cid:6979)ा पर सामा(cid:7008)यत: बारह महीन(cid:7298) से अनधक र्अनध के नलए ननयु(cid:7334) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा, परंतु (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) यह दोर् ष(cid:7300) से अनधक नह(cid:7277) होगा. य(cid:7408)द संबंनधत न(cid:6979)क (cid:7367)ारा पहले (cid:6991)यारह महीन(cid:7298) क(cid:7409) समान(cid:7385) पर (cid:7021)ाईकरण के बारे म(cid:7286) कोई प(cid:7074) (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता है तो उसको (cid:7021र्)त: ही (cid:7021)ाई कर (cid:7408)दया गया है मान नलया ािएगा. तानप, (cid:7079)ोे सर के मामले म(cid:7286) कोई प(cid:7407)र्री(cid:6979)ा नह(cid:7277) होगी.

7. (cid:7408)कसी न(cid:6979)क का, हिां कह(cid:7277) ता बि कभी र्आ(cid:7019)यक हो, समय-समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािनेर् ाले काय(cid:6981) भार के अनुसार (cid:7408)दन और सा ही रात क(cid:7409) क(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) पाने म(cid:7286) भाग लेना अपेन(cid:6979)त हो सकता है. (cid:7408)कसी न(cid:6979)क से न(cid:6979)ण ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ोध काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) ((cid:7408)कसी भी र्नभाग म(cid:7286)) भाग लेने ता ऐसे अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करने क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)याा क(cid:7409) ािएगी ोि कु लपनत (cid:7367)ारा उनको समय-समय पर समनुदेनत (cid:7408)कए ािते ह(cid:7298).

8. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के र्सेानर्नृ(cid:7275) न(cid:6979)क(cid:7298),र् ै(cid:6980)ाननक ता औ(cid:7378)ोनगक अनुसंधान प(cid:7407)रषद के पूल-अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) ता ोध सहयोनगय(cid:7298)/सद(cid:7021)य(cid:7298) और (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के ऐसे अ(cid:7008)य को(cid:7407)टय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा(cid:7312) के उपयोग क(cid:7409) योनिा के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से संब(cid:7373) र्सेानर्नृ(cid:7275) न(cid:6979)क को संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर समनुदेनत अननयनमत न(cid:6979)क(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) न(cid:6979)ण म(cid:7286) भाग लेना प सकता है. ऐसे सभी न(cid:6979)ण को ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के ननयं(cid:7074)ण के अंतग(cid:6981)त मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)ण होना माना ािएगा.

9. (1) नर्साय प(cid:7407)रननयम 18 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) मामल(cid:7298) म(cid:7286) र्अा ऐसे पद(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ननिम(cid:7286) संबंनधत र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286), ऐसी र्अनध के नलए ोि एक समय म(cid:7286) छह महीन(cid:7298) से अनधक न हो, न(cid:6979)ण को संग(cid:7407)ठत करने के नहत म(cid:7286) त(cid:7004)काल ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ािनी अपेन(cid:6979)त हो, न(cid:6979)क(cid:7298) के सभी मूल पद(cid:7298) को र्न(cid:6980)ापन के मा(cid:7007)यम से ता खुली भत(cid:7278) से भरा ािएगा.

परंतु यह (cid:7408)क संबंनधत योनिा के अंतग(cid:6981)त पा(cid:7074)ता क(cid:7409) त(cid:7300) के अनुसार काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा या(cid:7021र्)ीकृ त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7407)रअर (cid:7079)ो(cid:7382)यन योनिा (CAS) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)ोे सर ता रीडर(cid:7298) को ननयु(cid:7334) कर सकता है.

परंतु यह और (cid:7408)क संबंनधत योनिा के अंतग(cid:6981)त पा(cid:7074)ता क(cid:7409) त(cid:7300) के अनुसार काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा या(cid:7021र्)ीकृ त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय CAS के अंतग(cid:6981)त ले(cid:6989)चरि(cid:7298) कोर् (cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान म(cid:7286) ले(cid:6989)चरि/ले(cid:6989)चरि(cid:7298) को रीडर के (cid:7061)ेड (चयन (cid:7061)ेड) म(cid:7286) भी पदे(cid:7382)त कर सकता है.

10. (1-क) संबंनधत मे(cid:7407)रट पदो(cid:7382)नत योनिा के अंतग(cid:6981)त ले(cid:6989)चरि सेर् (cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान म(cid:7286) ले(cid:6989)चरि क(cid:7409) पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करने के नलए चयन सनमनत म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ह(cid:7298)गे :

1. कु लपनत/सम-कु लपनत;

2. संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन

3. संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

4. (cid:7079)ोसर(cid:7298) ता रीडर(cid:7298) म(cid:7286) से कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कए ािनेर् ाले संबंनधत र्नषय म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के दो सद(cid:7021)य.

(cid:7408)कसी आंत(cid:7407)रक र्नेष(cid:6980) क(cid:7409) अनुल(cid:7011)धता के मामले म(cid:7286), कु लपनत बाहरी र्नेष(cid:6980)(cid:7298) को नानमत कर सकते ह(cid:7289).

गणपू(cid:7414)त कर(cid:7286)गे.

(2) चयन सनमनत अपने र्र्नेक पर (cid:7408)कसी उ(cid:7013)मीर्दार को सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए उपन(cid:7021)त होने क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा कर सकती है.

10. (1-ख) खुले/मूल पद(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)ोे सर, रीडर ता ले(cid:6989)चरि क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए चयन सनमनत प(cid:7407)रननयम 18 के अनुसार होगी 10. (1-ग) (1) ले(cid:6989)चरिर्/(cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान म(cid:7286) ले(cid:6989)चरि से रीडर के (cid:7061)ेड म(cid:7286) (चयन (cid:7061)ेड) रीडर के (cid:7272)प म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत के नलए ता (cid:7408)कसी ले(cid:6989)चरि को रीडर के (cid:7061)ेड म(cid:7286) (चयन (cid:7061)ेड) रीडर के (cid:7272)प म(cid:7286) पदनानमत करने के नलए नसा(cid:7407)र करने हेतु ता (cid:7408)कसी रीडर क(cid:7409) (cid:7079)ोे सर के (cid:7272)प म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत के नलए नसा(cid:7407)र करने हेतु चयन सनमनत (गणपू(cid:7414)त क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा सनहत)र् ैसी ही होगी ैिसी (cid:7408)क प(cid:7407)रननयम 18 के अंतग(cid:6981)त रीडर ता (cid:7079)ोे सर के पद म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) गई है.

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द चयन सनमनत यह पाती है (cid:7408)क कोई उ(cid:7013)मीर्दार रीडर के (cid:7272)प म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत के नलए उपयु(cid:7334) नह(cid:7277) है तो यह उस पर रीडर के (cid:7061)ेड म(cid:7286) (चयन (cid:7061)ेड) पदो(cid:7382)नत के नलए र्नचार कर सकती है. तानप,र् ह एकर् ष(cid:6981) के बाद रीडर के पदनाम के नलए र्नचार (cid:7408)कए ािनेभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 85 के नलए र्आेदन दे सकते/सकती ह(cid:7289) ता दूसरे (cid:7079)यास म(cid:7286) उनक(cid:7409) पदो(cid:7382)नत के मामले म(cid:7286) र्आेदक को पदो(cid:7382)नत के नलए पहले (cid:7079)यास क(cid:7409) ता(cid:7407)रख से एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से पदो(cid:7382)त (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7079)(cid:7004)येक उ(cid:7013)मीर्दार का सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए चयन सनमनत के सम(cid:6979) उपन(cid:7021)त होना अपेन(cid:6979)त होगा. तानप, (cid:7408)कसी उ(cid:7013)मीर्दार से कोई अनुरोध पर चयन सनमनत अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) उस पर र्नचार करने को सहमत हो सकती है.

(2) उप-खंड (1) म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी बात को चयन सनमनत को (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य उ(cid:7013)मीर्दार पर, नसिने संबंनधत न(cid:6979)ण पद म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए र्आेदन नह(cid:7277) (cid:7408)दया हो, र्नचार करने से नर्ना(cid:7407)रत करना नह(cid:7277) माना ािएगा.

11. न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) परीर्न(cid:6979)ा पर र्अा अ(cid:7021)ाई आधार पर ननयुन(cid:7334) के मामले म(cid:7286) इस ननयोनि को दोन(cid:7298) ओर से एक महीने क(cid:7409) सूचना देकर र्अा ऐसी ननयुन(cid:7334) को समा(cid:7385) करने क(cid:7409) इ(cid:6994)छु क पाट(cid:7278) (cid:7367)ारा एक महीने के र् ेतन के बराबर क(cid:7409) रान का भुगतान करके समा(cid:7385) (cid:7408)कया ाि सकता है परंतु यह (cid:7408)क हिां ननयुन(cid:7334) एक महीने से कम र्अनध के नलए है र्अा हिां ननयोनि क(cid:7409) र्अनध संबंनधत न(cid:6979)क को अन(cid:7061)म र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अा अनधसूनचत कर दी गई है, ता उसक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) को इस (cid:7079)कार र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अा अनधसूनचत ननबंधन(cid:7298) के अनुसार समा(cid:7385) (cid:7408)कया गया है, न तो सूचना और नाही सूचना के बदलेर् ेतन का भुगतान र्आ(cid:7019)यक होगा.

12 (1) (cid:7408)कसी न(cid:6979)क क(cid:7409) अ(cid:7021)ाई र्अा तद(cid:6981) ननयुन(cid:7334) को उस र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले समा(cid:7385) नही (cid:7408)कया ािएगा नसिके नलए इसको (cid:7408)कया गया र्अा ािरी रखा गया है.

(2) य(cid:7408)द कोई न(cid:6979)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी र्नभाग म(cid:7286) दूसरे स(cid:7074) म(cid:7286) इसके (cid:7408)र से खुलने के (cid:7408)दन या इससे पहले र्सेा म(cid:7286) रहा/रही हो

ता नबना (cid:7408)कसी भंग के लगातार र्सेा म(cid:7286) रहा/रही हो तोर् ह उन प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) क(cid:7409) रान के बराबर, ोिर् ह (cid:7079)ा(cid:7385) करता/करती य(cid:7408)द उसक(cid:7409)

ननयुन(cid:7334) छु (cid:7349)ी के अंत तक ािरी रहती ी, अनु(cid:7061)ह रान के भुगतान के हदिार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी, य(cid:7408)द इस र्अनध के दौरान र्ह अ(cid:7008)य(cid:7074) कोई भेतनभोगी पद पर न ह(cid:7298). ऐसी अनु(cid:7061)ह रान का भुगतान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

(3) कोई न(cid:6979)क ोि र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) स(cid:7074) के अंनतम (cid:7408)दन को र्सेा म(cid:7286) रहा हो छु (cid:7349)ीर् ेतन का हदिार होगा बत(cid:7287) उसको पुन(cid:7414)नयोनति (cid:7408)कया गया है ता छु (cid:7349) के बाद (cid:7408)र से खुलने के (cid:7408)दन पद पर है. ऐसे मामले म(cid:7286) छु (cid:7349)ी र्सेा भंग नह(cid:7277) होगी.

13. र्नभागीय सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) पा(cid:7353)(cid:7059)म सनमनत, ता ऐसी अ(cid:7008)य सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) सद(cid:7021)यता के नलए (cid:7408)कसी न(cid:6979)क क(cid:7409) (cid:7408)कसी ाखा र्नेष म(cid:7286) र्(cid:7407)र(cid:7399)ता नन(cid:7388)नलनखत नस(cid:7373)ांत(cid:7298) के अनुसार ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी:

(i) हिां ननयुन(cid:7334) के नलए दो या अनधक न(cid:6979)क(cid:7298) का एक ही समय म(cid:7286) चयन (cid:7408)कया ािता है, तब चयन सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए (cid:7059)म के अनुसार परंतु यह (cid:7408)क उस न(cid:6979)क के मामले म(cid:7286) नसिको उ(cid:7340)तर (cid:7059)म म(cid:7286) रखा गया है उसके ानमल होने क(cid:7409) तारीख उसे ननयुन(cid:7334) प(cid:7074) ािरी करने क(cid:7409) ता(cid:7407)रख से तीन महीन(cid:7298) के बाद नह(cid:7277) है.

(ii) हिां चयन सनमनत (cid:7367)ारा कोई (cid:7059)म नह(cid:7277) दा(cid:6981)या गया है ता दो र्अा अनधक न(cid:6979)क एक ही ता उसी तारीख को ानमल

होते ह(cid:7289):

(क) ऐसे मामले म(cid:7286) हिां न(cid:6979)क(cid:7298) को (cid:7408)कसी नन(cid:7388)तर पद से (cid:7408)कसी उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है, तब आस(cid:7382) नन(cid:7388)तर र्संग(cid:6981) म(cid:7286) उनक(cid:7409) पर(cid:7021)परर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के अनुसार, ता

(ख) अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286), ानमल होनेर् ाले (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) आयु के अनुसार, बे (cid:7390)न(cid:7334) को छोटे (cid:7390)न(cid:7334) सेर् (cid:7407)र(cid:7399) माना ािएगा.

(iii) उप-खंड (i) ता (ii) म(cid:7286) ानमल मामल(cid:7298) के नर्साय संबंनधत न(cid:6979)क के ानमल होने क(cid:7409) तारीख के अनुसार.

अ(cid:7007)यादे 32

र्सेा के अनुबंध/करार

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय न(cid:6979)क(cid:7298) के नलए र्सेा के करार का (cid:7079)प(cid:7074)

दो हािर - - - - - - क(cid:7409) - - - - - - तारीख को डॉ(cid:6989)टर/(cid:7079)ोे सर/ - (इसके प(cid:7391)ात न(cid:6979)क कहे ािनेर् ाले) के पहले नह(cid:7021)से, ता अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, 2007 के अनधननयम सं. 7 के अंतग(cid:6981)त ग(cid:7407)ठत एक कॉप(cid:7299)रेट ननकाय होने के नाते, इसके प(cid:7391)ात दूसरे नह(cid:7021)से के र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कहे ािनेर् ाले के बीच (cid:7408)कया गया करार (cid:6980)ापन.

एत(cid:7375)ारा नन(cid:7388) (cid:7079)कार करार (cid:7408)कया ािता है :

1. यह (cid:7408)क यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय एत(cid:7375)ारा डॉ(cid:6989)टर/(cid:7079)ोे सर/& को उ(cid:7334) - - - - - के उनके पद के कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने क(cid:7409) तारीख से ता उ(cid:7334) - - - - - एत(cid:7375)ारार् चनबंध को (cid:7021र्)ीकार करता है ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ऐसे नह(cid:7021)सा लेने ता ऐसे कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7300) को करने कार् चन देता है ैिसी (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ,र् त(cid:6981)मान म(cid:7286) (cid:7079)चनलत, अनधननयम, प(cid:7407)रननयम(cid:7298) ता अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा ता के अनुसार अपेन(cid:6979)त हो, चाहेर् ह अनुदे(cid:7298) के आयोनि, र्अा न(cid:6979)ण, र्अा छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) परी(cid:6979)ा र्अा उनके अनुासन र्अा उनके क(cid:7016)याण से संबंनधत ह(cid:7298),

ता सामा(cid:7008)यत: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) के ननदे(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त काय(cid:6981) करने के नलए न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के एक सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) करता है.

2. यह (cid:7408)क न(cid:6979)क एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए प(cid:7407)र्री(cid:6979)ा पर होगा ता काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इस प(cid:7407)र्री(cid:6979)ा र्अनध को आगे बाया ाि सकता हो ोि 12 महीन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होगी. न(cid:6979)क को इस ननयुन(cid:7334) पर उनक(cid:7409) प(cid:7407)र्री(cid:6979)ाधीन र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) पर (cid:7021)ाई86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (cid:7408)कया ािएगा, बि तक ऐसी समान(cid:7385) के एक महीने से अनधक पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उनको (cid:7021)ाई न करने के अपने आय क(cid:7409) उनको नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) सूचना नह(cid:7277) देता.

3. यह (cid:7408)क उ(cid:7334) - - - - - र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूण(cid:6981)कानलक न(cid:6979)क ह(cid:7298)गे ता खंड 2 क(cid:7409) त(cid:6981) पर बि तक काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा र्अा न(cid:6979)क (cid:7367)ारा इस अनुबंध को समा(cid:7385) नह(cid:7277) कर (cid:7408)दया ािता ैिसी (cid:7408)क इसके बाद (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) गई है, उनक(cid:7409) ऐसी आयु पूरी करने तक ैिसी (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यादे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) बने रह(cid:7286)गे.

4. यह (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय डॉ(cid:6989)टर/(cid:7079)ोे सर/. - - - - - को इसके अधीन अपनेर् चनबंध को ािरी रखने के दौरान उनक(cid:7409) र्सेा के नलए पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)नतमाह (cid:7271)पए - - - - -र् ेतन का भुगतान करेगा, नसिे (cid:7271)पए - - - - क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षकर् ेतर्नृन(cid:7373) (cid:7367)ारा बाकर (cid:7271)पए - - - - - (cid:7079)नतमाह अनधकतमर् ेतन तक (cid:7408)कया ािएगा.

परंतु यह (cid:7408)क बि कभी ननयुन(cid:7334) के (cid:7021र्)(cid:7272)प र्अा न(cid:6979)क क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) म(cid:7286) कोई प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न हो, इस प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न के र्र्नरण(cid:7298) को दोन(cid:7298) पा(cid:7415)टय(cid:7298) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र के अंतग(cid:6981)त इससे उपाब(cid:7373) अनुसूची I म(cid:7286) रेकाड(cid:6981) (cid:7408)कया ािएगा ता इस करार के ननबंधन र्या(cid:7019)यक प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न सनहत नए

पद को ता उस पद से संब(cid:7373) ननबंधनर् त(cid:7287) लागू ह(cid:7298)गे.

परंतु यह और (cid:7408)क कु लपनत (cid:7367)ारा इसके बारे म(cid:7286) (cid:7408)कसी संदभ(cid:6981) पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के संक(cid:7016)प ता न(cid:6979)क को अपना नलनखत अ(cid:7012)र्याेदन देने का पया(cid:6981)(cid:7385) र्असर (cid:7408)दए ािने के नर्साय कोई भीर् ेतर्नृन(cid:7373) रोक(cid:7409) र्अा आ(cid:7021)नगत नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

5. यह (cid:7408)क उ(cid:7334) - - - - - र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) समय-समय पर लागू अ(cid:7007)यादे ता र्नननयम(cid:7298) (cid:7367)ारा, ता र्नेष (cid:7272)प से उनसे ोि भर्न(cid:7020)य नननध सं संबंनधत ह(cid:7289), आब(cid:7373) होने को सहमत है, बत(cid:7287) अ(cid:7007)यादो(cid:7298) ता र्नननयम(cid:7298) म(cid:7286) इस संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न का न(cid:6979)क को (cid:7079)नतकू ल (cid:7272)प से (cid:7079)भार्नत करना नह(cid:7277) माना ािएगा.

6. यह (cid:7408)क न(cid:6979)क अपना पूरा समय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) लगाएगा ता नबना र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अनुमनत के , (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) र्अा परो(cid:6979) (cid:7272)प से (cid:7408)कसी भी (cid:7390)ापार र्अा (cid:7390र्)साय म(cid:7286), र्अा (cid:7408)कसी ननीि अनुन(cid:6979)ण र्अा अ(cid:7008)य काय(cid:6981) नह(cid:7277) करेगा नसिसे कोई प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां र्अा मानदेय संब(cid:7373) है, परंतु यह ननषेध र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) र्अा लोक र्सेा आयोग(cid:7298) क(cid:7409) परी(cid:6979)ा(cid:7312) से संबंनधत (cid:7408)कए गए काय(cid:6981), ता हिां कु लपनत क(cid:7409) अनुमनत (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) गई है; (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य परी(cid:6979)ा के काय(cid:6981) को लागू नह(cid:7277) होगा, और ना ही यह ननषेध (cid:7408)कसी सानहन(cid:7004)यक

ता (cid:7408)कसी मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) काय(cid:6981) र्अा (cid:7079)कान को लागू होगा.

7. यह (cid:7408)क न(cid:6979)क उसके नन(cid:7020)पादन क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) ता समी(cid:6979)ा के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक र्ष(cid:6981) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) र्ष(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन क(cid:7409) (cid:7021र्)मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा.

8. (1) इसम(cid:7286) इसके र्पू(cid:6981) अंत(cid:7414र्)(cid:7397) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद इसके प(cid:7391)ात (cid:7408)दए गए (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार दिाचार के आधार पर न(cid:6979)क के र् चनबंध के ननधा(cid:6981)रण के नलए सं(cid:6979)ेपत: पा(cid:7074) होगा.

(2) कु लपनत, बिर् ह इसे र्आ(cid:7019)यक समझता है, न(cid:6979)क को दिाचार के आधार पर ननलंनबत कर सकता है. बिर् ह न(cid:6979)क को

ननलंनबत करता है तोर् ह काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अगली बैठक म(cid:7286) इसक(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) करेगा. ननलंबनाधीन कोई न(cid:6979)क र्नभाग / र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मे कोई (cid:7079)ासननक पद धारण नह(cid:7277) कर सकता.

(3) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद कु लपनत (cid:7367)ारा इसको न(cid:6979)क के दिाचार के बारे म(cid:7286) (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7408)कए गए सभी मामल(cid:7298) क(cid:7409) ँिच करेगा (cid:7408)क (cid:6989)या उसे ननलंनबत (cid:7408)कया गया है या नह(cid:7277). काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद इस (cid:7079)योनि के नलए एक सनमनत ननयु(cid:7334) कर सकता है. न(cid:6979)क को उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) आरोप(cid:7298) के बारे म(cid:7286) नलनखत म(cid:7286) सूनचत (cid:7408)कया ािएगा ता उसको नलनखत म(cid:7286) अपना (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए समय (cid:7408)दया ािएगा ोि तीन स(cid:7385)ाह से कम नह(cid:7277) होगा.

यह सनमनत न(cid:6979)क को सुन सकती है ता ऐसे सा(cid:7023)य ले सकती है नसिे यह र्आ(cid:7019)यक समझे. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद न(cid:6979)क के र्चनबंध का ननधा(cid:6981)रण कर सकता है, हिां इसके (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण ता सा(cid:7023)य, य(cid:7408)द कोई हो ता/र्अा सनमनत क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981), य(cid:7408)द कोई ननयु(cid:7334) क(cid:7409) गई है, पर र्नचार करने के बाद यह समझता है (cid:7408)क न(cid:6979)क का दिाचार उस त(cid:7407)रके के भीतर ननपटान (cid:7408)कए ािने का हदिार है.

(4) हिां दिाचार के आधार पर र्सेा समान(cid:7385) कु लपनत (cid:7367)ारा यार्पू(cid:7299)(cid:7334) ननलंबन के बाद है, र्सेा समान(cid:7385) ननलंबन क(cid:7409) तारीख से हो सकती है, य(cid:7408)द काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ऐसा ननदे देता है.

(5) अनुासननक मामले/ल(cid:7298) म(cid:7286) पालन क(cid:7409) ािने र्ाली (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं (क(cid:7286) (cid:7076)) सरकार के CCS(CCA) ननयम(cid:7298) के अनुसार है हिां

अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही, ननलंबन, नर्न(cid:6981)हन भ(cid:7275)ा, ान(cid:7021)तयां, छोटी ान(cid:7021)तय(cid:7298)/बी ान(cid:7021)तय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) पालन क(cid:7409) ािनेर् ाली (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या, अपील, संोधन ता समी(cid:6979)ा, बहाली, र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद काय(cid:6981र्)ाही आ(cid:7408)द के संबंध म(cid:7286) ननयम(cid:7298) को र्न(cid:7021)तार से अनधकनत (cid:7408)कए गए ह(cid:7289), ैिसा (cid:7408)क ननयम 1, 2 और 3 म(cid:7286) र्न(cid:7021)तार से नन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए गए ह(cid:7289).

9. इन (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त र्चनबंध नर्साय यार्पू(cid:7299)(cid:7334) के काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा नबना बैठक म(cid:7286) उपन(cid:7021)त सद(cid:7021)य(cid:7298) के ब(cid:7263)मत (cid:7367)ारा, ोि दो-नतहाई से कम न हो, पा(cid:7407)रत एक संक(cid:7016)प के अनत(cid:7407)र(cid:7334) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा, बत(cid:7287) यह दो- नतहाई ब(cid:7263)मत काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य(cid:7298) के कु ल सद(cid:7021)य(cid:7298) के आधे से कम नह(cid:7277) है. यह संक(cid:7016)प समापन के नलए कारण(cid:7298) का र्र्नरण देगा.

इस खंड के अंतग(cid:6981)त कोई संक(cid:7016)प पा(cid:7407)रत करने से पहले काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद उस न(cid:6979)क कोर् चनबंध र्अधा(cid:7407)रत करने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता क(cid:7409) सूचना ता ऐसा अ(cid:7012)र्याेदन देने के नलए ोिर् ह न(cid:6979)क देना चाहे, समय देगा ोि तीन स(cid:7385)ाह से कम नह(cid:7277) होगा. इस खंड के अंतग(cid:6981)त र्सेा का समापन करते (cid:7263)ए (cid:7079)(cid:7004)येक संक(cid:7016)प न(cid:6979)क के अ(cid:7012)र्याेदन पर र्नचार करने के बाद ही, य(cid:7408)द कोई हो, पा(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा. इस खंड के अंतग(cid:6981)त नसि न(cid:6979)क क(cid:7409) र्सेा(cid:7312) को समा(cid:7385) (cid:7408)कया गया है उसको सूचना दी आएगी, ोि र्सेा के संक(cid:7016)प को अनधसूनचत (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से तीन महीने से कम नह(cid:7277) होगी, र्अा सूचना के बदलेर् ेतन (cid:7408)दया ािएगा ोि तीन महीने से कम नह(cid:7277) होगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 87

10. न(cid:6979)क, (cid:7408)कसी भी समय, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को तीन महीने क(cid:7409) नलनखत सूचना देकर, र्अा सूचना के बदले तीन महीने के र् ेतन के बराबर क(cid:7409) रान का भुगतान करके अपनेर् चनबंध को समा(cid:7385) कर सकता है.

11. (cid:7408)कसी भी कारण से इस र्चनबंध के समापन पर र्ह न(cid:6979)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) सभी पुसतक(cid:7286) , उपकरण, रेकाड(cid:6981) ता ऐसी अ(cid:7008)य र्(cid:7021)तुएं ोि उससे देय हो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को प(cid:7407)रद(cid:7275) करेगा.

अनुसूची I

न(cid:6979)क का पूरा नाम

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

पता

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

पदनाम

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

र्ेतनमान - - - - - - - म(cid:7286) (cid:7271)पए - - - - - - - -र् ेतन

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी :र् ेतनमान,र् ेतन र्अा पदनाम का सं(cid:6979)ेप म(cid:7286)

र्ण(cid:6981)न (cid:7408)कया ािना चानहए.

र् ेतनमान के पदनाम का प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न

न(cid:6979)क के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख

नसि तारीख से प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न (cid:7079)र्भाी होगी

अनधकारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

कृ ते र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय

अ(cid:7007)यादे 33

न(cid:6979)क

काय(cid:6981) भार:

पूण(cid:6981) ननयोनि म(cid:7286) न(cid:6979)क का काय(cid:6981) भार एक ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) म(cid:7286) 30 काय(cid:6981) स(cid:7385)ाह(cid:7298) (180 न(cid:6979)ण (cid:7408)र्दस) के नलए (cid:7079)नत स(cid:7385)ाह 40 घंट(cid:7298) से कम नह(cid:7277) होना चानहए. न(cid:6979)क के नलए (cid:7079)नत(cid:7408)दन कम से कम 5 घंट(cid:7298) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध होना र्आ(cid:7019)यक होना चानहए नसिके नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7021)ान ता र्असंरचना मुहैया कराया ािना चानहए. (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) न(cid:6979)ण समय नन(cid:7388)(cid:7079)कार होना चानहए.

ले(cid:6989)चरि /र् (cid:7407)र(cid:7399) ले(cid:6989)चरि / ले(cid:6989)चरि र्((cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान)

16 घंटे

रीडर ता (cid:7079)ोे सर

14 घंटे

तानप, उन (cid:7079)ोे सर(cid:7298) को काय(cid:6981) भार म(cid:7286) दो घंट(cid:7298) क(cid:7409) छू ट दी ािए ोि ोध, र्न(cid:7021)तारण ता (cid:7079)ासन गनतर्ननधनतय(cid:7298) म(cid:7286) स(cid:7408)(cid:7059)य (cid:7272)प से ानमल ह(cid:7289).

88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

क. तद(cid:6981) ले(cid:6989)चरि

(i) (cid:7021)ाई पद(cid:7298) पर अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)ा को समा(cid:7385) क(cid:7409) ािएगी. (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) के मामले म(cid:7286), काम चलाऊ (cid:7390र्)(cid:7021)ा के (cid:7272)प म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग क(cid:7409) (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार अ(cid:7012)यागत (cid:7079)ोे सर(cid:7298) / अ(cid:7012)यागत अ(cid:7007)येता(cid:7312) ता अनतन न(cid:6979)क(cid:7298) को ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा.

(ii) अ(cid:7012)यागत अ(cid:7007)येता / अ(cid:7012)यागत (cid:7079)ोे सर क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) इस योनिा को ानसत करने र्ाले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग क(cid:7409) (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार क(cid:7409) ाि सकती है. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग क(cid:7409) योनिा के अनत(cid:7407)र(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) इसक(cid:7409) अपनी भी योनिा है.

ख. अनतन ले(cid:6989)चरि

(i) अनतन ले(cid:6989)चरि(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) आर्पा(cid:7408)दक प(cid:7407)र(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) ऐसे र्नन(cid:7397)ीकृ त (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298)/र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) क(cid:7409) ाि सकती है हिां न(cid:6979)ण को सुदृ ता पूरा करने के नलए (cid:7390र्)ासानयक र्नेष(cid:6980) राय अपेन(cid:6979)त है, और ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) भी हिां पूरे ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) म(cid:7286) ननयनमत पूण(cid:6981)कानलक न(cid:6979)क क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) का औनच(cid:7004)य नह(cid:7277) है.

(ii) अनतन ले(cid:6989)चरि(cid:7298) को पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत/ोध अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) ता अ(cid:7008)य सांर्ननधक सनमनतय(cid:7298) के सद(cid:7021)य बनने के नलए संकाय के ननयनमत सद(cid:7021)य(cid:7298) के समान नह(cid:7277) माना ाि सकता है.

(iii) अनतन ले(cid:6989)चरि(cid:7298) को (cid:7079)नत माह 10,000/- (cid:7271)पए के मानदेय क(cid:7409) सीमा क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7079)नत (cid:7390)ा(cid:6990)यान 250/- (cid:7271)पए के मानदेय का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा. मानदेय क(cid:7409) दर(cid:7298) को समय-समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा ािरी ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत (cid:7408)कया ाि सकता है.

एक सं(cid:7021)ा के न(cid:6979)क(cid:7298) के उसी हर म(cid:7286) और एक सं(cid:7021)ा म(cid:7286) न(cid:6979)ण ता ोध काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने के मामले म(cid:7286) संयु(cid:7334) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ाि सकती है. एक सं(cid:7021)ा के न(cid:6979)क को और एक सं(cid:7021)ा म(cid:7286) अनतन ले(cid:6989)चरि(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ाि सकता है. तानप, उनक(cid:7409) सहभानगता को, अ(cid:7012)यागत अ(cid:7007)येता योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)ो(cid:7004)सानहत (cid:7408)कया ाि सकता है.

अ(cid:7007)यादे 34

(cid:7021)ायी सनमनत/र्नेष सनमनत

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई भी (cid:7079)ानधकारी ऐसी (cid:7408)कतनी भी सनमनतयां/(cid:7021)ायी सनमनतयां/र्नेष सनमनतयां बना सकता है ोि समुनचत हो.

2. कु लपनत सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) और सनर्च क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कर(cid:7286)गे. य(cid:7408)द सनमनत के नलए कोई अ(cid:7007)य(cid:6979) ननयु(cid:7334) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता, तो सनमनत, अ(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करने के नलए (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) को चुन सकता ह(cid:7289). ऐसे मामले म(cid:7286) अ(cid:7007)य(cid:6979) काय(cid:6981र्)ाही का अनभलेख रखेगा.

3. अ(cid:7007)य(cid:6979)/सनर्च (cid:7079)(cid:7004)येक बैठक क(cid:7409) नलनखत सूचना ािरी करेगा नसिम(cid:7286) बैठक का (cid:7021)ान, तारीख और समय का उ(cid:7016)लेख हो. सद(cid:7021)य(cid:7298) को पया(cid:6981)(cid:7385) समय रहते सूचना देनी होगी बत(cid:7287) (cid:7408)क बैठक आपाती न हो.

4. य(cid:7408)द संर्भ हो, काय(cid:6981)सूची भेीि ािए.

5. बैठक म(cid:7286) एक नतहाई सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)त नन(cid:7416)द(cid:7397) सं(cid:6990)या (कोरम) होगी. सद(cid:7021)य(cid:7298) को बैठक के काय(cid:6981र्)ृ(cid:7275) भेेि ािएं और इसे अर्नुत(cid:7278) बैठक म(cid:7286) अनुसम(cid:7414)त (cid:7408)कया ािए. काय(cid:6981र्)ाही/सं(cid:7021)तुनतयां उपकु लपनत को भेीि ािए.

अ(cid:7007)यादे 35

पु(cid:7021)तकालय सनमनत

1. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) एक (cid:7021)ायी सनमनत होगी नसिे पु(cid:7021)तकालय सनमनत कहा ािएगा.

2. पु(cid:7021)तकालय सनमनत म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गेः

i. कु लपनत या मनोनीत (अ(cid:7007)य(cid:6979))

या

संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(डीन), पु(cid:7021)तकालय

ii. संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(डीन)भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 89 iii. संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(डीन), छा(cid:7074) क(cid:7016)याण

iv. कु लानुासक

v. कु लपनत (cid:7367)ारा मनोनीत (cid:7079)(cid:7004)येक संकाय से एक (cid:7390)न(cid:7334) ले(cid:7408)कन र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) (cid:7408)कर् ह ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद का सद(cid:7021)य हो.

vi. दो ोधा(cid:7278) नसिम(cid:7286) एम.(cid:7408)ल. के छा(cid:7074) भी ानमल ह(cid:7289) और दो (cid:7401)ातको(cid:7275)र छा(cid:7074) नसिे कु लपनत मनोनीत कर(cid:7286)गे.

vii. पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) (पदेन सद(cid:7021)य और सनर्च)

3. (v) और (vi) के अंतग(cid:6981)त मनोनीत सद(cid:7021)य का काय(cid:6981)काल (cid:7059)मः दोर् ष(cid:6981) और एकर् ष(cid:6981) होगा औरर् े पुनःननयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

4. सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) एक नतहाई सं(cid:6990)या नन(cid:7416)द(cid:7397) सं(cid:6990)या होगी.

5. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सामा(cid:7008)य ननयं(cid:7074)ण क(cid:7409) त(cid:6981) पर पु(cid:7021)तकालय सनमनत के काय(cid:6981) और (cid:7079)काय(cid:6981) इस (cid:7079)कार ह(cid:7298)गेः

क) पु(cid:7021)तकालय (cid:7079)बंधन के नलए सामा(cid:7008)य ननयम बनाना.

ख) पु(cid:7021)तकालय से सामा(cid:7008)य र्नकास के नलए पु(cid:7021)तकालय अ(cid:7007)य(cid:6979) को पराम(cid:6981) देना.

ग) पु(cid:7021)तकालय के नलएर् ा(cid:7414)षक बटि (cid:7079)ा(cid:7333)लन तैयार करना ता(cid:7408)क र्न(cid:7275) अनधकारी के मा(cid:7007)यम से काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भेाि ाि सके .

घ) पु(cid:7021)तकालय के (cid:7021र्)ीकृ त र्ा(cid:7414)षक बटि म(cid:7286) से संकाय/र्नभाग(cid:7298) को पु(cid:7021)तक(cid:7298) और प(cid:7074)-पन(cid:7074)का(cid:7312) क(cid:7409) खरीद के नलए नननध का आबंटन करना.

ङ) पु(cid:7021)तकालय के (cid:7021)टाक क(cid:7409) पताल क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना.

च) पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) गनतर्ननधय(cid:7298) और उपलन(cid:7011)धय(cid:7298) का सं(cid:6979)ेप म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख करते (cid:7263)ए एकर् ा(cid:7414)षक (cid:7407)रपोट(cid:6981) तैयार करना ता कु लपनत के मा(cid:7007)यम से ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद को भेनिा.

छ) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद/कु लपनत (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे गए अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करना.

अ(cid:7007)यादे 36

भर्न(cid:7020)य नननध सनमनत

1.      एक भर्न(cid:7020)य नननध सनमनत होगी नसिम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ह(cid:7298)गेः
        i.        कु लपनत/समकु लपनत या मनोनीत (अ(cid:7007)य(cid:6979))
        ii.       कु ल सनर्च (रन(िcid:7021)(cid:7069)ार)
        iii.      अपने सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा मनोनीत अपने ही सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के  दो सद(cid:7021)य
        iv.       एक न(cid:6979)क और एक न(cid:6979)के (cid:7275)र कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करनेर् ाले कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) ओर से दो सद(cid:7021)य नसिक(cid:7409) ननयुन(cid:7334)
                  कु लपनत कर(cid:7286)गे.
        v.        र्न(cid:7275) अनधकारी (सनर्च)
2.  भर्न(cid:7020)य नननध सनमनत भर्न(cid:7020)य नननध के  संबंध म(cid:7286) नर्ने, भुगतान और अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) से संबंनधत र्नषय(cid:7298) पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को
        पराम(cid:6981) द(cid:7286)गे.
3.      पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) को छोकर भर्न(cid:7020)य नननध के  सभी सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:7300) का होगा.

90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अ(cid:7007)यादे 37

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) के अ(cid:7007)यापक(cid:7298) क(cid:7409) यो(cid:6991)यताएं

(सीधी भत(cid:7278))

37.1 (cid:7079)ोे सर

उ(cid:7340) गुर्ण(cid:7275)ार् ाला (cid:7079)कानत लेखन काय(cid:6981), ोध काय(cid:6981) म(cid:7286) स(cid:7408)(cid:7059)य (cid:7272)प से (cid:7079र्)ृ(cid:7275), (cid:7401)ातको(cid:7275)र अ(cid:7007)यापन म(cid:7286) 10र् ष(cid:6981) का अनुर्भ और/या डॉ(cid:6989)टरीय (cid:7021)तर पर ोध म(cid:7286) माग(cid:6981) द(cid:6981)न करने का अनुर्भ रखने के सा सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/रा(cid:7398)ीय (cid:7021)तर के सं(cid:7021)ानो म(cid:7286) ोध काय(cid:6981) का अनुर्भ रखने र्ाले (cid:7079)(cid:6990)यात र्न(cid:7367)ान.

या

सं(cid:7021)ानपत (cid:7079)नत(cid:7399)ार् ाले उ(cid:7004)कृ (cid:7397) र्न(cid:7367)ान न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने (cid:6980)ान के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) योगदान (cid:7408)दया हो.

अप(cid:7407)रहाय(cid:6981) मामल(cid:7298) म(cid:7286), ऐसे अ(cid:7007)यापक(cid:7298) पर भी र्नचार (cid:7408)कया ाि सकता है ननिके पास (cid:7401)ातक र्पू(cid:6981) अ(cid:7007)यापान/अनुसंधान का अनुर्भ हो.

37.2 रीडर

डॉ(cid:6989)टरीय उपानध या समतु(cid:7016)य (cid:7079)कानत लेखन काय(cid:6981) के सा उ(cid:7275)म ै(cid:6979)नणक रेकाड(cid:6981). इनके अनत(cid:7407)र(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)णाली के बाहर से भत(cid:7278) होनेर् ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को (cid:7401)ातको(cid:7275)र (cid:7021)तर पर कम से कम 55% अंक(cid:7298) या अ(cid:6979)रा(cid:7004)मकर् ग(cid:7278)करण ओ, ए, बी, सी, डी, ई और ए सनहत 7 सू(cid:7074)ी पैमाने म(cid:7286) बी के समतु(cid:7016)यर् ग(cid:6981) से उ(cid:7275)ीण(cid:6981) होना होगा.

अ(cid:7007)यापन और/या ोध काय(cid:6981) म(cid:7286) पांचर् ष(cid:6981) का अनुर्भ नसिम(cid:7286) ोध उपानध (cid:7079)ा(cid:7385) करने म(cid:7286) लगा समय ानमल नह(cid:7277) होगा और उसने (cid:7079)कान क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा, न(cid:6979)ण क(cid:7409) नई प(cid:7373)नत म(cid:7286) सहयोग, नए पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) और अ(cid:7007)ययन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7272)परेखा (cid:7367)ारा (cid:7079)मानणत र्न(cid:7367)(cid:7275)ा के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7021)प(cid:7397) छाप छोी हो.

37.3 (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि)

1.3.1 अं(cid:7061)ेीि, मानर्नक(cid:7409), सामानकि र्न(cid:6980)ान, न(cid:6979)ा, ारी(cid:7407)रक न(cid:6979)ा ता र्नदेी भाषा

भारतीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से संबंनधत र्नषय म(cid:7286) (cid:7401)ातको(cid:7275)र उपानध (cid:7021)तर पर कम से कम 55% अंक(cid:7298) या अ(cid:6979)रा(cid:7004)मकर् ग(cid:7278)करण ओ, ए, बी, सी, डी, ई और ए सनहत 7 सू(cid:7074)ी पैमाने म(cid:7286) बी के समतु(cid:7016)यर् ग(cid:6981) म(cid:7286) उ(cid:7275)म ै(cid:6979)नणक (cid:7407)रकाड(cid:6981) या र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से इसके समतु(cid:7016)य उपानध.

उपरो(cid:7334) अह(cid:6981)ता को पूरा करने के सा सा उ(cid:7013)मीर्दार को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग,र् ै(cid:6980)ाननक ता औ(cid:7378)ोनगक अनुसंधान प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा आयोनति (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) के नलए पा(cid:7074)ता परी(cid:6979)ा (रा(cid:7398)ीय पा(cid:7074)ता परी(cid:6979)ा) या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा अनधकृ त इस (cid:7079)कार क(cid:7409) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) उपयु(cid:7334) पाया ािना होगा.

37.4 प(cid:7074)का(cid:7407)रता और निसंचार

भारतीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से संचार/नि संचार, प(cid:7074)का(cid:7407)रता र्नषय म(cid:7286) (cid:7401)ातको(cid:7275)र उपानध (cid:7021)तर पर कम से कम 55% अंक(cid:7298) या अ(cid:6979)रा(cid:7004)मक र्ग(cid:7278)करण ओ, ए, बी, सी, डी, ई और ए सनहत 7 सू(cid:7074)ी पैमाने म(cid:7286) बी के समतु(cid:7016)यर् ग(cid:6981) म(cid:7286) उ(cid:7275)म ै(cid:6979)नणक (cid:7407)रकाड(cid:6981) या र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से इसके समतु(cid:7016)य उपानध.

अं(cid:7061)ेीि, मानर्नक(cid:7409), सामानकि र्न(cid:6980)ान (cid:7401)ातको(cid:7275)र (cid:7021)तर पर कम से कम 55% अंक या अ(cid:6979)रा(cid:7004)मकर् ग(cid:7278)करण ओ, ए, बी, सी, डी, ई और ए सनहत 7 सू(cid:7074)ी पैमाने म(cid:7286) बी के समतु(cid:7016)यर् ग(cid:6981) के सा सा (cid:7401)ातक उपानध म(cid:7286) न(cid:7367)तीय (cid:7088)ेणी या मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) भारतीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/रा(cid:7398)ीय सं(cid:7021)ान(cid:7298) से संचार/नि संचार या प(cid:7074)का(cid:7407)रता म(cid:7286) (cid:7401)ातको(cid:7275)र नड(cid:7009)लोमा.

(cid:7401)ातको(cid:7275)र उपानधर् ाल(cid:7298) के नलए (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए रा(cid:7398)ीय पा(cid:7074)ता परी(cid:6979)ा अनर्नाय(cid:6981) र्आ(cid:7019)यकता बनी रहेगी.

तानप, संबंनधत र्नषय म(cid:7286) पीएच.डी उपानधर् ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को (cid:7401)ातको(cid:7275)र (cid:7021)तर और र्पू(cid:6981)-(cid:7401)ातक अ(cid:7007)यापन के नलए रा(cid:7398)ीय पा(cid:7074)ता परी(cid:6979)ा से छूट दी ािएगी. संबंनधत र्नषय म(cid:7286) एम.(cid:7408)ल. उपानधर् ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को र्केल र्पू(cid:6981)-(cid:7401)ातक (cid:7088)ेणी के अ(cid:7007)यापन से छूट दी ािएगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 91

37.5 सात सू(cid:7074)ी पैमाना

र्गकरण (ेड)	र्गकरण सू(ेड अंक)	नतत समतुयता
ओ = उकृ	5.50-6.00	75-100
ए = अनत उम	4.50-5.49	65-74
बी = उम	3.50-4.49	55-64
सी = औसत	2.50-3.49	45-54
डी = औसत से कम	1.50-1.49	35-44
ई = खराब	0.50-1.49	25-34
ए = अनुीण	0-0.49	0-24

37.6 पीएच. डी/एम.(cid:7408)ल के नलए (cid:7079)ो(cid:7004)साहन

1. (cid:7079)ा(cid:7007)यापक क(cid:7409) भत(cid:7278) के समय पीएच.डी और एम.(cid:7408)ल उपानध र्ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को (cid:7059)मः चार और दो अन(cid:7061)म र्ेतर्नृन(cid:7373) (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगी.

* रा(cid:7398)ीय पा(cid:7074)ता परी(cid:6979)ा क(cid:7409) यो(cid:6991)यता और छू ट समय समय पर ािरी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (यूीिसी) के (cid:7408)दाननद(cid:6981)(cid:7298) / र्नननयम(cid:7298) के अनुसार दी ािएगी.

डी.नलटर् ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को पीएच.डी के अनु(cid:7272)प और एम.नलटर् ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को एम.(cid:7408)ल के अनु(cid:7272)प लाभ (cid:7408)दया ािएगा 2. ऐसे एम.(cid:7408)ल अ(cid:7007)यापक(cid:7298) को एकर् ेतर्नृन(cid:7373) (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगी न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने भत(cid:7278) के दोर् ष(cid:6981) के भीतर पीएच.डी (cid:7079)ा(cid:7385) कर ली हो.

3. पीएच.डी सनहत (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि), सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड/रीडर के पद पर आने के बाद दो अन(cid:7061)मर् ेतर्नृन(cid:7373) के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

4. अपने र्सेा काल के दौरान बि भी कोई अ(cid:7007)यापक पीएच.डी (cid:7079)ा(cid:7385) कर लेता है तो उसे दो अन(cid:7061)मर् ेतनर् ृन(cid:7373) दी ािएगी.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः इस (cid:7079)कार क(cid:7409)र् ेतर्नृन(cid:7373) र्(ृन(cid:7373)य(cid:7298)) (cid:7408)दए ािने के कारण य(cid:7408)द कोई कनन(cid:7399) कम(cid:6981)चारी अनधकर् ेतन पाता है तोर् (cid:7407)र(cid:7399) कम(cid:6981)चारी(य(cid:7298)) कोर् ेतन संर(cid:6979)ण (cid:7408)दया ािएगा बत(cid:7287) (cid:7408)क मार्न संसाधन र्नकास मं(cid:7074)ालय के (cid:7408)दनांक 22 ुिलाई, 1999 के प(cid:7074) सं. ए.1-4/99-यू.आई म(cid:7286) (cid:7408)दए गए सभी त(cid:7300) का पालन (cid:7408)कया गया हो.

अ(cid:7007)यादे 38

कै (cid:7407)रयर (cid:7079)ो(cid:7382)यन योनिा (CAS)

38.1. पा(cid:7074)ता क(cid:7409) त(cid:7288):

1. (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) र्((cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान) के (cid:7061)ेड म(cid:7286) आने के नलए पा(cid:7074)ता क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम र्सेा र्अनध पीएच.डीर् ाल(cid:7298) के नलए चार र्ष(cid:6981), एम.(cid:7408)ल.र् ाल(cid:7298) के नलए पांचर् ष(cid:6981), (cid:7079)ा(cid:7007)यापक क(cid:7409) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) अ(cid:7008)य(cid:7298) को नलए छहर् ष(cid:6981) होगी और (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड/रीडर के (cid:7061)ेड म(cid:7286) आने के नलए पा(cid:7074)ता (cid:7079)ा(cid:7007)यापक र्((cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान) के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम र्सेा र्अनध समान(cid:7272)प से पांच र्ष(cid:6981) होगी.

2. रीडर और उससे ऊपर के (cid:7061)ेड म(cid:7286) आने के नलए (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074)ता क(cid:7409) त(cid:6981) पीएच.डी होगी. नबना पीएच.डीर् ाले के र्ल (cid:7079)ा(cid:7007)यापक र्((cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान) के (cid:7021)तर तक ाि सकते ह(cid:7289).

3. उसी (cid:7061)ेड म(cid:7286) आठर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा र्अनधर् ाले रीडर, आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) पर र्नचार (cid:7408)कए ािने के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

4. कै (cid:7407)रयर (cid:7079)ो(cid:7382)यन क(cid:7409) चयन सनमनत (cid:7079)(cid:7004)येक को(cid:7407)ट /(cid:7088)ेणी के नलए सीधी भत(cid:7278) सनमनत के अनु(cid:7272)प होगी.

92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

5. सहायक ननदेक ारी(cid:7407)रक न(cid:6979)ा, सहायक कु ल सनर्च, सहायक पु(cid:7021)तकपाल ैिसे न(cid:6979)के (cid:7275)र कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए कै (cid:7407)रयर (cid:7079)ो(cid:7382)यन क(cid:7409)र् त(cid:6981)मान योनिा उसी (cid:7079)कार ािरी रहेगी.

38.2 (cid:7079)ा(cid:7007)यापक र्((cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान):

एक (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि)र् (cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान म(cid:7286) (cid:7021)ापन के नलए तभी पा(cid:7074) होगा बि

i. उसने एम.(cid:7408)ल और पीएच.डीर् ाल(cid:7298) के नलए (cid:7059)मः एकर् ष(cid:6981) और दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) छू ट के सा ननयनमत ननयुन(cid:7334) के बाद छहर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूरी कर ली हो.

ii. उसने अनुमो(cid:7408)दत र्अनध का एक अनभर्न(cid:7008)यास पा(cid:7353)(cid:7059)म और एक पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) भाग नलया हो या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) या अनुमो(cid:7408)दत तुलनीय गुर्ण(cid:7275)ा के अ(cid:7008)य समुनचत स(cid:7079र्)ाह र्/य(cid:7021)क /ननरंतर न(cid:6979)ा काय(cid:6981)(cid:7059)म सेर् ह ुिा हो. (पीएच.डी उपानधर् ाल(cid:7298) का एक पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म से छू ट दी ािएगी)

iii. उसक(cid:7409) काय(cid:6981)नन(cid:7020)पादन मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) ननरंतर (cid:7272)प से संतोषनिक हो.

38.3 (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड)

र्(cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान के ऐसे (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) को, ननिके पास पीएच.डी क(cid:7409) उपानध या समतु(cid:7016)य (cid:7079)कानत लेखन काय(cid:6981) न हो और ोि र्न(cid:7378)ा और ोध मानक(cid:7298) को पूरा न करते हो, ले(cid:7408)कन रीडर पद के नलए (cid:7408)दए गए उपरो(cid:7334) अ(cid:7008)य त(cid:7300) को पूरा करते ह(cid:7298) ता ननिका अ(cid:7007)यापन म(cid:7286) अ(cid:6994)छा (cid:7407)रकाड(cid:6981) हो और नसिने र्नेषकर सं(cid:7021)ागत सन(cid:7013)मनलतर् ीिन, परी(cid:6979)ा काय(cid:6981) या (cid:7079)सार गनतर्ननधय(cid:7298) के मा(cid:7007)यम से योगदान (cid:7408)दया हो, सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड म(cid:7286) रखा ािएगा बत(cid:7287) (cid:7408)क चयन सनमनत ने इसक(cid:7409) नसा(cid:7407)र क(cid:7409) हो ोि उसी (cid:7079)कार होगी नसि (cid:7079)कार रीडर पद पर पदो(cid:7382)नत के नलए होती है. इ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि), सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड के (cid:7272)प म(cid:7286) पदनानमत (cid:7408)कया ािएगा. पीएच.डी (cid:7079)ा(cid:7385) करने और/या रीडर के (cid:7272)प म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) अ(cid:7008)य र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) को पूरा करने के बाद नए मू(cid:7016)यांकन के नलएर् े र्आेदन कर सकते है और य(cid:7408)द उ(cid:7008)ह(cid:7286) उपयु(cid:7334) पाया ािता है तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) पीएच.डी उपानध (cid:7079)ा(cid:7385) करने क(cid:7409) तारीख से रीडर का पदनाम (cid:7408)दया ाि सकता है.

38.4 रीडर (पदो(cid:7382)नत):

र्(cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान के (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) रीडर पद क(cid:7409) पदो(cid:7382)नत के नलए तभी पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे बि

i उ(cid:7008)ह(cid:7298)नेर् (cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान म(cid:7286) पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूरी कर ली हो. i i उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने पीएच.डी उपानध (cid:7079)ा(cid:7385) कर ली हो या समतु(cid:7016)य लेखन काय(cid:6981) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया हो. i i i (cid:7021र्)-मू(cid:7016)यांकन, ननणा(cid:6981)यक(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981), (cid:7079)कान क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा, न(cid:6979)ण क(cid:7409) नई प(cid:7373)नत म(cid:7286) सहयोग, नए पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) और अ(cid:7007)ययन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7272)परेखा (cid:7367)ारा (cid:7079)मानणत र्न(cid:7367)(cid:7275)ा और ोध के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7021)प(cid:7397) छाप छोी हो.

i v उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने र्(cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान म(cid:7286) (cid:7021)ापन के बाद अनुमो(cid:7408)दत र्अनध के पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म/(cid:7061)ी(cid:7020)म सं(cid:7021)ान(cid:7298) म(cid:7286) भाग नलया हो या र्े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) या अनुमो(cid:7408)दत तुलनीय गुर्ण(cid:7275)ा के अ(cid:7008)य समुनचत स(cid:7079र्)ाह र्/य(cid:7021)क/ ननरंतर न(cid:6979)ा काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) भाग नलया हो.

v उसक(cid:7409) काय(cid:6981)नन(cid:7020)पादन मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) ननरंतर (cid:7272)प से अ(cid:6994)छे हो.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः रीडर पद के नलए पदो(cid:7382)नत संबंनधत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संर्ननध/अ(cid:7007)यादे के अंतग(cid:6981)त (cid:7021)ानपत चयन सनमनत (cid:7367)ारा चयन क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के मा(cid:7007)यम से ठीक उसी (cid:7079)कार और उसी (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7409) ािएगी नसि (cid:7079)कार खुले पद के नलए रीडर क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के मामले म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) गई है.

38.5 (cid:7079)ोे सर (पदो(cid:7382)नत)

अनखल भारतीय र्न(cid:6980)ापन के मा(cid:7007)यम से सीधी भत(cid:7278) के मा(cid:7007)यम से भरे ािनेर् ाले (cid:7079)ोे सर के (cid:7021र्)ीकृ त पद(cid:7298) के अनत(cid:7407)र(cid:7334) रीडर के (cid:7272)प म(cid:7286) 8र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा के प(cid:7391)ात रीडर से (cid:7079)ोे सर के पद पर पदो(cid:7382)नत दी ाि सकती है.

(cid:7079)ोे सर पद पर पदो(cid:7382)नत के नलए चयन सनमनत उसी (cid:7079)कार होगी नसि (cid:7079)कार सीधी भत(cid:7278) के नलए होती है. रीडर से (cid:7079)ोे सर क(cid:7409) पदो(cid:7382)नत के नलए पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) नन(cid:7388)नलनखत प(cid:7373)नत अपनाई ािएः

उ(cid:7013)मीर्दार को नन(cid:7388)नलनखत कु छेक के सा चयन सनमनत के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत होना होगाः

क) (cid:7021र्)-मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) (अपेन(cid:6979)त)

ख) कोई अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक योगदानभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 93 अ(cid:7007)यापक (cid:7367)ारा नलखे गए र्स(cid:7299)(cid:7275)म तीन पु(cid:7021)तक(cid:7286) या ोध आलेख/ (cid:7079)प(cid:7074) (उसके (cid:7367)ारा या प(cid:7407)रभानषत) अन(cid:7061)म (cid:7272)प से र्नेष(cid:6980)(cid:7298) को भेाि ािए ता(cid:7408)क चयन के नलए आने से पहले उसक(cid:7409) समी(cid:6979)ा हो सके . उ(cid:7013)मीर्दार को अपने र्आेदन के सा इस (cid:7079)कार के (cid:7079)कानत लेखन काय(cid:6981) के तीन सेट (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए कहा ािए.

ग) भाग नलए गए संगोन(cid:7399)यां/स(cid:7013)मेलन

घ) अ(cid:7007)यापन/ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)र्रे/ सं(cid:7021)ागत सन(cid:7013)मनलतर् ीिन

ङ) (cid:7079)सार और (cid:6979)े(cid:7074)े(cid:7275)र गनतर्ननधयां

38.6 र्पू(cid:6981)-त(cid:7288):

5.2.6.1 अनभर्न(cid:7008)यास/पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म/(cid:7061)ी(cid:7020)म सं(cid:7021)ा(cid:7312) म(cid:7286) कम से कम (cid:7079)(cid:7004)येक म(cid:7286) 3 से 4 स(cid:7385)ाह के नलए भागीदारी और ननरंतर संतोषनिक काय(cid:6981)नन(cid:7020)पाद मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) त(cid:7288) (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) से (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) र्((cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान) और (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) र्((cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान) से (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) (सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड) म(cid:7286) कै (cid:7407)रयर (cid:7079)ो(cid:7382)यन के नलए अनर्नाय(cid:6981) त(cid:7288) ह(cid:7298)गी; हिां कह(cid:7277) भी अनभर्न(cid:7008)यास/पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:7288) अधूरी रह ािती है, पदो(cid:7382)नत को रोका न ािए बन(cid:7016)क इ(cid:7008)ह(cid:7286) अलग अलग मामल(cid:7298) म(cid:7286) कु लपनत (cid:7367)ारा ननकट भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) पूरा करने के नलए र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया ािए.

5.2.6.2 इन पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को पूरा करने क(cid:7409) त(cid:7288) इस (cid:7079)कार ह(cid:7298)गी:

i. (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) से (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) र्((cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान) के नलए एक अनभर्न(cid:7008)यास पा(cid:7353)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और काले ि अ(cid:7007)यापक(cid:7298) के नलए आनर्नाय(cid:6981) होगा. पीएच.डीर् ाल(cid:7298) के नलए इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) एक पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म अनर्नाय(cid:6981) होगा.

ii. (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) र्((cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान) से (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) (सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड) के नलए दो पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म.

iii. रीडर/ (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) (सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड) और (cid:7079)ोे सर ैिसेर् (cid:7407)र(cid:7399) अ(cid:7007)यापक उ(cid:7340)तर (cid:7021)तर पर अपनी पदो(cid:7382)नत/चयन क(cid:7409) त(cid:7300) को पूरा करने के उ(cid:7374)े(cid:7019)य से अपने र्नषय (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) दो संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन म(cid:7286) भाग लेने का र्नक(cid:7016)प दे सकते ह(cid:7289) और अपना लेख (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकते ह(cid:7289) या इस (cid:7021)तर के नलए ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी काले ि(cid:7367)ारा आयोनति पुन(cid:7391)या(cid:6981) पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) भाग ले सकते ह(cid:7289).

5.2.6.3 य(cid:7408)द संभरक (सहायक) र्संग(cid:6981) म(cid:7286) अपेन(cid:6979)तर् ष(cid:7300) क(cid:7409) सं(cid:6990)या इस अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रतर् ष(cid:7300) क(cid:7409) तुलना म(cid:7286) कम है नसिसे उन लोग(cid:7298) को क(cid:7407)ठनाई होती है ननिका र्संग(cid:6981) म(cid:7286) पा(cid:7074)ता के नलए पूरा र्सेाकाल कु लर् ष(cid:7300) क(cid:7409) सं(cid:6990)या से अनधक है, उ(cid:7008)ह(cid:7286)र् ष(cid:7300) क(cid:7409) कु ल सं(cid:6990)या को समायोनति करके अगले उ(cid:7340)तर र्संग(cid:6981) म(cid:7286) रखा ािए. ऐसी प(cid:7407)रन(cid:7021)नतर् हां पैदा हो सकती है हिां पहले क(cid:7409) योनिा के अंतग(cid:6981)त संभरक र्संग(cid:6981) म(cid:7286) अपेन(cid:6979)त र्ष(cid:7300) क(cid:7409) सं(cid:6990)या इस अ(cid:7007)यादे के अधीन उन(cid:7016)लनखतर् ष(cid:7300) से अनधक है.

38.7 नपछली र्सेा क(cid:7409) गणना:

5.2.7.1. (cid:7408)कसी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, काले,ि रा(cid:7398)ीय (cid:7079)योगाला या सीएसआईआर, आईसीएआर, डीआरडीओ, यूीिसी, आईसीएसएसआर, आईसीएचआर ैिसे अ(cid:7008)य संगठन(cid:7298) के (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) या समतु(cid:7016)य और यूीिसी ोधर् ै(cid:6980)ाननक के (cid:7272)प म(cid:7286) नबना (cid:7408)कसी र्सेा अंतराल क(cid:7409) नपछली र्सेा क(cid:7409) गणना (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) सेर् (cid:7407)र(cid:7399)/सेले(cid:6989)न (cid:7061)ेड म(cid:7286) (cid:7021)ापन के नलए क(cid:7409) ािएगी बत(cid:7287) (cid:7408)क;

क) यह पद (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) के पद के (cid:7272)प म(cid:7286) समतु(cid:7016)य (cid:7061)ेडर्/ेतनमान का ा.

ख) पद क(cid:7409) अह(cid:6981)ता (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) पद के नलए यूीिसी (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अह(cid:6981)ता से कम नह(cid:7277) ा

ग) सीधी भत(cid:7278) के नलए र्आेदन करनेर् ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को उनचत मा(cid:7007)यम से र्आेदन करना होगा.

घ) संबंनधत (cid:7079)ा(cid:7007)यापक(cid:7298) (ले(cid:6989)चरि) के पास (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए यूीिसी (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)ता होनी चानहए.

ङ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/रा(cid:6996)य सरकार/क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार/सं(cid:7021)ान के र्नननयम(cid:7298) म(cid:7286) या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत चयन (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के अनुसार पद भरा गया ा.

5.2.7.2 यह ननयुन(cid:7334) तद(cid:6981) आधार पर या एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध से कम क(cid:7409) छु (cid:7349)ी (cid:7407)रन(cid:7334) पर नह(cid:7277) ी. एकर् ष(cid:6981) से अनधक क(cid:7409) तद(cid:6981) र्सेा र्अनध को नहसाब म(cid:7286) नलया ािएगा बत(cid:7287) (cid:7408)कः

क) तद(cid:6981) र्सेा एकर् ष(cid:6981) से अनधक के नलए ी.

ख) पदधारी को र्ननर्धत ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया ा. और

ग) पदधारी को नबना (cid:7408)कसी र्सेा अंतराल के तद(cid:6981) र्सेा के (cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7021)ायी पद के नलए चुना गया ा.

94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

38.8 यो(cid:6991)यता के आधार पर पदो(cid:7382)नत

1983 क(cid:7409) यो(cid:6991)यता पदो(cid:7382)नत योनिा उन लोग(cid:7298) के नलए 1987 म(cid:7286) समा(cid:7385) कर दी गई ी न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने इसका र्नक(cid:7016)प नह(cid:7277) (cid:7408)दया ा नसिे अब समा(cid:7385) कर (cid:7408)दया ािता है. तानप, पुराने 1987 क(cid:7409) यो(cid:6991)यता पदो(cid:7382)नत योनिा (cid:7367)ारा ानसत (cid:7079)ोे सर के पूरेर् ेतन मान के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे ोि 01.01.1996 से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7289). र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद म(cid:7286) इस पर र्नचार कर सकता है और यो(cid:6991)यता पदो(cid:7382)त और सीधी भत(cid:7278) के बीच पर(cid:7021)परर् रीयता पर ननण(cid:6981)य ले सकता है ोि चयन क(cid:7409) तारीख के आधार पर और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र् त(cid:6981)मान/संोनधत अनधननयम(cid:7298) और संर्ननधय(cid:7298) के अनुसार होगा.

38.9 उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्)

काय(cid:6981)नन(cid:7020)पादन का (cid:7021र्)-मू(cid:7016)यांकन कै (cid:7407)रयर (cid:7079)ो(cid:7382)यन योनिा का अनर्नाय(cid:6981) भाग है. अ(cid:7007)यापक के मू(cid:7016)यांकन क(cid:7409) प(cid:7373)नत के (cid:7272)प म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा अ(cid:7007)यापक का मू(cid:7016)यांकन अ(cid:7007)यादे/(cid:7298) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ननयम(cid:7298) के अनुसार काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त (cid:7408)कया ािएगा.

38.10 र्नसंगनतयां /अननयनमतता

य(cid:7408)द कोई र्नसंगनतयां हो तो उसक(cid:7409) सूचना यूीिसी को दी ािए ोि उनके (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत सनमनत क(cid:7409) सहायता से इस पर र्नचार कर सकता है.

अ(cid:7007)यादे 39

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छा(cid:7074र्)ाास

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7401)ातक, (cid:7401)ातको(cid:7275)र और ोध छा(cid:7074)(cid:7298) नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ऐसे और उतने छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) का रख रर्खा कर सकता है ोिर् ह समय समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे.

2. (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074र्)ाास को ऐसे नाम (cid:7408)दए ाि सकते ह(cid:7289) ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नरि(cid:7298) म(cid:7286) उनचत हो; बि कभी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ऐसा करना चाहे, नाम(cid:7298) म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न (cid:7408)कया ाि सकता है.

3. अंतरंग (cid:7079)ासन और छा(cid:7074र्)ाास म(cid:7286) अनुासन का उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) (cid:7079)ासी ((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट) क(cid:7409) होगी.

काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा दोर् ष(cid:6981) के नलए (cid:7079)ासी ((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ािएगी. (cid:7079)ासी ((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट) पुनन(cid:6981)युन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

(cid:7079)ासी ((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट) क(cid:7409) सहायता छा(cid:7074)पाल र्(ाड(cid:6981)न) और उप छा(cid:7074)पाल (डे(cid:7009)युटीर् ाड(cid:6981)न) कर(cid:7286)गे. र् ाड(cid:6981)न क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद करेगा.

इनका काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा औरर् े पुनः ननयुन(cid:7334) के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

4. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा रख-रर्खा (cid:7408)कए गए (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074र्)ाास का (cid:7079)बंधन नन(cid:7388)ानुसार ग(cid:7407)ठत एक (cid:7079)बंधन सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा।

i. एक (cid:7079)ोे सर - अ(cid:7007)य(cid:6979)

ii. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा मनोनीत दो (cid:7390)न(cid:7334)- सद(cid:7021)य

iii. (cid:7079)ासी ((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट) ोि पदेन सनर्च ह(cid:7298)गे.

iv. र्ाड(cid:6981)न ोि (cid:7079)बंधन सनमनत के सहायक सनर्च ह(cid:7298)गे

v. उपर् ाड(cid:6981)न, सद(cid:7021)य (पदेन)

vi. कु लानुासक ((cid:7079)ो(cid:6989)टर) (पदेन)

vii. संकाया(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), छा(cid:7074) क(cid:7016)याण (पदेन)

viii. छा(cid:7074र्)ाास के र्आासीय छा(cid:7074) संघ के अ(cid:7007)य(cid:6979) (पदेन)

ix. अ(cid:7007)य(cid:6979)/सनर्च नसि (cid:7408)कसी को भी छा(cid:7074र्)ाास मेस के (cid:7272)प म(cid:7286) उस समय तक नानमत (cid:7408)कया गया हो (पदेन) बि तक (cid:7408)कर् ह छा(cid:7074र्)ाास म(cid:7286) रहता है.

(cid:7079)बंधन सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) को कु लपनत अपने सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से मनोनीत कर(cid:7286)गे. उनका काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:7300) के नलए होगा.

5. पदेन सद(cid:7021)य(cid:7298) को छोकर (cid:7079)बंधन सनमनत के सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:7300) का होगा.

6. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के ननयं(cid:7074)ण क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7079)बंधन सनमनत क(cid:7409) न(cid:7334)यां और कत(cid:6981)(cid:7390) इस (cid:7079)कार ह(cid:7298)गेःभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 95 क) संबंनधत छा(cid:7074र्)ाास म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079र्)े के नलए ननयम ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना, (cid:7408)दया ािनेर् ाला ु(cid:7016)क और भुगतान का मा(cid:7007)यम ता छा(cid:7074र्)ाास के नर्नानसय(cid:7298) का र्आास और अनुासन;

ख) छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए र्आासीय ननयम ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना;

ग) (cid:7079)ासी ((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट),र् ाड(cid:6981)न और उपर् ाड(cid:6981)न के संबंध म(cid:7286) ननबंधन और त(cid:7288) इसको (cid:7007)यान म(cid:7286) रखकर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना (cid:7408)क (cid:7079)सासी ((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट),र् ाड(cid:6981)न(छा(cid:7074)पाल) और उपर् ाड(cid:6981)न (उप छा(cid:7074)पाल) का र्आास काया(cid:6981)लय-सह-नर्नास है;

घ) छा(cid:7074र्)ाास के मेस से एकन(cid:7074)त क(cid:7409) गई छा(cid:7074र्)ाास अनौपचा(cid:7407)रक नननध को छोकर छा(cid:7074र्)ाास के आय-(cid:7390)य का (cid:7079)ा(cid:7333)लन काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को (cid:7079)(cid:7021)तुत करना ता काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत बटि म(cid:7286) ननयत सीमा के भीतर (cid:7390)य करना;

ङ) र्ा(cid:7414)षक लेखा के सा सा लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7407)रपोट(cid:6981) पर र्नचार करना ता अनुमोदन के बाद इसे अपनी (cid:7407)ट(cid:7009)पणी के सा काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को सूचना(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना;

च) इस (cid:7079)योनि के नलए बनाए गए ननयम(cid:7298) के अनुसार कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) छु (cid:7349)ी मंूिर करना;

छ) छा(cid:7074र्)ाास के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर (cid:7079)ासननक ननयं(cid:7074)ण रखना;

)ि उपरो(cid:7334) (cid:7079)काय(cid:7300) के नर्न(cid:6981)हन के नलए अपेन(cid:6979)त अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करना;

झ) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा स(cid:7301)पे गए छा(cid:7074र्)ाास से संबंनधत अ(cid:7008)य र्नषय(cid:7298) को ननपटाना;

ञ) हाननय(cid:7298) को ब(cid:7349)े खाते म(cid:7286) डालना और र्नलंब ु(cid:7016)क ुिमा(cid:6981)ना के भुगतान से छू ट देना.

7. (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074र्)ाास र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संबंनधत संर्ननध, अ(cid:7007)यादे और र्नननयम(cid:7298) का पालन करेगा.

8. (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074र्)ाास इस (cid:7079)कार के रन(िcid:7021)टर और (cid:7407)रकाड(cid:6981) का रख रर्खा करेगा ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे और इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सां(cid:6990)यक(cid:7409)य सूचना देगा नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को समय समय पर र्आ(cid:7019)यक हो.

9. (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074र्)ाास र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयत तारीख तक (cid:7079)(cid:7004)येक र्ष(cid:6981) नपछले र्ष(cid:6981) म(cid:7286) छा(cid:7074र्)ाास के काय(cid:6981)चालन क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981), नर्नानसय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या और आय-(cid:7390)य का र्र्नरण के सा सा ऐसी अ(cid:7008)य सूचना (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा नसिक(cid:7409) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को र्आ(cid:7019)यकता हो.

10. बि कभी र्आ(cid:7019)यकता हो, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय भारतीय और र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए ननीि र्आास (cid:7408)कराए पर ले सकता है.

अ(cid:7007)यादे 40

रै(cid:7410)गग ननषेध और उसके नलए ान(cid:7021)त (द(cid:7003)ड)

1. छा(cid:7074र्)ाास/र्नभाग या सं(cid:7021)ान के प(cid:7407)रसर और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)णाली के (cid:7408)कसी भी भाग म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म(cid:7286) रै(cid:7410)गग ननषेध है.

2. (cid:7390)न(cid:7334)गत या समूनहक काय(cid:6981र्)ाही या ननयनमत (cid:7272)प से रै(cid:7410)गग करना घोर अनुासनहीनता है और इस अ(cid:7007)यादे के अधीन इसे ननपटाया ािएगा.

3. इस अ(cid:7007)यादे के (cid:7079)योनि के नलए रै(cid:7410)गग का सामा(cid:7008)य अ(cid:6981) ऐसा काय(cid:6981), आचरण या (cid:7408)(cid:7059)या है नसिके (cid:7367)ारार् (cid:7407)र(cid:7399) छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)मुख न(cid:7334) या न(cid:7021)नत का उ(cid:7004)पीन नामां(cid:7408)कत (cid:7263)ए नए छा(cid:7074) या ऐसे छा(cid:7074) पर पता है न(िcid:7008)ह(cid:7286) अ(cid:7008)य छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी न (cid:7408)कसी (cid:7079)कार से कनन(cid:7399) या तु(cid:6994)छ समझा ािता है और इसम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत (cid:7390)न(cid:7334)गत या समूनहक काय(cid:6981) या (cid:7408)(cid:7059)याएं ानमल ह(cid:7289):

क) ारी(cid:7407)रक उ(cid:7004)पीन या ारी(cid:7407)रक बल के उपयोग क(cid:7409) धमक(cid:7409) देना;

ख) मनहला छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नत(cid:7399)ा, मया(cid:6981)दा और स(cid:7013)मान को ठेस प(cid:7263)ंचाना;

ग) अनुसूनचत ािनत और अनुसूनचत निािनत के छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नत(cid:7399)ा, मया(cid:6981)दा और स(cid:7013)मान को ठेस प(cid:7263)ंचाना;

घ) छा(cid:7074)(cid:7298) को नंगा करके उनका उपहास उाना और अपमान करना नसिसे उनके आ(cid:7004)म स(cid:7013)मान पर दु(cid:7020)(cid:7079)र्भा पता हो;

ङ) मौनखक (cid:7272)प से गाली देना और उनके सा छे छा करना, अ(cid:7395)ील अंग चालन और ननल(cid:6981)(cid:7343) (cid:7390र्)हार करना;

96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1. संकाया(cid:7007)य(cid:6979) (डीन)/र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) या ननदेक (cid:6979)े(cid:7074)ीय प(cid:7407)रसर क(cid:7289) पस, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छा(cid:7074र्)ाास या छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) के र्ाड(cid:6981)न, कु लानुासक((cid:7079)ो(cid:6989)टर)/संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(डीन), छा(cid:7074)क(cid:7016)याण/कु लपनत के पराम(cid:6981) से रै(cid:7410)गग क(cid:7409) घटना क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी सूचना पर त(cid:7004)काल काय(cid:6981र्)ाही करेगा.

4.क. रै(cid:7410)गग र्नरोधी सनमनत म(cid:7286) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979), कु लानुासक((cid:7079)ो(cid:6989)टर), संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(डीन) छा(cid:7074) क(cid:7016)याण, (cid:7079)ासी((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट),र् ाड(cid:6981)न, कु लपनत (cid:7367)ारा मनोनीत एक अ(cid:7007)यापक, गैर सरकारी संगठन का एक (cid:7079)नतनननध और नए छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) से एक माता-नपता ानमल ह(cid:7298)गे;

4 ख. रै(cid:7410)गग र्नरोधी द(cid:7021)ते म(cid:7286) कु लानुासक((cid:7079)ो(cid:6989)टर), (cid:7079)ासी((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट),र् ाड(cid:6981)न(छा(cid:7074)पाल) /उपर् ाड(cid:6981)न (उपछा(cid:7074)पाल) और संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(डीन) छा(cid:7074) क(cid:7016)याण, ह(cid:7298)गे;

4.ग. पराम(cid:6981) (cid:7079)को(cid:7399) म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ह(cid:7298)गेः

1. एक आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर) नसिे अ(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा.

2. संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(डीन) छा(cid:7074) क(cid:7016)याण,

3. (cid:7079)ासी((cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट),र् ाड(cid:6981)न (छा(cid:7074)पाल, उपर् ाड(cid:6981)न (उपछा(cid:7074)पाल)

4. दोर् (cid:7407)र(cid:7399) छा(cid:7074) नसिम(cid:7286) से एक अ.ाि./अ..िाि. का (cid:7079)नतनननध हो.

5. उपरो(cid:7334) खंड (4) के होते (cid:7263)ए भी, कु लानुासक((cid:7079)ो(cid:6989)टर), रै(cid:7410)गग क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी घटना क(cid:7409) (cid:7021र्)यं ािंच कर सकता है और रै(cid:7410)गग म(cid:7286) ानमल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) पहचान करके घटना के (cid:7021र्)(cid:7272)प पर कु लपनत को (cid:7407)रपोट(cid:6981) भे िसकता है.

6. कु लानुासक ((cid:7079)ो(cid:6989)टर) रै(cid:7410)गग क(cid:7409) तैयारी करनेर् ाल(cid:7298) क(cid:7409) पहचान (cid:7021)ानपत करते (cid:7263)ए रै(cid:7410)गग क(cid:7409) घटना के (cid:7021र्)(cid:7272)प पर आरंनभक (cid:7407)रपोट(cid:6981) भे ि सकता है.

7. य(cid:7408)द संकाया(cid:7007)य(cid:6979) (डीन)/र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) या सं(cid:7021)ान या कु लानुासक ((cid:7079)ो(cid:6989)टर) इस बात से संतु(cid:7397) ह(cid:7289) (cid:7408)क (cid:7408)कसी न (cid:7408)कसी कारण से, नसिे नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7407)रकाड(cid:6981) (cid:7408)कया ािना चानहए, इस (cid:7079)कार क(cid:7409) ािंच समुनचत (cid:7272)प से (cid:7390र्)हा(cid:7407)रक नह(cid:7277) है, तोर् े तदनुसार कु लपनत को इसक(cid:7409) सूचना दे सकता है.

8. बि कु लपनत इस बात से संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क इस (cid:7079)कार क(cid:7409) ािंच से कोई लाभ नह(cid:7277) होगा,र् े अपने ननण(cid:6981)य को अंनतम (cid:7272)प दे सकती है.

9. खंड (5) या (6) के अंतग(cid:6981)त (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर या खंड (7) के अंतग(cid:6981)त संबंनधत (cid:7079)ानधकारी के खंड 3 (क), (ख) और (ग) म(cid:7286)र् (cid:7414)णत रै(cid:7410)गग क(cid:7409) घटना होने क(cid:7409) बात के ननधा(cid:6981)रण पर कु लपनत छा(cid:7074) या छा(cid:7074)(cid:7298) को ननन(cid:7391)तर् ष(cid:7300) तक नन(cid:7020)कानसत (cid:7408)कए ािने का ननद(cid:7287) या आदे देगा.

10. रै(cid:7410)गग के अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) म(cid:7286) इस बात के आदे या ननद(cid:7287) (cid:7408)दया ािएगा (cid:7408)क (cid:7408)कसी छा(cid:7074) या छा(cid:7074)(cid:7298) को कनतर् ष(cid:7300) के नलए नन(cid:7020)कानसत (cid:7408)कया ािए या न (cid:7408)कया ािए, र्नभाग म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन के नलए (cid:7408)कसी पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ािए या न (cid:7408)दया ािए, एक या अनधक सेमे(cid:7021)टर क(cid:7409) र्नभागीय परी(cid:6979)ा म(cid:7286) बैठने (cid:7408)दया ािए या न (cid:7408)दया ािए या (cid:7408)क संबंनधत छा(cid:7074) या छा(cid:7074)(cid:7298) ने ोि परी(cid:6979)ा या परी(cid:6979)ाएं दी है उसके प(cid:7407)रणाम र(cid:7374) (cid:7408)कए ािएं या न (cid:7408)कए ािएं. कु लपनत नन(cid:7388)नलनखत म(cid:7286) से एक या अनधक ान(cid:7021)तयां /द(cid:7003)ड भी दे सकता है: (cid:7079र्)े र(cid:7374) करना, क(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) उपन(cid:7021)नत से ननलंबन, छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)/अ(cid:7007)येर्ताृन(cid:7275) और अ(cid:7008)य लाभ रोकनार्/ापस लेना, (cid:7390)न(cid:7334)गत या सामूनहक ुिमा(cid:6981)ना, रा(cid:7398)ीय और अंतरा(cid:7398)ीय बैठक, (cid:7079)नतयोनगता, र्युा समारोह आ(cid:7408)द म(cid:7286) सं(cid:7021)ान का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करने पर रोक लगाना, छा(cid:7074र्)ाास से ननलंबन/नन(cid:7020)कासन.

11. य(cid:7408)द ऐसे (cid:7408)कसी छा(cid:7074) को, नसिने अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से उपानध (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) हो, इस अ(cid:7007)यादे के अंतग(cid:6981)त दोषी पाया ािता है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा दी गई उपानध कोर् ापस लेने के नलए इस संर्ननध के अंतग(cid:6981)त समुनचत काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) ािए.

12. इस अ(cid:7007)यादे के (cid:7079)योनि के नलए, (cid:7408)कसी काय(cid:6981), (cid:7390र्)हार या रै(cid:7410)गग को (cid:7079)ो(cid:7004)साहन देने के मा(cid:7007)यम से रै(cid:7410)गग का उकर्सा भी रै(cid:7410)गग के अंतग(cid:6981)त माना ािएगा.

13. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)णाली के भीतर सभी सं(cid:7021)ान(cid:7298) क(cid:7409) बा(cid:7007)यता है (cid:7408)क इस अ(cid:7007)यादे के अंतग(cid:6981)त ािरी अनुदे(cid:7298)/ननद(cid:7287)(cid:7298) का पालन करे और इस अ(cid:7007)यादे को काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त करे.

अ(cid:7007)यादे 41

उ(cid:6994)छृ ंखल (उप(cid:7076र्)ी) आचरण और परी(cid:6979)ा म(cid:7286) अनुनचत मा(cid:7007)यम का उपयोग

इस अ(cid:7007)यादे के (cid:7079)योनि के नलए-

क) परी(cid:6979)ा का अ(cid:6981) है ऐसी परी(cid:6979)ा नसिे अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अपने प(cid:7407)रसर और अ(cid:7008)य क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) म(cid:7286) आयोनति करता है.

ख) र्ष(cid:6981) का अ(cid:6981) है ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:6981)भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 97 ग) उ(cid:7013)मीर्दार म(cid:7286) र्ष(cid:6981)/सेमे(cid:7021)टर र्नेष म(cid:7286) परी(cid:6979)ा देने र्ाला परी(cid:6979)ा(cid:7278) ानमल है और संदभा(cid:6981)नुसार हिां कह(cid:7277) अपेन(cid:6979)त हो, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) सूची का (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074).

घ) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) गलत या अनुनचत मा(cid:7007)यम के उपयोग म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल ह(cid:7289):

                i)           परी(cid:6979)ा के  दौरान (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074) का उ(cid:7275)र देने म(cid:7286) अ(cid:7008)य उ(cid:7013)मीर्दार को (cid:7408)कसी भी तरीके  से सहायता करना;
                ii)          परी(cid:6979)ा के  दौरान (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074) का उ(cid:7275)र देने म(cid:7286) अ(cid:7008)य उ(cid:7013)मीर्दार या अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7408)कसी पु(cid:7021)तक, काग िया अ(cid:7008)य सामा(cid:7061)ी से
                             सहायता लेना;
                iii)         परी(cid:6979)ा क(cid:6979) म(cid:7286) कोई पु(cid:7021)तक, काग,ि नो(cid:6999)स या अ(cid:7008)य साम(cid:7061)ी ले ािना नसिक(cid:7409) परी(cid:6979)ा के  संबंध म(cid:7286) उ(cid:7013)मीर्दार (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979)
                             या परो(cid:6979) (cid:7272)प से (cid:7408)कसी न (cid:7408)कसी (cid:7079)कार उपयोग (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) संर्भाना हो;
                iv)          उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका या अनत(cid:7407)र(cid:7334) उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका को चोरी से अंदर ले ािना;
                v)           उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका या कोई अ(cid:7008)य पृ(cid:7399) या अनत(cid:7407)र(cid:7334) उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका को बाहर ले ािना या बाहर ले ािने क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना;
                vi)          परी(cid:6979)ा के  दौरान या उसके  बाद उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका या कोई अ(cid:7008)य पृ(cid:7399) या अनत(cid:7407)र(cid:7334) उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका को (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत करना या
                             (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत करने क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना;
                vii)         परी(cid:6979)ा म(cid:7286) अपने (cid:7021)ान पर (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) को नबठाना;
                viii)        उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका म(cid:7286) ािन-बूझकर अपनी पहचान बताना या इस (cid:7079)योनि के  नलए र्नन(cid:7397) नच(cid:7022)न बनाना;
                ix)          परी(cid:6979)ा के  दौरान परी(cid:6979)ा क(cid:6979) म(cid:7286) या उसके  आसपास अ(cid:7008)य उ(cid:7013)मीर्दार या अ(cid:7079)ानधकृ त (cid:7390)न(cid:7334) के  सा र्संाद या बातचीत
                             करना;
                x)           परी(cid:6979)क के  सा उसे अंक देने म(cid:7286) (cid:7079)र्भा डालने के  उ(cid:7374)े(cid:7019)य से (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) (cid:7272)प से या संबंधी, अनभर्भाक या नम(cid:7074)(cid:7298) के  मा(cid:7007)यम से
                             र्संाद (cid:7021)ानपत करना या र्संाद (cid:7021)ानपत करने का (cid:7079)यास करना;
                ङ)               परी(cid:6979)ा म(cid:7286) उ(cid:6994)छृ ंखल आचरण म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल हैः
                i)            परी(cid:6979)ा  क(cid:7286) (cid:7076)  म(cid:7286)  अधी(cid:6979)क,  (cid:7357)ूटी  पर  ननरी(cid:6979)क  या  अ(cid:7008)य  काय(cid:6981)रत  कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298)  के सा  परी(cid:6979)ा  के   संबंध  म(cid:7286)  या  परी(cid:6979)ा  से
                              पहले, उसके  दौरान या इसके  बाद परी(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) या उसके  आसपास अ(cid:7008)य उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के  सा दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार करना;
                ii)           परी(cid:6979)ा क(cid:6979) से आधे घंटे क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले या ननरी(cid:6979)क (cid:7079)भारी को उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका स(cid:7301)पे नबना या उपन(cid:7021)नत प(cid:7074) पर
                              ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए नबना चले ािना;
                iii)          उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका या उसके  (cid:7408)कसी भाग या अनत(cid:7407)र(cid:7334) उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका को ािन बूझकर ा डालना;
                iv)           परी(cid:6979)ा म(cid:7286) (cid:7390र्)धान या बाधा डालना;
                v)            परी(cid:6979)ा क(cid:6979) से अ(cid:7008)य को चले ािने या परी(cid:6979)ा म(cid:7286) (cid:7390र्)धान या बाधा डालने के  नलए उकसाना;
                vi)           परी(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) मोबाइल ोन, अ(cid:7079)ानधकृ त इलै(cid:6989)(cid:7069)ाननक उपकरण या आपरानधक (cid:7403) ले कर ािना;
2.              कोई भी उ(cid:7013)मीर्दार परी(cid:6979)ा म(cid:7286) गलत या अनुनचत मा(cid:7007)यम का उपयोग या उ(cid:6994)छृ                 ंखल (cid:7390र्)हार न करे.
3.              य(cid:7408)द (cid:7408)कसी उ(cid:7013)मीर्दार को परी(cid:6979)ा म(cid:7286) गलत और अनुनचत मा(cid:7007)यम का उपयोग या उ(cid:6994)छृ        ंखल (cid:7390र्)हार करते (cid:7263)ए पाया ािता है तो
उस परी(cid:6979)ा म(cid:7286) उ(cid:7275)ीण(cid:6981) होने से उसे अयो(cid:6991)य ठहराया ािएगा नसिकार् ह उ(cid:7013)मीर्दार है और इसके  अनत(cid:7407)र(cid:7334) उसे आगे क(cid:7409) उ(cid:7016)लेख क(cid:7409) गई

र्अनध के नलए भर्न(cid:7020)य क(cid:7409) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) बैठने सेर् ंनचत रखा ािएगा या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से नन(cid:7020)कानसत (cid:7408)कया ािएगा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के आगे क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी परी(cid:6979)ा म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए अयो(cid:6991)य और अनुनचत (cid:7390)न(cid:7334) घोनषत (cid:7408)कया ािएगा.

4. (क) (cid:7357)ूटीरत ननरी(cid:6979)क या (cid:7079)ायोनगक या मौनखक परी(cid:6979)ा लेनेर् ाले परी(cid:6979)क या परी(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076) के अधी(cid:6979)क क(cid:7409) राय म(cid:7286) य(cid:7408)द कोई उ(cid:7013)मीर्दार परी(cid:6979)ा क(cid:6979) म(cid:7286) खंड 2 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का उ(cid:7016)लंघन करता है या उस पर उ(cid:7016)लंघन करने का संदेह है तो ऐसा ननरी(cid:6979)क, परी(cid:6979)क या अधी(cid:6979)क उसे त(cid:7004)काल चुनौनत देगा और उ(cid:7013)मीर्दार से ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत कन क(cid:7409) मांग करेगा.

(cid:7357)ूटीरत परी(cid:6979)ा कम(cid:6981)चारी उ(cid:7013)मीर्दार के पास से (cid:7408)कसी (cid:7079)कार क(cid:7409) आपन(cid:7275)निक सम(cid:7061)ी क(cid:7409) बरामदगी के नलए उसक(cid:7409) तलाी ले सकता है.

98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ख) उपरो(cid:7334) उप खंड (क) पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले नबना परी(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076) का अधी(cid:6979)क या (cid:7079)ायोनगक या मौनखक परी(cid:6979)ा लेनेर् ाला परी(cid:6979)क के पास उस उ(cid:7013)मीर्दार को (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074) के ेष र्अनध के नलए परी(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076) से नन(cid:7020)कानसत करने क(cid:7409) न(cid:7334)यां (अनधकार) (cid:7079)द(cid:7275) है नसिने उनक(cid:7409) राय म(cid:7286) खंड (2) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का उ(cid:7016)लंघन (cid:7408)कया है.

5 (क) परी(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076) का अधी(cid:6979)क या परी(cid:6979)क या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई अनधकारी, ैिसा भी मामला हो, खंड 2 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का उ(cid:7016)लंघन करनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074) के मामले क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) देगा.

(ख) (cid:7407)रपोट(cid:6981) करनेर् ाला (cid:7079)ानधकारी अपनी (cid:7407)रपोट(cid:6981) म(cid:7286) मामले का पूरे त(cid:7005)य देगा और उ(cid:7013)मीर्दार ता (cid:7357)ूटीरत ननरी(cid:6979)क (cid:7367)ारा इस र्असर पर (cid:7408)दए गए कन(cid:7298) ता उ(cid:7013)मीर्दार से बरामद (cid:7408)कए गए काग,ि पु(cid:7021)तक और अ(cid:7008)य साम(cid:7061)ी, य(cid:7408)द कोई हो, उसके सा अ(cid:7061)ेनषत करेगा.

6. एक या अनधक परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनतयां हो सकती ह(cid:7289). इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सनमनतयां नसिे इसके बाद परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत कहा गया है, का गठन इस (cid:7079)कार (cid:7408)कया ािएगाः

(क) परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत म(cid:7286) मनोनीत करने के नलए (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के आरंभ म(cid:7286) कु लपनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापक(cid:7298) क(cid:7409) एक नानमका तैयार करेगा.

(ख) कु लपनत नानमका म(cid:7286) से (cid:7079)(cid:7004)येक परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत के नलए दो अ(cid:7007)यापक(cid:7298) को मनोनीत करेगा नसिम(cid:7286) से एक का पद कम से कम रीडर का होगा.

(ग) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क या उसके (cid:7367)ारा (cid:7079)ानधकृ त कोई (cid:7390)न(cid:7334) नसिका पद सहायक परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क/सहायक कु लसनर्च से कम का नह(cid:7277) होगा, परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत के गैर सद(cid:7021)य सनर्च के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करेगा.

7. कु लपनत समय समय पर परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:6990)या का ननधा(cid:6981)रण करेगा.

8 (क) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क या उसके (cid:7367)ारा (cid:7079)ानधकृ त (cid:7390)न(cid:7334) उसक(cid:7409) ओर से उस उ(cid:7013)मीर्दार को उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) आरोप(cid:7298) के सटीक (cid:7021र्)(cid:7272)प क(cid:7409) सूचना देगा नसिके संबंध म(cid:7286) खंड 5(क) के अनुसरण म(cid:7286) (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)ई है और ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्अनध के भीतर अपना नलनखत (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण देने के नलए कहेगा.

(ख) उ(cid:7013)मीर्दार से (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण (cid:7079)ा(cid:7385) होने या (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण देने क(cid:7409) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) पर य(cid:7408)द कोई (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) होता है तो कु लपनत परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत और हिां एक से अनधक सनमनत ह(cid:7289), र्हां ऐसी परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत को र्नचारा(cid:6981) उसका मामला स(cid:7301)पेगा.

9. उ(cid:7013)मीर्दार (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए गए (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण, य(cid:7408)द हो, सनहत रेकाड(cid:6981) पर उपल(cid:7011)ध सभी सामान(cid:7061)य(cid:7298) पर र्नचार करने के बाद य(cid:7408)द परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत इस बात से आ(cid:7393)(cid:7021)त होती है (cid:7408)क उ(cid:7013)मीर्दार, गलत और अनुनचत मा(cid:7007)यम के उपयोग या परी(cid:6979)ा के उ(cid:6994)छृ ंखल आयोनि का दोषी है, तोर् ह काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को ान(cid:7021)त क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत करेगा नसिे अपराध के (cid:7021र्)(cid:7272)प के अनुसार खंड 3 के अंतग(cid:6981)त अनधरोनपत (cid:7408)कया ाि सकता है.

10. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद परी(cid:6979)ा अनुासन सनमनत क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) पर र्नचार करने के बाद खंड 3 के अंतग(cid:6981)त उ(cid:7013)मीर्दार के र्न(cid:7271)(cid:7373) ऐसी काय(cid:6981र्)ाही कर सकता है ोि समुनचत हो.

11. ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार पर नसिके र्न(cid:7271)(cid:7373) खंड 3 के अंतग(cid:6981)त ान(cid:7021)त (द(cid:7003)ड) अनधरोनपत क(cid:7409) गई हो, इस संबंध म(cid:7286) सूचना नमलने क(cid:7409) तारीख से 30 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर कु लपनत को उसके मामले क(cid:7409) पुनरी(cid:6979)ा के नलए (cid:7079)नर्तेदन दे सकता है और य(cid:7408)द कु लपनत आ(cid:7393)(cid:7021)त हो (cid:7408)क मामला पुन(cid:7414र्)चार के उपयु(cid:7334) है तोर् ह काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को इसे भे िसकता है. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद इस मामले पर पुनरी(cid:6979)ा करेगा और ऐसे आदे ािरी करेगी ोि उपयु(cid:7334) हो.

12. ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार के मामले म(cid:7286) नसिे खंड 3 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से नन(cid:7020)कानसत कर (cid:7408)दया गया है, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, कु लपनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत पर उस परी(cid:6979)ा को नमलाकर इस (cid:7079)कार नन(cid:7020)कासन के तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) समान(cid:7385) पर नसिके संबंध म(cid:7286) उसे ान(cid:7021)त दी गई ी, दी गई ान(cid:7021)त के आगे (cid:7079र्)त(cid:6981)न से उ(cid:7013)मीर्दार को छू ट दे सकता है.

13. य(cid:7408)द परी(cid:6979)ा के (cid:7079)कान के चार महीने के भीतर परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)ण के सं(cid:6980)ान म(cid:7286) यह बात लाई ािती है (cid:7408)क उ(cid:7013)मीर्दार उस परी(cid:6979)ा म(cid:7286) गलत और अनुनचत मा(cid:7007)यम के उपयोग का दोषी है, नसिका प(cid:7407)रणाम घोनषत कर (cid:7408)दया गया है, उ(cid:7013)मीर्दार के ऐसे मामल(cid:7286) म(cid:7286) योनचत प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न सनहत अ(cid:7007)यादे के (cid:7079र्)ाधान लागू (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289) बत(cid:7287) (cid:7408)क उसके प(cid:7407)रणाम को र(cid:7374) करने क(cid:7409) ान(cid:7021)त सनहत (cid:7408)कसी (cid:7079)कार क(cid:7409) ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने से पहले उसे (cid:7079)(cid:7021)तार्नत ान(cid:7021)त के र्न(cid:7271)(cid:7373) कारण बताओ सूचना का एक और र्असर (cid:7408)दया ािए और उसके (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण पर, य(cid:7408)द हो, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद र्नचार करेगा.

14. ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार के र्न(cid:7271)(cid:7373) नसिके संबंध म(cid:7286) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) गलत और अनुनचत मा(cid:7007)यम(cid:7298) का उपयोग या उ(cid:6994)छृ ंखल आचरण करने के कनत आरोप क(cid:7409) ािंच र्नचाराधीन है या नसिके र्न(cid:7271)(cid:7373) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) खंड के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) ाि रही है और य(cid:7408)द उसने अर्नुत(cid:7278) परी(cid:6979)ा दी है या दे रहा है तो उस अर्नुत(cid:7278) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) उसका (cid:7079र्)े के र्ल अनंनतम माना ािएगा. य(cid:7408)द कनत ािंच या काय(cid:6981र्)ाही के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प उस पर ान(cid:7021)त अनधरोनपत क(cid:7409) ािती है तो उस परी(cid:6979)ा को र(cid:7374) माना ािएगा और उसका प(cid:7407)रणाम घोनषत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा नसिके नलएर् ह अपने अनंनतम (cid:7079र्)े के कारण परी(cid:6979)ा देने का पा(cid:7074) बना ा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 99

15. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) को, नसिे इन (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7008)या ानमल न (cid:7408)कया गया हो, (cid:7408)कसी उ(cid:7013)मीर्दार का (cid:7272)प धारण करने या परी(cid:6979)ा क(cid:6979) से बाहर ऐसी उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका या इसका कोई पृ(cid:7399) या अनत(cid:7407)र(cid:7334) उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तक(cid:7409) नलखने का, नसिके बारेर् ह ािनता है या उसके पास यह र्न(cid:7393)ास करने का कारण हो (cid:7408)क इसे उ(cid:7013)मीर्दार के लाभ के नलए परी(cid:6979)ा क(cid:6979) म(cid:7286) चोरी से भेाि ािएगा या उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तका या उसके (cid:7408)कसी पृ(cid:7399) को परी(cid:6979)ा म(cid:7286) (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत करने म(cid:7286) अ(cid:7008)या (cid:7390र्)(cid:7021)ा करने का दोषी पाया ािता है तो उसको (cid:7408)कसी भी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्अनध के नलए बैठने से अयो(cid:6991)य ठहराया ािएगा. ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने क(cid:7409) प(cid:7373)नत से संबंनधत इस अ(cid:7007)यादे के (cid:7079र्)ाधान हिां तक यह लागू हो सकते ह(cid:7289), इस (cid:7079)कार के मामले म(cid:7286) लागू ह(cid:7298)गे.

अ(cid:7007)यादे 42

र्आासीय लेखक/ समालोचक/ ोधछा(cid:7074)

1. (cid:7390र्)ाह(cid:7407)रकता के सा – सा सै(cid:7373)ांनतक (cid:6980)ान, क(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) पाए गए र्नषय, क(cid:6979)ा(cid:7312) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) के (cid:7390)ा(cid:6990)यान क(cid:6979)(cid:7298) म(cid:7286) सुने गए (cid:7390)ा(cid:6990)यान(cid:7298) म(cid:7286) सीखी गई बात(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7390र्)ाह(cid:7407)रकता के सा अनुर्भ के नम(cid:7088)ण क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) के नलए अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)नस(cid:7373) लेखक(cid:7298) को आमंन(cid:7074)त कर सकते ह(cid:7289) औरर् े आपसी सहमनत से ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समर्यानध तक प(cid:7407)रसर (क(cid:7289) पस) म(cid:7286) रह सकते ह(cid:7289) ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) ता न(cid:6979)क(cid:7298) के सा अनौपचा(cid:7407)रक ता औपचा(cid:7407)रक (cid:7079)संग(cid:7298) पर पर(cid:7021)पर बातचीत कर सकते ह(cid:7289). इस (cid:7079)कार के (cid:7079र्)ाधान का उ(cid:7374)े(cid:7019)य है - र्आासीय (cid:7021)टेटस म(cid:7286) लेखक क(cid:7409) ननयुन(cid:7334)/तैनाती को स(cid:7074र्)ार या र्ा(cid:7414)षक आधार पर (cid:7408)कया ाि सके ता(cid:7408)क लेखक/ लेखक(cid:7298) के सृनिा(cid:7004)मक काय(cid:6981)र् अ(cid:7008)य र्नीन आर्न(cid:7020)कार(cid:7298) का लाभ छा(cid:7074)(cid:7298)/ ोधकता(cid:6981)(cid:7312), न(cid:6979)क(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य समुदानयकर् ग(cid:7300) को नमल सके . आम निता के लाभ के नलए र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) र्नन(cid:7397) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर र्सा(cid:6981)निनक – पठनर् (cid:7088र्)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289). लेखक अपनेर् ाता(cid:6981)कार(cid:7298) को उसके सृनिा(cid:7004)मक लेखन/ लेख - तकनीकर् अ(cid:7008)य साधन(cid:7298) के बारे म(cid:7286) (cid:7079)द(cid:6981)न करके बता सकता है.

यह पूरी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) होनी चानहए ता इससे अ(cid:7012)यासरत लेखक/आलोचक या र्आासीय ोधकता(cid:6981) छा(cid:7074)(cid:7298) और र्न ोघक(cid:7275)ा(cid:6981)(cid:7312), सृनिा(cid:7004)मक लेखक(cid:7298) और आलोचक के बीचर् ीिंत माहौल बनेगा और उनका सामना र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ायल म(cid:7286) आमंन(cid:7074)त अनुर्भी और र्ननभ(cid:7382) (cid:7079)कार के लेखक(cid:7298) से होगा.

2. र्आासीय लेखक/ आलोचक/ ोधकता(cid:6981) छा(cid:7074)(cid:7298) को अंतरिा(cid:7398)ीय मानक(cid:7298) के समान रहने - खाने क(cid:7409) पूण(cid:6981) सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी.

3. र्आासीय लेखक/ आलोचक/ ोधकता(cid:6981) छा(cid:7074)(cid:7298) को कु लपनत (cid:7367)ारा नलए गए ननण(cid:6981)य के अनुसार (cid:7079)नत(cid:7408)दन/ माह के आधार पर उनचत मानदेय भी (cid:7408)दया ािएगा. र्आासीय लेखक/ आलोचक/ ोधकता(cid:6981) छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए नननध क(cid:7409) उपल(cid:7011)धता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बटि ीष(cid:6981) म(cid:7286) से क(cid:7409) ाि सकती है नसिके (cid:7079र्)ाधान क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा ननयम(cid:7298) म(cid:7286) क(cid:7409) गई है. इस अ(cid:7007)यादे को (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र् ा(cid:7414)षक बटि म(cid:7286) (cid:7079र्)ाधान (cid:7408)कए ािने चानहए. य(cid:7408)द कु लपनत के अनुमोदन क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता हो तो इस काय(cid:6981)(cid:7059)म को चलाने के नलए अपेन(cid:6979)त र्न(cid:7275)ीय (cid:7079)नतब(cid:7373)ता को ैन(cid:6979)क ीष(cid:6981) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दए गए गैर - औपचा(cid:7407)रक नननध म(cid:7286) से उपल(cid:7011)ध कराया ाि सकता है.

अ(cid:7007)यादे 43

र्नभाग(cid:7298) क(cid:7409) सह-सद(cid:7021)यता (एसोनसएट)

न(cid:6979)क(cid:7298) को (cid:7408)कसी र्नभाग र्नेष म(cid:7286) ननयु(cid:6989)त (cid:7408)कया ािता है. कई बार, र्नेष मामल(cid:7298) म(cid:7286) एक र्नभाग के न(cid:6979)क/क(cid:7298) को अ(cid:7008)य र्नभाग/ग(cid:7298) के सा ोिन पता है. ऐसा र्नेषकर उन मामल(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कया ािता है बि न(cid:6979)क अंतर – अनुासननक और अंतर – सां(cid:7021)कृ नतक अ(cid:7007)ययन से ुिे ह(cid:7298).

एक न(cid:6979)क अपने मूल र्नभाग के सा कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या,र् ेतन – भुगतान आ(cid:7408)द उ(cid:7374)े(cid:7019)य से ुिता है. उसे न(cid:6979)ण/ ोध कारण(cid:7298) से अ(cid:7008)य र्नभाग(cid:7298) के सा भी ोिा ाि सकता है. ऐसे न(cid:6979)क(cid:7298) को संबंनधत र्नभाग का एसोनसएट सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) पदनानमत (cid:7408)कया ािएगा.

कु लपनत (cid:7408)कसी र्नभाग या (cid:7408)कसी (cid:7390)ान(cid:7334) र्नेष को अ(cid:7008)य र्नभाग का एसोनसएट सद(cid:7021)य बनाने/ होने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता को अनुमोदन (cid:7079)दान कर सकता है. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो तो कु लपनत अपने (cid:7021र्)ः(cid:7079)ेरणा से (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को अ(cid:7008)य र्नभाग के एसोनसएट सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) कर सकता है.

इसे औपचा(cid:7407)रक (cid:7272)प देने के नलए, ननयुन(cid:6989)त प(cid:7074) ािरी करते समय उसम(cid:7286) यह उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क आपको र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के ((cid:7408)कसी भी र्नभाग के ) न(cid:6979)ण और ोध काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेना होगा और समय – समय पर स(cid:7301)पे गए ऐसे/ अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करने ह(cid:7298)गे. एसोनसएट सद(cid:7021)यता या अ(cid:7008)य र्नभाग के एसोनसएट सद(cid:7021)य होने के नाते (cid:7408)कए ािर्नेाले काय(cid:7300) को अनत(cid:7407)र(cid:6989)त काय(cid:6981)भार/काय(cid:6981) नह(cid:7277) समझा ािएगा और उस न(cid:6979)क को अ(cid:7008)य र्नभाग के एसोनसएट सद(cid:7021)य होने के नाते कोई अनत(cid:7407)र(cid:6989)त र्न(cid:7004)तीय लाभ (cid:7079)दान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बत(cid:7287) उन प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) बि अ(cid:7008)य र्नभाग के एसोनसएट सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) पूरा हो चुका हो और उनके मूल र्नभाग म(cid:7286) उस सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा (cid:7408)कए ािर्नेाला काय(cid:6981)भार चरम से अनधक हो. कु लपनत को ऐसे न(cid:6979)क को अ(cid:7008)य र्नभाग के एसोनसएट सद(cid:7021)य के पद पर ननयु(cid:6989)त करने / हटाने क(cid:7409) र्र्नेकानधकार100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] न(cid:6989)त होगी. कु लपनत (cid:7079)ेनषनत र्नभाग के र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर ऐसे (cid:7079)(cid:7004)येक एसोनसएट सद(cid:7021)य के मामले म(cid:7286) पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक/ मानदेय/ (cid:7079)ो(cid:7004)साहन रान का ननण(cid:6981)य लेगा.

एसोनसएट सद(cid:7021)य हिां एसोनसएट सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981)रत हो,र् ह उस र्नभाग म(cid:7286) र्संैधाननक पद (cid:7061)हण नह(cid:7277) करेगा.

अ(cid:7007)यादे 44

समझौता (cid:6980)ापन

1. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय भारत और र्नदे(cid:7298) के र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298)/ सं(cid:7021)ान(cid:7298) के सा समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298) पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करेगा.

2. समझौता (cid:6980)ापन र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)योनि(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ह(cid:7298).

3. समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298) से दो सं(cid:7021)ान(cid:7298) के बीच न(cid:6979)क(cid:7298) और छा(cid:7074)(cid:7298) के परस्पर आदान - (cid:7079)दान, संयु(cid:6989)त ोध काय(cid:6981), स(cid:7013)मेलन, सेमीनार, संगोन(cid:7020)ठयां आ(cid:7408)द क(cid:7409) सुर्नधाएं नमल(cid:7286).

4. दोन(cid:7298) प(cid:6979) ननबंधन और त(cid:7300) क(cid:7409) पर(cid:7021)पर सहमनत पर एक – दूसरे के छा(cid:7074) और न(cid:6979)क(cid:7298) को न(cid:6979)ण/ ोध सुर्नधाएं उपल(cid:7011)(cid:7007)ा करा सक(cid:7286) .

5. दोन(cid:7298) प(cid:6979) पु(cid:7021)तक(cid:7286) नलखने, मोनो(cid:7061)ा, पा(cid:7353) पु(cid:7021)तक आ(cid:7408)द नलखने ैिसे बे काय(cid:6981) कर सकते ह(cid:7289).

6. दोन(cid:7298) प(cid:6979)(cid:7298) के बीच सहयोग और संबंध क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत पर(cid:7021)पर पराम(cid:6981) और बातचीत के मा(cid:7007)यम से समय – समय पर बदली ाि सकती ह(cid:7289).

7. करार/ समझौता (cid:6980)ापन पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करर्नेाले प(cid:6979) पर(cid:7021)पर आधार पर नलनखत सा(cid:7023)य रख सकते ह(cid:7289) या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7272)प म(cid:7286) सहमत हो सकते ह(cid:7289).

8. कु लपनत या उसके नानमनत अं(cid:7061)े िर्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ओर से समझौता (cid:6980)ापन पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286)गे.

9. समझौता (cid:6980)ापन के संबंध म(cid:7286)र् ाता(cid:6981), ह(cid:7021)ता(cid:6979)र और (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7008र्)यन पर होर्नेाले खच(cid:6981) का भुगतान अंतरिा(cid:7020)(cid:7069)ीय सहयोग नननध से (cid:7408)कया ािएगा.

10. कु लपनत (cid:7367)ारा ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत समझौता (cid:6980)ापन(cid:7298) क(cid:7409) ािनकारी समय – समय पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को दी ािए.

अ(cid:7007)यादे 45

पराम(cid:6981)दाता/ र्नेष(cid:6980)(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:6989)त के नलए (cid:7408)दाननद(cid:7287) :

पराम(cid:6981)दाता(cid:7312)/ र्नेष(cid:6980)(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:6989)त भारत सरकार के ननयम(cid:7298) के अनुसार होगी.

अ(cid:7007)यादे 46

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के र्सेानर्नृ(cid:7004)त कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधाएं

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्सेानर्नृ(cid:7004)त कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधाएं भारत सरकार के ननयम(cid:7298) के अनुसार उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी.

अ(cid:7007)यादे 47

अनतन गृह

1. र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7008)न प(cid:7407)रसर(cid:7298) (क(cid:7289) पस(cid:7298)) म(cid:7286) कई रा(cid:7020)(cid:7069)ीय और अंतरिा(cid:7020)(cid:7069)ीय दोन(cid:7298) (cid:7079)कार के अनतन गृह ह(cid:7298)गे.

2. अनतन गृह का (cid:7079)ासन (cid:7079)बंधक सनमनत (cid:7367)ारा चलाया ािएगा नसिे कु लपनत (cid:7367)ारा नन(cid:7013)नानुसार ढंग से ननयु(cid:6989)त (cid:7408)कया ािएगा :

I. कु लपनत (cid:7367)ारा एक (cid:7079)ोे सर को (अ(cid:7007)य(cid:6979)) नानमत (cid:7408)कया ािए.

II. कु लानुासन ((cid:7079)ो(cid:6989)टर)

III. डीन छा(cid:7074) क(cid:7016)याणभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 101 IV. एक संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन) : कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत

V. एक न(cid:6979)क: कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत

VI. कु लसनर्च (रन(िcid:7021)(cid:7069)ार): र्नेष नानमनत

VII. र्न(cid:7004)त अनधकारी: र्नेष नानमनत

VIII. संकाय अ(cid:7007)य(cid:6979) (डीन), अनतन गृह: सद(cid:7021)य सनर्च

3. अनतन गृह के (cid:7079)ासन के सुगमतार्पू(cid:6981)क (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7008र्)यन हेतु यह अपने ननयम और र्नननयम बना सकता है.

4. अनतन गृह (cid:7021र्) – र्न(cid:7004)तपोषण आधार पर काय(cid:6981) करेगा. (cid:7079)बंधक सनमनत (cid:7021)टेट ब(cid:7289)क ऑ हैदराबाद म(cid:7286) एक खाता खोलेगी. यह खाता नन(cid:7013)ननलनखत म(cid:7286) से (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) भी दो सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा चलाया ाि सकता है : अ(cid:7007)य(cid:6979), (cid:7079)बंधक सनमनत और सहायक रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (लेखा).

5. कमाए गए लाभ, य(cid:7408)द हो, का उपयोग अनतन गृह के सुधार काय(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7408)कया ािए और ेष रान को ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनुपात म(cid:7286) र्ननभ(cid:7008)न गैर औपचा(cid:7407)रक नननधय(cid:7298) म(cid:7286) खच(cid:6981) (cid:7408)कया ािए.

6. (cid:7079)बंधन सनमनत कु लपनत के मा(cid:7007)यम सेर् ा(cid:7414)षक (cid:7272)प से लघु (cid:7407)रपोट(cid:6981) काय(cid:6981)कारी सनमनत को भेेिगी.

अ(cid:7007)यादे 48

छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा न(cid:6979)क(cid:7298) का मू(cid:7016)यांकन

र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7008)न प(cid:7407)रसर(cid:7298) (क(cid:7289) पस(cid:7298)) म(cid:7286) कई रा(cid:7020)(cid:7069)ीय और अंतरिा(cid:7020)(cid:7069)ीय दोन(cid:7298) न(cid:6979)ण – न(cid:6979)ा (cid:7061)हण (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या को और अनधक ीिर्ंत बनाने के उ(cid:7374)े(cid:7019)य से यह र्आ(cid:7019)यक है (cid:7408)क छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा न(cid:6979)क(cid:7298) के ननरंतर मू(cid:7016)यांकन का (cid:7079र्)ाधान हो. यह मू(cid:7016)यांकन एक ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)ा(cid:7272)प ((cid:7079)ोामा(cid:6981)) म(cid:7286) हो और स(cid:7074) क(cid:7409) परी(cid:6979)ा(cid:7312) से पहले सभी छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा एक गोपनीय नलाे म(cid:7286) सीधे कु लपनत को स(cid:7301)पी ािए.

1. कु लपनत के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) एक र्नेष क(cid:6979) होगा ोि कु लपनत के सीधे पय(cid:6981र्)(cid:6979)ेण के अधीन गोपनीय मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) के मामले देखेगा.

2. ये मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) गोपनीय ही रह(cid:7286)गी और इ(cid:7008)ह(cid:7286) कु लपनत के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:6979) म(cid:7286) बंद नलाे म(cid:7286) ही रखा ािए.

3. गोपनीय मू(cid:7016)यांकन (cid:7079)नर्तेदन(cid:7298) ((cid:7407)रपोट(cid:7300)) को कु लपनत (cid:7367)ारा नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए (cid:7021र्)यं खोला ािएगा :

क. छा(cid:7074)(cid:7298) का प(cid:7407)रचय (cid:7408)दए नबना संबंनधत न(cid:6979)क(cid:7298) को र्न(cid:7019र्)ास म(cid:7286) लेते (cid:7263)ए न(cid:6979)क(cid:7298) कोर् ा(cid:7414)षक आधार पर संबोनधत करने के नलए.

ख. (cid:7408)कसी न(cid:6979)क के पुन:ननयोनि आ(cid:7408)द मामल(cid:7298) पर र्नचार करने के नलए.

ग. (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को र्नेष पुर(cid:7021)कार, मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) काय(cid:6981) स(cid:7301)पने और (cid:7408)कसी (cid:7079)ोे सर को स(cid:7013)मानर्पू(cid:6981)क र्सेानर्नृनत (cid:7079)दान करने और ऐसे अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) पर र्नचार (cid:7408)कए ािने हेतु.

(cid:7079)ा(cid:7272)प :

छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा पे ाि रहे पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) संबंनधत न(cid:6979)क(cid:7298) के बारे म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािनेर् ाली मू(cid:7016)यांकन (cid:7407)रपोट(cid:6981) का (cid:7079)ा(cid:7272)प ((cid:7079)ोामा(cid:6981)) नन(cid:7013)नानुसार होगा :

1. न(cid:6979)क का नाम :

2. पा(cid:7353)(cid:7059)म :

3. र्नषय/ पाया गया र्नषय/ एम. (cid:7408)ल./पीएच.डी. के ोध के संबंध म(cid:7286) माग(cid:6981)द(cid:6981)न (cid:7408)कया गया :

4. स(cid:7074) औरर् ष(cid:6981) नसिम(cid:7286) पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति (cid:7408)कया गया ा :

5. नन(cid:7013)ननलनखत मानदंड(cid:7298) के सा मू(cid:7016)यांकन :

5.1 (cid:7018)या(cid:6990)यान(cid:7298) क(cid:7409) र्नषर्य(cid:7021)तु क(cid:7409) गुर्ण(cid:7004)ता : क/ख/ग/घ

5.2 समझाने क(cid:7409) गुर्णता : क/ख/ग/घ

5.3 समझाए गए पा(cid:7353)साम(cid:7061)ी/ र्नषर्य(cid:7021)तु को अ(cid:7378)तन करने क(cid:7409) मा(cid:7074)ा :

क/ख/ग/घ102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5.4 पेपर(cid:7298)/ पाठ(cid:7298) के (cid:7071)ा(cid:7010)ट ननयत काय(cid:6981) /गृह काय(cid:6981) (एसाइनम(cid:7286)ट(cid:7298)) को ािंचने म(cid:7286) ती(cid:7087)ता: क/ख/ग/घ

5.5 क(cid:6979)ाएं आयोनति करने म(cid:7286) ननयनमतता और समयपालन का (cid:7007)यान रखना : क/ख/ग/घ

5.6 छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा सामना क(cid:7409) ािनेर् ाली सम(cid:7021)या(cid:7312) के (cid:7079)नत सहानुभूनत : क/ख/ग/घ

5.7 संपूण(cid:6981) मू(cid:7016)यांकन : क/ख/ग/घ

5.8 छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा न(cid:6979)क(cid:7298) के नलए दी गई कोई अ(cid:7012)युन(cid:6989)त/ सुर्झा :

6. ोध माग(cid:6981)द(cid:6981)न क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा : क/ख/ग/घ

7. छा(cid:7074) का डमी नंबर (कु लपनत के न(cid:6979)क मू(cid:7016)यांकन क(cid:6979) (cid:7367)ारा (cid:7408)दया ािए) : क/ख/ग/घ

8. न(cid:6979)क (cid:7367)ारा उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) भेदर्भार्पू(cid:6981)क द(िcid:6981) क(cid:7409) गई (cid:7407)रपोट(cid:6981) से न(cid:6979)क पीनत हो तो कु लपनत संबंनधत न(cid:6979)क से नलनखत अपील (cid:7079)ा(cid:7385) कर उस अपील को अपीलीय (cid:7079)ानधकारी को स(cid:7301)पेगा नसिके नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे :

1. संबनधत संकाय के डीन - अ(cid:7007)य(cid:6979)

2. र्(cid:7407)र(cid:7399)तम मनहला न(cid:6979)क

3. अाि/ अािि (cid:7079)नतनननध

सनमनत का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

"ए" का अ(cid:6981) होगा - उ(cid:7004)कृ (cid:7397), "बी" का अ(cid:6981) होगा - अ(cid:6994)छा, "सी" का अ(cid:6981) होगा – संतोषनिक, "डी" का अ(cid:6981) होगा - खराब.

ोड(cid:6981) ाउं डेन और अ(cid:7008)य अनुदान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त आयोनति काय(cid:6981)(cid:7059)म.

अ(cid:7007)यादे 49

ोड(cid:6981) ाउं डेन और अ(cid:7008)य अनुदान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त आयोनति काय(cid:6981)(cid:7059)म

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समय – समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) ाउं डेन(cid:7298) के सा काम करने क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करेगा.

2. ऐसे करार(cid:7298) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7008र्)यन के नलए कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ोे सर(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक को संयोकि के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:6989)त करेगा.

3. संयोकि क(cid:7409) सहायता के नलए सलाहकार सनमनत होगी नसिका गठन कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

4. सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा सभी नीनत संबंधी ननण(cid:6981)य, र्न(cid:7275)ीय लेन – देन और ैन(cid:6979)क काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) पर चचा(cid:6981) क(cid:7409) ािएगी औरर् े (cid:7408)कसी भी नसा(cid:7407)र को (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त करने के नलए अनुमोदन हेतु कु लपनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे.

5. (cid:7408)कसी भी लंबी र्अनध या छोटी र्अनध क(cid:7409) ननयुन(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािती है तो उसका अनुमोदन कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7408)दया ािएगा.

6. छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)यां, ै लोनप, य(cid:7408)द हो, क(cid:7409) नसा(cid:7407)र चयन सनमनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी नसिक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

7. (cid:7408)कसी भी योनिा या काय(cid:6981)(cid:7059)म के संबंध म(cid:7286) दैननक प(cid:7074)ाचार कु लपनत (cid:7367)ारा सूनचत (cid:7408)कए ािने पर संयोकि (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

तानप, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ओर से (cid:7408)कए ािनेर् ाले (cid:7408)कसी भी बे काय(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)नतब(cid:7373)ता कु लपनत के र्पू(cid:6981) अनुमोदन से ही क(cid:7409) ािएगी.

8. स(cid:7013)मेलन/ संगोन(cid:7399)यां/ र्नचार गो(cid:7399)ी/ काय(cid:6981)ालाएं आयोनति करने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर कु लपनत के अनुमोदन से आयोनति (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289).

9. योनिा के अंतग(cid:6981)त सभी (cid:7059)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध के अनुसार क(cid:7409) ािएंगी.

10. योनिा के अंतग(cid:6981)त र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) या(cid:7074)ा सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमोदन क(cid:7409) ािएगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 103

11. (cid:7079)कान, य(cid:7408)द हो, सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7079)ानधकृ त (cid:7408)कया ािएगा.

अ(cid:7007)यादे 50

र्नदे मं(cid:7074)ालय के आईटीईसी संभाग, (एमईए) के आईसीसीआर और अ(cid:7008)य सरकारी और गैर सरकारी संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति काय(cid:6981)(cid:7059)म 1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नदे मं(cid:7074)ालय के आईटीईसी संभाग (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए लघु र्अनध अं(cid:7061)ेीि भाषा न(cid:6979)ण पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति करता है.

2. इसी (cid:7079)कार, यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय आईसीसीआर (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति छा(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7079र्)े देता है.

3. यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय सरकारी और गैर – सरकारी संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा आरंभ (cid:7408)कए ाि रहे औपचा(cid:7407)रक या गैर - औपचा(cid:7407)रक ैन(cid:6979)क/ न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त करता रहेगा.

4. ये काय(cid:6981)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा समय – समय पर पर(cid:7021)पर सहमनत से नलए गए ननण(cid:6981)य(cid:7298) क(cid:7409) ननबंधन और त(cid:7300) पर आयोनति (cid:7408)कए ािएंगे.

5. कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ोे सर(cid:7298) म(cid:7286) से एक (cid:7079)ोे सर को दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध (पुन:र्नीनीकरणीय) के नलए मु(cid:6990)य संयोकि के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:6989)त करेगा. मु(cid:6990)य संयोकि दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध (पुन:र्नीकरणीय) के नलए आनत(cid:7005)य संयोनिक (होन(cid:7021)पटेनलटी कॉड(cid:7278)नेटर) क(cid:7409) ननयुन(cid:6989)त क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कु लपनत के अनुमोदन के नलए कर सकता है.

6. (cid:7079)ोयोनति संगठन/न(cid:7298) के सा (cid:7408)कए गए करार के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय इन काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त आर्नेाले न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) को बेहतर गुर्ण(cid:7275)ा का आनत(cid:7005)य उपल(cid:7011)ध कराएगा.

7. काय(cid:6981)(cid:7059)म के संबंध म(cid:7286) मु(cid:6990)य संयोकि (cid:7367)ारा दैननक प(cid:7074)ाचार कु लपनत क(cid:7409) सूचना के अनुसार (cid:7408)कया ािएगा.

8. मु(cid:6990)य संयोकि सलाहकार सनमनत के पराम(cid:6981) पर न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करेगा नसिक(cid:7409) ननयुन(cid:6989)त कु लपनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

9. सभी बे नीनतगत मामल(cid:7298) पर ननण(cid:6981)य नलए ािएंगे और सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा उन नसा(cid:7407)र(cid:7298) को कु लपनत के अनुमोदन हेतु भेाि ािएगा.

10. सभी (cid:7059)य उनके संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध/ लागू (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या से क(cid:7409) ािएंगी.

11. मु(cid:6990)य संयोकि (cid:7079)र्भापूण(cid:6981) न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करने के नलए न(िcid:7013)मेदार होगा. इसी (cid:7079)कार, (cid:7079)ायोनति संगठन (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सभी त(cid:7300) या ननयम(cid:7298) को मु(cid:6990)य संयोकि र्साधानीर्पू(cid:6981)क (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त करेगा.

12. काय(cid:6981)(cid:7059)म के न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) को उनचत (cid:7079)माणप(cid:7074) ािरी (cid:7408)कए ािएंगे.

अ(cid:7007)यादे 51

र्नदेी न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए लघु/ लंबी र्अनध के र्आ(cid:7019)यकता आधा(cid:7407)रत न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नदेी न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए लघु/ लंबी र्अनध के र्आ(cid:7019)यकता आधा(cid:7407)रत काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करेगा.

2. र्नदेी न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) (cid:7367)ारा लघु/ लंबी र्अनध के काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े लेने के नलए ु(cid:7016)क समय – समय पर कु लपनत (cid:7367)ारा ऐसे काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को चलाने के नलए ग(cid:7407)ठत सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर अनुमो(cid:7408)दत क(cid:7409) ािएगी.

3. सलाहकार सनमनत के (cid:7079)मुख काय(cid:6981)(cid:7059)म के मु(cid:6990)य संयोकि ह(cid:7298)गे न(िcid:7008)ह(cid:7286) कु लपनत (cid:7367)ारा दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध (पुन:र्नीकरणीय) के नलए ननयु(cid:6989)त (cid:7408)कया ािएगा.

4. मु(cid:6990)य संयोकि सलाहकार सनमनत के पराम(cid:6981) म(cid:7286) न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करेगा नसिे कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:6989)त (cid:7408)कया ािएगा.

104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

5. सभी बे नीनतगत ननण(cid:6981)य सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र (cid:7408)कए ािने पर कु लपनत (cid:7367)ारा नलए ािएंगे.

6. मु(cid:6990)य संयोकि (cid:7079)र्भापूण(cid:6981) न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करने के नलए न(िcid:7013)मेदार होगा. इसी (cid:7079)कार, (cid:7079)ायोनति संगठन (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सभी त(cid:7300) या ननयम(cid:7298) को मु(cid:6990)य संयोकि र्साधानीर्पू(cid:6981)क (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त करेगा.

7. काय(cid:6981)(cid:7059)म के न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उनचत (cid:7079)माणप(cid:7074) ािरी (cid:7408)कए ािएंगे.

8. काय(cid:6981)(cid:7059)म को अ(cid:6979)म (cid:7272)प से संभालने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) कु लपनत मु(cid:6990)य संयोकि और सलाहकार सनमनत को उनक(cid:7409) काया(cid:6981र्)नध क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले बदल सकते ह(cid:7289).

9. काय(cid:6981)(cid:7059)म के संबंध म(cid:7286) मु(cid:6990)य संयोकि (cid:7367)ारा दैननक प(cid:7074)ाचार कु लपनत क(cid:7409) सूचना के अनुसार (cid:7408)कया ािएगा.

10. सभी (cid:7059)य उनके संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) लागू (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के अनुसार (cid:7408)कए ािएंगे.

अ(cid:7007)यादे 52

र्नदे मामले मं(cid:7074)ालय और अ(cid:7008)य सरकारी और गैर सरकारी संगठन(cid:7298) के सा करार के अंतग(cid:6981)त र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) अं(cid:7061)ेीि भाषा न(cid:6979)ण आयोनति

करना.

1. यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7408)लहाल एमईए (इंडो एएसईएएन सहकारी नननध) के सा (cid:7408)कए गए करार के अंतग(cid:6981)त अं(cid:7061)ेीि भाषा न(cid:6979)ण क(cid:7286) (cid:7076) (cid:7021)ानपत करने के काय(cid:6981) म(cid:7286) संनल(cid:7385) है.

2. यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय सरकारी और गैर – सरकारी संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा आरंभ (cid:7408)कए ाि रहे औपचा(cid:7407)रक या गैर - औपचा(cid:7407)रक ैन(cid:6979)क/ न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त करता रहेगा.

3. ये काय(cid:6981)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा समय – समय पर पर(cid:7021)पर सहमनत से नलए गए ननण(cid:6981)य(cid:7298) क(cid:7409) ननबंधन और त(cid:7300) पर आयोनति (cid:7408)कए ािएंगे.

4. कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ोे सर(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक (cid:7079)ोे सर को दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध (पुन:र्नीकरणीय) के नलए मु(cid:6990)य संयोकि के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) करेगा. मु(cid:6990)य संयोकि दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध (पुन:र्नीकरणीय) के नलए सम(cid:7008र्)यक क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कु लपनत के अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकता है. कु लपनत एक सलाहकार सनमनत ननयु(cid:6989)त करेगा ोि काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को आयोनति करने म(cid:7286) मु(cid:6990)य संयोकि क(cid:7409) सहायता करेगी.

5. काय(cid:6981)(cid:7059)म के संबंध म(cid:7286) मु(cid:6990)य संयोकि (cid:7367)ारा दैननक प(cid:7074)ाचार कु लपनत क(cid:7409) सूचना के अनुसार (cid:7408)कया ािएगा.

6. कु लपनत /नामां(cid:7408)कत और नानमत/ मनोनीत या मु(cid:6990)य संयोकि एमईए/एएसईएएन सनर्चालय के (cid:7079)ायोनि के अंतग(cid:6981)त मेबिान दे म(cid:7286) काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करने क(cid:7409) त(cid:7300) का त(cid:7004)(cid:7021)ान अ(cid:7007)ययन करने के नलए मेबिान दे का दौरा कर(cid:7286)गे.

7. मेबिान दे(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म चलाने के नलएर् हां ननयु(cid:6989)त (cid:7408)कए ािर्नेाले न(cid:6979)क(cid:7298) का सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा चयन (cid:7408)कया ािएगा.

8. काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए (cid:7079)नतननयु(cid:7334) (cid:7408)कए ािने र्ाले न(cid:6979)क(cid:7298) के नलए ननबंधन और त(cid:7288) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) संतोषनिक ह(cid:7298).

(cid:7079)नतननयु(cid:7334) (cid:7408)कए ाि रहे न(cid:6979)क(cid:7298) को मेबिान दे म(cid:7286) रहने और काय(cid:6981) करने के दौरान पया(cid:6981)(cid:7385) र्नदेी भ(cid:7275)ा, दो र्ष(cid:7300) म(cid:7286) दो बार दुतरा या(cid:7074)ा – (cid:7408)कराया, संतोषनिक र्आास, नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधाएं और अनुषंगी (cid:7079)भार (cid:7408)दए ािएंगे. इन न(cid:6979)क(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से उनका र्ेतन (मूल र्ेतन + डी.पी.) नमलता रहेगा. र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)नतननयु(cid:7334) न(cid:6979)क(cid:7298) के र्नदे भ(cid:7275)े म(cid:7286) से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)नतमाह 500 अमरीक(cid:7409) डॉलर काट लेगा ता(cid:7408)क उस काटे गए भ(cid:7275)े से र्एीि न(cid:6979)क/क(cid:7298) के आंनक खच(cid:6981) कोर् हन (cid:7408)कया ाि सके . यह रान कु लपनत के अनुमोदन पर बदली ाि सकती है, उसके बाद काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इसक(cid:7409) पुन(cid:7397) क(cid:7409) ािए.

र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)नतननयु(cid:7334) न(cid:6979)क(cid:7298) को उनके र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्आास, य(cid:7408)द हो, कोर् त(cid:6981)मान ननबंधन और त(cid:7300) पर रखने का अनधकार होगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 105

9. मेबिान दे(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)नतननयु(cid:7334) (cid:7408)कए गए न(cid:6979)क(cid:7298) के (cid:7021)ान पर उनक(cid:7409) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) क(cid:7409) पूरी र्अनध तक ननयु(cid:7334) (cid:7408)कए ािर्नेाले र्एीि न(cid:6979)क(cid:7298) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को कम सेर् ेतन र्अ(cid:7019)य (cid:7079)ा(cid:7385) हो.

13. र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करने के नलए (cid:7079)नतननयु(cid:7334) न(cid:6979)क मेबिान दे म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का ुभ संदे दूत के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे.र् े कु लपनत (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) स(cid:7301)पे गए ैन(cid:6979)क काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) से ुिे सभी काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे.

अ(cid:7007)यादे 53

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7079र्)ीणता/(cid:7079)ारंनभक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के लघु/ लंबी र्अनध के र्आ(cid:7019)यकता आधा(cid:7407)रत पा(cid:7353)(cid:7059)म

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उन न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए लघु या लंबी र्अनध के र्आ(cid:7019)यकता आधा(cid:7407)रत पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति करेगा ोि या तो संबंनधत भाषा के र् त(cid:6981)मान (cid:6980)ान म(cid:7286) सुधार लाना चाहते ह(cid:7289) या ोि आरंभ से भाषा को सीखना चाहते ह(cid:7289).

2. ऐसे पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को चलाने क(cid:7409) न(िcid:7013)मेदारी डीन, गैर-औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)मर् संसाधन क(cid:7409) होगी नसिक(cid:7409) सहायता सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी नसिे कु लपनत (cid:7367)ारा 2र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए ननयु(cid:6989)त (cid:7408)कया ािएगा.

3. पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) र्नषर्य(cid:7021)तु, न(cid:6979)ण साम(cid:7061)ी, न(cid:6979)क, क(cid:6979)ाएं और अ(cid:7008)य र्असरंचना(cid:7004)मक सुर्नधाएं आ(cid:7408)द क(cid:7409) न(िcid:7013)मेदारी डीन, गैर - औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन क(cid:7409) होगी, या सलाहकार सनमनत के सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) होगी और नसिक(cid:7409) सूचना कु लपनत को दी गई हो.

गैर औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को पाने के नलए ननयु(cid:7334) (cid:7408)कए ािर्नेाले न(cid:6979)क(cid:7298) को ऐसे पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को आयोनति करने संबंधी प(cid:7373)नतय(cid:7298) और (cid:6979)मता(cid:7312) दोन(cid:7298) का पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:6980)ान हो.

4. य(cid:7408)द न(cid:6979)क को गैर औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) पाने के नलए उनके अनधकतम काया(cid:6981)लयी काम से अनधक काम (cid:7408)दया ािता है तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) इस काय(cid:6981) के नलए मानदेय/ प(cid:7407)र्रहन भ(cid:7275)ा भी (cid:7408)दया ािएगा नसिे डीन (सनमनत) (cid:7367)ारा ननयत (cid:7408)कया ािएगा. गैर औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन(cid:7298) को कु लपनत के अनुमोदन से ननयत (cid:7408)कया ािएगा.

गैर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय न(cid:6979)क, र्सेानर्नृत या अ(cid:7008)या, भी गैर-औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)ण काय(cid:6981) कर सकते ह(cid:7289). स(cid:6979)म पीएच.डी.

और एम.(cid:7408)ल. ोधकता(cid:6981)(cid:7312) को भी ऐसे काम स(cid:7301)पे ाि सकते ह(cid:7289). ऐसे न(cid:6979)क(cid:7298)/ ोधकता(cid:6981)(cid:7312) को मानदेय और/या प(cid:7407)र्रहन भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ाि सकता है नसिे डीन, गैर- औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा ननयत (cid:7408)कया ािता है.

5. सभी बे नीनतगत ननण(cid:6981)य नलए ािएंगे और नसा(cid:7407)र के नलए सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा कु लपनत को भेेि ािएंगे.

6. काय(cid:6981)(cid:7059)म के न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उनचत (cid:7079)माणप(cid:7074) ािरी (cid:7408)कए ािएंगे.

7. डीन, गैर औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन को र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए नर्नारक (उपचरा(cid:7004)मक) न(cid:6979)ण (रेमेनडयल टी(cid:7410)चग) या भारतीय छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए र्नदेी भाषा ((cid:7079)ारंनभक पा(cid:7353)(cid:7059)म सनहत) का न(cid:6979)ण या बि न(cid:6979)णा(cid:7278) अपने कारण(cid:7298) से र्नदे ाि रहा हो, के काय(cid:6981) स(cid:7301)पे ाि सकते ह(cid:7289). डीन, गैर-औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन क(cid:7409) सहायता उस काय(cid:6981) म(cid:7286) सबसे अनधक सहभानगर्तााले र्नभाग (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी. तानप, संपूण(cid:6981) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) के आधार पर कु लपनत (cid:7367)ारा समय – समय पर अनुमो(cid:7408)दत ननबंधन और त(cid:7300) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक र्आ(cid:7019)यकता आधा(cid:7407)रत/(cid:7079)ारंनभक/ नर्नारक (cid:7079)न(cid:6979)ण पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए अलग संयोकि को तैनात कर सकता है. ऐसे पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए उपयोग क(cid:7409) ािर्नेाली न(cid:6979)ण सामन(cid:7061)यां सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध कराई ािएंगी नसिे कु लपनत (cid:7367)ारा तैनात (cid:7408)कया ािएगा और यह सलाहकार सनमनत कु लपनत क(cid:7409) सूचना के अंतग(cid:6981)त डीन, गैर-औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन और /संयोकि क(cid:7409) सहायता करेगी.

8. न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) (cid:7367)ारा ऐसे पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए (cid:7408)दए ािर्नेाले न(cid:6979)ा ु(cid:7016)क/(cid:7079)भार सनमनत म(cid:7286) डीन, सनमनत संयोकि क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कए ािएंगे.

9. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अ(cid:7004)यु(cid:7275)म (cid:7021)तर पर पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति करने के नलए क(cid:6979)ा(cid:7312) के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:7021)ान और अ(cid:7008)य र्असंरचना(cid:7004)मक सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध कराएगा.

106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

10. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय भारत र् र्नदे दोन(cid:7298) म(cid:7286) उनचत (cid:7079)चार – (cid:7079)सार अनभयान चलाएगा ता(cid:7408)क इन काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) र्नदेी छा(cid:7074) अनधक सं(cid:6990)या म(cid:7286) भाग ले सक(cid:7286) .

इस उ(cid:7374)े(cid:7019)य के नलए उनचत (cid:7079)चार – (cid:7079)सार साम(cid:7061)ी तैयार क(cid:7409) ािए और उसका (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7008र्)यन (cid:7408)कया ािए. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो तो कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत ननबंधन और त(cid:7300) पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय लघु या लंबी र्अनध के आधार पर अपने (cid:7079)नतनननध/य(cid:7298) को ननयु(cid:6989)त कर सकता है.

र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को आक(cid:7414)षत करने के उ(cid:7374)े(cid:7019)य से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पदानधकारी/ न(cid:6979)क र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7390)ा(cid:6990)यानर् (cid:7079)चार – (cid:7079)चार दौरे कर सकते ह(cid:7289). ऐसे दौर(cid:7298) का खच(cid:6981) गैर औपचा(cid:7407)रक नननध अंतरिा(cid:7398)ीय सहयोग से (cid:7408)कया ािएगा. र्नदे ािर्नेाले पदानधकारी लागू ननयमानुसार या(cid:7074)ाभ(cid:7275)ा / महँगाई भ(cid:7275)ा (टीए/डीए/) डायम के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

अ(cid:7007)यादे 54

(cid:7079)ार्इेट (cid:7079)काक(cid:7298) और अ(cid:7008)य संगठन(cid:7298) के सा ैन(cid:6979)क पु(cid:7021)तक(cid:7286) नलखने पर करार.

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) (cid:7079)काक(cid:7298) के सा करार (cid:7408)कया ाि सकता है.

2. नन(cid:7388)नलनखत (cid:7390)ापक (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:7300) पर (cid:7079)काक(cid:7298) के सा करार पर कु लपनत (cid:7367)ारा ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289) :

क) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अपने न(cid:6979)क(cid:7298) म(cid:7286) से एकल लेखक/सामूनहक (cid:7272)प तैयार करेगा ोि (cid:7079)(cid:7021)तार्नत काय(cid:6981) के नलए ह(cid:7021)तनलनखत साम(cid:7061)ी तैयार कर(cid:7286)गे. इन लेखक(cid:7298)/ समूह को रॉय(cid:7016)टी का कु छ (cid:7079)नतत के सा - सा (cid:7079)ो(cid:7004)साहन(cid:7021र्)(cid:7272)प कु छ ननन(cid:7391)त रान भी दी ािएगी.

ख) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कए गए ये लेखक पु(cid:7021)तक(cid:7298) के नलए ह(cid:7021)तनलनखत साम(cid:7061)ी के नलए न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे.

ग) य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो तो अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा इन ह(cid:7021)तनलनखत(cid:7298) का संपादन (cid:7408)कया ाि सकता है. संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य(cid:7298) को साम(cid:7061)ी संपादन के नलए पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के (cid:7272)प म(cid:7286) ननन(cid:7391)त रान का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

घ) ऐसे (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981) का पु(cid:7021)तक के (cid:7272)प म(cid:7286) तैयार होने पर उसे अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7079)काक (cid:7367)ारा (cid:7061)हण (cid:7408)कया ािएगा या अ(cid:7008)या अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक ह(cid:7021)तनलनखत काय(cid:6981) क(cid:7409) कै मरा (cid:7367)ारा तैयार (cid:7079)नत (cid:7079)काक को स(cid:7301)पेगा.

च) पु(cid:7021)तक तैयार होने तक के (cid:7079)(cid:7004)येक चरण पर होनेर् ाले सभी खच(cid:6981) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और (cid:7079)काक (cid:7367)ारा समान (cid:7272)प सेर् हन (cid:7408)कए ािएंगे.

छ) पु(cid:7021)तक/क(cid:7298) के र्नतरण का ठेका दोन(cid:7298) प(cid:6979)(cid:7298) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ननबंधन और त(cid:7300) पर सहमनत होने पर (cid:7021र्)त: ही (cid:7079)काक/ र्नतरक को दे (cid:7408)दया ािएगा.

)ि पु(cid:7021)तक/क(cid:7298) क(cid:7409) न(cid:7081)क(cid:7409) से होर्नेाला लाभ दोन(cid:7298) प(cid:6979)(cid:7298) म(cid:7286) समान (cid:7272)प से बांटा ािएगा.

3. डीन, (cid:7079)कान ऐसे काय(cid:7300) के नलए (cid:7079)भारी ह(cid:7298)गे. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो तो र्नेष काय(cid:7300) के नलए कु लपनत अलग से संयोकि को ननयु(cid:6989)त कर सकते ह(cid:7289).

4. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय सरकारी और गैर सरकारी संगठन(cid:7298) के सा पा(cid:7353) पु(cid:7021)तक/क(cid:7298) को नलखने का करार कर सकता है.

5. ऐसे (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981) के नलए कु लपनत एक संयोकि को तैनात करेगा.

6. मु(cid:6990)य संयोकि काय(cid:6981)(cid:7059)म के संबंध म(cid:7286) कु लपनत क(cid:7409) सूचना के अंतग(cid:6981)त दैननक प(cid:7074)ाचार करेगा.

7. मु(cid:6990)य संयोकि ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत काय(cid:6981) को सल (cid:7272)प से (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त करने के नलए न(िcid:7013)मेदार होगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 107

अ(cid:7007)यादे 55

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नडन(cid:7061)यां (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए ननयनमत पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) का सीधा (cid:7079र्)े.

1. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) दी गई (cid:7079र्)े (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) सीधा (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ाि सकता है.

2. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा दी ािनेर् ाली न(cid:6979)ा ु(cid:7016)क, रहने–खाना–पीनार् अ(cid:7008)य (cid:7079)भार डीन (सनमनत), अंतरिा(cid:7398)ीय संबंध क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर कु लपनत (cid:7367)ारा नन(cid:7414)णत (cid:7408)कए ािएंगे.

3. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) भारतीय छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीट(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या से परे और अ(cid:7008)य सीट(cid:7298) पर (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ािएगा.

4. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े लेने क(cid:7409) सं(cid:6990)या के आधार पर (cid:7408)कसी क(cid:6979)ा म(cid:7286) सभी छा(cid:7074) र्नदेी भी हो सकते ह(cid:7289). ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) सीट(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या पर कोई रोक नह(cid:7277) होगी.

5. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) हेतु र्नेष न(cid:6979)ण आयोनति करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7018)र्य(cid:7021)ा अपने न(cid:6979)क(cid:7298) या बाहरी न(cid:6979)क(cid:7298) (र्सेानर्नृत न(cid:6979)क, अ(cid:7008)य संगठन(cid:7298) के न(cid:6979)क), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के एम.(cid:7408)ल/ पीएच.डी. छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) से करेगा.

6. र्नदेी न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) के समूह को पार्नेाले अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क(cid:7298) को उनके ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत काय(cid:6981) से अनधकर् अ(cid:7008)य काय(cid:6981) (cid:7408)दए ािने पर उ(cid:7008)ह(cid:7286) डीन (सनमनत), अंतरिा(cid:7398)ीय संबंध क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत उनचत मानदेय/ या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा (cid:7079)भार का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

7. कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ननयनमत नड(cid:7061)ी लेने र्ाले र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) को स(cid:6979)म (cid:7272)प से आयोनति करने हेतु संयोकि को तैनात कर सकता है.

8. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो तो आनत(cid:7005)य संयोकि (होन(cid:7021)पटेनल(cid:7407)ट कॉड(cid:7278)नेटर) को ननयु(cid:6989)त (cid:7408)कया ाि सकता है नसिे र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के रहने (एआरओ (FRO- FOREIGN RELATION OFFICER-र्नदेी संबंध अनधकारी) के सा पंीिकरण, र्नाि, या(cid:7074)ार् अ(cid:7008)य पहलु(cid:7312)) संबंधी सभी पहलु(cid:7312) के काय(cid:6981) स(cid:7301)पे ािएंगे.

9. ऐसे काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए काय(cid:6981) करनेर् ाले संयोकि, आनत(cid:7005)य संयोकि (होन(cid:7021)पटेनल(cid:7407)ट कॉड(cid:7278)नेटर) और अ(cid:7008)य क(cid:7414)मय(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत पया(cid:6981)(cid:7385)र् ेतन/ मानदेय/ अनुषंगी (cid:7390)य (cid:7408)दए ाि सकते ह(cid:7289).

10. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नड(cid:7061)ी के नलए र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) र्नषर्य(cid:7021)तु और परी(cid:6979)ा योनिा र्ही होगी ोि भारतीय छा(cid:7074)(cid:7298) के ननयनमत पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए होती है. तानप, र्आ(cid:7019)यकता हो तो र्नदेी न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) के सल न(cid:6979)ण को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए र्नेष उपचारा(cid:7004)मक /रेमेनडयल/दृढीकरण काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289).

11. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को दी ािर्नेाली रहन–सहन र् खान पान क(cid:7409) सुर्नधाएं अंतरिा(cid:7398)ीय मानक(cid:7298) क(cid:7409) ह(cid:7298)गी. छा(cid:7074र्)ाास के कमर(cid:7298) म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यकता हो तोर् ातानुकू लन क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) ािएगी. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) का भोनि उनके खान – पान क(cid:7409) र्नेष आदत(cid:7298) के अनुसार तैयार (cid:7408)कया ािएगा. र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) के मामले म(cid:7286) उनक(cid:7409) सां(cid:7021)कृ नतक पृ(cid:7399)भूनम और पंरपरा(cid:7312) पर र्नेष (cid:7007)यान (cid:7408)दया ािएगा.

12. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता होगी तो र्नदेी न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) अ(िcid:6981)न म(cid:7286) से सहायक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या पया(cid:6981)(cid:7385) मा(cid:7074)ा म(cid:7286) बाई ािएगी ता(cid:7408)क र्नदेी मेहमान(cid:7298) को अ(cid:7004)यु(cid:7275)म मेहमानर्नाीि और देख – रेख सुर्नधा उपल(cid:7011)ध कराई ाि सके .

13. र्नदेी छा(cid:7074) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनुासन और दे के कानून क(cid:7409) त(cid:6981) पर रह(cid:7286)गे.

14. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय भारतर् र्नदे दोन(cid:7298) म(cid:7286) उनचत (cid:7079)चार – (cid:7079)सार अनभयान चलाएगा ता(cid:7408)क अनधक सं(cid:6990)या म(cid:7286) र्नदेी छा(cid:7074) भाग ले सक(cid:7286) .

इस उ(cid:7374)े(cid:7019)य के नलए उनचत (cid:7079)चार–(cid:7079)सार साम(cid:7061)ी तैयार क(cid:7409) ािए और उसका (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7008र्)यन (cid:7408)कया ािए. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो तो कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत ननबंधन और त(cid:7300) पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय लघु या लंबी र्अनध के आधार पर अपने (cid:7079)नतनननध/य(cid:7298) को ननयु(cid:6989)त कर सकता है.

108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) को आक(cid:7414)षत करने के उ(cid:7374)े(cid:7019)य से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पदानधकारी/ न(cid:6979)क कु लपनत के अनुमोदन पर र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7390)ा(cid:6990)यान र् (cid:7079)चार – (cid:7079)चार दौरे कर सकते ह(cid:7289). ऐसे दौर(cid:7298) का खच(cid:6981) गैर औपचा(cid:7407)रक नननध, अंतरिा(cid:7398)ीय संबंध से (cid:7408)कया ािएगा. र्नदे ािर्नेाले पदानधकारी लागू ननयमानुसार या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा /महँगाई भ(cid:7275)ा (टीए/डीए) डायम के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

अ(cid:7007)यादे 56

अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)ानधकार (एआईईएलटीए)

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, 2006 म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का एक उ(cid:7374)े(cid:7019)य यह भी है (cid:7408)क यह भाषा (cid:7079र्)ीणता के परी(cid:6979)ण का देी तरीका (cid:7021)ानपत कर(cid:7286). इस उ(cid:7374)े(cid:7019)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ने (cid:7408)द.19.09.2007 को आयोनति अपनी पहली बैठक म(cid:7286) यह ननण(cid:6981)य नलया ा (cid:7408)क अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)ानधकार सं(cid:7021)ान के संबंध म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)र्ता को अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािए और इसे ी(cid:7062) (cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािए. तदानुसार, ननयम 15(5)(क) के अनुसार अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)ानधकार (एआईईएलटीए) होगा ोि नन(cid:7388)ानुसार काय(cid:6981) करेगा :

एक अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार (एआईईएलटीए) ईकाई होगी और कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) न(cid:6979)क दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए इस ईकाई के संयोकि ह(cid:7298)गे. संयोकि क(cid:7409) सहायता सलाहकार सनमनत करेगी नसिक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कु लपनत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी.

एआईईएलटीए से ुिे न(cid:6979)क(cid:7298) को एआईईएलटीए के नलए (cid:7408)कए ािनेर् ाले काम के (cid:7021)ान पर कु लपनत (cid:7367)ारा समय – समय पर उन(cid:7016)लनखत काया(cid:6981)लयी न(cid:6979)ण काय(cid:6981)भार से ुिा माना ािएगा. अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार एआईईएलटीए के नलए काम करने र्ाले न(cid:6979)क अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार (एआईईएलटीए) के सह सद(cid:7021)य (ऐसोनसएट म(cid:7286)(cid:7013)बर) ह(cid:7298)गे.

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार ईकाई (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7367)ारा सं(cid:7079)ेषण म(cid:7286) अं(cid:7061)ेीि भाषा का उपयोग (cid:7408)कतने बेहतर ढंग से (cid:7408)कया ािता है, के नलए अं(cid:7061)ेीि पने, नलखने, (cid:7390)ाकरण और (cid:7011)द भंडार के (cid:6980)ान क(cid:7409) ािंच के नलए अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286) सामा(cid:7008)य (cid:7079र्)ीणता परी(cid:6979)ा आयोनति करेगी.

अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार का संयोकि और अ(cid:7008)य र्नेष(cid:6980) कु लपनत के अनुमोदन पर परी(cid:6979)ा के नलए परी(cid:6979)ा – (cid:7079)कार, र्आ(cid:7019)यक साम(cid:7061)ी तैयार कर(cid:7286)गे, अंक द(cid:7286)गे और र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) से नलए गए र्नेष(cid:6980)(cid:7298) क(cid:7409) सहायता से परी(cid:6979)ा(cid:7414)य(cid:7298) का मू(cid:7016)यांकन कर(cid:7286)गे.

अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार संयोकि सुननन(cid:7391)त करेगा (cid:7408)क अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार (cid:7367)ारा आयोनति परी(cid:6979)ा म(cid:7286) अं(cid:7061)ेीि न(cid:6979)णा(cid:7414)य(cid:7298) को आक(cid:7414)षत करने के नलए परी(cid:6979)ण(cid:7298) का भारत और र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:7272)प से (cid:7079)चार - (cid:7079)सार (cid:7408)कया ािता है

र्आेदक(cid:7298) से नलए ािनेर् ाले ु(cid:7016)क को अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार संयोकि क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािएगा.

अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार (cid:7021र्) र्न(cid:7275)पोनषत काय(cid:6981)(cid:7059)म होगा. परी(cid:6979)ा (cid:7079)(cid:7396)प(cid:7074) तैयार करने, परी(cid:6979)ाएं आयोनति करने और मू(cid:7016)यांकन आ(cid:7408)द करने के बाद कमाई गई अनधेष नननध, य(cid:7408)द हो, को गैर - औपचा(cid:7407)रक नननधयां ीष(cid:6981) के अंतग(cid:6981)त र्ननभ(cid:7382) लेख(cid:7298) म(cid:7286) मिा कराया ािएगा.

अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार संयोकि अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मु(cid:6990)यालय के अर्लाा अ(cid:7008)य क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) म(cid:7286) परी(cid:6979)ाएं आयोनति करेगा बत(cid:7287) इन क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) म(cid:7286) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होनेर् ाले छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या संतोषनिक हो.

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क(cid:7298) (cid:7367)ारा उनके काया(cid:6981)लयी न(cid:6979)ण काय(cid:6981)भार से अनधक और अ(cid:7008)य काय(cid:6981) के नलए अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)ानधकार से ुिे काय(cid:6981) करने पर संयोकि, अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार (cid:7367)ारा उनचत पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक देने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता को कु लपनत अनुमोदन (cid:7079)दान कर सकता है. कु लपनत क(cid:7409) अनुमनत से संयोकि, अनखल भारतीय अं(cid:7061)ेीि भाषा परी(cid:6979)ण (cid:7079)नधकार कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत ननबंधन और त(cid:7300) पर ऐसे (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को संगठना(cid:7004)मक/ मू(cid:7016)यांकन काय(cid:6981) के नलए र्नेष(cid:6980)/कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) से काम कर्रा सकता है ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से न ुिे ह(cid:7298).

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 109

अ(cid:7007)यादे 57

अनुसंधान और सृनिा(cid:7004)मक (cid:7090)ोतनिन क(cid:7286) (cid:7076)

1. र्ननभ(cid:7382) र्नदेी भाषा(cid:7312) के मा(cid:7007)यम से बी सं(cid:6990)या म(cid:7286) मू(cid:7016)र्यान अनुसंधान (cid:7408)कए ाि रहे ह(cid:7289) और सृनिा(cid:7004)मक प(cid:7407)रणाम (cid:7061)नहत (cid:7408)कए ाि रहे ह(cid:7289). तानप, (cid:7272)सी भाषा ैिसी भाषायी र्अरोध के कारण हमारे ोध न(cid:6979)ा(cid:7414)य(cid:7298) (cid:7367)ारा कई मू(cid:7016)र्यान अनुसंधान (cid:7090)ोत और सृनिा(cid:7004)मक काय(cid:6981) ((cid:7079)कानत पु(cid:7021)तक(cid:7286) , कागाित आ(cid:7408)द) का लाभ नह(cid:7277) उठाया ाि पा रहा है. ऐसी बाधा(cid:7312) से बचने के नलए ऐसा समझा गया है (cid:7408)क ननयम 15(5)(क) के अनुसार यह क(cid:7286) (cid:7076) अनुसंधान और सृनिा(cid:7004)मक (cid:7090)ोत निन क(cid:7286) (cid:7076) होगा. यह क(cid:7286) (cid:7076) ऐसे (cid:7090)ोत(cid:7298) को अं(cid:7061)ेीि और भारतीय भाषा(cid:7312) म(cid:7286) अनु(cid:7408)दत करेगा और उसे ोधकता(cid:6981)(cid:7312) को उपल(cid:7011)ध कराएगा.

2. क(cid:7286) (cid:7076) के पास (cid:7090)ोत (cid:7390)न(cid:7334) ह(cid:7298)गे ोि र्नदेी, अं(cid:7061)ेीि और कु छ भारतीय भाषा(cid:7312) म(cid:7286) ननपुण ह(cid:7298)गे और अ(cid:7378)तन अनुसंधान (cid:7090)ोत(cid:7298)/ मोनो(cid:7061)ा, काग(िcid:7298) और सृनिा(cid:7004)मक ता ोध काय(cid:7300) को अं(cid:7061)ेीि और अ(cid:7008)य भारतीय भाषा(cid:7312) म(cid:7286) यासंर्भ ी(cid:7062) उपल(cid:7011)ध कराने के नलए उसे (cid:7061)हण, अर्नुाद करने/ कर्राने के नलए न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे.

3. क(cid:7286) (cid:7076) अनु(cid:7408)दत सानह(cid:7004)य को नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर र्ननभ(cid:7382) उपयो(cid:7334)ा(cid:7312) म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध कराने के नलए एक तं(cid:7074) बनाएगा :

i. सरकारी या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ोध न(cid:6979)ा(cid:7414)य(cid:7298) या अनुसंधान संगठन(cid:7298) को (cid:7407)रयायत दर(cid:7298) पर उपल(cid:7011)ध कराएगा.

ii. (cid:7079)ार्इेट और र्नदेी का(cid:7414)मक(cid:7298) ता संगठन(cid:7298) को (cid:7390र्)हाय(cid:6981)र् ानणन(cid:6996)यक त(cid:7300) पर उपल(cid:7011)ध कराएगा.

4. अर्नुाद काय(cid:6981) चाहे तो क(cid:7286) (cid:7076) के कम(cid:6981)चारी कर सकते ह(cid:7289) या (cid:7408)र क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) समय – समय पर और मामल(cid:7298) के आधार पर क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7079)धान क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत ननबंधन और त(cid:7300) पर (cid:7079)ार्इेट अर्नुादक(cid:7298) से अर्नुाद कराया ाि सकता है.

5. क(cid:7286) (cid:7076) (cid:7090)ोत(cid:7298) के अर्नुाद क(cid:7409) सूचना(cid:7312) को ै लाने के नलए एक र्न(cid:7021)तृत तं(cid:7074) र्(ेबसाइट आ(cid:7408)द) बनाएगा और उसे भारत और र्नदे(cid:7298), दोन(cid:7298) म(cid:7286) भेनिे/ बेचने के नलए (cid:7061)ाहक उपल(cid:7011)ध कराएगा.

6. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा क(cid:7286) (cid:7076) को का(cid:7414)मक और र्असरंचना(cid:7004)मक सुर्नधा(cid:7312) के (cid:7272)प म(cid:7286) आरंनभक सहायता उपल(cid:7011)ध कराई ािएगी.

तानप, धीरे - धीरे इस क(cid:7286) (cid:7076) को न के र्ल (cid:7021र्) र्न(cid:7275)पोनषत और (cid:7021र्र्)ालंबी इकाई के (cid:7272)प म(cid:7286) र्नकनसत होना होगा बन(cid:7016)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए भी संसाधन निन क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7272)प म(cid:7286) भी र्नकनसत होना होगा.

7. क(cid:7286) (cid:7076) के कम(cid:6981)चारी - ढांचे का ननण(cid:6981)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा नन(cid:7414)णत होगा नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (यूीिसी) (cid:7367)ारा समय – समय पर अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािएगा.

अ(cid:7007)यादे 58

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), न(cid:6979)क(cid:7298), उनके पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक सद(cid:7021)य(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत और

उपचार ननयम

1.             प(cid:7407)रभाषा
1.1            अ(cid:7021)पताल का अ(cid:6981) है सरकारी अ(cid:7021)पताल है और इसम(cid:7286) ानमल ह(cid:7289):
     क.        इन ननयम(cid:7298) के  (cid:7079)योनि के  नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत अ(cid:7021)पताल ननिका अनुर(cid:6979)ण (cid:7021)ानीय ननकाय(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािता है
               और ये नलिा/ तहसील रा(cid:6996)य क(cid:7409) सीमा के  भीतर ऐसे (cid:7021)ान(cid:7298) पर हो हिां पर सामा(cid:7008)यत: इसका लाभ उठार्नेाले रहते ह(cid:7289).
               नोट :  (cid:7021)ानीय ननकाय का अ(cid:6981) है - नगरपानलका सनमनत या नलिा बोड(cid:6981).
     ख.        के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7021र्)ा(cid:7021)य योनिा (सीीिएचएस) के  अंतग(cid:6981)त भारत सरकार (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल/ पॉलीन(cid:6989)लननक ((cid:7079)ार्इेट

अ(cid:7021)पताल सनहत). तानप, इन मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल(cid:7298) म(cid:7286) सीीिएचएस के अंतग(cid:6981)त अनुमो(cid:7408)दत बीमा(cid:7407)रय(cid:7298) का ही उपचार (cid:7408)कया ािएगा.

110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ग. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076).

घ. कोई भी अ(cid:7008)य अ(cid:7021)पताल नसिे सरकार सीीिएचएस या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा इस (cid:7079)योनि के नलए समय – समय पर मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान कर सकती है.

1.2 "प(cid:7407)र्रार" का अ(cid:6981) है कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) प(cid:7360)ी या पनत, ैिसा भी मामला हो, और माता – नपता, ब(cid:7340)े औरर् े सौतेल ब(cid:7340)े ोि पूरी तरह सद(cid:7021)य पर आन(cid:7088)त ह(cid:7298).

1.3 "सरकार" का अ(cid:6981) है भारत सरकार या रा(cid:6996)य सरकार, ैिसा भी मामला हो.

1.4 "छा(cid:7074)" का अ(cid:6981) है ननयनमत पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7079)ा(cid:7385) छा(cid:7074), न (cid:7408)क अंकानलक (पाट(cid:6981) टाइम) म(cid:7286).

1.5 "छु (cid:7349)ी" म(cid:7286) ानमल ह(cid:7289) र्अका.

1.6 "नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार" का अ(cid:6981) है अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) (cid:7390)न(cid:7334) के उपयोग के नलए सभी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा और (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधाएं नसिम(cid:7286) रोगी को अंत:रोगी या बनह:रोगी के (cid:7272)प म(cid:7286) उपचार (cid:7408)कया ाि रहा है. सा ही, (cid:7079)ानधकृ त (सीीिएचएस ननयर्माली के अनुसार काई से) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर (र्सेक) ोि रोगी क(cid:7409) न(cid:7021)नत को र्ानपस लाने, बनाए रखने या बचाने या खराब होने से बचाने के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) देना र्आ(cid:7019)यक समझता हो, (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्दाईय(cid:7298) क(cid:7409) स(cid:7009)लाई.

1.7 "कम(cid:6981)चारी" का अ(cid:6981) है र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का ननयनमत र्सेारत कम(cid:6981)चारी.

1.8 "रोगी" का अ(cid:6981) है इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार का लाभ उठार्नेाला.

1.9 "नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत" का अ(cid:6981) है (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर (र्सेक) के सा पराम(cid:6981) नसिम(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के (cid:7079)ार्इेट न(cid:6989)लननक म(cid:7286) पराम(cid:6981) भी ानमल है और ननयमानुसार नबल तैयार (cid:7408)कये ािते ह(cid:7289).

1.10 अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) का (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर (र्सेक), मु(cid:6990)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी और उसक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या अ(cid:7021)पताल का र्नेष(cid:6980), हिां रोगी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार ले रहा है.

1.11 "र्नेष(cid:6980)" का अ(cid:6981) है अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) ननयोनति कोई भी और ोि काय(cid:6981)रत हो, नसिम(cid:7286) र्नेष(cid:6980) अनधकारी भी ानमल है और नसिे कु छ समय के नलए सरकारी अ(cid:7021)पताल क(cid:7409) (cid:7408)कसी पॉलीन(cid:6989)लननक या र्नेष(cid:6980) र्नभाग के सा संब(cid:7373) (cid:7408)कया हो.

नोट : र्नेष(cid:6980) म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी सरकारी अ(cid:7021)पताल से संब(cid:7373) कोई (cid:7079)न(cid:6979)ु (इंटन(cid:6981)), रेसीड(cid:7286)ट, हाउस स(िcid:6981)न या रन(िcid:7021)(cid:7069)ार ानमल नह(cid:7277) ह(cid:7289).

1.12 "नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार" का अ(cid:6981) है अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) (cid:7390)न(cid:7334) के उपयोग के नलए सभी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा और (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधाएं नसिम(cid:7286) रोगी को अंत:रोगी या बनह:रोगी के (cid:7272)प म(cid:7286) उपचार (cid:7408)कया ाि रहा है. सा ही, (cid:7079)ानधकृ त (सीीिएचएस ननयर्माली के अनुसार काई से) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर (र्सेक)ोि रोगी क(cid:7409) न(cid:7021)नत कोर् ानपस लाने, बनाए रखने या बचाने या खराब होने से बचाने के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) देना र्आ(cid:7019)यक समझता हो, (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्दाईय(cid:7298) क(cid:7409) स(cid:7009)लाई.

1.13 "र्आास" का अ(cid:6981) है रहने कार् ह (cid:7021)ान हिां कम(cid:6981)चारी या उसके पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक सद(cid:7021)य सामा(cid:7008)यत: रहते ह(cid:7298).

1.14 योनिा का अ(cid:6981) है इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त उपल(cid:7011)ध सुर्नधाएं.

2. लागू होना :

2.1 ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), न(cid:6979)क(cid:7298) और छा(cid:7074)(cid:7298) पर लागू ह(cid:7298)गे.

2.2 ये ननयम उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर भी लागू ह(cid:7298)गे ोि उस (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) रह रहे ह(cid:7298) ोि सीीिएचएस योनिा के अंतग(cid:6981)त न आता हो. दर(cid:7298) क(cid:7409) र्ैधता तब तक लागू रहेगी बि तक (cid:7408)क भारत सरकार, (cid:7021र्)ार्. प.क. (ministry of health and family welfare – (cid:7021र्)ा(cid:7021) और प(cid:7407)र्रार क(cid:7016)यान मं(cid:7074)ालय) मं(cid:7074)ालय इनम(cid:7286) संोधन नह(cid:7277) करता है. सरकार (cid:7367)ारा दर(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कए गए प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न क(cid:7409) (cid:7408)(cid:7059)यान(cid:7008र्)त तारीख से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय भी संोनधत दर(cid:7298) को (cid:7021र्)ीकार करेगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 111

3. (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर (र्सेक)

(cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी सद(cid:7021)य को नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय उपचार क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता (cid:7079)मानणत करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) का नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या उसक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या संबंनधत सीीिएचएस र्दाखाने का (cid:7079)भारी अनधकारी (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करेगा. यह (cid:7079)माणप(cid:7074) सामा(cid:7008)यत:र् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार लेने से पहले (cid:7079)ा(cid:7385) करना चानहए और इसे नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)नतपू(cid:7414)त र्दाा के सा (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा.

4. लागू होना :

ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से लागू ह(cid:7286)गे.

5. योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े :

इस योनिा म(cid:7286) र्सेारत कम(cid:6981)चारी और छा(cid:7074) (cid:7021र्)त: ही ानमल हो ािते ह(cid:7289).

6. आन(cid:7088)त(cid:7298) क(cid:7409) आय :

6.1 सद(cid:7021)य अपने प(cid:7407)र्रार के आन(cid:7088)त सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) आय के बारे म(cid:7286) घोषणा भारत सरकार के ननयम(cid:7298) के अनुसार कु लसनर्च को उपल(cid:7011)ध कराएंगे.

7. अनुमो(cid:7408)दत सुर्नधाएं -अनुमो(cid:7408)दत सुर्नधाएं नन(cid:7388)नलनखत ह(cid:7298)गी:

7.1 अनुमो(cid:7408)दत ए(cid:6989)स-रे (cid:7079)योगाला और सरकारी (cid:7079)योगाला म(cid:7286) या के .स.(cid:7021र्)ा.यो. के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध कराई ािनेर् ाली या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) रोग-ननदान स(cid:7013)ब(cid:7008)धी अ(cid:7008)य सुर्नधाएं.

7.2 इंेि(cid:6989)न लगाना, र्घा(cid:7298) क(cid:7409) मरहम-प(cid:7349)ी और गौण (cid:7016)य-(cid:7408)(cid:7059)याएं, ननिक(cid:7409) सुर्नधाएं र्दाखाने या र्नेष(cid:6980) के (cid:7008)(cid:7076)(cid:7298) और/या के .स.(cid:7021र्)ा.यो. के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त अनुमो(cid:7408)दत पॉलीन(cid:6989)लननक(cid:7298) म(cid:7286) र्न(cid:7378)मान ह(cid:7289).

7.3 ए.एम.ए. अ(cid:7021)पतालीकरण के नलए बि भी अ(cid:7008)य मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल को भे(िcid:7286), तो (cid:7016)य-नच(cid:7408)क(cid:7004)सा क(cid:7409) सुर्नधा(cid:7312) सनहत अ(cid:7021)पतालीकरण क(cid:7409) सुर्नधाएं.

7.4 र्नेष(cid:6980)ता यु(cid:7334) सरकारी अ(cid:7021)पताल या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) र्नेष(cid:6980)ता यु(cid:7334) सं(cid:7021)ान म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)कार का उपचार, ोि रोगी के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य-लाभ या (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य-र्नकार क(cid:7409) रोक-ाम के नलए र्आ(cid:7019)यक समझा ािए.

7.5 कोरोनरी बाय-पास (cid:7016)य-नच(cid:7408)क(cid:7004)सा, (cid:7265)दय क(cid:7409) (िcid:7407)टल (cid:7016)य-नच(cid:7408)क(cid:7004)सा, गुदा(cid:6981) (cid:7079)नतरोपण, अन(cid:7021) म(cid:7343)ा (cid:7079)नतरोपण, (cid:6979)य रोग, क(cid:7289) सर, पोनलयोमे(cid:7271)र(cid:7343)ुो आ(cid:7408)द ैिसे रोग(cid:7298) के नलए र्नेष सुर्नधाएं.

उपब(cid:7008)ध (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क डॉ(cid:6989)टरी उपचार म(cid:7286) ैर-मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल(cid:7298)/ननीि प(cid:7407)रचया(cid:6981) गृह(cid:7298) म(cid:7286) कराया ािनेर् ाला उपचार सन(cid:7013)मनलत नह(cid:7277) होगा.

8. सी.सी.एम.ए. (ननयम) के अनुसार (cid:7079)नतपू(cid:7414)त यो(cid:6991)य मद(cid:7286)

8.1 र्नेष(cid:6980) क(cid:7409) सलाह पर उपचार के नलए लाभ(cid:7061)ाही (cid:7367)ारा खरीदे गए उपकरण (स(cid:7008)देह क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) मु(cid:6990)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी से चचा(cid:6981) कर(cid:7286), ोि र्आ(cid:7019)यकता पने पर (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्सेा महाननदेक, भारत सरकार से सलाह ले सकते ह(cid:7289)).

8.2 भारत सरकार के (cid:7079)चनलत ननयम(cid:7298) के अनुसार या उससे समय-समय पर या संोनधत (cid:7265)दय-गनत (cid:7079)ेरक क(cid:7409) लागत और उसके (cid:7021)प(cid:7008)दन निक के (cid:7079)नतरोपण क(cid:7409) लागत ता रोग(cid:7061)(cid:7021)त (cid:7265)दय के र् ा(cid:7016र्)(cid:7298) के (cid:7079)नत(cid:7021)ापन क(cid:7409) लागत.

8.3 अ(cid:7021)पताल से स(cid:7013)ब(cid:7373) र्नेष(cid:6980) क(cid:7409) सलाह पर रोग ननदान के नलए अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) (cid:7408)कए ािनेर् ाले रोगर् ै(cid:6980)ाननक परी(cid:6979)ण(cid:7298), ए(cid:6989)स-रे और अ(cid:7008)य परी(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) लागत.

9. (cid:7390)य क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त

9.1 कम(cid:6981)चारी ने (cid:7021र्)यं के नलए और अपने प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) और/या उपचार पर ोि नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7390)य (cid:7408)कया है, उसक(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के सभी र्दाे अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के लेखा अनुभाग/(cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के (cid:7008)(cid:7076) से (cid:7079)ा(cid:7385) मानक ॉम(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािने चानहए.

9.2 कम(cid:6981)चारी को डॉ(cid:6989)टरी उपचार के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध नच(cid:7408)क(cid:7004)सा, (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा और अ(cid:7008)य सुर्नधा(cid:7312) म(cid:7286) नन(cid:7388) नलनखत सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7289):

112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(क) अ(cid:7021)पतालीकरण के दौरान अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर या नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) ने न(िcid:7008)ह(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक समझा हो, उन रोग र्ै(cid:6980)ाननक,र् ीिाणुर् ै(cid:6980)ाननक, र्न(cid:7408)करण नच(cid:7408)क(cid:7004)सार् ै(cid:6980)ाननक या अ(cid:7008)य रीनतय(cid:7298) का ननयोनि;

(ख) ऐसी औषनधय(cid:7298), टीक(cid:7298), सीरा या अ(cid:7008)य आरो(cid:6991)यकर (cid:7076)(cid:7390)(cid:7298) क(cid:7409) आपू(cid:7414)त, ोि अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) साधारणतः उपल(cid:7011)ध ह(cid:7298);

(ग) ऐसी औषनधय(cid:7298), टीक(cid:7298), सीरा या अ(cid:7008)य आरो(cid:6991)यकर (cid:7076)(cid:7390)(cid:7298) क(cid:7409) आपू(cid:7414)त, न(िcid:7008)ह(cid:7286) अ(cid:7021)पताल के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी र्आ(cid:7019)यक समझ(cid:7286), ले(cid:7408)कनर् े अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध न ह(cid:7298);

(घ) ऐसा (cid:7021)ान, ोि अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) साधारणतः उपल(cid:7011)ध कराया ािता हो और कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) हैनसयत के अनु(cid:7272)प हो;

(च) ऐसी प(cid:7407)रचया(cid:6981), ोि दानखल रोनगय(cid:7298) को अ(cid:7021)पताल साधारणतः उपल(cid:7011)ध कराता हो और कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) हैनसयत के अनु(cid:7272)प हो;

(छ) अ(cid:7021)पतालीकरण के दौरान अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर या नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) के पराम(cid:6981) पर र्नेष(cid:6980) क(cid:7409) सलाह.

9.3 य(cid:7408)द अ(cid:7021)पताल के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अधी(cid:6979)क (cid:7079)मानणत कर(cid:7286) (cid:7408)क र्नेष प(cid:7407)रचया(cid:6981) सुर्नधा ननता(cid:7008)त र्आ(cid:7019)यक ी, तो उनके नलए (cid:7079)भार(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगी.

नोट: र्नेष प(cid:7407)रचया(cid:6981) के मामल(cid:7298) पर ननण(cid:6981)य (cid:7079)(cid:7004)येक मामले के गुण-दोष के आधार पर (cid:7408)कया ािएगा. ऐसा करते समय रोग क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत और आं(cid:7408)कत नबपदा को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखा ािएगा. नसि र्अनध म(cid:7286) र्नेष प(cid:7407)रचया(cid:6981) र्आ(cid:7019)यक ी, उसके नलए ऐसी र्नेष प(cid:7407)रचया(cid:6981) के स(cid:7008)दभ(cid:6981) म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी को क(cid:7409) ािनेर् ाली (cid:7079)नतपू(cid:7414)त कम(cid:6981)चारी के र् ेतन (छठेर् ेतन आयोग के र् ेतनमान म(cid:7286) मूलर् ेतन) क(cid:7409) 25% अनधरान तक सीनमत होगी.

र्नेष नस(cid:6981) और आया/प(cid:7407)रचर र्सेा(cid:7312) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए ऊपरी सीमा इस (cid:7079)कार है:

र्नेष नस(cid:6981): (cid:7271). 150/- बारह घ(cid:7003)टे क(cid:7409) (cid:7079)नत पारी*

आया/प(cid:7407)रचर: (cid:7271).75/- बारह घ(cid:7003)टे क(cid:7409) (cid:7079)नत पारी*

*इसम(cid:7286) कु लपनत के अनुमोदन से प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न (cid:7408)कया ाि सकता है. यह सुर्नधा साधारणतः (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर दी ािनी है.

9.4 आपात काल म(cid:7286) ननीि अ(cid:7021)पताल/ननीि प(cid:7407)रचया(cid:6981) गृह/ ननीि नच(cid:7408)क(cid:7004)सालय म(cid:7286) कराए गए उपचार से स(cid:7013)बन(cid:7008)धत नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्दा(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के मामल(cid:7298) का ननण(cid:6981)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु लसनर्च के .स.(cid:7021र्)ा.यो. के लाभ(cid:7061)ानहय(cid:7298) के नलए र्ननहत दर(cid:7298) के अनुसार मर्दार ऊपरी सीमा के आधार पर (cid:7079)नतपू(cid:7407)रत कु ल रान पर (cid:7408)कसी र्न(cid:7275)ीय सीमा के नबना कर(cid:7286)गे. ((cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्नभाग का.(cid:6980)ा. सं. एस- 12020/4/97/सीीिएचेस(पी) (cid:7408)द. 7-3-2000).

10. बा(cid:7405) रोगी र्नभाग र्सेा

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के (cid:7008)(cid:7076) के पूण(cid:6981)कानलक या नानमकाब(cid:7373) डॉ(cid:6989)टर (cid:7079)ानमक (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य देख-रेख उपल(cid:7011)ध कराते ह(cid:7289). इनसे सलाह लेने और उपचार कराने के नलए छा(cid:7074)(cid:7298) को के (cid:7008)(cid:7076) म(cid:7286) आना भर है.

2. र्नेष(cid:6980): र्न.(cid:7021र्)ा.क(cid:7286) . म(cid:7286) आ(cid:7008)त(cid:7407)रक भेष,ि ने(cid:7074) र्न(cid:6980)ान, द(cid:7008)त र्न(cid:6980)ान, मनोरोग र्न(cid:6980)ान और चम(cid:6981) रोग र्नेष(cid:6980) उपल(cid:7011)ध ह(cid:7289). इनसे नमलने का समय पहले से तय कर लेने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता होती है.

3. हो(cid:7013)योपैी प(cid:7373)नत के काय नच(cid:7408)क(cid:7004)सक हो(cid:7013)योपैी भेष ि(cid:7079)णाली के अनुसार र्सेाएं देते ह(cid:7289).

4. (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के (cid:7008)(cid:7076) क(cid:7409) औषधाला म(cid:7286) औषनधयां मु(cid:7010)त दी ािती ह(cid:7289).

5. छा(cid:7074)(cid:7298) और कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को (cid:7079)योगाला म(cid:7286) सामा(cid:7008)य (cid:7272)प से कराए ािनेर् ाले नेमी (cid:7271)नधरर् ै(cid:6980)ाननक औरर् ैि रासायननक परी(cid:6979)ण(cid:7298) क(cid:7409) सुर्नधा उपल(cid:7011)ध है.

6. नेमी असं(cid:7059)मीकरण

7. र्न.(cid:7021र्)ा.क(cid:7286) . म(cid:7286) अनुपल(cid:7011)ध सुर्नधा(cid:7312) के मामले म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) से उपचार/अ(cid:7021)पतालीकरण और अ(cid:7008)य र्सेा(cid:7312) के नलए र्सा(cid:6981)निनक अ(cid:7021)पताल(cid:7298) को नर्भािना.

8. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ै(cid:6979)नणक (cid:7079)यास(cid:7298) के नलए डॉ(cid:6989)टरी ँिच.

9. र्र्नानहत छा(cid:7074)(cid:7298) के प(cid:7407)र्रार (प(cid:7360)ी और ब(cid:7340)े मा(cid:7074)) (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के (cid:7008)(cid:7076) म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध र्सेा(cid:7312) का लाभ उठा सकते ह(cid:7289). प(cid:7407)र्रार क(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत नच(cid:7408)क(cid:7004)सा ु(cid:7016)क का भुगतान करना होगा. और सूचना के नलए छा(cid:7074) (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के (cid:7008)(cid:7076) से स(cid:7013)पक(cid:6981) कर सकते ह(cid:7289).

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 113

11. अनुपल(cid:7011)ध र्सेाएं

1. नकली दँत बनाना, दँतमूल नाल उपचार आ(cid:7408)द दँत नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्सेाएं.

2. डॉ(cid:6989)टरी ँिच/रोगिार के नलए (cid:7079)माणन, बीमा, र्ननधक और अ(cid:7008)य ैर-ै(cid:6979)नणक (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए डॉ(cid:6989)टरी सुर्नधाएं.

3. रोग ननदान और उपचार को छोकर अ(cid:7008)य (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए (cid:7079)योगाला परी(cid:6979)ण और ए(cid:6989)स-रे.

4. य(cid:7408)द आपात न(cid:7021)नत न हो या दीघ(cid:6981)कानलक (cid:7272)प से असम(cid:6981) बना देनेर् ाले रोग क(cid:7409) न(cid:7021)नत न हो, तो ए(cid:7013)बुले(cid:7008)स/टै(cid:6989)सी के (cid:7407)रए डॉ(cid:6989)टर से अननधकृ त प(cid:7407)र्रहन.

12. ोि मद(cid:7286)/उपचार अनुमेय नह(cid:7277) ह(cid:7289):

नन(cid:7388) नलनखत मद(cid:7286)/उपचार अनुमेय नह(cid:7277) ह(cid:7289):

12.1 भारत से बाहर उपचार

12.2 ऐसी औषध, नसिके समान गुणकारी ले(cid:7408)कन स(cid:7021)ते र्नक(cid:7016)प उपल(cid:7011)ध ह(cid:7289), य(cid:7408)द ए.एम.ए. उसीको अ(cid:7008)या र्आ(cid:7019)यक न समझ(cid:7286).

12.3 च(cid:7019)मे, कॉ(cid:7008)टे(cid:6989)ट ल(cid:7286)स और नकली दँत

12.4 ोि ननीि अ(cid:7021)पताल/प(cid:7407)रचया(cid:6981) गृह इन ननयम(cid:7298) के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त अनुमो(cid:7408)दत नह(cid:7277) ह(cid:7289), उनम(cid:7286) कराया गया उपचार

12.5 दंत संोधन उपचार

12.6 इनओपेनस कारक(cid:7298) से मोटापे का उपचार

12.7 के (cid:7008)(cid:7076) सरकार के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) ननयम समु(cid:7340)य और (cid:7079)चनलत ता सरकार से समय-समय पर या संोनधत आदे(cid:7298) म(cid:7286) समार्न(cid:7397) न क(cid:7409) गई औषनधयां और योग

12.8 प(cid:7005)य या उसके नलए (cid:7079र्)ाधान या कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) हैनसयत से ऊपर (cid:7021)ान

नोट: प(cid:7005)य (cid:7079)भार क(cid:7409) गणना, हिँ अ(cid:7021)पताल (cid:7079)भार र्स(cid:6981) सर्माेी ह(cid:7298). ननि अ(cid:7021)पताल(cid:7298) क(cid:7409) दर सूची (cid:7079)नत प(cid:7005)य सपाट सर्माेी (cid:7079)भार सूनचत करती है, उनके मामल(cid:7298) म(cid:7286) प(cid:7005)य (cid:7079)भार नन(cid:7388) नलनखत ढंग से र्नननयनमत (cid:7408)कए ािने चानहए;

12.8.1 हिँ अ(cid:7021)पताल से लगाए गए सपाट (cid:7079)भार(cid:7298) म(cid:7286) (1) प(cid:7005)य (2) (cid:7021)ान (3) साधारण प(cid:7407)रचया(cid:6981) और (4) डॉ(cid:6989)टरी ता (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्सेाएं सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298),र् हँ सपाट (cid:7079)भार(cid:7298) का 20% (बीस (cid:7079)नतत) प(cid:7005)य (cid:7079)भार के (cid:7272)प म(cid:7286) नगना ािएगा.

12.8.2 हिँ अ(cid:7021)पताल से लगाए गए सपाट (cid:7079)भार(cid:7298) म(cid:7286) (1) प(cid:7005)य (2) (cid:7021)ान और (3) साधारण प(cid:7407)रचया(cid:6981) सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298),र् हँ सपाट (cid:7079)भार(cid:7298) का 50% (पचास (cid:7079)नतत) प(cid:7005)य (cid:7079)भार के (cid:7272)प म(cid:7286) नगना ािएगा.

12.9. ऐसी मद(cid:7286) ोि र्दाइयां नह(cid:7277) है ले(cid:7408)कन (cid:7079)ानमक (cid:7272)प से खा(cid:7378), टॉननक, (cid:7079)साधन तैया(cid:7407)रयां और र्नसं(cid:7059)मण है.

12.10 औषनधयां नसिे भारत सरकार / र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय समय पर अ(cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) घोनषत (cid:7408)कया ाि सकता है.

13. गैर (cid:7079)नतपू(cid:7414)त (cid:7390)य:

नन(cid:7388)नलनखत मद(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) (cid:7390)य क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नह(cid:7277) हैः

(क) समय समय पर या संोनधत क(cid:7286) (cid:7076) सरकारी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत ननयम(cid:7298) और आदे(cid:7298) का संकलन

(ख) 'आहार' या उसका (cid:7079र्)ाधान या र्आास ोि कम(cid:6981)चारी के ओहदे से बेहतर हो.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः अ(cid:7021)पताल के मामले म(cid:7286) दर सूची म(cid:7286) (cid:7079)नत आहार एक समान सर्माेी (cid:7079)भार, आहार (cid:7079)भार नसिे नन(cid:7388)ानुसार र्नननयनमत (cid:7408)कया ािएः

(i) हिां अ(cid:7021)पताल (cid:7367)ारा समान (cid:7079)भार म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल हो-

(1) आहार (2) र्आास (3) साधारण न(cid:7418)सग और (4) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा और (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्सेा, समान (cid:7079)भार का 20% (बीस (cid:7079)नतत) आहार (cid:7079)भार के (cid:7272)प म(cid:7286) नगना ािएगा और

(ii) हिां अ(cid:7021)पताल (cid:7367)ारा समान (cid:7079)भार म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल हो-

(iii) (1) आहार (2) र्आास और (3) के र्ल साधारण न(cid:7418)सग र्सेा, समान (cid:7079)भार का 50% (पचास (cid:7079)नतत) आहार (cid:7079)भार के (cid:7272)प म(cid:7286) नगना ािएगा और114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ग) तैया(cid:7407)रयां ोि र्दाइयां नह(cid:7277) है ले(cid:7408)कन (cid:7079)ानमक (cid:7272)प से खा(cid:7378), टॉननक, (cid:7079)साधन तैया(cid:7407)रयां और र्नसं(cid:7059)मण है.

(घ) महंगी र्दा(cid:7312), टॉननक, ुिलाब या अ(cid:7008)य सु(cid:7271)नचपूण(cid:6981) और (cid:7069)ेडमाक(cid:6981) तैया(cid:7407)रयां नसिके नलए बराबर नच(cid:7408)क(cid:7004)सक(cid:7409)य मू(cid:7016)य क(cid:7409) र्दाएं उपल(cid:7011)ध ह(cid:7289)

14. अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) भत(cid:7278) पर र्आास:

14.1 अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) र्आास का (cid:7079)कार कम(cid:6981)चारी के ओहदे पर ननभ(cid:6981)र होगा. अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) भत(cid:7278) क(cid:7409) पा(cid:7074)ता भारत सरकार/क(cid:7286) स(cid:7021र्)ासे (सीीिएचएस), सीसीएमए (ननयम(cid:7298)) के अनुसार होगी

15 नबल (cid:7079)(cid:7021)तुत करना:

15.1. नच(cid:7408)क(cid:7004)सा संबंधी सभी र्दाे ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्दाा (cid:7079)ा(cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए ोि लेखा अनुभाग/(cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076), इ(cid:7010)लू म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध है.

15.2. यह सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) अंतरंग और/या बनहरंग रोगी के (cid:7272)प म(cid:7286) उपचार के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा संबंनध र्दाा नबल के र्ल (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) मद(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए.

15.3. यह सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क अंतरंग रोगी के (cid:7272)प म(cid:7286) उपचार के नलए अ(cid:7021)पताल के नबल म(cid:7286) (cid:7079)भार आबंटन नन(cid:7388)ानुसार के अंतग(cid:6981)त दा(cid:6981)या ािएः

क. नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत

ख. नब(cid:7021)तर

ग. न(cid:7418)सग

घ. र्नेष न(cid:7418)सग

ङ. औषनधयां और आहार

15.4. (cid:7079)नतपू(cid:7414)त का र्दाा करते समय नबल के सम(cid:6981)न म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत रसीद, नदिी मेमो, अनर्नाय(cid:6981)ता (cid:7079)माणप(cid:7074) और अ(cid:7008)य संबंनधत (cid:7079)लेख होने चानहए. सम(cid:7414)त (cid:7079)लेख(cid:7298) पर अ(cid:7021)पताल म(cid:7286), मामले के (cid:7079)भारी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (आनधका(cid:7407)रक मुहर के सा) और नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अधी(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)र होने चानहए.

15.5. ऐसे (cid:7408)कसी भी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्दा(cid:7298) पर र्नचार नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा नसिे अ(cid:7021)पताल से छु (cid:7349)ी देने के तीन महीने बाद (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया गया हो.

15.6. बनहरंग उपचार के नलए, हिां उपचार तीन महीन(cid:7298) से अनधक समय के नलए ािरी रहने क(cid:7409) संर्भाना है, नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्दाे 3 महीने क(cid:7409) र्अनध के अंत म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए.

16. ननयं(cid:7074)ण अनधकारी: कु लपनत, समकु लपनत, संकाया(cid:7007)य(cid:6979), कु लसनर्च, परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क, पु(cid:7021)तकपाल और र्न(cid:7275) अनधकारी को छोकर, ननिके नलए कु लपनत ननयं(cid:7074)ण अनधकारी ह(cid:7298)गे, कु लसनर्च सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7390)य क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के र्दा(cid:7298) को पा(cid:7407)रत करने के नलए ननयं(cid:7074)ण अनधकारी ह(cid:7298)गे.

17. ननयम(cid:7298) का नर्न(cid:6981)चन: य(cid:7408)द इन ननयम(cid:7298) के नर्न(cid:6981)चन के संबंध म(cid:7286) कोई (cid:7079)(cid:7396) उठता है तो ननयं(cid:7074)ण अनधकारी ऐसे मामल(cid:7298) को कु लपनत को भे ि सकते ह(cid:7289) नसिका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

18. क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्सेा (नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत) ननयम संपूण(cid:6981) (cid:7272)प से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू ह(cid:7298)गे बि तक (cid:7408)क भारत सरकार, (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य और प(cid:7407)र्रार क(cid:7016)याण मं(cid:7074)ालय, सीीिएचएस पर सूचना पुन(cid:7021)तका, और इस संबंध म(cid:7286) समय समय पर ािरी अ(cid:7008)य (cid:7408)दा ननद(cid:7287)(cid:7298) म(cid:7286) इसे या संोधन के (cid:7272)प म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) न (cid:7408)कया गया हो.

नच(cid:7408)क(cid:7004)सा ाम(cid:6981)ः

1. क(cid:7286) स(cid:7021र्)यो (सीीिएचएस) काड(cid:6981) नं. (य(cid:7408)द हो):

2. र्सेा नर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा काड(cid:6981):

3. काड(cid:6981) क(cid:7409)र् ैधता : से तक

4. काड(cid:6981) धारक का नाम:

5. नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)लेख (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए गए ह(cid:7289). कृ पया संबंनधत कालम म(cid:7286) सही का ननान लगाएं ( ):

क) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा ाम(cid:6981) : हां/ नह(cid:7277)

ख) क(cid:7286) स(cid:7021र्)यो (सीीिएचएस) /आई काड(cid:6981) क(cid:7409) ोटोकॉपी : हां/ नह(cid:7277)भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 115 ग) अनर्नाय(cid:6981) (cid:7079)माण प(cid:7074) : हां/ नह(cid:7277)

घ) मूल नबल(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या :

ङ) (cid:6989)या मूल नबल(cid:7298)र्/ाउचर(cid:7298) को स(cid:7004)यानपत (cid:7408)कया गया है : हां/ नह(cid:7277)

च) अ(cid:7021)पताल से छु (cid:7349)ी क(cid:7409) (cid:7079)नत : हां/ नह(cid:7277)

छ) अनुमनत प(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नत : हां/ नह(cid:7277)

)ि (cid:6989)या अ(cid:7021)पताल ने (cid:7079)योगाला ािंच का अलग अलग र्र्नरण (cid:7408)दया है: हां/ नह(cid:7277)

झ) मूल (cid:7079)नत खो गई है. नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)लेख (cid:7079)(cid:7021)तुत ह(cid:7289):

(i) र्दाा कागाित क(cid:7409) ोटोकॉपी: हां/ नह(cid:7277)

(ii) (cid:7021)टांप काग िपर प-प(cid:7074) : हां/ नह(cid:7277)

ञ) काड(cid:6981) धारक क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)लेख (cid:7079)(cid:7021)तुत है:

(i) (cid:7021)टांप काग िपर र्दाेदार (cid:7367)ारा प-प(cid:7074)

(ii) (cid:7021)टांप काग िपर अ(cid:7008)य र्ननधक उ(cid:7275)रानधकारी से अनापन(cid:7275) प(cid:7074)

(iii) मृ(cid:7004)यु (cid:7079)माण प(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नत : हां/ नह(cid:7277)

नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्दा(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा ाम(cid:6981)

र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को नमलाकर

1. क(cid:7286) स(cid:7021र्)यो (सीीिएचएस) काड(cid:6981) नं. (य(cid:7408)द हो) :

2. र्सेा नर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा काड(cid:6981) नं. :

3. काड(cid:6981) क(cid:7409)र् ैधता :

4. पा(cid:7074)ता : ननीि/अध(cid:6981) ननीि/सामा(cid:7008)यर् ाड(cid:6981)

5. काड(cid:6981) धारक का नाम:

6. नर्नास का पूरा पता :

7. टेलीोन नं. :

8. ई-मेल पता (य(cid:7408)द हो) :

9. ओहदा सही का ननान लगाए ( ) : र्सेारत/र्सेानर्नृ(cid:7275)

10. मूलर् ेतन/मूल प(cid:7286)न :

11. अ(cid:7021)पताल का नामर् पूरा पता :

क) बनहरंग उपचार और ािंच :

ख) अंतरंग उपचार :

12. भत(cid:7278) क(cid:7409) तारीख :

13. अ(cid:7021)पताल से छु (cid:7349)ी क(cid:7409) तारीख :

14. र्दााकृ त कु ल रान :

116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

क) बनहरंग उपचार :

ख) अंतरंग उपचार :

15. नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अन(cid:7061)म का र्र्नरण. य(cid:7408)द हो :

घोषणा

म(cid:7289) यह घोनषत करता/करती (cid:7264)ं (cid:7408)क र्आेदन म(cid:7286) (cid:7408)दया गया र्र्नरण मेरी र्स(cid:7299)(cid:7275)म ािनकारी और र्न(cid:7393)ास के अनुसार सही है और यह (cid:7390)न(cid:7334) नसिके नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7390)य (cid:7263)आ है, पूरी तरह मुझ पर आन(cid:7088)त है. म(cid:7289) क(cid:7286) स(cid:7021र्)यो (सीीिएचएस) /र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधा का लाभभो(cid:7334)ा (cid:7264)ं और उपचार के समय काड(cid:6981) क(cid:7409)र् ैधता ी. म(cid:7289) ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए सहमत (cid:7264)ं.

तारीख:

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र:

नाम:

पदनाम:

र्नभाग:

उपचार करनेर् ाले र्नेष(cid:6980) (cid:7367)ारा (cid:7079)मानणत अनर्नाय(cid:6981) (cid:7079)माण प(cid:7074)र् (cid:7390)य र्र्नरण

बनहरंग उपचार के नलए

1. रोगी का नाम और काड(cid:6981) धारक के सा उसका संबंध :

2. (cid:7390)य का र्र्नरण :

(क) बनहरंग उपचार ननदान :

3. र्दााकृ त कु ल रान :

क) औषधी :

ख) पराम(cid:6981) ु(cid:7016)क :

ग) (cid:7079)योगाला (cid:7079)भार :

घ) नड(cid:7021)पोसेबल स(िcid:7278)-सरएन(cid:7071)ीस :

ङ) कृ न(cid:7074)म उपकरण :

च) र्नर्नध :

1. (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क संबंनधत नबलर्/ाउचर(cid:7298) का म(cid:7289)ने स(cid:7004)यापन (cid:7408)कया है और उपरो(cid:7334) दा(cid:6981)या गया (cid:7390)य सही है और (cid:7408)दया गया उपचार सही, अनर्नाय(cid:6981) और (cid:7008)यूनतम ा ोि रोगी के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य लाभ के नलए अपेन(cid:6979)त है.

2. (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क ---------- से ------- तक र्नेष नस(cid:6981)/आया अपेन(cid:6979)त े और ये रोगी के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य लाभ के नलए अ(cid:7004)यंत अनर्नाय(cid:6981) े.

3. रोगी ------------ से पीनत ा और ----------- को र्नेष काय(cid:6981)र्ननध अपनाई गई/आपरेन (cid:7408)कया गया.

उपचार करनेर् ाले र्नेष(cid:6980) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

आनधका(cid:7407)रक मुहर

अंतरंग उपचार के नलए उपचार करनेर् ाले र्नेष(cid:6980) (cid:7367)ारा (cid:7079)मानणत अनर्नाय(cid:6981) (cid:7079)माण प(cid:7074) –र् - (cid:7390)य का र्र्नरण

क) अंतरंग उपचार ननदान :

(अ) रोगी का नाम और काड(cid:6981) धारक से संबंध :

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 117

(आ) अ(cid:7021)पताल का नाम और पता :

(इ) नबल क(cid:7409) र्अनध : से ------------ तक-------------

(ई) र्दााकृ त कु ल रान :

(i) कमरा (cid:7408)कराया (आईसीयू/आईसीसीयूर्/ाड(cid:6981)) :

(ii) (cid:7079)भार

अ) आपरेन नयेटर :

आ) आपरेन नयेटर :

उपभो(cid:6996)य :

इ) अर्संेदनता :

ई) काय(cid:6981)र्ननध :

(iii) औषधी :

(iv) पेसमेकर, ोि (cid:7079)नत(cid:7021)ापन, (cid:7265)(cid:7378) तक र(cid:7334) प(cid:7263)ंचानेर् ाला (cid:7021)टंट, आ(cid:7408)द :

(v) कृ न(cid:7074)म साधन :

(vi) (cid:7079)योगाला (cid:7079)भार :

(vii) र्नेष नस(cid:6981)/आया य(cid:7408)द हो :

(viii) र्नर्नध :

र्दााकृ त कु ल रान:

2. (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क ---------- से ------- तक र्नेष नस(cid:6981)/आया अपेन(cid:6979)त े और ये रोगी के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य लाभ के अ(cid:7004)यंत अनर्नाय(cid:6981) े.

3. रोगी ------------ से पीनत ा और ----------- को र्नेष काय(cid:6981)र्ननध अपनाई गई/आपरेन (cid:7408)कया गया.

उपचार करनेर् ाले र्नेष(cid:6980) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

आनधका(cid:7407)रक मुहर

अ(cid:7021)पताल के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अधी(cid:6979)क के (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)र मुहर सनहत

अ(cid:7007)यादे 59

ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ता र्पू(cid:6981) सीआईईएल के र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) और अ(cid:7007)यापक(cid:7298) के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत और उपचार

ननयम (2009).

1. इन ननयम(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) और उनके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत और उपचार ननयम (2009) कहा ाि सकता है.

118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

2. (cid:7079)योनिीयता

2.1 ये ननयम नन(cid:7388)नलनखत को छोकर सभी र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू ह(cid:7298)गेः

क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से नर्नृ(cid:7275) होने के बाद ऐसे र्सेा नर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी ोि (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य काया(cid:6981)लय से उनके (cid:7367)ारा धा(cid:7407)रत पद पर होने के कारणर् ेतन आह(cid:7407)रत करते ह(cid:7289) और / यार् े नच(cid:7408)क(cid:7004)सा और (cid:7079)नतपू(cid:7414)त योनिा के अंतग(cid:6981)त ानमल ह(cid:7289).

ख) ऐसे र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी न(िcid:7008)ह(cid:7286) ननयनमत ननयोिन के (cid:7059)म म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा पुनःननयोनति (cid:7408)कया गया है ((cid:6989)य(cid:7298)(cid:7408)क र्े क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य योनिा (सीीिएचएस) के अंतग(cid:6981)त तब तक बने रह(cid:7286)गे बि तक (cid:7408)क पुन-ननयोनि क(cid:7409) र्अनध समा(cid:7385) नह(cid:7277) हो ािती.)

ग) ऐसे र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी ननिके पनत या प(cid:7360)ी या ब(cid:7340)े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सरकारी र्नभाग/संगठन म(cid:7286) काय(cid:6981)रत ह(cid:7289) और सीीिएचएस या अ(cid:7008)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा या (cid:7079)नतपू(cid:7414)त योनिा के अंतग(cid:6981)त उ(cid:7008)ह(cid:7286) ानमल (cid:7408)कया गया है.

3. प(cid:7407)रभाषाः इन ननयम(cid:7298) के अधीन बि तक (cid:7408)क संदभ(cid:6981) म(cid:7286) अ(cid:7008)या अपेन(cid:6979)त न हो:

3.1. "अ(cid:7021)पताल" का अ(cid:6981) सरकारी अ(cid:7021)पताल है और इसम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल ह(cid:7289):

क) इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत अ(cid:7021)पताल नसिम(cid:7286) ऐसे अ(cid:7021)पताल ानमल ह(cid:7289) ननिका रख रर्खा नलिा/तहसील/रा(cid:6996)य सीमा के भीतर न(cid:7021)त (cid:7021)ानीय ननकाय (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािता है और ोि नहतानधकारी के आस पास ऐसे (cid:7021)ान पर है हिांर् ह सामा(cid:7008)यतः रहता है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः (cid:7021)ानीय ननकाय का अ(cid:6981) है नगर पानलका सनमनत या नलिा बोड(cid:6981)

ख) सीीिएचएस के अंतग(cid:6981)त भारतीय सरकार (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल/पॉलीन(cid:6989)लननक (नसिम(cid:7286) ननीि अ(cid:7021)पताल भी ानमल ह(cid:7289)). तानप मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल(cid:7298) म(cid:7286) उपचार उस बीमारी के नलए होगा ोि सीीिएचएस के अंतग(cid:6981)त अनुमो(cid:7408)दत हो.

ग) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076)

घ) अ(cid:7008)य कोई अ(cid:7021)पताल नसिे इस (cid:7079)योनि के नलए समय समय पर सरकार (cid:7367)ारा अपने सीीिएचएस के अंतग(cid:6981)त या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता दी गई हो.

3.2. "सरकार" का अ(cid:6981) है भारत सरकार या रा(cid:6996)य सरकार ैिसा भी मामला हो.

3.3. "र्सेा नर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी" से ऐसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्सेनर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी/र्पू(cid:6981) सीआईईईएल कम(cid:6981)चारी अनभ(cid:7079)ेत है ोि अंदायी / सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध सनहत र्सेा नर्नृ(cid:7275) (cid:7263)ए ह(cid:7289) ले(cid:7408)कन इसम(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ऐसे कम(cid:6981)चारी ानमल नह(cid:7277) है न(िcid:7008)ह(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयनमत ननयोनि के (cid:7059)म म(cid:7286) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु पूरी करने के बाद पुनःननयोनति (cid:7408)कया गया है.

3.4. "प(cid:7407)र्रार" म(cid:7286) के र्ल प(cid:7360)ी (या पनत) और ऐसे ब(cid:7340)े ता माता-नपता ानमल ह(cid:7289) ोि पूरी तरह कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त ह(cid:7289).

3.5. "रोगी" का अनभ(cid:7079)ाय ऐसा नहतानधकारी है ोि इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार ले रहा है.

3.6. "नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत" का अनभ(cid:7079)ाय (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर से पराम(cid:6981) लेना है नसिम(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के ननीि न(cid:6989)लननक म(cid:7286) पराम(cid:6981) ानमल है और इसे नबल ननयम(cid:7298) के अनुसार र्नननयनमत (cid:7408)कया ाि सकता है.

3.7. "(cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर" ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) का मु(cid:6990)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी है और उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286)र् ह नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या अ(cid:7021)पताल के र्नेष(cid:6980) अनधकारी हिां रोगी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार के अंतग(cid:6981)त है.

3.8. "र्नेष(cid:6980)" का अ(cid:6981) है अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) ननयोनति और काय(cid:6981)रत इस (cid:7272)प म(cid:7286) कोई भी (cid:7390)न(cid:7334) नसिम(cid:7286)र् ह र्नेष(cid:6980) अनधकारी भी ानमल है नसिे त(cid:7004)समय सरकारी अ(cid:7021)पताल के (cid:7408)कसी पॉलीन(cid:6989)लननक या र्नेष(cid:6980) र्नभाग से संब(cid:7373) (cid:7408)कया गया है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः "र्नेष(cid:6980)" म(cid:7286) (cid:7408)कसी सरकारी अ(cid:7021)पताल से संबंध (cid:7079)न(cid:6979)ु, रेनडि(cid:7286)ट, (cid:7021)ाननक स(िcid:6981)न या कु लसनर्च ानमल नह(cid:7277) ह(cid:7289).

3.9 "नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार" का अनभ(cid:7079)ाय उस अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) ननीि (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को उपल(cid:7011)ध सभी नच(cid:7408)क(cid:7004)सक(cid:7409)य और (cid:7016)यनच(cid:7408)क(cid:7004)सक(cid:7409)य सुर्नधा(cid:7312) के उपयोग से है नसिम(cid:7286) रोगी को अंतरंग या बनहरंग रोगी के (cid:7272)प म(cid:7286) उपचा(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािने के सा सा ऐसे (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचर (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत औषनधय(cid:7298) (पूरी तरह से सीीिएचएस के सू(cid:7074) (cid:7021र्)(cid:7272)प के अनुसार) क(cid:7409) आपू(cid:7414)त क(cid:7409) ािती है, ोि रोगी के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य लाभ के नलए या रोगी क(cid:7409) न(cid:7021)नत को और खराब होने से रोकने के नलए अनर्नाय(cid:6981) समझता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 119

3.10 "आन(cid:7088)त" से पनत और प(cid:7360)ी को छोकर, ैिसे भी मामला हो, प(cid:7407)र्रार के ऐसे सद(cid:7021)य अनभ(cid:7079)ेत है ननिक(cid:7409) आय सभी (cid:7090)ोत(cid:7298) से 2000/- (cid:7271) (cid:7079).मा. से अनधक नह(cid:7277) है और यह (cid:7408)कर् ह नहतानधकारी के सा सामा(cid:7008)यतः रहता है. 2000/- (cid:7271).

क(cid:7409) यह सीमा सरकार (cid:7367)ारा समय समय पर अनधसूनचत संोधन क(cid:7409) त(cid:6981) पर है और इस (cid:7079)कार का संोधन सरकार (cid:7367)ारा अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी होगा.

3.11 "नर्नास" का अनभ(cid:7079)ाय नर्नास का र्ह (cid:7021)ान है हिां र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी या उसके प(cid:7407)र्रार का सद(cid:7021)य सामा(cid:7008)यतः रहता है.

3.12 "योनिा" से इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त उपल(cid:7011)ध सुर्नधा(cid:7312) से अनभ(cid:7079)ेत है.

4 (cid:7079)ारंभ:

4.1. ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से (cid:7079र्)ृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे.

5. योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)ेः

5.1. र्सेा नर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी के नलए इस योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7021र्)तः नह(cid:7277) है. उ(cid:7008)ह(cid:7286) इस योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) अनुरोध करना होगा. इस योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े से र्पू(cid:6981) र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा उपचार पर (cid:7408)कए गए (cid:7408)कसी (cid:7079)कार के (cid:7390)य क(cid:7409) इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)नतपू(cid:7414)त नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

5.2. र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7272)प म(cid:7286) र्आेदन प(cid:7074) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु लसनर्च को या तो (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से या पंीिकृ त डाक से (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा.

5.3. र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी को ननयम 3.10 म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत अपने प(cid:7407)र्रार के आन(cid:7088)त सद(cid:7021)य(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) दो (cid:7079)नतय(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)माणप(cid:7074) (ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7272)प म(cid:7286)) अलग से देना होगा.

5.4. उसे र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय को उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) आन(cid:7088)ता क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न के सा सा अपने नर्नासी पते म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न क(cid:7409) सूचना ऐसी न(cid:7021)नत के उ(cid:7004)प(cid:7382) होने पर या ी(cid:7062) देनी होगी.

5.5. इस योनिा म(cid:7286) ानमल (cid:7079)(cid:7004)येक र्सेा नर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का ऐसा अनधकारी, नसिे इस के नलए कु लसनर्च ने स(cid:7334) (cid:7408)कया है, उसके ह(cid:7021)ता(cid:6979)र और आनधका(cid:7407)रक मुहर के सा एक पहचान प(cid:7074) ािरी करेगा.

5.6. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ािरी पहचान काड(cid:6981) के (cid:7079)ानधकार पर ही नहतानधका(cid:7407)रय(cid:7298) को इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध करायी ािएंगी.

5.7. य(cid:7408)द पनत और प(cid:7360)ी दोन(cid:7298) र्सेानर्नृन(cid:7275) से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी े और इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त लाभ पाने के पा(cid:7074) ह(cid:7289), तो काड(cid:6981) उसके नाम ािरी (cid:7408)कया ािएगा नसिका अंनतमर् ेतन या प(cid:7286)न अनधक है.

6. अंदान:

6.1. र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को नन(cid:7388)ानुसार (cid:7079)नतमाह अंदान करना होगा ोि बि कभी अपेन(cid:6979)त हो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उपयु(cid:7334) पाए ािने पर संोधन क(cid:7409) त(cid:6981) पर है.

र्ेतन सीमा/ प(cid:7286)न/प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न अंदान दर{{^{{FOOTNOTE *}}}}

(छर्ठांर् ेतन आयोग)

3000/- (cid:7271) तक 15/- (cid:7271) (cid:7079).मा.

3001/- (cid:7271) से 6000/- (cid:7271) 40/- (cid:7271) (cid:7079).मा.

6001/- (cid:7271) से 10000/- (cid:7271) 70/- (cid:7271) (cid:7079).मा.

10000/- (cid:7271) से 15000/- (cid:7271) 100/- (cid:7271) (cid:7079).मा.

15000/- (cid:7271) और उससे अनधक 150/- (cid:7271) (cid:7079).मा.

*प(cid:⁷⁴⁰⁷)र्रत(cid:⁶⁹⁸¹)न क(cid:7409) त(cid:6981) पर ोि सामा(cid:7008)यतः (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य सलाहकार सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत पर कु लपनत के अनुमोदन से (cid:7408)कया ािता है.

6.2. र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) के आधार पर र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के प(cid:7286)न से यह अंदान अंन(cid:7061)म (cid:7272)प से काट नलया ािएगा. तानप, ऐसे कम(cid:6981)चारी को, ोि र्सेानर्नृ(cid:7275) होते ह(cid:7289) और योनिा के सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) उस र्अनध से र्नक(cid:7016)प देते है ोि र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) के अ(cid:7079)ैल माह से अलग (cid:7408)कसी माह से (cid:7079)र्भाी होता है, तो ऐसे र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) के ेष माह के नलए रान, र्सेा नर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा इस योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए अपने र्आेदन के सा एक मु(cid:7019)त म(cid:7286) मिा कराना होगा.

120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

6.3. सी.पी.ए. के अंतग(cid:6981)त र्सेानर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को खंड 6.1 के अनुसार अपना अंदान मिा करना होगा ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7275) अनधकारी को रेखां(cid:7408)कत ब(cid:7289)क (cid:7071)ा(cid:7010)ट के मा(cid:7007)यम से देय होगा और इसे कु लसनर्च को अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कया ािएगा.

6.4. (cid:7408)कसी भी र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी को र्पू(cid:6981)(cid:7390)ापी तारीख से (cid:7079)र्भाी इस योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा भले ही बकाए का भुगतान (cid:7408)कया गया हो.

7. आन(cid:7088)त(cid:7298) क(cid:7409) आय:

7.1. ननयम 3.10 म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत प(cid:7407)र्रार के आन(cid:7088)त सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) आय के संबंध म(cid:7286) घोषणा योनिा म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए र्आेदन के सा क(cid:7409) ािए नसिे इसके बाद (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) अ(cid:7079)ैल माह म(cid:7286) र्नीकृ त (cid:7408)कया ािए.

7.2. मकान, भूनम धारण, आ(cid:7408)द ैिसे सभी (cid:7090)ोत(cid:7298) से र्आत(cid:7278) मानसक आय के आकलन के (cid:7079)योनि के नलए नहसाब म(cid:7286) नलया ािए.

अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध लाभ, उपदान/ उपदान का संरानकरण, बीमा लाभ, आ(cid:7408)द ैिसे एक मु(cid:7019)त गैर र्आत(cid:7278) आय इस (cid:7079)योनि के नलए आय के (cid:7272)प म(cid:7286) नहसाब म(cid:7286) न नलया ािए.

8. अनुमो(cid:7408)दत सुर्नधाएं:

नन(cid:7388)नलनखत अनुमो(cid:7408)दत सुर्नधाएं ह(cid:7289):

8.1. सीीिएचएस के अंतग(cid:6981)त या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) सरकारी (cid:7079)योगाला या अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध अनुमो(cid:7408)दत ए(cid:6989)स-रे (cid:7079)योगाला और अ(cid:7008)य नैदाननक सुर्नधाएं.

8.2. सुई लगाना, र्घा(cid:7298) म(cid:7286) प(cid:7349)ी बांधना और छोटी (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा काय(cid:6981)र्ननध नसिम(cid:7286) औषधालय या र्नेष(cid:6980) क(cid:7286) (cid:7076) और / या सीीिएचएस के अंतग(cid:6981)त अनुमो(cid:7408)दत पॉलीन(cid:6989)लननक म(cid:7286) सुर्नधाएं उपल(cid:7011)ध है.

8.3 बि कभी एएमए (cid:7367)ारा अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) भत(cid:7278) के नलए मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7008)य अ(cid:7021)पताल को भेाि ािता है तो (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा क(cid:7409) सुर्नधा सनहत अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) भत(cid:7278) क(cid:7409) सुर्नधा.

8.4. (cid:7408)कसी र्नेषीकृ त सरकारी अ(cid:7021)पताल या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अ(cid:7008)य र्नेषीकृ त सं(cid:7021)ान नसिे (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य लाभ के नलए या रोगी क(cid:7409) न(cid:7021)नत और खराब होने से रोकने के नलए अनर्नाय(cid:6981) समझा ािता है.

8.5. कोरोनरी बाई पास स(िcid:6981)री, (िcid:7407)टल (cid:7265)(cid:7378) (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा, गुदा(cid:6981) (cid:7079)नतरोपण, अन(cid:7021) म(cid:7343)ा (cid:7079)नतरोपण, (cid:6979)य रोग, क(cid:7289) सर, पोनलयो, आ(cid:7408)द ैिसी बीमारी के नलए र्नेष सुर्नधा.

परंतु यह (cid:7408)क नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपचार म(cid:7286) गैर-मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल/ननीि न(cid:7418)सग होम म(cid:7286) उपचार को इसम(cid:7286) ानमल न (cid:7408)कया ािए.

9. (cid:7079)नतपू(cid:7414)त क(cid:7409) मद(cid:7286): सीसीएमए (ननयम(cid:7298)) के अनुसार

9.1. र्नेष(cid:6980) क(cid:7409) सलाह पर उपचार के नलए नहतानधकारी (cid:7367)ारा खरीदे गये उपकरण(cid:7298) क(cid:7409) क(cid:7409)मत ((cid:7408)कसी ंका के मामले म(cid:7286) मु(cid:6990)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकार, (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) से पराम(cid:6981) (cid:7408)कया ािए ोि य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्सेा महाननदेक, भारत सरकार से सलाह ल(cid:7286)गे)

9.2 भारत सरकार के (cid:7079)चनलत या समय समय पर या संोनधत ननयम(cid:7298) के अनुसार हाट(cid:6981) पे मेकर और उसके प(cid:7016)स निरेटर के (cid:7079)नत(cid:7021)ापन क(cid:7409) क(cid:7409)मत या रोग(cid:7061)(cid:7021)त हाट(cid:6981)र् ा(cid:7016र्) के (cid:7079)नत(cid:7021)ापन क(cid:7409) क(cid:7409)मत.

9.3. अ(cid:7021)पताल से संब(cid:7373) र्नेष(cid:6980) के पराम(cid:6981) पर रोग ननदान के नलए अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) (cid:7408)कए गए रोग परी(cid:6979)ण, ए(cid:6989)स-रे, और अ(cid:7008)य परी(cid:6979)ण.

10. मद(cid:7286)/उपचार ोि अनुमत नह(cid:7277) है:

नन(cid:7388)नलनखत मद(cid:7286)/उपचार अनुमत नह(cid:7277) ह(cid:7289):

क) भारत से बाहर उपचार

ख) ऐसी औषनध नसिका समान मानर् ाला स(cid:7021)ता र्नक(cid:7016)प हो बि तक (cid:7408)क ए.एम.ए (cid:7367)ारा इसे अनर्नाय(cid:6981) न समझा ािए.

ग) च(cid:7019)मा, संपक(cid:6981) ल(cid:7286)स, और कृ न(cid:7074)म दांत

घ) ऐसे ननीि अ(cid:7021)पताल/न(cid:7418)सग होम म(cid:7286) नलया गया उपचार ोि इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त अनुमो(cid:7408)दत नह(cid:7277) है.

ङ) दांतो का उपचारभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 121 च) अ(cid:7079)(cid:7004)यानत कारक(cid:7298) के कारण मोटापे का उपचार

छ) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के समय समय पर सरकार (cid:7367)ारा या संोनधत (cid:7079)चनलत नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत ननयम(cid:7298) और आदे(cid:7298) के संकलन म(cid:7286) ानमल न क(cid:7409) गई औषनधयां और तैया(cid:7407)रयां.

)ि आहार या भोनि या कम(cid:6981)चारी के ओहदे से बेहतर र्आास.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः हिां अ(cid:7021)पताल (cid:7079)भार म(cid:7286) सभी सर्माे ह(cid:7289), आहार (cid:7079)भार क(cid:7409) गणना. अ(cid:7021)पताल के मामले म(cid:7286) (cid:7079)ु(cid:7016)क नसिम(cid:7286) समान सर्माेी (cid:7079)भार (cid:7079)नत आहार दा(cid:6981)या गया हो, आहार (cid:7079)भार नन(cid:7388)ानुसार र्नननयनमत (cid:7408)कया ािए;

i) हिां अ(cid:7021)पताल (cid:7367)ारा समान (cid:7079)भार म(cid:7286) (1) आहार (2) र्आास (3) सामा(cid:7008)य न(cid:7418)सग और (4) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा और (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्सेाएं ानमल क(cid:7409) गयी ह(cid:7298) 20% ( समान (cid:7079)भार का बीस (cid:7079)नतत आहार (cid:7079)भार माना ािएगा)

ii) हिां अ(cid:7021)पताल (cid:7367)ारा समान (cid:7079)भार म(cid:7286) (1) आहार (2) र्आास (3) और सामा(cid:7008)य न(cid:7418)सग ानमल क(cid:7409) गयी ह(cid:7298), 50% ( समान (cid:7079)भार का पचास (cid:7079)नतत आहार (cid:7079)भार माना ािएगा)

iii) मद(cid:7286) ोि र्दाईयां नह(cid:7277) है ले(cid:7408)कन (cid:7079)मुखतः खा(cid:7378), खुराक, ौच साधन या क(cid:7409)टाणुनाक ह(cid:7289).

iv) र्दाईयां, न(िcid:7008)ह(cid:7286) भारत सरकार/ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय – समय पर अ(cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) (cid:7408)कया ाि सकता है.

11. अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) भत(cid:7278) पर र्आास :

11.1 अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) र्आास का (cid:7079)कार र्सेानर्नृत कम(cid:6981)चारी के ओहदे पर ननभ(cid:6981)र करेगा. उपचार के मामले म(cid:7286) पा(cid:7074)ता सीसीएमए (ननयम), भारत सरकार/ सीीिएचएस के अंतग(cid:6981)त ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ननयम(cid:7298) के अनुसार होगी.

11.2 (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत समय – समय पर (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न कर सकता है.

11.3 प(cid:7016)मोनरी (cid:7351)ूबर(cid:6989)लोनसस से पीनत संभार्नत सभी रोगी (cid:7021)ानीय अनुमो(cid:7408)दत टी.बी. (cid:6989)लीननक/ अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपचार कराएं. ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286), एंटी(cid:7351)ूबर(cid:6989)लोनसल उपचार के मामल(cid:7298) को टी.बी. र्नेष(cid:6980) के माग(cid:6981)द(cid:6981)न और अनुदे(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त ही अलग (cid:7408)कया ािएगा.

12. नबल (cid:7079)(cid:7021)तुत करना :

12.1 सभी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्दाे लेखा अनुभाग/ (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076)/ ईएएलयू म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्दाा ाम(cid:6981) म(cid:7286) भी (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएं.

12.2 यह सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क इस संबंध म(cid:7286) अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) अंत:रोगी और/ या बनह:रोगी के (cid:7272)प म(cid:7286) उपचार के नलए (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) मद(cid:7298) के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा नबल(cid:7298) के र्दाे ही (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएं.

12.3 यह सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क अंत:रोगी के (cid:7272)प म(cid:7286) उपचार हेतु अ(cid:7021)पताल के नबल(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)भा(cid:7407)रत का उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािए :

क. नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत

ख. नब(cid:7021)तर

ग. देख – भाल (न(cid:7418)सग)

घ. र्नेष देखभाल

च. र्दाईयां और आहार

12.4 (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के र्दा(cid:7298) के नलए नबल(cid:7298) के सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय – समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत रसीद(cid:7298), नदि रसीद(cid:7298), नु(cid:7021)खे (न(cid:7079)स(cid:7408)(cid:7059)(cid:7009)न), र्आ(cid:7019)यक (cid:7079)माणप(cid:7074) और अ(cid:7008)य संब(cid:7373) कागाित(cid:7298) के सा (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएं. सभी सम(cid:6981)र्नाले कागाित(cid:7298) पर अ(cid:7021)पताल के (cid:7079)भारी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा (काया(cid:6981)लयी मुहर सनहत) ह(cid:7021)ता(cid:6979)र होने चानहए और उसके बाद नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अधी(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)र भी होने चानहए.

122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

12.5 (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए ऐसे (cid:7408)कसी भी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्दाे पर र्नचार नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा य(cid:7408)दर् ह अ(cid:7021)पताल से नड(cid:7021)चा(िcid:6981) होने क(cid:7409) तारीख से तीन महीन(cid:7298) के बाद (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािता है.

12.6 बाहरी उपचार के नलए, य(cid:7408)द उपचार तीन महीन(cid:7298) से अनधक समय तक ािरी रहने क(cid:7409) संर्भाना हो तो नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्दाे तीन महीने क(cid:7409) र्अनध के अंत म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएं.

13. ननयं(cid:7074)ण अनधकारी : (cid:7408)कसी भी रान के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा खच(cid:7287) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के र्दा(cid:7298) को पास करने के नलए रन(िcid:7021)(cid:7069)ाट ननयं(cid:7074)ण अनधकारी होगा.

14. ननयम(cid:7298) का नर्न(cid:6981)चन : य(cid:7408)द इन ननयम(cid:7298) के र्र्नेचना के संबंध म(cid:7286) कोई (cid:7079)(cid:7396) उठता है तो ननयं(cid:7074)ण अनधकारी ऐसे मामल(cid:7298) किो भे ि सकता है ननिका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

अ(cid:7007)यादे 60

(cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य सलाहकार

1. (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य सलाहकार सनमनत का गठन कु लपनत (cid:7367)ारा नन(cid:7388)नुसार (cid:7408)कया ािएगा :

1.1 सम-कु लपनत - अ(cid:7007)य(cid:6979)

1.2 कु लसनर्च (रन(िcid:7021)(cid:7069)ार) – सद(cid:7021)य सनर्च

1.3 र्न(cid:7275) अनधकारी

1.4 डीन, प(cid:7407)रसर (क(cid:7289) पस) र्नकास

1.5 डीन, छा(cid:7074र्)ाास

1.6 डीन, र्नदेी छा(cid:7074)

1.7 डीन, छा(cid:7074) क(cid:7016)याण

1.8 अ(cid:7007)य(cid:6979), छा(cid:7074) प(cid:7407)रषद

1.9 एक न(cid:6979)क (cid:7079)नतनननध

1.10 न(cid:6979)के तर कम(cid:6981)चारी का एक (cid:7079)नतनननध

1.11 एक अाि/ अािि (cid:7079)नतनननध - कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािए.

2. (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य सलाहकार सनमनत नन(cid:7388)नलनखत काय(cid:6981) करेगी :

2.1 यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) के सभी (cid:7079)कार के मामल(cid:7298) के काय(cid:6981) करने के संबध कु लपनत को सलाह देगी.

2.2 यह र्दाईय(cid:7298) और अ(cid:7008)य मद(cid:7298) क(cid:7409) खरीद के नलए (cid:7059)य (खरीद) सनमनत ग(cid:7407)ठत करेगी.

2.3 यह (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) काय(cid:7300) का पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण करेगी.

2.4 यह (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) के र्भाी र्नकास के नलए र्आ(cid:7019)यक योनिा बनाएगी.

यह कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) के सभी मामल(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) समय – समय पर (cid:7408)दए गए (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) का पालन करेगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 123

अ(cid:7007)यादे 61:

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए अनुासनर् उनचत आचार ननयम

(cid:7079)(cid:7021)र्ताना

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, 2006 के अनु(cid:6994)छेद 29 (1){{^{{FOOTNOTE *}}}}, 2007 के ननयम सं. 7 के अंतग(cid:6981)त कु लपनत को अनुासन और अनुासननक कार(cid:6981र्)ाई और छा(cid:7074)(cid:7298) से संबंनधत सभी ननयम(cid:7298) क(cid:7409) पूण(cid:6981) न(cid:7334)यां (cid:7079)द(cid:7275) ह(cid:7289) और ननयम सं. 2⁹(6)** के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को यह न(cid:7334)यां (cid:7079)दान क(cid:7409) गई ह(cid:7289) (cid:7408)क अनुासन और उनचत आचार के नलए र्न(cid:7021)तृत ननयम बनाए और इसके अनुसरण म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ने र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए अनुासन और उनचत आचार के नन(cid:7388)नलनखत ननयम(cid:7298) को अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया गया है :

1. संन(cid:6979)(cid:7385) नाम और लागू करने क(cid:7409) तारीख

(i) इन ननयम(cid:7298) को "ईएएल – र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छा(cid:7074) अनुासन और आचार ननयम" कहा ािए, आगे इ(cid:7008)ह(cid:7286) "ननयम" के नाम से संबोनधत (cid:7408)कया ािएगा.

(ii) ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से लागू ह(cid:7298)गे.

2. ननयम(cid:7298) का लागू होना :

(1) ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी छा(cid:7074)(cid:7298) (अंकानलक छा(cid:7074)(cid:7298) सनहत) पर लागू ह(cid:7298)गे भले हीर् े इन ननयम(cid:7298) के लागू होने से पहले (cid:7079र्)े – (cid:7079)ा(cid:7385) छा(cid:7074) ह(cid:7298) या बाद के .

(2) छा(cid:7074)(cid:7298) (cid:7367)ारा ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के क(cid:7289) पस के अंदर या बाहर (cid:7408)कए गए (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार के अनुासन और आचार ननयम(cid:7298) का उ(cid:7016)लंघन इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त आएगा.

(3) ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयम(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद 29 के अंतग(cid:6981)त न(cid:7334) क(cid:7409) (cid:7390)ापकता क(cid:7409) र्पू(cid:6981)धारणा (cid:7408)कए नबना ननयम 3 म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत काय(cid:6981) दिाचार या अनुसान या दोन(cid:7298) (cid:7079)कार के काय(cid:7288) के नलए मा(cid:7008)य ह(cid:7298)गे.

3. दिाचार और अनुासनहीनता क(cid:7409) को(cid:7407)टयां :

को(cid:7407)ट - I

(i) (cid:7410)हसा के सभी काय(cid:6981) और घेर्रा, अनर्धेन या इसी (cid:7079)कार के (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) बैठक(cid:7286) ननिसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) सामा(cid:7008)य ैन(cid:6979)क और (cid:7079)ासननक काय(cid:6981)चालन म(cid:7286) बाधा आती है और/या ऐसा कोई काय(cid:6981) नसिसे (cid:7410)हसा उ(cid:7061) होती है या ै लती है ैिसे सभी बिरद(cid:7021)ती के (cid:7272)प.

(ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समुदाय के (cid:7408)कसी भी सद(cid:7021)य के घर के आस – पास घेर्रा, रा(cid:7021)ता बंद करना या धरने देना या (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य (cid:7272)प म(cid:7286) बिरद(cid:7021)ती करना, क(cid:7289) पस के र्आानसय(cid:7298) क(cid:7409) ननतिा के अनधकार को भयभीत करना या उसम(cid:7286) र्न(cid:7380) डालना.

(iii) यौन उ(cid:7004)पीन : (ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यादे सं. 9 देख(cid:7286))

को(cid:7407)ट – II

These red marked lines are foot note and should be placed in the bottom of pages in which these marked matter are covered

{{^{{FOOTNOTE *}}}} ये ननयम ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी क(cid:7289) पस(cid:7298) पर लागू ह(cid:7298)गे.

{{^{{FOOTNOTE **}}}} र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) से संबंनधत सभी अनुासन और अनुासननक

कार(cid:6981र्)ाई संबंधी ननयम(cid:7298) क(cid:7409) सभी न(cid:7334)यां कु लपनत को (cid:7079)द(cid:7275) ह(cid:7289).

{{^{{FOOTNOTE ***}}}} उपबंध (5) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत कु लपनत और (cid:7079)धानाचाय(cid:6981)/ ननदेक और

अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) के र्पू(cid:6981)धारणा नबना र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुासन और उनचत आचार ननयम तैयार (cid:7408)कए ािएं.

124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) पहचान प(cid:7074) या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7407)रका(cid:7300) क(cid:7409) ािलसाी, उनम(cid:7286) छेछा करना, (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के नाम पर काम करना, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संपन(cid:7275) (चल या अचल), कागात(cid:7298) और (cid:7407)रकाड(cid:7300) का दु(cid:7272)पयोग करना और पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) साम(cid:7061)ी के प(cid:7382)े ाना, उनका (cid:7272)प नबगाना, लिाना या (cid:7408)कसी भी तरीके से उ(cid:7008)ह(cid:7286) नमटाना या पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) पु(cid:7021)तक(cid:7298), नि(cid:6981)ल(cid:7298), पन(cid:7074)का(cid:7312) या (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य साम(cid:7061)ी क(cid:7409) अनानधकृ त (cid:7272)प से ोटोकॉपी करना या अपने पास रखना.

(v) भूख हताल, धरना, सामूनहक (cid:7272)प से सौदेबाीि करना और (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य (cid:7272)प म(cid:7286) र्नरोध (cid:7079)द(cid:6981)न करना नसिम(cid:7286) ैन(cid:6979)क और/ या (cid:7079)ासननक कँ(cid:7009)ले(cid:6989)स के (cid:7408)कसी भी (cid:7079र्)े या ननकास को रोकने या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समुदाय के (cid:7408)कसी भी सद(cid:7021)य के माग(cid:6981) को रोकना ानमल है.

(vi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) गलत (cid:7079)माणप(cid:7074) या गलत सूचना देना

(vii) कोई भी नैनतक अधमता का काय(cid:6981).

(viii) छा(cid:7074)ा(cid:7312), मनहला कम(cid:6981)चारी सद(cid:7021)य(cid:7298)/ आगंतुक(cid:7298) के सा छेखानी या अस(cid:7013)माननिक (cid:7390र्)हार या (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार का (cid:7390र्)हार.

(ix) छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) सामुदानयक, ािनत या (cid:7079)ादेनक र्भाना या असौहाद(cid:6981)पूण(cid:6981) माहौल उ(cid:7004)प(cid:7382) करना.

(x) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समुदाय के (cid:7408)कसी भी सद(cid:7021)य के नलए भाषण(cid:7298), पो(cid:7021)टर(cid:7298), प(cid:7289)पलेट(cid:7298) या (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य साधन(cid:7298) के मा(cid:7007)यम से गानलयां, मानहाननकारक, अपमाननिक या आ(cid:7059)ामक भाषा का उपयोग करना.

(xi) आपन(cid:7275)निक (cid:7079)कृ नत के पो(cid:7021)टर नचपकाना या प(cid:7289)पलेट या छोटे पच(cid:7287) बांटना या (cid:7408)र्दार(cid:7298) और र्भन(cid:7298) पर नलखकर उ(cid:7008)ह(cid:7286) गंदा करना.

(xii) क(cid:7289) पस म(cid:7286) अनानधकृ त (cid:7272)प से (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) को (cid:7079र्)े कराना या उसके सा नमलीभगत म(cid:7286) ानमल होना या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर म(cid:7286), र्आासीय हॉल(cid:7298) सनहत (cid:7408)कसी भी भाग म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7367)ारा अनानधकृ त (cid:7272)प से क(cid:7011)ा करना.

(xiii) छा(cid:7074र्)ाास के कमर(cid:7298) म(cid:7286) अनानधकृ त (cid:7272)प से रहना या अनानधकृ त (cid:7272)प से क(cid:7011)ा करना और (cid:7408)कसी के छा(cid:7074र्)ाास क(cid:6979) म(cid:7286) या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7021)ान पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:7278)चर का उपयोग करना.

(xiv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर म(cid:7286) ुिआ खेलने म(cid:7286) नल(cid:7385) होना.

(xv) उनचत (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) अनुमनत से बचे रहना (र्से), (cid:7408)कसी को कोई प(cid:7074) भेनिे और बि (cid:7079)ेस या (cid:7408)कसी भी कारण से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बाहर ैन(cid:6979)क काय(cid:6981) के अर्लाा (cid:7408)कसी भी काय(cid:6981) के नलए कागात बांटने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नाम का उपयोग करना या ऐसे (cid:7408)कसी के भी नाम का उपयोग करना नसिम(cid:7286) ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का नाम ानमल हो.

(xvi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर म(cid:7286) हाननकारक नीले पदा(cid:7300) ((cid:7071)(cid:6991)स) या अ(cid:7008)य मादक पदा(cid:7288) का र्सेन करना.

(xvii) दौरे या पय(cid:6981)टन पर अनुनचत (cid:7390र्)हार करना.

(xviii) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा कम(cid:6981)चारी को ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) को नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय सहायता (cid:7079)दान करने के नलए मबिूर करना ोि उसके नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7289) या (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) म(cid:7286) अनुनचत (cid:7390र्)हार करना.

(xix) मेस (cid:7079)भार सनहत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य भुगतान न करना.

(xx) यातायात को रोकना या (cid:7408)कसी भी सामा(cid:7008)य संचलन को बलर्पू(cid:6981)क रोकना, सुर(cid:6979)ा का उ(cid:7016)लंघन करना, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनधसूनचत संर(cid:6979)ा ननयम(cid:7298) का उ(cid:7016)लंघन करना.

(xxi) दे के कानून के अंतग(cid:6981)त कोई अ(cid:7008)य अपराध.

(xxii) (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म(cid:7286) रै(cid:7410)गग

(xxii)(i) "रै(cid:7410)गग" (cid:7011)द का अ(cid:6981) है छेखानी, (cid:7408)कसी भी पर (cid:7390र्)हा(cid:7407)रक (cid:7272)प से चुटकु ला कहना या (cid:7408)कसी पर हा(cid:7021)य कन कहना या अ(cid:7008)य गनतर्ननधयां करना. रै(cid:7410)गग म(cid:7286) ोिर - ोिर से नच(cid:7016)लाने, अनुनचत (cid:7390र्)हार, अभ(cid:7076) या ती(cid:7087) (cid:7390र्)हार या छेडते (cid:7263)ए छेछा करना नसिम(cid:7286) अनुानसत गनतर्ननधय(cid:7298) म(cid:7286) अभ(cid:7076)ता भा ानमल है ता नसिसे तकली पार्नेाले को अनुनचत (cid:7059)ोध आता हो या आ सकता हो, ारी(cid:7407)रक या माननसक (cid:7272)प से नुकसान प(cid:7263)ंच सकता हो या ंका उ(cid:7004)प(cid:7382) हो सकती हो या नये छा(cid:7074)(cid:7298) ((cid:7080)े स(cid:6981)) म(cid:7286) भयभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 125 उ(cid:7004)प(cid:7382) हो सकता हो या छा(cid:7074)(cid:7298) को कु छ ऐसा करने को कहा ािता हो नसिसे उनक(cid:7409) बेइ(cid:7343)ती हो या (cid:7418)मदगी हो या उनके र् ीिन को खतरा प(cid:7263)ंचता हो, नए छा(cid:7074)(cid:7298) ((cid:7080)े स(cid:6981)) को उनके र् (cid:7407)र(cid:7399) छा(cid:7074)(cid:7298) को "सर" कहके संबोनधत करना हो, सामुनहक (cid:7272)प से कसरत कराना हो,र् (cid:7407)र(cid:7399)(cid:7298) के नलए क(cid:6979)ा म(cid:7286) पाए ािर्नेाले नो(cid:6999)स (नलनखत साम(cid:7061)ी) क(cid:7409) कॉपी करना हो, संदे प(cid:7263)ंचाना हो,र् (cid:7407)र(cid:7399)(cid:7298) के नलए र्सेक(cid:7298) के समान काम करना हो, गंदे (cid:7079)(cid:7396) पूछने ह(cid:7298) या उनके उ(cid:7275)र देने ह(cid:7298), अ(cid:7395)ील नच(cid:7074)(cid:7298) को बिरद(cid:7021)ती देखना हो, म(cid:7408)दरा पान करना हो, चाय गरम करनी हो आ(cid:7408)द कई काय(cid:6981) कराना ननिसे ारी(cid:7407)रक नुकसान, माननसक अ(cid:7004)याचार या मृ(cid:7004)यु हो सकती हो, कपे उतारना, चूमना या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य अ(cid:7395)ील काय(cid:6981) करना.

(xxiii) र्आासीय हॉल म(cid:7286) अनानधकृ त मेहमान(cid:7298) या अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को रखना.

(xxiv) न(cid:6979)क(cid:7298), कम(cid:6981)चारी, छा(cid:7074) या क(cid:7289) पस म(cid:7286) रहर्नेाले (cid:7408)कसी का भी गलत धारणा से (cid:7079)नतरोध करना.

(xxv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ो(cid:6989)टो(cid:7407)रयल कम(cid:6981)चारी और ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चारी के (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के आदे(cid:7298) का पालन न करना.

(xxvi) छा(cid:7074), कम(cid:6981)चारी या न(cid:6979)क(cid:7298) या (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के (cid:7079)नत कोई धमकाने या बेइ(cid:7343)त करर्नेाला (cid:7390र्)हार.

(xxvii) (cid:7408)कसी भी छा(cid:7074) - काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298), प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312) या काय(cid:7300) के नलए उनचत (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) अनुमनत के नबना अनानधकृ त (cid:7272)प से नननध एकन(cid:7074)त करना.

(xxviii) कोई भी अ(cid:7008)य गनतर्ननध नसिे कु लपनत या अ(cid:7008)य स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा अनुासन और आचार का उ(cid:7016)लंघन समझा ािए.

4. ान(cid:7021)तयां

स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ननयम 3 के अनुसार, को(cid:7407)ट - I या को(cid:7407)ट - II म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7408)कसी भी, ैिसा भी मामला हो, अनुासनहीनता या दिाचार के नलए दोषी पाए गए छा(cid:7074)(cid:7298) पर नन(cid:7388)नलनखत ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से ान(cid:7021)त अनधरोनपत क(cid:7409) ाि सकती है :

को(cid:7407)ट - I

(i) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अनध के नलए (cid:7079र्)े र(cid:7374) करना या नड(cid:7061)ी को हटाना या पंीिकरण को ननर(cid:7021)त करना.

(ii) चार सेमी(cid:7021)टर र्अनधय(cid:7298) के नलए नन(cid:7021)सारण. और/ या ईएएल – यू क(cid:7289) पस के (cid:7408)कसी भाग या संपूण(cid:6981) भाग से बाहर रहना.

(iii) नन(cid:7021)काषन{{^{{FOOTNOTE *}}}}.

को(cid:7407)ट – II

1. चेर्तानी/ टकार

2. 20,000 (cid:7271)पए तक ुिमा(cid:6981)ना.

3. (cid:7021)कॉलरनप/ ै लोनप, (cid:7408)कसी भी देय, (cid:6979)नत क(cid:7409) लागत आ(cid:7408)द के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409)र् सूली.

These red marked lines are foot note and should be placed in the bottom of pages in which these marked matter are covered

. नन(cid:7021)सारण का अ(cid:6981) है छा(cid:7074) को (cid:7408)कसी भी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, कॉले िया ैन(cid:6979)क सं(cid:7021)ान म(cid:7286) पने से रोकना.

*.नन(cid:7020)कासन का अ(cid:6981) है छा(cid:7074) को ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) न(cid:6979)ा लेने क(cid:7409) मनाही.

4. ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयम(cid:7298) के अनुसार छा(cid:7074) के नलए उपल(cid:7011)ध (cid:7408)कसी या सभी सुर्नधा(cid:7312) (ैिसे (cid:7021)कॉलरनप/ ै लोनप, छा(cid:7074र्)ाास आ(cid:7408)द) को समा(cid:7385) करना.

5. (cid:7408)कसी या सभी ैन(cid:6979)क (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) को रोकना.

6. (cid:7408)कसी र्आासीय हॉल, प(cid:7407)रसर, र्भन या पूरे ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7289) पस से बाहर रखना.

7. दो सेनम(cid:7021)टर(cid:7298) तक नन(cid:7021)सारण.

126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

5. सामा(cid:7008)य

(1) (cid:7408)कसी भी छा(cid:7074) पर तब तक ान(cid:7021)त अनधरोनपत न क(cid:7409) ािए बि तक (cid:7408)क उसे (cid:7079)ो(cid:6989)टो(cid:7407)रयल या (cid:7408)कसी ािंच (cid:7367)ारा सामा(cid:7008)य (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का पालन करने के बाद लगाए गए आरोप के अपराध के नलए दोषी न पाया ािए और उसे उसपर लगाए आरोप(cid:7298) के नलए उसे (cid:7021र्)यं के बर्चा का र्असर न (cid:7408)दया ािए.

(2) य(cid:7408)द कु लपनत या (cid:7408)कसी भी स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी का उपल(cid:7011)ध साधन या सा(cid:7023)य(cid:7298), मामले क(cid:7409) (cid:7079)म दृ(cid:7397)या सा(cid:7023)य के आधार पर छा(cid:7074) के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7079)माण पाए ािते ह(cid:7289) तोर् े (cid:7079)ो(cid:6989)टो(cid:7407)रयल या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ािंच को लंनबत रखते (cid:7263)ए उस (cid:7079)ामानणक छा(cid:7074) के नलए उपल(cid:7011)ध (cid:7408)कसी भी या सभी सुर्नधा(cid:7312) को हटाते (cid:7263)ए उस छा(cid:7074) के प(cid:6979) म(cid:7286) ननलंबन का आदे दे सकते ह(cid:7289).

(3) ननयम 4 म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7408)कसी ान(cid:7021)त के होते (cid:7263)ए, नसि ढंग से और ननि प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) दिाचार/ अनुासनहीन (cid:7263)आ, कु लपनत दिाचार/ अनुासनहीन काय(cid:6981) क(cid:7409) गंभीरता/ (cid:7079)कृ नत को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए (cid:7407)रकाड(cid:6981) (cid:7263)ए कारण(cid:7298) से परे अनधक या कम ान(cid:7021)त (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289)

6. र्र्नेचना :

इन ननयम(cid:7298) के (cid:7408)कसी भी ननयम क(cid:7409) र्र्नेचना के संबंध म(cid:7286) कोई भी र्र्नाद उ(cid:7004)प(cid:7382) होने पर मामले को कु लपनत के (cid:7007)यान म(cid:7286) लाया ािए ननिका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

अ(cid:7007)यादे – 62

कं टे(cid:6989)सचस(cid:6981) : सानह(cid:7004)य और सां(cid:7021)कृ नतक पन(cid:7074)का

सानह(cid:7004)य र्नभाग, सां(cid:7021)कृ नत र्नभाग और अंतःर्नषयक न(cid:6979)ा र्नभाग सानहन(cid:7004)यक और सां(cid:7021)कृ नतक न(cid:6979)ा नन(cid:7388)ानुसार एक पन(cid:7074)का (cid:7079)कानत कर(cid:7286)गे:

1. पन(cid:7074)का का ीष(cid:6981)क : कं टे(cid:6989)सचस(cid:6981) : सानह(cid:7004)य और सां(cid:7021)कृ नतक पन(cid:7074)का.

2. पन(cid:7074)का क(cid:7409) र्आनधकता : (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) पन(cid:7074)का के दो अंक (cid:7079)कानत (cid:7408)कए ािएं.

3. सानह(cid:7004)य के सभी न(cid:6979)क पन(cid:7074)का क(cid:7409) सलाहकार सनमनत के सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे और उनके नाम पन(cid:7074)का के अंनतम पृ(cid:7399) के भीतरी ओर छाप(cid:7286) ािएंगे.

संपादक(cid:7409)क बोड(cid:6981) म(cid:7286) सानह(cid:7004)य र्नभाग, सां(cid:7021)कृ नतक अ(cid:7007)ययन र्नभाग, तुलना(cid:7004)मक सानह(cid:7004)य र्नभाग से एक - एक न(cid:6979)क और (cid:7079)(cid:7004)येक सानह(cid:7004)य का एक न(cid:6979)क, य(cid:7408)द हो, होगा. संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य(cid:7298) को उनक(cid:7409) र्रीयता (cid:7059)म म(cid:7286) दो र्ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के नलए ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा.

संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य(cid:7298) के नाम अगले पृ(cid:7399) के भीतरी ओर छाप(cid:7286) ािएंगे.

य(cid:7408)द संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) अ(cid:7007)यादे 14 (क) म(cid:7286) (cid:7408)दए गए ननयम के अनुसार र्आनधकता और अ(cid:7008)य पहलु(cid:7312) का पालन करने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) न हो तो कु लपनत संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) को पूरी तरह या आंनक (cid:7272)प से बदलते (cid:7263)ए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सानहन(cid:7004)यक और सां(cid:7021)कृ नतक न(cid:6979)क(cid:7298) म(cid:7286) से न(cid:6979)क(cid:7298) को ननयु(cid:7334) करते (cid:7263)ए नया संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) बना सकते ह(cid:7289).

4. सभी (cid:7079)कान सामन(cid:7061)य(cid:7298) के (cid:7079)कान अनधकार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पास रह(cid:7286)गे. लेखक(cid:7298) (cid:7367)ारा अनभ(cid:7390)(cid:7334) र्नचार(cid:7298) से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का सहमत होना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) ह(cid:7289).

5. कं टे(cid:6989)सचस(cid:6981) संद(cid:7414)भत पन(cid:7074)का होगी. सलाहकार सनमनत (cid:7367)ारा याी(cid:7062) रे(cid:7080)(cid:7409) का पैनल बनाया ािएगा.

6. सहयोग (कँ(cid:7069)ी(cid:7011)यूटर) के नलए रान का भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा. तानप, सहयोगक(cid:7275)ा(cid:6981) को अंक क(cid:7409) दो ननु(cid:7016)क (cid:7079)नतयां दी ािएंगी और 25 ऐसे री(cid:7410)(cid:7079)ट (cid:7408)दए ािएंगे ननिम(cid:7286) उनके लेख छपे ह(cid:7298). रे(cid:7408)(cid:7080)य(cid:7298) को उनके पूरे रे(cid:7080)(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के नलए 2000/- का मानदेय (cid:7408)दया ािएगा.

7. इस पन(cid:7074)का का (cid:7079)कान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7079)कान ईकाई (cid:7367)ारा काया(cid:6981)लयी (cid:7079)कान के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कया ािएगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 127

8. पन(cid:7074)का का अंदायी ु(cid:7016)क पन(cid:7074)का क(cid:7409) सलाहकार सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कु लपनत (cid:7367)ारा समय – समय पर ननयत क(cid:7409) ािएगी.

अ(cid:7007)यादे – 63

भाषा (ल(cid:7289)(cid:6991र्)े(cid:7410)गि) : भाषा और भाषा र्न(cid:6980)ान पन(cid:7074)का

1. (cid:7079)(cid:7021)र्ताना : ल(cid:7289)(cid:6991र्)े(cid:7410)गि एक ोध पन(cid:7074)का है ोि अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा(cid:7312) के अ(cid:7007)ययन म(cid:7286) आदान – (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािर्नेाले समालोचनीय र्नचार(cid:7298) के आदान – (cid:7079)दान कार् ीिंत ोरम है. इसम(cid:7286) ोध लेख, पु(cid:7021)तक(cid:7298) क(cid:7409) समी(cid:6979)ा, ोध काय(cid:7300) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:7288) और नलनखत (cid:7271)प म(cid:7286) सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तुती और भाषायी (cid:6980)ान और भाषा (cid:7061)हण के र्नकास संबंधी लेख ानमल ह(cid:7298)गे. इसके (cid:7390)ापक (cid:7272)प से पे ािने को सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कए ािने के नलए, बे लेख(cid:7298) का पुन:(cid:7079)र्भा मू(cid:7016)र्यान क(cid:6979)ायी (cid:7390र्)हा(cid:7407)रकता को और भी (cid:7079)र्भापूण(cid:6981) बनाएगा ोि भाषायी न(cid:6979)क(cid:7298) के नलएर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से लाभादायक होगा.

2. र्आनधकता : ल(cid:7289)(cid:6991र्)े(cid:7410)गिर् ष(cid:6981) म(cid:7286) दो बार र्निरी और ुिलाई म(cid:7286) (cid:7079)कानत क(cid:7409) ािएगी.

3. सलाहकार बोड(cid:6981) : सलाहकार बोड(cid:6981) म(cid:7286) ईएएल - यू के बीस न(cid:6979)क सद(cid:7021)य (र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के भाषा न(cid:6979)ण और भाषा र्न(cid:6980)ान के र्नेष(cid:6980)(cid:7298) म(cid:7286) से) और पांच गैर ईएएल यू ैन(cid:6979)क सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे. सलाहकार बोड(cid:6981) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलांग और लखनऊ क(cid:7289) पस को (cid:7079)नतनननध करना चानहए.

4. संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) : संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) म(cid:7286) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) भाषा न(cid:6979)ण और भाषा र्न(cid:6980)ान र्नभाग से एक - एक सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे. पन(cid:7074)का के (cid:7079)(cid:7004)येक अंक के नलए सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से एक नतहाई सद(cid:7021)य बारी – बारी से काय(cid:6981)कारी संपादक के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे.

य(cid:7408)द संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) (cid:7408)दए गए ननयम के अनुसार र्आनधकता और अ(cid:7008)य पहलु(cid:7312) का पालन करने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) न हो तो कु लपनत संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) को पूरी तरह या आंनक (cid:7272)प से बदलते (cid:7263)ए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सानहन(cid:7004)यक और सां(cid:7021)कृ नतक न(cid:6979)क(cid:7298) म(cid:7286) से न(cid:6979)क(cid:7298) को ननयु(cid:7334) करते (cid:7263)ए नया संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) बना सकते ह(cid:7289).

5. संपादक : संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) अपने सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक सद(cid:7021)य को संपादक के (cid:7272)प म(cid:7286) नानमत करेगा. संपादक का काय(cid:6981)काल दो र्ष(cid:7300) का होगा.

6. अनतन संपादकः संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) सलाहकार बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य या (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को पन(cid:7074)का के (cid:7408)कसी अंक र्नेष को संपा(cid:7408)दत करने का अनुरोध कर सकता है.

7. गुर्ण(cid:7275)ा ननयं(cid:7074)ण : र्नषर्य(cid:7021)तु के संबंध म(cid:7286) उ(cid:7340) मानक(cid:7298) को बनाए रखते (cid:7263)ए सभी सहयोग(cid:7298) (लेख(cid:7298)) क(cid:7409) ािंच क(cid:7409) ािएगी. इस (cid:7079)योनि के नलए संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) रेी का एक पैनल बनाएगी.

8. अंदान दर : संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) (cid:7390)न(cid:7334) और सं(cid:7021)ान के अंदान दर के संबंध म(cid:7286) पन(cid:7074)का के दर क(cid:7409) नसा(cid:7407)र कु लपनत के अनुमोदना(cid:6981) भेेिगा.

9. मानदेय : सहयोग (कँ(cid:7069)ी(cid:7011)यूटर) के नलए रान का भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा. तानप, सहयोगक(cid:7275)ा(cid:6981) को अंक क(cid:7409) दो ननु(cid:7016)क (cid:7079)नतयां दी ािएंगी ननिम(cid:7286) उनके लेख छपे ह(cid:7298). रे(cid:7408)(cid:7080)य(cid:7298) को उनके पूरे रे(cid:7080)(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के नलए 2000/- का मानदेय (cid:7408)दया ािएगा.

10. (cid:7079)कान : इस पन(cid:7074)का का (cid:7079)कान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7079)कान ईकाई (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा. यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का काया(cid:6981)लयी (cid:7079)कान होगा.

11. (cid:7079)कान अनधकार : सभी सहयोग(cid:7298) (लेख(cid:7298)) के (cid:7079)कान अनधकार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पास रह(cid:7286)गे. लेखक(cid:7298) (cid:7367)ारा अनभ(cid:7390)(cid:7334) र्नचार(cid:7298) से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का सहमत होना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) ह(cid:7289).

अ(cid:7007)यादे – 64

भाषा : अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा पन(cid:7074)का (ईएएल पन(cid:7074)का)

1. (cid:7079)(cid:7021)र्ताना :

128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

यह र्आ(cid:7019)यक है (cid:7408)क अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ोि अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषायी (cid:6979)े(cid:7074) का एकमा(cid:7074) क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय है, ऐसी पन(cid:7074)का (cid:7079)कानत करे ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के दो (cid:7079)मुख ैन(cid:6979)क संकाय(cid:7298) अा(cid:6981)त् एक तर सानह(cid:7004)य और सां(cid:7021)कृ नतक ता दूसरी तर भाषा और भाषा र्न(cid:6980)ान, के अनुसंधान (cid:7079)यास(cid:7298) को सं(cid:7395)ेषण कर सके . इसके अर्लाा, "कं टे(cid:6989)सच(िcid:6981)" और "ल(cid:7289)(cid:6991र्)े(cid:7410)गि" पन(cid:7074)का(cid:7312) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ए(cid:6989)स(cid:6989)लून अ(cid:7007)ययन, द(cid:6981)ना(cid:7021)(cid:7074) आ(cid:7408)द ैिसे ैन(cid:6979)क काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के र्नषय(cid:7298) को ानमल नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता है. इस (cid:7079)कार, प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए उनचत होगा (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय एक पन(cid:7074)का का (cid:7079)कान करे नसिका ीष(cid:6981)क हो - "द इंन(cid:6991)ल एंड ोरन ल(cid:7289)(cid:6991र्)ेेिस नि(cid:6981)ल" ("द ईएएल नि(cid:6981)ल").

2. र्आनधकता : "द ईएएल नि(cid:6981)ल"र् ष(cid:6981) म(cid:7286) दो बार र्निरी और ुिलाई म(cid:7286) (cid:7079)कानत क(cid:7409) ािएगी.

3. सलाहकार बोड(cid:6981) : र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी ैन(cid:6979)क र्नधा(cid:7312) म(cid:7286) बीस न(cid:6979)क नलए ािएं.

4. संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) : कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क(cid:7298) म(cid:7286) से संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) ग(cid:7407)ठत करेगा.

5. संपादक : कु लपनत संपादक(cid:7409)य बोड(cid:6981) म(cid:7286) से एक सद(cid:7021)य को संपादक के (cid:7272)प म(cid:7286) नानमत करेगा. संपादक का काय(cid:6981)काल दो र्ष(cid:7300) का होगा.

8. अंदान क(cid:7409) दर(cid:7286): संपादक बोड(cid:6981) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) ता सं(cid:7021)ागत अंदाता(cid:7312) के नलए पन(cid:7074)का के मू(cid:7016)य के अनुमोदन हेतु कु लपनत को नसा(cid:7407)र करेगा.

(cid:6981)(cid:7076)ण क(cid:7409) 9. मानदेय: योगदान के नलए भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा. तानप, (cid:7408)कसी योगदान देनेर् ाले को अंक क(cid:7409) दो (cid:7079)नतयां ता पुनमु 25 (cid:7079)नतया ननिम(cid:7286) उनके लेख छपते ह(cid:7289) नन:ु(cid:7016)क (cid:7079)ा(cid:7385) ह(cid:7298)गी. रे(cid:7407)रय(cid:7298) को एक च(cid:7059) रेरी का काम करने के नलए 2000/- (cid:7271)पए के मानदेय का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

10. (cid:7079)कान: इस पन(cid:7074)का का (cid:7079)कान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7079)कान इकाई (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा. यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का एक अनधका(cid:7407)रक (cid:7079)कान होगा.

11. (cid:7079)नतनल(cid:7009)यनधकार: सभी अंदान(cid:7298) के नलए (cid:7079)नतनल(cid:7009)यनधकार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पास होगा. अंदाता(cid:7312) (cid:7367)ारा (cid:7390)(cid:7334) (cid:7408)कए गए र्नचार र्आ(cid:7019)यक (cid:7272)प से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नचार(cid:7298) के समान होना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) है.

अ(cid:7007)यादे-65

प(cid:7407)रननयम-8(5) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के काय(cid:6981)

प(cid:7407)रननयम-8(5) के अनुसार परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के काय(cid:6981) को अ(cid:7007)यादे(cid:7298) (cid:7367)ारा याननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ानसत (cid:7408)कया ािना है.

परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (CoE) के काय(cid:6981) ता उसके (cid:7367)ारा इन काय(cid:7300) को (cid:7408)कस (cid:7079)कार (cid:7408)कया ािना चानहए इसको अनुब(cid:7373) करते (cid:7263)ए नन(cid:7388)नलनखत अ(cid:7007)यादे (cid:7079)(cid:7021)तार्नत है.

1. ैन(cid:6979)क ता परी(cid:6979)ा(cid:7312) से संबंनधत सभी मामले, ैन(cid:6979)क परीषद क(cid:7409) बैठक(cid:7298) का आयोनि, ैन(cid:6979)क मु(cid:7374)(cid:7298) से संबंनधत छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए क(cid:7286) (cid:7076)ीय अनुासननक र्-- नकायत सनमनत क(cid:7409) बैठक(cid:7298) का आयोनि, ैन(cid:6979)क कै ल(cid:7286)डर का मसौदा तैयार करने के नलए कु लपनत (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) का आयोनि, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के दी(cid:6979)ांत समारोह का आयोनि, छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रयोनिा (cid:7407)रपोट(cid:7300)/ोध (cid:7407)रपोट(cid:7300) का (cid:7079)सं(cid:7021)करण, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आोग/मार्न संसाधन र्नकास मं(cid:7074)ालय को सूचना (cid:7079)(cid:7021)तुत करना, ैन(cid:6979)क काय(cid:6981) के नलए अपेन(cid:6979)त सूचना, छा(cid:7074)(cid:7298) को आनधका(cid:7407)रक (cid:7079)नतनलनपयां ािरी करना, नडन(cid:7061)यां ािरी करना, सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) र्र्नरण पन(cid:7074)का का मु(cid:7076)ण ता छा(cid:7074)(cid:7298) से संबंनधत पु(cid:7021)तक(cid:7286) , (cid:7011)द-को बनाना.

2. परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (CoE) ऊपर र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) काय(cid:6981) ता याअनधकनत अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करेगा:

(i) र् ह हिां कह(cid:7277) लागू हो, छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत का अनभलेख रखेगा. तानप, र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) ता संकाय(cid:7298) म(cid:7286) उपन(cid:7021)नत का रख-रर्खा र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298)/संकाय(cid:7298) के डीन (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा, (पा(cid:7353)(cid:7059)म संकाय के घटक र्नभाग(cid:7298) (cid:7367)ारा संयु(cid:7334) (cid:7272)प से आयोनति (cid:7408)कए ािने के मामले म(cid:7286)) र्अा काय(cid:6981)(cid:7059)म/पा(cid:7353)(cid:7059)म सम(cid:7008र्)यक(cid:7298) (cid:7367)ारा. मानसक उपन(cid:7021)नत क(cid:7409) एक (cid:7079)नत परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (CoE) को भेीि ािएगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 129

र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298)/डीन/पा(cid:7353)(cid:7059)म सम(cid:7008र्)यक(cid:7298) के काया(cid:6981)लय उपन(cid:7021)नत को मानसक आधार पर प(cid:7407)रचानलत कर(cid:7286)गे ता इसको सूचना बोड(cid:6981) पर (cid:7079)द(cid:7414)त करके छा(cid:7074)(cid:7298) को सूनचत कर(cid:7286)गे.

(ii) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (CoE) संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)/छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) आ(cid:7408)द (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)कए ािने र्ाले "कोई बकाया नह(cid:7277)" ('NO DUES') (cid:7079)माणप(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का पालन करके (cid:7079)(cid:7004)येक स(cid:7074) के नलए र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)/डीन/काय(cid:6981)(cid:7059)म सम(cid:7008र्)यक के मा(cid:7007)यम से परी(cid:6979)ा ाम(cid:6981) भर्राना ता (cid:7079र्)े पास(cid:7298) को ािरी करना सुननन(cid:7391)त करेगा.

(iii) परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (CoE) स(cid:7074)ांत म(cid:7286) परी(cid:6979)ा का आयोनि सुननन(cid:7391)त करेगा (इस संबंध म(cid:7286) (cid:7079)चनलत ननयम(cid:7298) के अनुसार). र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयम(cid:7298) ता (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) के अनुसार र्नभाग(cid:7298)/संकाय(cid:7298)/काय(cid:6981)(cid:7059)म सम(cid:7008र्)यक(cid:7298) (cid:7367)ारा आयोनति (cid:7408)कए ािने र्ाले आंत(cid:7407)रक मू(cid:7016)यांकन के उ(cid:7374)े(cid:7019)य से आंत(cid:7407)रक परी(cid:6979)ाएं भी सुननन(cid:7391)त करेगा.

(iv) र्नभाग(cid:7298)/संकाय(cid:7298)/प(cid:7407)रसर(cid:7298) से र्ननभ(cid:7382) परी(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) उ(cid:7275)र पुन(cid:7021)तकाएं (cid:7079)ा(cid:7385) होने के बाद ननयं(cid:7074)क उ(cid:7008)ह(cid:7286) कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) परी(cid:6979)क(cid:7298) को स(cid:7301)पेगा.

(v) परी(cid:6979)क(cid:7298) से र्एाड(cid:6981) ीट (cid:7079)ा(cid:7385) होने के बाद परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (CoE) प(cid:7407)रणाम(cid:7298) को अपने काया(cid:6981)लय म(cid:7286) तानलकाब(cid:7373) कराएगा ता संबंनधत संकाय/र्नभाग बोड(cid:7300) को उनके र्नचारा(cid:6981) अ(cid:7061)ेनषत करेगा. इसके बाद र्ह प(cid:7407)रणाम(cid:7298) को समय-समय पर कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) परी(cid:6979)ा सनमनत के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा.र् ह स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7408)दए ािनेर् ाले अनुमोदन के बाद प(cid:7407)रणाम(cid:7298) क(cid:7409) घोषणा करेगा.

(vi) सभी प(cid:7407)रसर(cid:7298) के नलए र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298)/पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा क(cid:7409) योनिा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क(cid:7298) ता गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सहायता से पूरी तरह परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (cid:7367)ारा बनाई ता नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत क(cid:7409) ािएगी.र् ह ऐसे काय(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)गनत क(cid:7409) कु लपनत को यासंर्भ, दैननक आधार पर सूचना देगा.

(vii) AIELTA परी(cid:6979)ा(cid:7312) का आयोनि AIELTA क(cid:7286) (cid:7076), इसके कम(cid:6981)चारी ता AIELTA सनमनत के सम(cid:7008र्)य से परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा. परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (CoE) उनक(cid:7409) अनतर्साधानीर्पू(cid:6981)क योनिा बनाकर ता नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करके यह सुननन(cid:7391)त करेगा (cid:7408)क AIELTA परी(cid:6979)ाएं पूरी तरह सल होती ह(cid:7289).

(viii) एक बार एम. (cid:7408)ल. (M.Phil.) ता पीएच. डी. (Ph.D.) ोध (cid:7079)बंध परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने परर् ह इसके मू(cid:7016)यांकन के नलए न(िcid:7013)मेदार ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी.र् ह डीन, ोध के सम(cid:7008र्)यन से ोध नडन(cid:7061)यां (cid:7079)दान करने के नलए अ(cid:7007)यादे(cid:7298) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सभी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) का पालन कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

(ix) र्ह कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर समनुदेनत (cid:7408)कए ािनेर् ाले सभी काय(cid:6981) र्अा न(िcid:7013)मेदा(cid:7407)रयां ननभाएंगे/ननभाएंगी.

अ(cid:7007)यादे – 66

यौन उ(cid:7004)पीन का र्संेदीकरण, रोकाम ता नर्नारण

((cid:7021)प(cid:6981))

यौन उ(cid:7004)पीन का र्संेदीकरण, रोकाम ता नर्नारण ((cid:7021)प(cid:6981)) (पहले GSCASH के (cid:7272)प म(cid:7286) ािना ािता ा) क(cid:7409) (cid:7021)ापना अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286)र् ष(cid:6981) 2014 म(cid:7286) एक ननकाय के (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7409) गई ी. इस ननकाय का गठन र्नाखा बनाम रा(िcid:7021)ान क(cid:7409) एक (cid:7407)रट यानचका म(cid:7286) भारत के उ(cid:7340)तम (cid:7008)यायालय के ऐनतहानसक ननण(cid:6981)य (cid:7367)ारा अनधकनत नसा(cid:7407)र(cid:7298) ता माग(cid:6981)द(cid:6981)न(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कया गया ा.

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय यौन उ(cid:7004)पीन, मनहला(cid:7312) से भेद-र्भा क(cid:7409) नीनत पर 'ू(cid:7008)य सहनीलता' रखता है ता रखने क(cid:7409) मांग करता है और छा(cid:7074)(cid:7298), न(cid:6979)ण ता गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चारी सद(cid:7021)य(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय से संब(cid:7373) मनहला(cid:7312) के नलए यौन उ(cid:7004)पीन मु(cid:7334) ैन(cid:6979)क ता काय(cid:6981) प(cid:7407)र्रे के ननमा(cid:6981)ण क(cid:7409) आा करता है.

इन दोहरे (cid:7079)योनि(cid:7298) को सम(cid:7414)पत (cid:7021)प(cid:6981) क(cid:7409) दो सनमनतयां है:

• र्र्नर्न(cid:7378)ालय नकायत सनमनत (UCC) ता

• (cid:7021)प(cid:6981) का उ(cid:7340)तम ननकाय (ABS)

1. र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय नकायत सनमनत (UCC)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नकायत सनमनत यौन उ(cid:7004)पीन से संबंनधत नकायत(cid:7298) पर र्नचार करती है ता उपयु(cid:7334) कार(cid:6981र्)ाई का सुर्झा देते (cid:7263)ए ँिच आयोनति करती है.

UCC का गठन

UCC के सद(cid:7021)य(cid:7298) का गठन नन(cid:7388)(cid:7079)कार है:

i. पँच (कम से कम तीन मनहलाएं) न(cid:6979)क (cid:7079)नतनननध.

ii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का एक गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चारी (cid:7079)नतनननध.

iii. मनहला(cid:7312) के मामले म(cid:7286) (cid:6980)ात योगदान के सा एक (cid:7390)न(cid:7334), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बाहर से सहयोनति (cid:7408)कया ािनेर् ाला, ोि गैर सरकारी संगठन का एक (cid:7079)नतनननध हो सकता है.

130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

iv. ऊपर उन(cid:7016)लनखत सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से नर्ना(cid:6981)नचत अ(cid:7007)य(cid:6979).

v. ऊपर उन(cid:7016)लनखत सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से नर्ना(cid:6981)नचत एक सद(cid:7021)य सनर्च.

(cid:7021)प(cid:6981)-UCC पर (cid:7079)नतनननध (ii) डॉ. सारा मै(cid:7005)यूस है ोि 'संक(cid:7016)प' नामक एक गैर सरकारी संगठन क(cid:7409) (cid:7079)मुख है ोि (cid:7390)ापक पराम(cid:6981), नच(cid:7408)क(cid:7004)सा ता कानूनी सम(cid:6981)न देने के सा ता प(cid:6979) सम(cid:6981)न, न(cid:6979)ा ता (cid:7079)न(cid:6979)ण के मा(cid:7007)यम से यौन (cid:7410)हसा क(cid:7409) नकार (cid:7263)ई मनहला(cid:7312) को सहारा देने के नलए सम(cid:7414)पत ह(cid:7289).

UGC के काय(cid:6981), न(cid:7334)यां ता कत(cid:6981)(cid:7390)

(क) काय(cid:6981) (cid:7021)ल पर यौन उ(cid:7004)पीन के र्न(cid:7271)(cid:7373) एक नीनत का र्नकास ता काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन करने का सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को आदे देकर उ(cid:7340)तम (cid:7008)यायालय के ननदे(cid:7298) को पूरा करना.

(ख) (cid:7410)लग आधा(cid:7407)रत भेद-र्भा, यौन उ(cid:7004)पीन ता (cid:7410)लग-आधा(cid:7407)रत (cid:7410)हसा क(cid:7409) रोकाम ता नर्नारण के नलए एक (cid:7021)ाई तं(cid:7074) र्नकनसत करना.

2. (cid:7021)प(cid:6981) का उ(cid:7340)तम ननकाय (ABS)

(cid:7021)प(cid:6981) के उ(cid:7340)तम ननकाय (ABS) का ल(cid:7023)य है र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) यौन उ(cid:7004)पीन को र्संेदनील बनाना ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) यौन उ(cid:7004)पीन क(cid:7409) रोकाम के नलए काय(cid:6981) करना.

ABS का गठन

ABS समनत के नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7289)

i. अ(cid:7007)य(cid:6979), संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से कु लपनत, अ(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा नानमत एक मनहला.

ii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) संकायो/क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करनेर् ाले पँच सद(cid:7021)य, ननिम(cid:7286) से कम से कम तीन मनहलाएं होगी.

ii. दो छा(cid:7074) (cid:7079)नतनननध ननिम(cid:7286) से कम से कम एक छा(cid:7074)ा हो.

iv. गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) म(cid:7286) से कम से कम दो सद(cid:7021)य, ननिम(cid:7286) से कम से कम एक मनहला होनी चानहए.

v. एक मनहला गैर सरकारी संगठन (cid:7079)नतनननध.

vi. एक मनहला पराम(cid:6981) दा(cid:7074)ी

vii. र्ननधक सलाहकार (र्नेष आमंन(cid:7074)त)

ABS के काय(cid:6981)

(क) (cid:7410)लग आधा(cid:7407)रत भेद-र्भा, यौन उ(cid:7004)पीन ता (cid:7410)लग आधा(cid:7407)रत (cid:7410)हसा के अ(cid:7008)य काय(cid:7300) से मु(cid:7334) प(cid:7407)रसर प(cid:7407)र्रे मुहैया कराने के अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409)र् चनब(cid:7373)ता को कायम रखना.

(ख) एक सामानकि ता मर्नोै(cid:6980)ाननक प(cid:7407)र्रे को र्बाा देना ोि (cid:7410)लग आधा(cid:7407)रत भेद-र्भा के बारे म(cid:7286) ािग(cid:7271)कता बाएगा ता यौन उ(cid:7004)पीन ता (cid:7410)लग आधा(cid:7407)रत (cid:7410)हसा के अ(cid:7008)य काय(cid:7300) क(cid:7409) रोकाम करना.

(ग) (cid:7410)लग आधा(cid:7407)रत भेद-र्भा, यौन उ(cid:7004)पीन ता (cid:7410)लग आधा(cid:7407)रत (cid:7410)हसा के अ(cid:7008)य काय(cid:7300) के बारे म(cid:7286) ािग(cid:7271)कता उ(cid:7004)प(cid:7382) करना.

सनमनत के सद(cid:7021)य(cid:7298) के बारे म(cid:7286) सूचना सभी सूचना बोड(cid:7300) ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र् ेबपे िपर उपल(cid:7011)ध कराई गई ी.

(cid:7021)प(cid:6981) के सद(cid:7021)य (2014-16)

1.	ोे सर यिी मोहनरा ि	अय (ुिलाई 2015 से)
2.	ोे सर मालती कृ णन	अय (र्नंबर 2014 से मई 2015)
3.	ोे सर सुरनभ भारती	डीन, छा कयाण
4.	डॉ. अंनिलर् ी. बागे	नण कमचारी नतनननध
5.	डॉ. ुनत सरकार	नण कमचारी नतनननध
6.	डॉ. सुािता मुकर	अाि/अािि नतनननध
7.	डॉ. मैयू ॉिन	र्ाडन नतनननध
8.	ी टी. र्नयि सूयकांत	र्ाडन नतनननध
9.	ीमती यिी	ग ैर-नण कमचारी नतनननध
10.	सुी अमृता	ग ैर-नण कमचारी नतनननध
11.	सुी योनत नया	PhD छा नतनननध
12.	सुी सचना	MA छा नतनननध
13.	डॉ. सारा मैयूस	ग ै.स.सं., संकप (बलाकार पीनत के नलए)
14.	डॉ. उमा रंगन	सलाहकार
15.	सुी रचना रेी	अनर्धा (र्नेष आमंनत)

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 131

काया(cid:6981)लय कम(cid:6981)चारी

सु(cid:7088)ी र्भाना, सनर्चालनयक सहायक

(cid:7088)ी स(cid:7275)(cid:7014)या, काया(cid:6981)लय सहायक

(cid:7088)ी ीि. (cid:7079र्)ीण कु मार, चपरासी

4. (cid:7021)प(cid:6981) क(cid:7409) बैठक(cid:7286) , गनतर्ननधयां ता काय(cid:6981)(cid:7059)म

बैठक(cid:7286)

म संया	सनमनतय क बैठक कब ई
1	11 माच, 2014
2	04 दसंबर, 2014
3	25 र्ररी, 2015
4	25 माच, 2015
5	10 आैल, 2015
6	22 ुिलाई, 2015 (क ािनी है)

(cid:7410)लग र्संेदीकरण गनतर्ननधयां ता काय(cid:6981)(cid:7059)म

(cid:7021)प(cid:6981) के सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा र्ननभ(cid:7382) स(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) लगभग संपूण(cid:6981) छा(cid:7074) समुदाय को ानमल करते (cid:7263)ए एक स(cid:7385)ाह के र्संेदीकरण काय(cid:6981)(cid:7059)म (11-15 माच(cid:6981), 2015) का आयोनि (cid:7408)कया गया ा. इस अनुकू लन म(cid:7286) सहभानगता ता (cid:7021)प(cid:6981) के सद(cid:7021)य(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7008)य संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के सा एक लघु चचा(cid:6981) ानमल ी. इन चचा(cid:6981)(cid:7312) क(cid:7409) अगुआई डॉ. सारा मै(cid:7005)यूस, डॉ. उमा रंगन ता सु(cid:7088)ी रचना रे(cid:7355)ी ने क(cid:7409). इसके बाद समा िम(cid:7286) नघसे-नपटे ता कलंक के बारे म(cid:7286)र् ीनडयो उ(cid:7275)ेकि चचा(cid:6981) (cid:7263)ई. (cid:7408)(cid:7059)याकलाप(cid:7298) क(cid:7409) योनिा इस (cid:7079)कार बनाई गई ी ता(cid:7408)क इसम(cid:7286) मनहला(cid:7312) के संबंध म(cid:7286) नघसे-नपटे, उ(cid:7004)पीन ता नननष(cid:7373) सभी पर चचा(cid:6981) (cid:7263)ई. इन स(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074) ता छा(cid:7074)ा(cid:7312) दोन(cid:7298) ने भाग नलया.

(cid:7390)ा(cid:6990)यान (ले(cid:6989)चर)-

18 माच(cid:6981), 2015 को ोधा(cid:7414)य(cid:7298) ता संकाय(cid:7298) के नलए कै रोलीन डेनकायेट(cid:6981) ता ऑरोन न(cid:7021)म (cid:7367)ारा "(cid:7410)लग सम(cid:7061)ता (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए

पा(cid:7353)पु(cid:7021)तक(cid:7298) तार् ीनडयो का उपयोग करना" पर एकर् ाता(cid:6981) का आयोनि (cid:7408)कया गया ा.

नु(cid:7333) नाटक

(cid:7410)लग र्संेदीकरण स(cid:7385)ाह के नह(cid:7021)से के (cid:7272)प म(cid:7286) छा(cid:7074)ो (cid:7367)ारा नलखे ता नाटक(cid:7409)कृ त दो नु(cid:7333) नाटक(cid:7298) का आयोनि (cid:7408)कया गया ा.

पो(cid:7021)टर (cid:7079)नतयोनगता

एक पो(cid:7021)टर (cid:7079)नतयोनगता का आयोनि (cid:7408)कया गया ा नसिम(cid:7286) छा(cid:7074) मनहला(cid:7312) के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7410)हसा के चलते सकारा(cid:7004)मक (cid:7408)दा को नचन(cid:7074)त करने म(cid:7286) (cid:7390)(cid:7021)त े.

3. नकायत(cid:7298) क(cid:7409) औपचा(cid:7407)रक ँिच ता नर्नारण

2 र्नंबर, 2014 को बला(cid:7004)कार के मामले क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) गई ी ता इस मामले को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अर्नलंब पुनलस को अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कया गया ा.

132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)ा(cid:7385) ता UCC (cid:7367)ारा कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) गई मामल(cid:7298) का सार है

.सं.	नाम	दायर करने क तारीख	आरोप	नकायत क ननत
1	छा बनाम र्पू छा	7 माच, 2014	दिाचार	ँिच पूरी हो गई है
2	छा बनाम बाहरी न	15 नसतंबर, 2014	अन टपणी ता यौन उन	नकायतर् ापस ले ली गई
3	छा (पु. र् म.) बनाम नक (पु.)	4 दसंबर, 2014	का म गंदी ता अील भाषा का उपयोग	ँिच पूरी हो गई है
4	छा (म.) बनाम र्सेानर्नृ संकाय (पु.)	25 र्ररी, 2015	अन और र्अांछनीय ट ेट संदे भ ेनिा, देर रात कॉल करना, छा को अभ नाम से बुलाना	ँिच पूरी हो गई है
5	छा (म.) बनाम संकाय (पु.)	6 अैल, 2015	यौन के नलए आगे बना ता ारीरक संपक	ँिच पूरी हो गई है

संबंनधत मामल(cid:7298) म(cid:7286) हिां कह(cid:7277) लागू हो नन(cid:7388)नलनखत कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) गई ी.

क. चेर्तानी

ख. नलनखत (cid:6979)मायाचना

ग. अ(cid:6994)छे आचरण का बांड

घ. गोपनीय (cid:7407)रपोट(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7079)नतकू ल अ(cid:7012)युन(cid:7334)

च. पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7409)य कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) से र्र्न(cid:7414)ति करना

छ. सांर्ननधक ननकाय(cid:7298) क(cid:7409) सद(cid:7021)यता का अ(cid:7021र्)ीकरण

4. प(cid:7407)रसर म(cid:7286) मनहला(cid:7312) के नलए अ(cid:7008)य सुर्नधाएं

1. पराम(cid:6981) क(cid:7286) (cid:7076)

गोपनीय पराम(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) एक मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) र्सेा है (cid:6989)य(cid:7298)(cid:7408)क यह घटना के बारे म(cid:7286) ता इसने पीनत को (cid:7408)कस (cid:7079)कार (cid:7079)भार्नत (cid:7408)कया है बोलने के नलए सुरन(cid:6979)त (cid:7021)ान मुहैया कराता है (cid:6989)य(cid:7298)(cid:7408)क यौन उ(cid:7004)पीन मामल(cid:7298) क(cid:7409) र्नरले ही (cid:7407)रपोट(cid:6981) होती है ता यह एक र्संेदनील मामला है.

डॉ. उमा रंगन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) पराम(cid:6981)दाता ह(cid:7289) ोि प(cid:7407)रसर का स(cid:7385)ाह म(cid:7286) दो बार दौरा करती ह(cid:7289) ता ोन पर 24/7 उपल(cid:7011)ध ह(cid:7289) यहां तक (cid:7408)क छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के दौरान भी. उनके सा सभी र्संाद अ(cid:7004)यंत गोपनीय ह(cid:7289).

बला(cid:7004)कार के इस मामले म(cid:7286) मामले को पुनलस के पास पंीिकृ त (cid:7408)कया गया है, बला(cid:7004)कार क(cid:7409) पीनता को तीन महीन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के नलए पराम(cid:6981) (काउँ नस(cid:7410)लग) दी गई ी.

2. कु लानुासक ((cid:7079)ॉ(cid:6989)टर) (मनहला)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कु लानुासक(cid:7409)य प(cid:7373)नत है हिां अननुासन क(cid:7409) सभी (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) से संबंनधत छा(cid:7074)(cid:7298) से संबंनधत मामल(cid:7298) का (cid:7079)ासन मु(cid:6990)य कु लानुासक को (cid:7079)(cid:7004)यायोनति (cid:7408)कया गया ह(cid:7289). कु लानुासक क(cid:7409) सहायता तीन अपर उप कु लानुासक; कु लानुासक(cid:7298) म(cid:7286) से एक मनहला है, करते ह(cid:7289). मनहला कु लानुासक ोन पर 24/7 उपल(cid:7011)ध ह(cid:7289) ता प(cid:7407)रसर म(cid:7286) रहती ह(cid:7289).

3. (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य न(cid:6989)लननक म(cid:7286) मनहला कम(cid:6981)चारी

मनहला(cid:7312) के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा मामल(cid:7298) के नर्नारण के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य न(cid:6989)लननक म(cid:7286) एक (cid:7021)ाई मनहला कम(cid:6981)चारी है.

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

अ(cid:7007)य(cid:6979), (cid:7021)प(cid:6981)

15 ुिलाई, 2015भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 133

ननयमर् र्नननयम

1. र्सेा मामल(cid:7298) से संबंनधत ननयम

1.1 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के गैर-अ(cid:7007)यापन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा संबंधी ननबंधन और त(cid:7288).

सामा(cid:7008)य

1.1.1 इन ननयम(cid:7298) को "अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए र्सेा ननयम(cid:7298) के ननबंधन और त(cid:7288)" कहा ािएगा नसिे इसके बाद "ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय" कहा गया है.

ये ननयम काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इन ननयम(cid:7298) के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख से (cid:7079र्)ृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे.

1.1.2 अनधननयम और संर्ननध के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अधीन, ये ननयम ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू ह(cid:7298)गे.

प(cid:7407)रभाषा और नर्न(cid:6981)चन

1.1.3 बि तक संदभ(cid:6981) म(cid:7286) अ(cid:7008)या अपेन(cid:6979)त न हो, इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)यु(cid:7334) पद(cid:7298) के अ(cid:7300) का (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण नन(cid:7388)ानुसार होगा:

(i) औसतर् ेतन का अनभ(cid:7079)ाय घटना के माह के त(cid:7004)काल र्पू(cid:6981) 10 पूण(cid:6981) कै ल(cid:7286)डर माह के दौरान अ(cid:7414)ति मानसक औसतर् ेतन से है नसिके कारण औसतर् ेतन क(cid:7409) प(cid:7407)रगणना र्आ(cid:7019)यक (cid:7263)ई ी.

(ii) र्संग(cid:6981) का अ(cid:6981) है (cid:7408)कसी र्सेा या उसके (cid:7408)कसी भाग के , नसिको एक अलग इकाई मानकर (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया गया हो, पद(cid:7298) क(cid:7409) कु ल सं(cid:6990)या

(iii) (cid:7079)नतपूरक भ(cid:7275)ा का अनभ(cid:7079)ाय ऐसा भ(cid:7275)ा नसिे कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)कसी र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नत म(cid:7286) काय(cid:6981) करने के कारण उसके (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7390)य को पूरा करने के नलए (cid:7408)दया गया है. इसम(cid:7286) या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा भी ानमल है.

(iv) (cid:7357)ूटी म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सन(cid:7013)मनलत हैः (1) परीर्न(cid:6979)ा ((cid:7079)ोबेन) के (cid:7272)प म(cid:7286) क(cid:7409) गई र्सेा, बत(cid:7287) (cid:7408)क र्सेा को बाद म(cid:7286) (cid:7021)ायी (cid:7408)कया गया हो (2) काय(cid:6981)(cid:7061)हण-काल. (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को उसके अनुदे या (cid:7079)न(cid:6979)ण क(cid:7409) र्अनध के दौरान भी (cid:7357)ूटी पर माना ािएगा.

(v) कम(cid:6981)चारी का अ(cid:6981) है र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी (अ(cid:7007)यापन और गैर अ(cid:7007)यापन कम(cid:6981)चारी दोन(cid:7298))

(vi) ु(cid:7016)क का अ(cid:6981) है र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नननध को छोकर ऐसे (cid:7090)ोत से कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)कया गयार् ह र्आत(cid:6981)क या अर्नात(cid:6981)क भुगतान ोि उसे सीधे या म(cid:7007)य(cid:7021) के मा(cid:7007)यम से परो(cid:6979) (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)दया गया हो, ले(cid:7408)कन इसम(cid:7286) संपन(cid:7275) से आय, लाभां और (cid:7079)नतभूनतय(cid:7298) पर (cid:7011)या ि ैिसी अन(cid:7414)ति आय ता सानहन(cid:7004)यक, कला(cid:7004)मक, र्ै(cid:6980)ाननक और तकनीक(cid:7409)य (cid:7079)यास(cid:7298) से क(cid:7409) गई आय ानमल नह(cid:7277) है.

(vii) मानदेय का अ(cid:6981) हैर् ह र्आत(cid:6981)क या अर्नात(cid:6981)क भुगतान ोि (cid:7408)कसी सरकारी कम(cid:6981)चारी को यदादिा (cid:7408)कये ािनेर् ाले (cid:7408)कसी र्नन(cid:7397) काय(cid:6981) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नननध से पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)दया गया हो.

(viii) र्नदेी र्सेा का ता(cid:7004)पय(cid:6981) है (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) मंूिरी से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) नननध को छोकर अ(cid:7008)य (cid:7090)ोत(cid:7298) से अपनार् ेतन (cid:7079)ा(cid:7385) करता हो.

(ix) काय(cid:6981)काल (cid:7061)हण समय का अ(cid:6981)र् ह समय है ोि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार के भीतर (cid:7021)ानांतरण पर या(cid:7074)ा के नलए या एक (cid:7021)टेन से उस अ(cid:7008)य (cid:7021)टेन तक ािने के नलए (cid:7408)दया गया हो, हिां उसे तैनात (cid:7408)कया गया है.

(x) छु (cid:7349)ीर् ेतन का अ(cid:6981) है ऐसे कम(cid:6981)चारी को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मानसक रान का भुगतान करना है ोि छु (cid:7349)ी पर हो.

(xi) धारणानधकार का अ(cid:6981) है (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी का (cid:7408)कसी (cid:7021)ायी पद को या तो तुर(cid:7008)त र्अा उसक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध या र्अनधय(cid:7298) के समा(cid:7385) होने पर मौनलक (cid:7272)प से धारण करना है नसिम(cid:7286)र् ह र्सानध पद

)टे(cid:7008)योर पो(cid:7021)ट (भी सन(cid:7013)मनलत है , नसि पर उसे मौनलक (cid:7272)प से ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया हो.

(xii) महीने का अ(cid:6981) है कै ल(cid:7286)डर माह. माह और (cid:7408)दन के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) अनभ(cid:7390)(cid:7334) र्अनध क(cid:7409) प(cid:7407)रगणना म(cid:7286), (cid:7079)(cid:7004)येक म(cid:7286) (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या पर र्नचार (cid:7408)कए नबना कै ल(cid:7286)डर माह क(cid:7409) गणना पहले क(cid:7409) ािए और बाद म(cid:7286) असामनयक (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या क(cid:7409) गणना क(cid:7409) ािए.

(xiii) कोई कम(cid:6981)चारी (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:7272)प से तब काय(cid:6981) करता है बि र्ह उस पद क(cid:7409) (cid:7357)ूटी करता है नसि पर दूसरे (cid:7390)न(cid:7334) का धारणानधकार )नलयन (हो . एक सरकारी कम(cid:6981)चारी को ऐसे (cid:7407)र(cid:7334) पद पर (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:7272)प से ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ाि सकता है नसि पर (cid:7408)कसी दूसरे सरकारी कम(cid:6981)चारी का धारणानधकार )नलयन (न हो .

(xiv) र्ेतन का अ(cid:6981) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा आहा(cid:7407)रत रान है ैिसे:

(क) र्नेषर् ेतन या उसक(cid:7409) ऐसी (cid:7390)न(cid:7334)गत यो(cid:6991)यता के कारण (cid:7408)दया गयार् ेतन नसिे उसके (cid:7367)ारा (cid:7021)ायी (cid:7272)प से या (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:7272)प से धा(cid:7407)रत पद के नलए मंूिर (cid:7408)कया गया है या र्संग(cid:6981) म(cid:7286) उसक(cid:7409) न(cid:7021)नत के कारणर् ह उसका हदिार बना है.

(ख) र्नषेर् ेतन औरर् ैयन(cid:7334)कर् ेतन134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (xv) र्ैन(cid:7334)कर् ेतन का अ(cid:6981) कम(cid:6981)चारी को अनत(cid:7407)र(cid:7334)र् ेतन (cid:7408)दया ािना

(क) ता(cid:7408)क उसे र्सानधक पद,र् ेतन का र्ननर्धत संोनधन या अनुासननक

काय(cid:6981र्)ाही से नभ(cid:7382) मूलर् ेतन म(cid:7286) इस (cid:7079)कार क(cid:7409) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य कमी को

छोकर (cid:7021)ायी पद के संबंध म(cid:7286) मूलर् ेतन क(cid:7409) हानन से बचाया ाि सके ; या

(ख) अप(cid:7407)रहाय(cid:6981) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7079)नतकर.

(xvi) प(cid:7407)र्री(cid:6979)धीन: (cid:7408)कसी पद पर प(cid:7407)र्री(cid:6979)ाधीन (cid:7390)न(cid:7334)र् ह होता है नसिे उसक(cid:7409) उपयु(cid:7334)ता का ननधा(cid:6981)रण करने के नलए उस पद पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है नसि पर उसे अंततः (cid:7021)ायी (cid:7272)प से ननयुन(cid:7334) (cid:7408)कया ािना है.

(xvii) र्नेषर् ेतन का अ(cid:6981) है ोि पद या कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के नलएर् ेतन के अनत(cid:7407)र(cid:7334) नन(cid:7388)नलनखत को (cid:7079)नतकर के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)दया ािता हैः

(क) र्नेष (cid:7272)प से (cid:7088)मसा(cid:7007)य (cid:7357)ूटी के नलए

(ख) र्नन(cid:7397) (cid:7272)प से अनत(cid:7407)र(cid:7334) काय(cid:6981) या उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) के नलए

(xviii) (cid:7021)ायी पदर् ह पद है नसिक(cid:7409)र् ेतन क(cid:7409) एक ननन(cid:7391)त दर हो और ोि नबना समय सीमा के (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया गया हो.

(xix) मूल र्ेतन, र्नेष र्ेतन या र्ैयन(cid:7334)क र्ेतन से नभ(cid:7382) र्ह र्ेतन है नसिके नलए कम(cid:6981)चारी उस पद के कारण पा(cid:7074) है नसिपर उसे मूल (cid:7272)प से ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया है.

(xx) नर्ना(cid:6981)(cid:7325) अनुदान का अ(cid:6981) उस कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)दया गया मानसक अनुदान है नसिेर् ेतन या छु (cid:7349)ीर् ेतन नह(cid:7277) नमल रहा है.

(xxi) अ(cid:7021)ायी पदर् ह पद है नसिको एक ननन(cid:7391)तर् ेतन दर पर सीनमत समय के नलए (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया गया हो.

(xxii) समयर् ेतनमान का अ(cid:6981)र् हर् ेतन है ोि (cid:7008)यूनतम से अनधकतम तक र्आनधकर् ेतर्नृन(cid:7373)य(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) बता है.

(xxiii) या(cid:7074)ा भ(cid:7275)े का अ(cid:6981)र् ह भ(cid:7275)ा है नसिे कम(cid:6981)चारी को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) या(cid:7074)ा के दौरान (cid:7263)ए (cid:7390)य को पूरा करने नलए (cid:7408)दया ािता है.

(xxiv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का ता(cid:7004)पय(cid:6981) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ाल से है.

1.1.4 र्सेा क(cid:7409) सामा(cid:7008)य त(cid:7288)

(गैर – अ(cid:7007)यापन)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संर्ननध क(cid:7409) संर्ननध 24 म(cid:7286) नननहत (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) र्सेा के ननबंधन और त(cid:7288) ता अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) (गैर-अ(cid:7007)यापन कम(cid:6981)चारी) क(cid:7409) आचार संनहता दी गई है:

क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) म(cid:7286) गैर-अ(cid:7007)यापन पद(cid:7298) को नन(cid:7388)ानुसार चार को(cid:7407)टय(cid:7298) म(cid:7286)र् ग(cid:7278)कृ त (cid:7408)कया ाि सकता है;

(cid:7061)ुप ए: (13500 (cid:7271) और उससे अनधक नसिे समय समय पर यूीिसी और सरकार (cid:7367)ारा संोनधत (cid:7408)कया ाि सकता है) कु ल सनर्च, र्न(cid:7275) अनधकारी, पु(cid:7021)तकपाल, परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क, उप कु ल सनर्च/उप र्न(cid:7275) अनधकारी, उप पु(cid:7021)तकपाल/उप परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क, सहायक कु ल सनर्च/सहायक र्न(cid:7275) अनधकारी/सहायक परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क/सहायक पु(cid:7021)तकपाल, इंीिननयर/(cid:7079)ो(cid:7061)ामर/(cid:7079)णाली र्न(cid:7395)ेषक और इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य समतु(cid:7016)य पद नसिे भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) सृनति (cid:7408)कया ाि सकता है.

(cid:7061)ुप बी: (9000-13500 (cid:7271) नसिे समय समय पर यूीिसी और सरकार (cid:7367)ारा संोनधत (cid:7408)कया ाि सकता है) अनुभाग अनधकारी, कु लपनत के सनर्च, र्(cid:7407)र(cid:7399) र्ै.स.र्/(cid:7407)र(cid:7399) सहायक/(cid:7390र्)साय सहायक और इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य समतु(cid:7016)य पद नसिे भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) सृनति (cid:7408)कया ाि सकता है.

(cid:7061)ुप सी: (4000-9000 (cid:7271) नसिे समय समय पर यूीिसी और सरकार (cid:7367)ारा संोनधत (cid:7408)कया ाि सकता है)

काया(cid:6981)लय सहायक/ कं (cid:7009)यूटर प(cid:7407)रचालक/आुनलनपक/कनन(cid:7399) काया(cid:6981)लय सहायक/(cid:7071)ार्इर/पु(cid:7021)तकालय प(cid:7407)रचर और इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य समतु(cid:7016)य पद नसिे भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) सृनति (cid:7408)कया ाि सकता है.

(cid:7061)ुप डी: (4000 (cid:7271) या इससे कम नसिे समय समय पर यूीिसी और सरकार (cid:7367)ारा संोनधत (cid:7408)कया ाि सकता है) ऐसेर् ेतन औरर् ेतनमानर् ाले अ(cid:7008)य सभी पद नसिका अनधकतम 4000 (cid:7271) या उससे कम है.

ख) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय पदो(cid:7382)त पद(cid:7298) को छोकर अ(cid:7008)य सभी ननयुन(cid:7334)यां, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत ननयम(cid:7298) के अनुसार खुले र्न(cid:6980)ापन के मा(cid:7007)यम से सीधी भत(cid:7278) (cid:7367)ारा करेगा.

ग) चयन सनमनत म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल ह(cid:7298)गेः

i) (cid:7061)ुप ए और बी पद(cid:7298) के नलए चयन सनमनत (सांर्ननधक पद(cid:7298) को छोकर नसिके नलए संर्ननध 18 म(cid:7286) गठन क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) गई है)

1. कु लपनतः अ(cid:7007)य(cid:6979)

2. समकु लपनत

3. कु लपनत (cid:7367)ारा मनोनीत काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य(cid:7298) म(cid:7286) से दो सद(cid:7021)य

4. दो र्नेष(cid:6980) ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) नह(cid:7277) ह(cid:7289) नसिे कु लपनत नानमत करेगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 135

5. एक अ.ाि./अ..िाि. सद(cid:7021)य नसिे सहयोनति (cid:7408)कया ािएगा, बत(cid:7287) (cid:7408)क पहले से हीर् ह चयन सनमनत म(cid:7286) न हो.

6. कु लसनर्च (सद(cid:7021)य सनर्च)

((cid:7407)ट(cid:7009)पणीः कु लपनत क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) समकु लपनत चयन सनमनत का अ(cid:7007)य(cid:6979) होगा)

(ii) (cid:7061)ुप सी और डी के नलए चयन सनमनत.

1. कु ल सनर्च: अ(cid:7007)य(cid:6979)

2. कु लपनत (cid:7367)ारा मनोनीत काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद का एक सद(cid:7021)य

3. कु लपनत (cid:7367)ारा मनोनीत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के दो सद(cid:7021)य

4. एक र्नेष(cid:6980) ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) न हो नसिे कु लपनत मोनोनीत करेगा.

(i) (cid:7061)ुप ए पद के नलए उ(cid:7013)मीर्दार का चयन, चयन सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

(ii) (cid:7061)ुप बी और (cid:7061)ुप सी के अंतग(cid:6981)त पद(cid:7298) पर चयन के नलए एक (cid:7079)नतयोनगता परी(cid:6979)ा आयोनति क(cid:7409) ािएगी.

(iii) (cid:7061)ुप डी के पद(cid:7298) पर चयन के नलए उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) कोर् ैयन(cid:7334)क सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के मा(cid:7007)यम से चयन सनमनत (cid:7367)ारा चुना ािएगा.

(iv) अ(cid:7007)य(cid:6979) को बैठक म(cid:7286) मतदान करने का अनधकार होगा और बराबरी के मामले म(cid:7286)र् ह अपना मत दे सके गा.

(v) (cid:7061)ुप ए और (cid:7061)ुप बी के पद(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतयां काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भेीि ािएगी और आपाती मामल(cid:7298) को छोकर, हिां कु लपनत चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतय(cid:7298) के अनुसार आदे ािरी करेगा और अगली बैठक म(cid:7286) अनुसम(cid:6981)न के नलए (cid:7407)रपोट(cid:6981) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भेेिगा. ननयुन(cid:7334) आदे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन के बाद ािरी (cid:7408)कया ािए.

(vi) आरन(cid:6979)त को(cid:7407)टय(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) भारत सरकार (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ननयम और काय(cid:6981)र्ननधय(cid:7298) का अनुपालन (cid:7408)कया ािए. उ(cid:7013)मीर्दार को संबंनधत (cid:7079)ानधकारी से ािनत (cid:7079)माण प(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा. र् ेतन और भ(cid:7275)ा, छु (cid:7349)ी, प(cid:7286)न ता भर्न(cid:7020)य नननध से संबंनधत भारत सरकार के ननयम समय समय पर (cid:7263)ए संोधन(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर लागू ह(cid:7298)गे.

(vii) चयन सनमनत सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार म(cid:7286) उ(cid:7013)मीर्दार के काय(cid:6981)नन(cid:7020)पादन के मू(cid:7016)यांकन क(cid:7409) अपनी प(cid:7373)नत पर ननण(cid:6981)य ले सकता है.

(viii) य(cid:7408)द दो या अनधक उ(cid:7013)मीर्दार चुने ािते ह(cid:7289), सं(cid:7021)तुनतयां चुने गए उ(cid:7013)मीर्दार के यो(cid:6991)यता (cid:7059)म म(cid:7286) क(cid:7409) ािए.

(ix) ऐसी कोई भी सं(cid:7021)तुनतयां न क(cid:7409) ािए ोि भर्न(cid:7020)य क(cid:7409) घटना(cid:7312) के होने क(cid:7409) त(cid:6981) पर आधा(cid:7407)रत हो.

(x) यो(cid:6991)य मामल(cid:7298) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतय(cid:7298) पर सभी पद(cid:7298) के नलए यो(cid:6991)यता, अनुर्भ, आयु, आ(cid:7408)द म(cid:7286) छू ट देने का अनधकार होगा.

(xi) चयन सनमनत ननयम(cid:7298) के अनुसार अ.ाि., अ..िाि., ारी(cid:7407)रक र्नकलांग और अ.नप.ाि के उ(cid:7013)मीर्दार के नलए लागू आयु, यो(cid:6991)यता आ(cid:7408)द म(cid:7286) छू ट देने पर र्नचार करेगी.

(xii) य(cid:7408)द (cid:7408)कसी उ(cid:7013)मीर्दार को चयन सनमनत यो(cid:6991)यता, आयु, आ(cid:7408)द से संबंनधत ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत त(cid:7300) म(cid:7286) (cid:7408)कसी छू ट के सा ननयुन(cid:7334) के नलए सं(cid:7021)तुनत करती है, तो इसे इस (cid:7079)कार नलखकर रेकाड(cid:6981) (cid:7408)कया ािए.

(xiii) बि (cid:7408)दए ािनेर् ाले उ(cid:7340)तर आरंनभकर् ेतन या अन(cid:7061)मर् ेतनर् ृन(cid:7373) क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत के नलए चयन सनमनत (cid:7408)कसी को यो(cid:6991)य पाती है, तो चयन सनमनत (cid:7367)ारा इसका उ(cid:7016)लेख (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से सं(cid:7021)तुनतय(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कया ािए.

(xiv) सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार म(cid:7286) बुलाए ािनेर् ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या को (cid:7079)नतबंनधत करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम से अनधक यो(cid:6991)यता और अनुर्भ ननयत कर सकती है.

(xv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को(cid:7407)ट ए पद के नलए ऐसे (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नाम(cid:7298) पर र्नचार कर सकती है नसिने र्आेदन नह(cid:7277) (cid:7408)कया है.

(xvi) र्आे(cid:7408)दत पद के नलए उ(cid:7013)मीर्दार पर र्नचार करने के बाद चयन सनमनत को य(cid:7408)द उनक(cid:7409) राय म(cid:7286) यह लगता है (cid:7408)क कोई उ(cid:7013)मीर्दार अगले ननचले पद के नलए उपयु(cid:7334) र्नक(cid:7016)प है तोर् ह इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत कर सकता है.

(xvii) र्सेारत उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को उनचत मा(cid:7007)यम से र्आेदन करना होगा. चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतय(cid:7298) पर र्सेारत उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के नलए आयु, यो(cid:6991)यता और अनुर्भ क(cid:7409) त(cid:7300) म(cid:7286) छू ट दी ािएगी

(xviii) अ.ाि./अ..िाि/ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग को(cid:7407)ट के बाहरी उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को य(cid:7408)द सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए बुलाया ािता है तो उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7407)टकट नंबर/(cid:7079)माण (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर या(cid:7074)ा (cid:7390)य के (cid:7272)प म(cid:7286)र् ापसी इकहरा दूसरी (cid:7088)ेणी के रेल (cid:7408)कराए के बराबर का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(xix) अ(cid:7007)य(cid:6979) को ऐसे (cid:7408)कसी र्नषय के संबंध म(cid:7286) काय(cid:6981)र्ननध ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करने क(cid:7409) न(cid:7334)यां (cid:7079)द(cid:7275) है नसिका संर्ननध/अ(cid:7007)यादे/र्नननयम म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख नह(cid:7277) है.

(xx) (cid:7408)कसी भी उ(cid:7013)मीर्दार क(cid:7409) ओर से (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)चार करने से उ(cid:7013)मीर्दार को अयो(cid:6991)य ठहराया ािएगा.

(xxi) चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतय(cid:7298) को बि अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािता है तो इस (cid:7079)कार के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख से यह छह माह क(cid:7409) र्अनध के नलएर् ैध रहेगी.

(xxii) समय समय पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्आेदन प(cid:7074) बेचे ािएंगे और पंीिकरण ु(cid:7016)क सं(cid:7061)नहत (cid:7408)कया ािएगा. अ.ाि./अ..िाि/ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) और ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्सेारत उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को पंीिकरण ु(cid:7016)क का भुगतान नह(cid:7277) करना होगा.

1.1.4 क) (1) सरकार के समय समय पर (cid:7408)कसी सामा(cid:7008)य आदे या र्नेष आदे (cid:7367)ारा इस (cid:7079)कार के र्ग(cid:7278)करण क(cid:7409) त(cid:6981) पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) गैर अ(cid:7007)यापन पद(cid:7298) को नन(cid:7388)ानुसारर् ग(cid:7278)कृ त (cid:7408)कया ािएगा:

म सं.	पद का र्र्नरण	र्गकरण
1.	ऐसा पद नसिका अनधकतम र्ेतन और र्ेतनमान 13,500/.* से कम नह है	ुप 'ए'
2.	ऐसा पद नसिका अनधकतम र्ेतन और र्ेतनमान 9000/- .* से कम नह है लेकन 13,500/- .* से कम है	ुप 'बी'
3.	ऐसा पद नसिका अनधकतमर् ेतन औरर् ेतनमान 4000/- .* से कम नह है लेकन 9000/- .* से कम है	ुप 'सी'
4.	ऐसा पद नसिका अनधकतम र्ेतन और र्ेतनमान 4000/- .* से या उससे कम है. (संदभ डीओपीटी सं. 13012/1/98-ईएसटीटी (डी) दनां 20.04.1998)	ुप 'डी'

*प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न क(cid:7409) त(cid:6981) पर

(2). ननयुन(cid:7334) के नलए यो(cid:6991)यता:

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) पद(cid:7298) पर ननयुन(cid:7334)य(cid:7298) के नलए आयु, यो(cid:6991)यता और भत(cid:7278) क(cid:7409) प(cid:7373)नत इस (cid:7079)कार होगी नसिे संबंनधत भत(cid:7278) ननयम(cid:7298) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया हो या समय पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािता हो.

(3). उपयु(cid:7334)ता:

(क) 3 महीने से अनधक क(cid:7409) र्अनध के नलए सीधी भत(cid:7278) (cid:7367)ारा (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या इस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी या ऐसे नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा नसिका ओहदा नसर्नल स(िcid:6981)न से कम का न हो, (cid:7367)ारा नच(cid:7408)क(cid:7004)सा ािंच म(cid:7286) उपयु(cid:7334) पाए ािने क(cid:7409) त(cid:6981) पर है.

(ख) ऐसे (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) को (cid:7408)कसी भी पद पर तब तक ननयु(cid:7334) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बि तक (cid:7408)क ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी इस बात से संतु(cid:7397) न हो (cid:7408)क उसका च(cid:7407)र(cid:7074) और आचरण अ(cid:6994)छा है.

(4) भत(cid:7278) क(cid:7409) प(cid:7373)नत:

पद पर भत(cid:7278) (i) सीधी भत(cid:7278) से या (ii) पदो(cid:7382)नत से या (iii) (cid:7021)ानांतरण से या (iv) सरकारी र्नभाग या अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक सं(cid:7021)ान(cid:7298) से (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर (cid:7408)कया ाि सकता है

(5) पदो(cid:7382)नत से भत(cid:7278):

(i) पदो(cid:7382)नत (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी भी (cid:7061)ेड के पद पर ननयुन(cid:7334) अगले ननचले (cid:7061)ेड के पद(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7021)ायी या (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:6979)मता पर काय(cid:6981)रत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) से (cid:7408)कया ािए.

(ii) पदो(cid:7382)नत (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक ननयुन(cid:7334)र् रीयता को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए उपयु(cid:7334)ता के आधार पर क(cid:7409) ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 137

(6) ननयुन(cid:7334)यां:

(i) समय समय पर ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद या इसके (cid:7367)ारा इस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7079)ानधकृ त अनधकारी (cid:7367)ारा पद के नलए ननयुन(cid:7334)यां क(cid:7409) ािए.

(ii) पद पर ननयुन(cid:7334)य(cid:7298) के नलए आयु, ै(cid:6979)नणक और अ(cid:7008)य यो(cid:6991)यता ता भत(cid:7278) क(cid:7409) प(cid:7373)नत इस (cid:7079)कार होगी ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद समय समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे.

(7) तद(cid:6981) ननयुन(cid:7334)यां:

उपरो(cid:7334) ननयम म(cid:7286) नननहत (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद साधारण या र्नेष आदे (cid:7367)ारा और इस (cid:7079)कार के आदे म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत त(cid:7300) के आधार पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई (cid:7079)(cid:7004)यायोनति (cid:7079)ानधकारी तद(cid:6981) ननयुन(cid:7334)यां कर सकता है.

(8) पद(cid:6994)युत या हटाए गए या (cid:7061)ेड म(cid:7286) कम (cid:7408)कए गए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7021)ान पर ननयुन(cid:7334)यां:

बि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को र्सेा म(cid:7286) (cid:7408)कसी र्संग(cid:6981) से पद(cid:6994)युत (cid:7408)कया ािता है, हटा (cid:7408)दया ािता है या उसके (cid:7061)ेड म(cid:7286) कमी क(cid:7409) ािती है, तो र्सेा के इस र्संग(cid:6981) म(cid:7286) इससे उ(cid:7004)प(cid:7382) होनेर् ाली (cid:7407)र(cid:7334)य(cid:7298) को (cid:7021)ायी (cid:7272)प से, इस (cid:7079)कार के (cid:7390)न(cid:7334) पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा डाले नबना ऐसी पद(cid:6994)युतगी या (cid:7061)ेड म(cid:7286) कमी क(cid:7409) अपील, य(cid:7408)द उसके (cid:7367)ारा (cid:7408)दया गया हो, पर र्नचार नह(cid:7277) कर नलया ािता और इस (cid:7079)कार के ननण(cid:6981)य के अनु(cid:7272)प या अपील देने के नलए (cid:7408)दये गए समय क(cid:7409) समान(cid:7385) तक भरा नह(cid:7277) ािना चानहए.

(9) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) तारीख के आगे र्सेा म(cid:7286) पुनःननयोनि:

इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को नन(cid:7388)नलनखत न(cid:7334)यां (cid:7079)द(cid:7275) है:

(i) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु से आगे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा(cid:7312) म(cid:7286) र्न(cid:7021)तार करना

(ii) ऐसे (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को पुनःननयोनति करना न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने क(cid:7286) (cid:7076) सरकार या रा(cid:6996)य सरकार या क(cid:7286) (cid:7076) ानसत (cid:7079)दे या अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981) (cid:7408)कया है और अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु या अ(cid:7334)ा के आधार को छोकर अ(cid:7008)य आधार पर र्सेा से नर्नृ(cid:7275) हो चुके ह(cid:7289).

(iii) ऐसे सरकारी र्सेक(cid:7298) को (cid:7021)ायी (cid:7272)प से अमेनलत करना ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर े और उ(cid:7008)ह(cid:7286) पुनःननयोनि के आधार पर बनाए रखा गया है.

र्सेा के र्न(cid:7021)तार/पुनःननयोनि देने क(cid:7409) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अनभर्भाी नन(cid:7272)पण यह है (cid:7408)क यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) हो और इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) नन(cid:7388)नलनखत दो त(cid:7300) म(cid:7286) से एक को पूरा करता हो:

(क) पदो(cid:7382)नत के नलए ननचले र्संग(cid:6981) से कोई उपयु(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334) उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है या उस र्संग(cid:6981) म(cid:7286) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) कमी है;

(ख) र्सेा नर्नृ(cid:7275) होनेर् ाला अनधकारी उ(cid:7004)कृ (cid:7397) यो(cid:6991)यता रखता हो. बत(cid:7287) (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु पूरी होने क(cid:7409) तारीख से दोर् ष(cid:6981) से अनधक र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी अनधकारी को बनाए नह(cid:7277) रखा ािएगा.

(10) इन ननयम(cid:7298) के अ(cid:7008)या (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) को छोकर, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी का पूण(cid:6981)कानलक र्सेा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा के नलए है ोि उसेर् ेतन देता है और उसे नबना (cid:7408)कसी अनत(cid:7407)र(cid:7334) पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के उनचत (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा अपेन(cid:6979)त (cid:7408)कसी भी तरह से ननयोनति (cid:7408)कया ाि सकता है.

1.1.5 (क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी य(cid:7408)द छु (cid:7349)ी या र्नदेी र्सेा के कारण (cid:7357)ूटी पर अनुपन(cid:7021) रहता है तो इससे र्ह र्रीयता, पदो(cid:7382)नत और (cid:7021)ायीकरण के संबंध म(cid:7286) उसके अनधकार(cid:7298) से र्ंनचत नह(cid:7277) होगा नसिे र्ह य(cid:7408)द र्ह अ(cid:7008)या उपयु(cid:7334) पाया ािता तो उसक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)त न रहने पर उसे यह अनधकार (cid:7408)दया ािता.

(ख) (cid:7408)कसी भी (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी पांचर् ष(cid:6981) से अनधक ननरंतर र्अनध के नलए नह(cid:7277) दी ािएगी.

(ग) पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्अनध के नलए छु (cid:7349)ी पर रहने के बाद बि तक कम(cid:6981)चारी (cid:7357)ूटी परर् ापस नह(cid:7277) आता या हिां र्नदे र्सेा या ननलंबन या ऐसी र्अनध को छोकर, ोि उसे (cid:7021र्)ीकृ त छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध को नमलाकर पांचर् ष(cid:6981) से अनधक हो ािने के बाद भी कम(cid:6981)चारी अपनी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद (cid:7357)ूटी पर अनुपन(cid:7021)त रहता है, तो उसके संबंध म(cid:7286) तब तक यही समझा ािएगा (cid:7408)क उसने (cid:7004)यागप(cid:7074) दे (cid:7408)दया है और उसक(cid:7409) तदनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा तब तक समा(cid:7385) समझी ािएगी बि तक (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद अप(cid:7407)रहाय(cid:6981) प(cid:7407)रन(cid:7021)नत को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए अ(cid:7008)या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत न करे.

138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.1.6. काय(cid:6981)काल

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत या सीधी भत(cid:7278) से (cid:7408)कसी पद पर ननयनमत आधार पर ननयु(cid:7334) हर गैर अ(cid:7007)यापन कम(cid:6981)चारी उस पद पर दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए परीर्न(cid:6979)धीन रहेगा. ले(cid:7408)कन ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी अलग अलग मामल(cid:7298) म(cid:7286) परीर्न(cid:6979)ाधीन र्अनध आगे बा सकता है ोि दोर् ष(cid:6981) से अनधक नह(cid:7277) होगा और इसका कारण नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) रेकाड(cid:6981) करना होगा.

2. हिां (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी पद पर पर्रीी(cid:6979)ा के आधार पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है तो परीर्न(cid:6979)ा क(cid:7409) ननयनमत र्अनध या परीर्न(cid:6979)ा क(cid:7409) र्न(cid:7021)ता(cid:7407)रत र्अनध के दौरान य(cid:7408)द उसे धा(cid:7407)रत उस पद के नलए अनुपयु(cid:7334) पाया ािता है या य(cid:7408)द उसने परीर्न(cid:6979)ा क(cid:7409) र्अनध संतोषनिक (cid:7272)प से पूरी न क(cid:7409) हो, ननयुन(cid:7334) अनधकारी-

i) पदो(cid:7382)नत पर ननयु(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286) इस ननयुन(cid:7334) के त(cid:7004)काल पहलेर् ह नसि पद पर ा, उस पर पर्दानत कर सकता है; और

ii) सीधी भत(cid:7278) (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286) नबना (cid:7408)कसी सूचना के र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन उसक(cid:7409) र्सेाएं साम(cid:7385) कर सकता है.

3. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन (cid:7021)ायी पद पर पदो(cid:7382)नत या सीधी भत(cid:7278) (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) हर (cid:7390)न(cid:7334) उसक(cid:7409) परीर्न(cid:6979)ा क(cid:7409) र्अनध संतोष(cid:7079)द (cid:7272)प से पूरा करने पर उस पद पर (cid:7021)ायीकरण का पा(cid:7074) होगा.

4. (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)कसी पद पर तब तक (cid:7021)ायी नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बि तक (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत नह(cid:7277) क(cid:7409) ािती.

1.1.7 (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409)र् रीयता संतोषनिक (cid:7272)प से पूरी क(cid:7409) गई परीर्न(cid:6979)ा क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) तारीख से ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी, बत(cid:7287) (cid:7408)क सभी सीधी भत(cid:7278)र् ाल(cid:7298) क(cid:7409) सापे(cid:6979)र् रीयता उस यो(cid:6991)यता (cid:7059)म (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी नसिम(cid:7286) उ(cid:7008)ह(cid:7286) इस ननयुन(cid:7334) के नलये चुना गया ा; र्पू(cid:6981) चयन के प(cid:7407)रणाम (cid:7021र्)(cid:7272)प ननयु(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334) प(cid:7407)र्रत(cid:7278) चयन के प(cid:7407)रणाम (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) कम(cid:6981)चारी सेर् रीय ह(cid:7298)गे.

1.1.8 i) एक कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी तब तक रहेगा बि तक उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन (cid:7021)ायी नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता.

ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन (cid:7408)कसी भी पद पर (cid:7021)ायी (cid:7408)कया गया कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी होगा.

1.1.9 (1) अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं, कु लपनत/काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नबना (cid:7408)कसी कारण बताए (cid:7408)कसी भी समय कम(cid:6981)चारी को एक माह क(cid:7409) नलनखत सूचना देकर या उसक(cid:7409) र्सेा समान(cid:7385) से त(cid:7004)काल पहले उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत उसी दर पर सूचना क(cid:7409) र्अनध के नलए या ैिसा भी मामला हो, उस र्अनध के नलए ोि एक माह म(cid:7286) इस (cid:7079)कार सूचना देने क(cid:7409) र्अनध से कम क(cid:7409) र्अनध के नलए भ(cid:7275)े के अनत(cid:7407)र(cid:7334) उसके र् ेतन क(cid:7409) रान के बराबर क(cid:7409) रान के भुगतान पर, त(cid:7004)काल समा(cid:7385) क(cid:7409) ाि सकती है.

(2) (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं, कु लपनत/काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नबना (cid:7408)कसी कारण बताए (cid:7408)कसी भी समय कम(cid:6981)चारी को तीन माह क(cid:7409) नलनखत सूचना देकर या उसक(cid:7409) र्सेा समान(cid:7385) से त(cid:7004)काल पहले उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत उसी दर पर सूचना क(cid:7409) र्अनध के नलए या ैिसा भी मामला हो, उस र्अनध के नलए ोि तीन माह म(cid:7286) इस (cid:7079)कार सूचना देने क(cid:7409) र्अनध से कम क(cid:7409) र्अनध के नलए भ(cid:7275)े के अनत(cid:7407)र(cid:7334) उसके र्ेतन क(cid:7409) रान के बराबर क(cid:7409) रान के भुगतान पर समा(cid:7385) क(cid:7409) ाि सकती है या य(cid:7408)दर् ह पद नसिपर उसे (cid:7021)ायी (cid:7408)कया गया है, समा(cid:7385) कर (cid:7408)दया ािता है तो नबना सूचना (cid:7408)दए उसक(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) समान(cid:7385) से त(cid:7004)काल पहले उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत तीन माह के र् ेतन के सा सा भ(cid:7275)े के भुगतान पर त(cid:7004)काल समा(cid:7385) क(cid:7409) ाि सकती है.

(3) खंड (2) के अंतग(cid:6981)त नसि कम(cid:6981)चारी को र्सेा समान(cid:7385) क(cid:7409) सूचना दी ािती है उसे सूचना र्अनध के दौरान ऐसी अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी दी ाि सकती है ोि उसके नलए (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) हो और हिां इस (cid:7079)कार (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) और दी गई छु (cid:7349)ी तीन महीने से अनधक हो, उसक(cid:7409) र्सेाएं इस (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) पर समा(cid:7385) क(cid:7409) ािए.

1.1.10 (1) इस ननयम म(cid:7286) अ(cid:7008)या (cid:7408)कए गए (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) को छोकर, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी को उस माह के अंनतम (cid:7408)दन के अपरा(cid:7022)न से र्सेानर्नृ(cid:7275) होना होगा नसिम(cid:7286) उसने 60 र्ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) हो बत(cid:7287) (cid:7408)क नसि कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) (िcid:7008)मनतन माह क(cid:7409) पहली तारीख को हो,र् ह साठर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करनेर् ाले महीने के पहलेर् ाले महीने के अंनतम (cid:7408)दन अपरा(cid:7022)न को र्सेा नर्नृ(cid:7275) होगा.

(2) (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को 60र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) आयु के बाद र्सेा म(cid:7286) र्न(cid:7021)तार नह(cid:7277) (cid:7408)दया (cid:7408)दया ािएगा (काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) मंूिरी से र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) को छोकर)

तानप र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7004)र्या(cid:7019)यकता के मामले म(cid:7286), य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं उसक(cid:7409) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु से आगे अपेन(cid:6979)त हो, अलग अलग मामल(cid:7298) के आधार पर ऐसे कम(cid:6981)चारी को दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अनधकतम र्अनध के नलए या बि तक अ(cid:7004)र्या(cid:7019)यकता समा(cid:7385) न हो ािए, ोि भी पहले हो, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन से "पुनःननयोनि ननबंधन और त(cid:7288)" पर र्सेा म(cid:7286) बनाए रखने क(cid:7409) अनुमनत दी ाि सकती है.

परंतु यह (cid:7408)क कोई भी र्सेा र्न(cid:7021)तार बासठर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु के आगे नह(cid:7277) दी ािएगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 139

(3) इस ननयम म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, कु लपनत के पास, य(cid:7408)द उसक(cid:7409) राय म(cid:7286) ऐसा करना र्नन(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) है, (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को कम से कम तीन माह क(cid:7409) सूचना नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) देकर या इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सूचना के बदले तीन माह कार् ेतन और भ(cid:7275)ा देकर उसे र्सेानर्नृ(cid:7275) करने का पूण(cid:6981) अनधकार है;

i) य(cid:7408)दर् ह (cid:7061)ुप ए या (cid:7061)ुप बी र्सेा या पद का है और उसने प(cid:7289)तीसर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने से पहेल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7408)कया ा.

ii) अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) म(cid:7286) पचपनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने के बाद.

(4) कोई भी कम(cid:6981)चारी पचपनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने के बाद कम से कम तीन महीने क(cid:7409) सूचना नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) कु लपनत को देकर र्सेा से नर्नृ(cid:7275) हो सकता है बत(cid:7287) (cid:7408)कर् ह (cid:7061)ुप ए या (cid:7061)ुप बी र्सेा म(cid:7286) हो और उसने र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) प(cid:7289)तीसर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने से पहले र्सेा म(cid:7286) (cid:7079र्)े (cid:7408)कया हो और अ(cid:7008)य सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) उसने पचपनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) हो.

परंतु यह (cid:7408)क कु लपनत को ऐसे मामले म(cid:7286) अपनी अनुमनत रोक रखने का अनधकार है हिां कम(cid:6981)चारी ननलंबनाधीन है और उसने इस खंड के अंतग(cid:6981)त र्सेा नर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) मांग क(cid:7409) है.

(5) (cid:7408)कसी भी समय प(cid:7289)तीसर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा पूरी करनेर् ाला कम(cid:6981)चारी-

क) र्सेा से नर्नृ(cid:7275) हो सकता है; या

ख) उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी र्सेा नर्नृ(cid:7275) करा सकता है और ऐसे र्सेा नर्नृ(cid:7275) मामले म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी र्सेानर्नृन(cid:7275) प(cid:7286)न का हदिार होगा.

परंतु यह (cid:7408)क-

क) कम(cid:6981)चारी नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) कु लपनत को उस तारीख से कम से कम तीन महीना पहले सूचना देगा नसि तारीख को र्ह र्सेानर्नृ(cid:7275) होना चाहता है.

ख) कु लपनत भी कम(cid:6981)चारी को उस तारीख से कम से कम तीन महीना पहले नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) सूचना देगा नसि तरीख को र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) र्सेानर्नृ(cid:7275) क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा करता है या इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सूचना के बदले तीन महीने कार् ेतन और भ(cid:7275)ा देगा:

परंतु आगे यह (cid:7408)क हिां र्पू(cid:6981) परंतुक के खंड (क) के अंतग(cid:6981)त सूचना देने र्ाला कम(cid:6981)चारी ननलंबनाधीन है, कु लपनत को इस ननयम के अंतग(cid:6981)त ऐसे कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा नर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) अनुमनत को रोक रखने का अनधकार है.

(6) (i) प(cid:7340)ीसर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा पूरी करने के बाद कु लपनत को (cid:7408)कसी भी समय कम से कम तीन महीने क(cid:7409) नलनखत सूचना देकर कोई भी कम(cid:6981)चारी र्सेा से नर्नृ(cid:7275) हो सकता है.

(ii) उप ननयम (1) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दए गए (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) सूचना के नलए कु लपनत क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत अपेन(cid:6979)त है;

परंतु यह (cid:7408)क हिां कु लपनत उ(cid:7334) सूचना म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले र्सेा नर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) अनुमनत देने को अ(cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) करता है, तो उ(cid:7334) र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से र्सेानर्नृन(cid:7275) (cid:7079)र्भाी हो ािएगी.

(iii) ऐसा कम(cid:6981)चारी नसिने इस ननयम के अंतग(cid:6981)त र्सेानर्नृ(cid:7275) चाहा है और कु लपनत को इस संबंध म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक सूचना दी है, उसे ऐसे (cid:7079)ानधकारी के र्नेष अनुमोदन को छोकर अपनी सूचनार् ापस लेने से रोका ािए.

परंतु यह (cid:7408)क सूचनार् ापस लेने का अनुरोध उसक(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) अनभ(cid:7079)ेत तारीख से पहले क(cid:7409) ािए.

1.1.11 कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7004)यागप(cid:7074) (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कए ािने के अधीन रहते (cid:7263)ए, कु लपनत को संबोनधत तीन महीने/एक महीना, ैिसा भी मामला हो, क(cid:7409) नलनखत सूचना देकर या इसके बदले म(cid:7286)र् ेतन के भुगतान (cid:7367)ारा, (cid:7021)ायी/अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) दे सकता है;

परंतु यह (cid:7408)क कु लपनत य(cid:7408)द उनचत समझे तो (cid:7021)ायी/अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी को तीन महीने/एक महीने से कम क(cid:7409) सूचना पर र्सेा से (cid:7004)याग प(cid:7074) देने क(cid:7409) अनुमनत दे सकता है.

र्नर्नध

1.1.12. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन पद धारण करनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7390)न(cid:7334) को इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त ननयु(cid:7334) समझा ािएगा और इन ननयम(cid:7298) के ािरी होने से त(cid:7004)काल पहले उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रतर् ेतन आह(cid:7407)रत करता रहेगा.

140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.1.13. (i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी के नलए ऐसे (cid:7079)(cid:7272)प म(cid:7286) र्सेा पुन(cid:7021)तका का रख- रर्खा करेगा ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे.

(ii) र्सेा पुन(cid:7021)तका म(cid:7286) (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां उस अनधकारी (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी नसिे कु लपनत क(cid:7409) ओर से (cid:7079)ानधकृ त (cid:7408)कया ािता है.

1.1.14. (i) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ऐसे अनधकारी उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के काय(cid:6981) और आचरण पर, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने (र्न(cid:7275)ीय)र् ष(cid:6981) के त(cid:7004)काल तीन महीने पहले क(cid:7409) र्अनध के नलए उनके अधीन काय(cid:6981) (cid:7408)कया है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) गोपनीय (cid:7272)प से (cid:7407)रपोट(cid:6981) तैयार कर(cid:7286)गे और उनक(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) कु लसनर्च या इस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7079)ानधकृ त अ(cid:7008)य अनधकारी को भे(िcid:7286)गे.

(ii) अगला उ(cid:7340)तर (cid:7079)ानधकारी पुनरी(cid:6979)ण अनधकारी (cid:7021र्)र्र्नेक से यह ननधा(cid:6981)रण करेगा (cid:7408)क कौन सी (cid:7079)नतकू ल (cid:7407)रपोट(cid:6981) या उसका कोई अं इतना मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) है (cid:7408)क उस अनधकारी को सूनचत (cid:7408)कया ािए नसिके र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) गई है. सभी (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां संबंनधत पदानधकारी को र्नन(cid:7397) र्अनध के भीतर सूनचत क(cid:7409) ािए. (cid:7079)नतकू ल अ(cid:7012)युन(cid:7334) के र्न(cid:7271)(cid:7373) कोई (cid:7079)नर्तेदन दो महीने के भीतर (cid:7408)दया ािना चानहए और इसे अगले उ(cid:7340)नधकारी के बाद पुनरी(cid:6979)ा अनधकारी को भेाि ािना चानहए.

1.1.15. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) से ऐसी र्नभागीय और अ(cid:7008)य परी(cid:6979)ाएं उ(cid:7275)ीण(cid:6981) करने क(cid:7409) अपे(cid:6979)ी क(cid:7409) ािती है नसिे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ये प(cid:7407)र(cid:6979)ाएं उ(cid:7275)ीण(cid:6981) (cid:7408)कए ािने ािनी क(cid:7409) र्अनध नसिके भीतर इसे उ(cid:7275)ीण(cid:6981) करना होगा और परी(cid:6979)ा उ(cid:7275)ीण(cid:6981) न करने के प(cid:7407)रणाम ता समान (cid:7079)र्भाी र्नषय(cid:7298) पर ननयम ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत कर सकती है.

1.1.16. कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा त(cid:7300) से संबंनधत ऐसे र्नषय(cid:7298) का ननधा(cid:6981)रण, नसिके नलए इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कोई (cid:7079र्)ाधान नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद कर सकती है.

1.1.17. इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, कु लपनत य(cid:7408)द इस बात से आ(cid:7393)(cid:7021)त हो (cid:7408)क कोई आसाधारण न(cid:7021)नत उ(cid:7004)प(cid:7382) (cid:7263)ई है, तो अ(cid:7004)र्या(cid:7019)यक समझी ािने र्ाली र्सेा(cid:7312) को बनाए रखने के नलए कनतपय को(cid:7407)टय(cid:7298) और कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या को (cid:7357)ूटी करने क(cid:7409) अनर्नाय(cid:6981)ता के (cid:7272)प म(cid:7286), नसिे र्ह र्आ(cid:7019)यक समझे, अनधसूचना ािरी कर सकता है नसिक(cid:7409) र्अनध 90 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होगी. इन (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) को करने से अ(cid:7021र्)ीकार करने पर उनके र्न(cid:7271)(cid:7373) बी ान(cid:7021)त क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) ाि सकती है नसिम(cid:7286) र्सेा से पद(cid:6994)युतगी भी ानमल है.

1.1.18. इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, इन (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के (cid:7079र्)त(cid:6981)न से उ(cid:7004)प(cid:7382) अनुनचत क(cid:7407)ठनाइय(cid:7298) से मु(cid:7334) करने या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286), काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को इन ननयम(cid:7298) के (cid:7408)कसी भी (cid:7079र्)ाधान से छू ट दे सकती है.

1.1.19. इन ननयम(cid:7298) के (cid:7408)कसी भी (cid:7079र्)ाधान के अनु(cid:7079)योग के नर्न(cid:6981)चन के संबंध म(cid:7286) य(cid:7408)द कोई संदेह हो तो मामले को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भेाि ािएगा और इसका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

1.1.20. र् ेतन और भ(cid:7275)ा{{^{{FOOTNOTE *}}}}

र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) सृनति पद(cid:7298) के नलए मानकर् ेतनमान का र्र्नरण इस (cid:7079)कार हैः

र्गकरण	संोनधतर् ेतनमान (01.01.96 से र्भाी)
ुप ए ुप ए ुप ए ुप ए ुप ए ुप ए	25000/- (ननयत)* 18400-500-22400/- 16400-450-20900-500-22400/- 12000-420-18300/- 10000-325-15200/- 8000-275-13500/-
ुप बी ुप बी	6500-2---10500/- 5500-175-9000/-
ुप सी ुप सी ुप सी ुप सी ुप सी	5000-150-8000/- 4500-125-7000/- 4000-100-6000/- 3200-85-4900/- 3050-75-3950-80-4590/-
ुप डी ुप डी ुप डी	2750-70-3800-75-4400/- 2650-65-3300-70-4000/- 2550-55-2660-60-3200/-

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 141

{{^{{FOOTNOTE *}}}}प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न क(cid:7409) त(cid:6981) पर

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) र्पू(cid:6981) अनुमनत सेर् त(cid:6981)मान पदधा(cid:7407)रय(cid:7298) को (cid:7408)दए गएर् ेतनमान, ोि सरकार (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दतर् ेतनमान से नभ(cid:7382) है, उन पद(cid:7298) के र्त(cid:6981)मान पदधा(cid:7407)रय(cid:7298) को इस बात पर र्नचार करते (cid:7263)ए यह र्ेतनमान र्ैयन(cid:7334)क के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)दया ािना चानहए (cid:7408)क र्े र्पू(cid:6981) संोनधतर् ेतनमान म(cid:7286) (cid:7061)ेड का लाभ पहले से ही ले रहे ह(cid:7289). एक बार पदधारी के पद को छोने के बाद उसर् ेतनमान को उस अनुमो(cid:7408)दत (cid:7021)तर परर् ापस ले आना चानहए ोि सरकार म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध है.

सामा(cid:7008)यतः (cid:7408)कसी भी पद को उसर् ेतनमान म(cid:7286) सृनति नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािना चानहए ोि यूीिसी (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत से नभ(cid:7382) हो.

1.1.21. समयर् ेतनमान पर (cid:7408)कसी पद के नलए ननयु(cid:7334) कम(cid:6981)चारी समयर् ेतनमान के (cid:7008)यूनतम म(cid:7286)र् ेतन तब तक आह(cid:7407)रत करेगा बि तक (cid:7408)क ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी यह ननण(cid:6981)य न कर ले (cid:7408)कर् ह उ(cid:7340)तर (cid:7021)तर परर् ेतन आह(cid:7407)रत करे.

परंतु यह (cid:7408)क बि ऐसी ननयुन(cid:7334) पदो(cid:7382)नत (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािती है –

(i) कम(cid:6981)चारी का र्ेतन पहले नन(cid:7388)तर र्ेतनमान म(cid:7286) एक र्ेतर्नृन(cid:7373) (cid:7367)ारा बायी ािएगी और (cid:7408)र इसके बाद के उ(cid:7340)तर र्ेतनमान म(cid:7286) अगले ऊपरी (cid:7021)तर पर ननयत (cid:7408)कया ािएगा. कम(cid:6981)चारी को उसक(cid:7409) पदो(cid:7382)नत से तीन माह क(cid:7409) र्अनध के भीतर नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) यह र्नक(cid:7016)प देने का र्नक(cid:7016)प होगा (cid:7408)क या तो पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) तारीख से उ(cid:7340)तरर् ेतनमान म(cid:7286) उसका र्ेतन ननयत (cid:7408)कया ािए या उस तारीख से बि उसका अगला र्ा(cid:7414)षक र्ेतर्नृन(cid:7373) देय होता है. एक बार (cid:7408)दया गया र्नक(cid:7016)प अंनतम होगा.

(ii) य(cid:7408)द र्ह पहले उसी पद पर या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी पद पर या उसी या एक समान समय र्ेतनमान पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी पद पर काय(cid:6981) कर चुका है और खंड (i) के अधीन उसको (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981)र् ेतन से उ(cid:7340)तरर् ेतन आह(cid:7407)रत कर रहा है तोर् ह ऐसा उ(cid:7340)तरर् ेतन आह(cid:7407)रत करता रहेगा और उसके इस (cid:7079)कार के ऐसेर् ेतन म(cid:7286) (cid:7357)ूटी क(cid:7409) र्अनध उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286)र् ेतर्नृन(cid:7373) के (cid:7079)योनि के नलए नगनी ािएगी.

(iii) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु पूरी करने र्ाले (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का र्ेतन ननयतनः प(cid:7286)न देकर र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7408)कए गए अनधकारी और अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध पर र्सेा नर्नृन(cid:7275) ता रा(cid:6996)य सरकार, रेर्ले, र(cid:6979)ा (cid:7021)ापना आ(cid:7408)द को नमलाकर ऐसे प(cid:7286)नभोनगय(cid:7298) का आरंनभकर् ेतन, न(िcid:7008)ह(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पुनःननयोनति (cid:7408)कया गया है, इस (cid:7079)कार से ननयत (cid:7408)कया ािए (cid:7408)कर् ेतन क(cid:7409) कु ल रान के सा सा प(cid:7286)न क(cid:7409) सकल रान और/या र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ के अ(cid:7008)य (cid:7079)(cid:7271)प(cid:7298) के समतु(cid:7016)य प(cid:7286)न नन(cid:7388)नलनखत से अनधक नह(cid:7277) होती हैः

(1) उसके र्सेानर्नृन(cid:7275) से पहले उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रतर् ेतन (र्पू(cid:6981) र्सेानर्नृ(cid:7275)र् ेतन) या

(2) 26000*/- (cid:7271) ोि भी कम हो.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः (1) ऐसे सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) हिां, इन सीमा(cid:7312) म(cid:7286) से कोई भी अनधक हो ािता है तो प(cid:7286)न और अ(cid:7008)य र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ का भुगतान पूरा (cid:7408)कया ािए औरर् ेतन म(cid:7286) इस (cid:7079)कार र्आ(cid:7019)यक समायोनि (cid:7408)कया ाि (cid:7408)क यह सुननन(cid:7391)त हो सके (cid:7408)क कु लर् ेतन और प(cid:7286)नीय लाभ ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीमा के भीतर ह(cid:7289).

उ(cid:7334) समायोनि के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प य(cid:7408)दर् ेतन का ननयतन या तो (cid:7008)यूनतम या (cid:7408)र उ(cid:7340)तर या (cid:7008)यूनतम से कम ननयत (cid:7408)कया गया हो, तो (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981)र् ेतर्नृन(cid:7373) क(cid:7409) दर पर र्सेा के (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के बादर् ेतन म(cid:7286)र् ृन(cid:7373) इस (cid:7079)कार अनुमत क(cid:7409) ािए मानोर् ेतन का ननयतन (cid:7008)यूनतम या उ(cid:7340)तर (cid:7021)तर, ैिसा भी मामला हो ननयत (cid:7408)कया गया ा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी (2) र्सेा नर्नृन(cid:7275) से पहले अंनतम आह(cid:7407)रत र्ेतन को मूल र्ेतन ता र्नेष र्ेतन, य(cid:7408)द हो, के (cid:7272)प म(cid:7286) नलया ािए.

(cid:7021)ानाप(cid:7382) ननयुन(cid:7334) म(cid:7286) आह(cid:7407)रतर् ेतन को नहसाब म(cid:7286) तभी नलया ािए बि इसे र्सेा नर्नृन(cid:7275) से कम से एकर् ष(cid:6981) पहले तक ननरंतर आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया हो.

ऐसे मामले म(cid:7286) हिां उस पद का (cid:7008)यूनतमर् ेतन, नसिम(cid:7286) अनधकारी को पुनःननयोनति (cid:7408)कया गया है, आह(cid:7407)रत अंनतमर् ेतन से अनधक हो, तो संबंनधत अनधकारी को प(cid:7286)न ता अ(cid:7008)य र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ के समतु(cid:7016)य प(cid:7286)न को घटाकर पद के ननधा(cid:6981)(cid:7407)रतर् ेतनमान का (cid:7008)यूनतमर् ेतन (cid:7408)दया ािए.

पुनःननयोनति प(cid:7286)नभोगी का उपरो(cid:7334) प(cid:7373)नत के अनुसार एकबार आरंनभक र्ेतन ननयत (cid:7408)कए ािने के बाद उस पद के समय र्ेतनमान म(cid:7286) सामा(cid:7008)यर् ेतर्नृन(cid:7373) आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत दी ािए नसिम(cid:7286) उसे ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया है बत(cid:7287) (cid:7408)क सकल प(cid:7286)न / र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ के समतु(cid:7016)य प(cid:7286)न नमलाकर (cid:7408)कसी भी समय 26000/- (cid:7271) से अनधक न हो.

(cid:7061)ुप ए पद धा(cid:7407)रत करनेर् ाले ऐसे अनधकारी के मामल(cid:7286) म(cid:7286) ोि 55र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने से पहले र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)ए है, उनके प(cid:7286)न का 1ले 1500/- (cid:7271), पुनःननयोनि पर उनके आरंनभकर् ेतन के ननयतन के समय छो (cid:7408)दया ािए.

142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) न(िcid:7008)ह(cid:7286) 1.1.96 को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) पुनःननयोनति (cid:7408)कया गया है और ोि र्पू(cid:6981) संोनधतर् ेतनमान आहरनत कर रह(cid:7286) ह(cid:7289), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ऐसे पुनःननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का आरंनभकर् ेतन भारत सरकार के का(cid:7414)मकर् (cid:7079)न(cid:6979)ण र्नभाग के का.(cid:6980)ा. सं. 3/12/97-ईएसएएसटी, (cid:7408)दनांक 19.11.1997 म(cid:7286) दी गई प(cid:7373)नत के अनुसार ननयत (cid:7408)कया ािए.

र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) पैरा(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7408)दए गए (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, कु लपनत, र्नेष मामले म(cid:7286), पुनःननयोनति प(cid:7286)नभोगी कार् ेतन उ(cid:7340)तर र्ेतनमान म(cid:7286) ननयत कर सकता है और उस पद के समयर् ेतनमान म(cid:7286) सामा(cid:7008)यर् ेतर्नृन(cid:7373) आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत दे सकता है नसिपर उसे ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया है.

1.1.22. सामा(cid:7008)यतःर् ेतर्नृन(cid:7373) (cid:7021र्)ाभार्नक (cid:7272)प से तब तक आह(cid:7407)रत क(cid:7409) ािती है बि तक (cid:7408)क स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा कम(cid:6981)चारी का आचरण अ(cid:6994)छा न होने पर या उसका काय(cid:6981) संतोषनिक न होने पर रोका न ािता हो.

1.1.23. (क)र् ेतन के समयर् ेतनमान पर पद के सभी कत(cid:6981)(cid:7390) उसर् ेतनमान म(cid:7286)र् ेतर्नृन(cid:7373) के नलए नगने ािएंगे.

(ख) अ(cid:7008)य समतु(cid:7016)य या उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286) र्सेा, र्नदे म(cid:7286) र्सेा और काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण र्अनधर् ेतर्नृन(cid:7373) के नलए नगने ािएंगे.

(ग) नबना नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) के असाधारण छु (cid:7349)ी को छोकर ली गई सभी छु (cid:7407)(cid:7349)यांर् ेतर्नृन(cid:7373) के नलए नगनी ािएंगी.

(घ) नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)योनि के नलए (cid:7021र्)ीकृ त असाधारण छु (cid:7349)ी को आगे क(cid:7409) मंूिरी के नबना प(cid:7286)न औरर् ेतर्नृन(cid:7373) के नलए (cid:7021र्)तः नगनी ािएगी :

(i) नाग(cid:7407)रक अांनत के कारण र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी का पद भार (cid:7061)हण या पुनः(cid:7061)हण न कर पाने से (cid:7021र्)ीकृ त असाधारण छु (cid:7349)ी.

(ii) उ(cid:7340)तर तकनीक(cid:7409) औरर् ै(cid:6980)ाननक अ(cid:7007)ययन करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी को (cid:7021र्)ीकृ त असाधारण छु (cid:7349)ी.

(iii) ै(cid:6979)नणक/न(cid:6979)ण काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने के नलए (cid:7021र्)ीकृ त असाधारण छु (cid:7349)ी.

1.1.24. (1) ननलंबनाधीन कोई भी कम(cid:6981)चारी ननलंबन क(cid:7409) र्अनध के दौरान नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत करेगा ोि ननलंबन आरंभ होने के त(cid:7004)काल पहले उसे (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981)र् ेतन दर के आधे के समतु(cid:7016)य होगा और इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) उसर् ेतन के आधार पर (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) महंगाई भ(cid:7275)े के सा सा ऐसा नगर (cid:7079)नतपूरक भ(cid:7275)ा (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगा ोि उसके उसर् ेतन के आधार पर (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है, ोिर् ह ननलंबन क(cid:7409) तारीख को (cid:7079)ा(cid:7385) कर रहा ा बत(cid:7287) (cid:7408)क ऐसे भ(cid:7275)े के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अ(cid:7008)य त(cid:7300) को पूरा (cid:7408)कया ािता है:

परंतु यह (cid:7408)क हिां ननलंबन क(cid:7409) र्अनध तीन माह से अनधक हो,र् ह अनधकारी नसिने ननलंबन के आदे (cid:7408)दए ह(cid:7289) या समझा ािता है (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने आदे (cid:7408)दया है, नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े क(cid:7409) रान के पहले तीन महीने क(cid:7409) र्अनध के बाद क(cid:7409) (cid:7408)कसी र्अनध म(cid:7286) नन(cid:7388)ानुसार प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न करने के नलए स(cid:6979)म होगा:

(i) नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7004)त(cid:7287) क(cid:7409) रान, उपयु(cid:7334) रान तक बाई ाि सकती है ोि पहले तीन महीने क(cid:7409) र्अनध के दौरान (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7004)त(cid:7287) क(cid:7409) रान से 50 (cid:7079)नतत से अनधक नह(cid:7277) होगी, बत(cid:7287) (cid:7408)क उ(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय म(cid:7286) ननलंबन क(cid:7409) र्अनध ऐसे कारण(cid:7298) से लंबी (cid:7410)खच सकती है, ोि सीधे कम(cid:6981)चारी के कारण से नह(cid:7277) है, नसिे नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) रेकाड(cid:6981) (cid:7408)कया ािए.

(ii) नर्ना(cid:6981)ह भत(cid:7287) क(cid:7409) रान उपयु(cid:7334) रान तक घटाई ाि सकती है ोि पहले तीन महीने क(cid:7409) र्अनध के दौरान (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े क(cid:7409) रान से 50 (cid:7079)नतत से अनधक नह(cid:7277) होगी बत(cid:7287) (cid:7408)क उ(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय म(cid:7286) ननलंबन क(cid:7409) र्अनध ऐसे कारण(cid:7298) से लंबी (cid:7410)खच सकती है, ोि सीधे कम(cid:6981)चारी के कारण से है, नसिे नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) रेकाड(cid:6981) (cid:7408)कया ािए.

(iii) महंगाई भ(cid:7275)े क(cid:7409) दर उप खंड (i) और (ii) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े क(cid:7409) बढाई या घटाई गई रान, ैिसा भी मामला हो, के आधार पर होगी.

2. उप ननयम (i) के अंतग(cid:6981)त कोई भुगतान तब तक नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बि तक कम(cid:6981)चारी यह घोषणा नह(cid:7277) करता (cid:7408)कर् ह ननलंबन क(cid:7409) र्अनध के दौरान (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ननयोनि, (cid:7390)ापार, (cid:7390र्)साय या उ(cid:7378)म म(cid:7286) ननयु(cid:7334) नह(cid:7277) (cid:7263)आ है. परंतु यह (cid:7408)क र्सेा से पद(cid:6994)युत/समा(cid:7385) (cid:7408)कए गए या र्सेा से अनर्नाय(cid:6981) र्सेा नर्नृन(cid:7275) (cid:7408)कए गए ऐसे कम(cid:6981)चारी के मामल(cid:7286) म(cid:7286) ननिके बारे म(cid:7286) यह समझा ािता है (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7286) ऐसी पद(cid:6994)युतगी या र्सेा क(cid:7409) समान(cid:7385) या अनर्नाय(cid:6981) र्सेा नर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से ननलंबन म(cid:7286) रखा है यार् ह ननरंतर ननलंबनाधीन है और नसिने ऐसी र्अनध या र्अनधय(cid:7298) के नलए घोषणा प(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) (cid:7408)कया है, नसिके दौरान यह समझा गया ा (cid:7408)क उसे ननलंनबत (cid:7408)कया गया है या र्ह ननरंतर ननलंबनाधीन है,र् ह ऐसी रान पाने का पा(cid:7074) होगा ोि ऐसी र्अनध या र्अनधय(cid:7298) के नलए नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े ता अ(cid:7008)य भ(cid:7275)े क(cid:7409) उतनी रान के अ(िcid:6981)न से कम है, नतिनी क(cid:7409) उसे अ(cid:7008)या (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है; हिां उसे (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)ा और अ(cid:7008)य भ(cid:7275)ा उसके (cid:7367)ारा अ(cid:7414)ति रान के बराबर या उससे कम हो, इस परंतुक क(cid:7409) कोई भी बात उस पर लागू नह(cid:7277) होगी.

(3) नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े से (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) कटौनतयां नन(cid:7388)नलनखत दो को(cid:7407)टय(cid:7298) म(cid:7286) क(cid:7409) ािएगी:

क) अनर्नाय(cid:6981) कटौनतयां

ख) र्ैकन(cid:7016)पक कटौनतयांभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 143 अनर्नाय(cid:6981) कटौनतयां:

(i) आयकर (बत(cid:7287) (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी का नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) प(cid:7407)रकनलतर् ा(cid:7414)षक आयकर यो(cid:6991)य हो) (ii) मकान (cid:7408)कराया और नबलिी, पानी आ(cid:7408)द ैिसे अनुषंगी (cid:7079)भार

(iii) भर्न(cid:7020)य नननध को छोकर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से ऐसे दर(cid:7298) पर नलया गया ऋण और अन(cid:7061)म नसिका ननण(cid:6981)य कु लसनर्च करेगा.

र्ैकन(cid:7016)पक कटौनतयां:

कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) नलनखत सहमनत के नबना इस को(cid:7407)ट के अंतग(cid:6981)त आनेर् ाली कटौनतयां न क(cid:7409) ािए.

(i) ीिर्न बीमा योनिा पर देय (cid:7079)ीनमयम

(ii) सहकारी भंडार और सहकारी ऋण सनमनत को देय रान

(iii) भर्न(cid:7020)य नननध से नलये गए अन(cid:7061)म क(cid:7409)र् ापसी. नन(cid:7388)नलनखत (cid:7021र्)(cid:7272)प क(cid:7409) कटौनतयां नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े से न क(cid:7409) ािए.

(iv) भर्न(cid:7020)य नननध के नलए अंदान. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ऐसी हानन क(cid:7409)र् सूली नसिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी न(िcid:7013)मेदार है.

1.2.25. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) ऐसे र्नेषर् ेतन,र् ैयन(cid:7334)कर् ेतन, मानदेय या ु(cid:7016)क ऐसी त(cid:7300) पर दे सकता है नसिे ननयम(cid:7298)/र्नननयम(cid:7298) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया है.

1.2.26. (i) कोई भी कम(cid:6981)चारी उस पद के नलए पदभार (cid:7061)हण करने क(cid:7409) तारीख सेर् ेतन आह(cid:7407)रत करने का पा(cid:7074) होगा नसिपर उसे तैनात (cid:7408)कया गया है बत(cid:7287) (cid:7408)क उसने र्पूा(cid:6981)(cid:7022)न म(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण (cid:7408)कया हो अ(cid:7008)या, अगले (cid:7408)दन से.

(ii) र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नत को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए य(cid:7408)द कु लपनत (cid:7408)कसी माह के संबंध म(cid:7286) अ(cid:7008)या आदे दे तो यह संबंनधत माह के अंनतम काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस पर यह देय होगा; नर्साय माच(cid:6981) महीने के नसिका र्नतरण अ(cid:7079)ैल माह के पहले काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस पर ही (cid:7408)कया ािएगा.

(iii) य(cid:7408)द कु लपनत, र्सेा से ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सूचना (cid:7408)दए नबना र्नन(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से नर्नृ(cid:7275) करनेर् ाले कम(cid:6981)चारी के संबंध म(cid:7286) अ(cid:7008)या ननदे नह(cid:7277) देता है तो देयर् ेतन क(cid:7409)र् ह देय रान उसे अनुमत नह(cid:7277) होगी ोि आह(cid:7407)रत नह(cid:7277) क(cid:7409) गयी है.

1.1.27. (i) य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी, उ(cid:7340)तर पद क(cid:7409) (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) का पूरा अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7079)भार अनभधा(cid:7407)रत करता है तोर् ह उ(cid:7340)तर पद कार् ेतन (cid:7079)ा(cid:7385) करेगा.

(ii) य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को, अपने मूल पद के समतु(cid:7016)य ओहदे के पद क(cid:7409) (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) का (cid:7079)भार स(cid:7301)पा ािता है तो अनत(cid:7407)र(cid:7334) पद के (cid:7079)कन(cid:7016)पतर् ेतन के 10% क(cid:7409) दर सेर् ह भ(cid:7275)ा (cid:7079)ा(cid:7385) करेगा.

(iii) पद धा(cid:7407)रत करनेर् ाले (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को बि उसके अपने मूल पद के समतु(cid:7016)य ओहदे के पद क(cid:7409)र् त(cid:6981)मान (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) का (cid:7079)भार स(cid:7301)पा ािता है तो कोई भ(cid:7275)ा (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नह(cid:7277) होगा. संबंनधत कम(cid:6981)चारी को के र्ल उसके मूल पद का र्ेतन (cid:7079)ा(cid:7385) होगा.

(iv) पद धा(cid:7407)रत करने र्ाले (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को बि उसके ननचले पद क(cid:7409) र्त(cid:6981)मान (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) का (cid:7079)भार स(cid:7301)पा ािता है तो अनत(cid:7407)र(cid:7334) काय(cid:6981) के नलए उसे कोई भ(cid:7275)ा (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) होगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: अनत(cid:7407)र(cid:7334)र् ेतन और भ(cid:7275)ा उस समय (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नह(cid:7277) होगा बि अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7079)भार क(cid:7409) र्आनध 30 (cid:7408)दन या उससे कम हो.

1.1.28. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय-समय पर (cid:7079)चनलत ननयम(cid:7298) के अनुसार और इन भ(cid:7275)(cid:7298) के आहरण के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत त(cid:7300) पर या (cid:7021र्)ीकृ त-महंगाई भ(cid:7275)ा, मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा, (cid:7079)नतपू(cid:7414)त हरी भ(cid:7275)ा, या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा और अ(cid:7008)य भ(cid:7275)ा पाने के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

1.1.29. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, संर्ननध, अ(cid:7007)यादे, मूल ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कोई संोधन और अनुपूरक ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कोई (cid:7079)नतकू ल बात होने तक इन ननयम(cid:7298) के संबंनधत (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) या कोई आदे या यूीिसी/क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ािरी / ािरी (cid:7408)कए ािनेर् ाले कोई (cid:7079)ासननक ननद(cid:7287)(cid:7298) के ये संोधन समझे ािएंगे और समझे गए इन ननयम(cid:7298) के अधीन आदे या (cid:7079)ासननक अनुदे उस तारीख से (cid:7079र्)ृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे नसि तारीख को यूीिसी/क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा इसे (cid:7079)चलन म(cid:7286) लाया गया है.

1.1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापक(cid:7298) सनहत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए आचरण ननयम

1.1.1. ये ननयम "ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (आचरण) ननयम" कहलाएंगे.

1.2.2. ये ननयम काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इन ननयम(cid:7298) के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख से (cid:7079र्)ृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे.

144 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) बि तक क(cid:7409) (cid:7079)संग से अ(cid:7008)या अपेन(cid:6979)त न हो:

क) "कम(cid:6981)चारी" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापन और गैर अ(cid:7007)यापन कम(cid:6981)चारी अनभ(cid:7079)ेत ह(cid:7289).

ख) "प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य" म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी से संबंनधत नन(cid:7388)नलनखत ानमल ह(cid:7289):

(i) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) प(cid:7360)ी या पनत ैिसी भी न(cid:7021)नत हो, चाहे र्ह कम(cid:6981)चारी के सा रहता/रहती हो या नह(cid:7277), (cid:7412)कतु सम(cid:6981) (cid:7008)यायालय क(cid:7409) नड(cid:7059)(cid:7409) या आदे (cid:7367)ारा कम(cid:6981)चारी से पृक क(cid:7409) (cid:7263)ई प(cid:7360)ी, पृक (cid:7408)कया (cid:7263)आ पनत, ैिसी भी न(cid:7021)त हो, ानमल नह(cid:7277) है.

(ii) कम(cid:6981)चारी का पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी या सौतेला-पु(cid:7074) या सौतेली-पु(cid:7074)ी ोि उसपर पूरी तरह आन(cid:7088)त हो (cid:7412)कतु ऐसा सौतेला-ब(cid:7340)ा ानमल नह(cid:7277) है ोि कम(cid:6981)चारी पर (cid:7408)कसी (cid:7079)कार से अब आन(cid:7088)त नह(cid:7277) है या नसिक(cid:7409) अनभर(cid:6979)ा से (cid:7408)कसी र्ननध (cid:7367)ारा या उसके अधीन कम(cid:6981)चारी कोर् ंनचत रखा गया है.

(iii) कोई अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) चाहे र्ह खून से या र्र्नाह (cid:7367)ारा कम(cid:6981)चारी या उसक(cid:7409) प(cid:7360)ी या पनत का संबंधी हो और पूरी तरह कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त हो.

(ग) "ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनधकारी" से कु लपनत या ऐसा (cid:7079)ानधकारी अनभ(cid:7079)ेत है ोि इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए या (cid:7408)कसी र्नेष ननयम के नलए काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे.

1.2.3. (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी हर समय:

(i) पूण(cid:6981) (cid:7272)प से स(cid:7004)यनन(cid:7397) रहेगा

(ii) कत(cid:6981)(cid:7390)परायण रहेगा

(iii) ऐसा कोई काय(cid:6981) नह(cid:7277) करेगा ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी को ोभा न देता हो.

(2) (i) पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ीय पद धारण करने र्ाला (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी अपने ननयं(cid:7074)णाधीन और (cid:7079)ानधकार के त(cid:7004)समय सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के कत(cid:6981)(cid:7390) क(cid:7409) स(cid:7004)यनन(cid:7399)ा और कत(cid:6981)(cid:7390)परायणता के नलए सभी संभार्नत दिम उठाएगा.

(ii) (क) कोई भी कम(cid:6981)चारी अपने ासक(cid:7409)य कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) के पालन म(cid:7286) या अपने (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) के योग म(cid:7286) अपने र्स(cid:7299)(cid:7275)म र्र्नेक से काय(cid:6981) करेगा नर्साय उस समय बि (cid:7408)कर् ह अपने उ(cid:7340) अनधकारी के ननद(cid:7287)ानुसार काय(cid:6981) कर रहा है.

(ख) उ(cid:7340) ासक(cid:7409)य अनधकारी सामा(cid:7008)यतः नलनखत ननद(cid:7287) देगा. हिां तक संर्भ हो अधीन(cid:7021)(cid:7298) को मौनखक ननद(cid:7287) न (cid:7408)दया ािए. हिां मौनखक आदे देना अनर्नाय(cid:6981) हो, उ(cid:7340)तर अनधकारी नलनखत पुन(cid:7397) इसके बाद तुरंत देगा.

(ग) हिां कोई कम(cid:6981)चारी अपने उ(cid:7340)तर अनधकारी से मौनखक ननद(cid:7287) (cid:7079)ा(cid:7385) करता है,र् हांर् ह ननद(cid:7287) क(cid:7409) नलनखत पुन(cid:7397) या ी(cid:7062) (cid:7079)ा(cid:7385) करेगा नसि पर उ(cid:7340)तर अनधकारी का यह कत(cid:6981)(cid:7390) होगा (cid:7408)कर् ह ननद(cid:7287) क(cid:7409) नलनखत पुन(cid:7397) करे.

(iii) बि तक ननयुन(cid:7334) के ननबंधन(cid:7298) और संर्नदा म(cid:7286) र्नेष (cid:7272)प से अ(cid:7008)या न कहा गया हो, पूण(cid:6981)कानलक (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी को स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा उसे अनुसूनचत काय(cid:6981) समय के अनत(cid:7407)र(cid:7334) और छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) म(cid:7286) ता रर्र्नार को (cid:7408)दए गए कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) का पालन करने के नलए कहा ाि सकता.

(iv) कम(cid:6981)चारी, अनुसूनचत काय(cid:6981) समय का पालन करेगा और इस दौरान उसे अपने कत(cid:6981)(cid:7390) (cid:7021)ल पर उपन(cid:7021)त रहना होगा.

(v) र्ैध कारण(cid:7298) और/या अनपेन(cid:6979)त आकन(cid:7021)मकता(cid:7312) को छोकर कोई भी कम(cid:6981)चारी नबना र्पू(cid:6981) अनुमनत के (cid:7357)ूटी से अनुपन(cid:7021)त नह(cid:7277) रहेगा. य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी नबना अनुमनत के 90 (cid:7408)दन क(cid:7409) ननरंतर र्अनध के नलए अनुपन(cid:7021)त रहता है, तो उसके बारे म(cid:7286) यह समझा ािएगा (cid:7408)कर् ह (cid:7357)ूटी से रार है और उसक(cid:7409) र्सेा समा(cid:7385) समझी ािएगी.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरणः उप ननयम के खंड (ii) म(cid:7286) नननहत (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए यह न समझा ािए (cid:7408)क (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को ऐसे समय अपने उ(cid:7340) अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) या (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) से अनुदे या अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) करने के उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) से बचने क(cid:7409) न(cid:7334)यां (cid:7079)दान क(cid:7409) गई है बि न(cid:7334)य(cid:7298) और उ(cid:7275)रदानय(cid:7004)य(cid:7298) के र्नभानि क(cid:7409) योनिा के अंतग(cid:6981)त ऐसे अनुदे (cid:7079)ा(cid:7385) करने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता न हो.

1.2.4 (i) कोई भी कम(cid:6981)चारी (cid:7408)कसी कं पनी या म(cid:6981) म(cid:7286) अपने प(cid:7407)र्रार के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य के नलए ननयोनि (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) या परो(cid:6979) (cid:7272)प से अपनी न(cid:7021)नत का (cid:7079)र्भा का (cid:7079)योग नह(cid:7277) करेगा.

(ii) कोई भी कम(cid:6981)चारी अपने ासक(cid:7409)य (cid:7390र्)ाहर के नर्ना(cid:6981)ह म(cid:7286) ऐसी (cid:7408)कसी कं पनी या म(cid:6981) या अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) के सा (cid:7408)कसी ऐसे र्नषय म(cid:7286) सं(cid:7390र्)हार नह(cid:7277) करेगा या संर्नदा क(cid:7409) मंूिरी नह(cid:7277) देगा नसिम(cid:7286) उस कं पनी या म(cid:6981) या नसिके अधीन उसके प(cid:7407)र्रार का कोई सद(cid:7021)य ननयोनति हो यार् ह या उसके प(cid:7407)र्रार के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य का ऐसे र्नषय या संर्नदा म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार से कोई नहत हो.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 145

1.2.5. कोई भी कम(cid:6981)चारीः

(i) ऐसी (cid:7408)कसी सं(cid:7021)ा म(cid:7286) न तो ानमल होगा और न ही उसका सद(cid:7021)य बना रहेगा नसिका उ(cid:7374)े(cid:7019)य या गनतर्ननधय(cid:7298) का भारत क(cid:7409) र्सा(cid:6981)निनक (cid:7390र्)(cid:7021)ा, न(cid:7397)ता या नैनतकता पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा पता हो.

(ii) न तो ऐसे (cid:7408)कसी (cid:7079)द(cid:6981)न या हताल म(cid:7286) भाग लेगा नसिका (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) (cid:7272)प से भारत क(cid:7409) (cid:7079)भुस(cid:7275)ा, रा(cid:6996)य क(cid:7409) सुर(cid:6979)ा र्नदेी रा(cid:6996)य(cid:7298) के सा मै(cid:7074)ीपूण(cid:6981) संबंध(cid:7298), र्सा(cid:6981)निनक (cid:7390र्)(cid:7021)ा, न(cid:7397)ता या नैनतकता पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा पता हो या ोि (cid:7008)यायालय के अपमान, मानहानन या (cid:7408)कसी अपराध को र्बाा देता हो.

(iii) न तो ऐसे (cid:7408)कसी हताल या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी आंदोलन म(cid:7286) ानमल होने के नलए (cid:7408)कसी को बा(cid:7007)य करेगा या भौनतक (cid:7272)प से दर्बा डालेगा ोि उसक(cid:7409) र्सेा या अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा से संबंनधत र्नषय से ुिा हो.

(iv) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्पू(cid:6981) मंूिरी के नबना (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334), सनमनत र्अा (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा संचानलत ािंच के नसलनसले म(cid:7286) र्गाही देगा.

इस ननयम क(cid:7409) बातर् हां लागू नही होगी,

(क) हिां र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, यूीिसी, सरकार, संसद या (cid:7408)कसी रा(cid:6996)य र्नधान मंडल (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) अनधकारी के सम(cid:6979) (cid:7408)कसी ािंच म(cid:7286) र्गाही दी गई हो; या

(ख) हिां (cid:7408)कसी (cid:7008)यानयक ािंच म(cid:7286) र्गाही दी गई हो; या

(ग) कु लपनत के अधीन(cid:7021) (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए आदे(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी र्नभागीय ािंच म(cid:7286) र्गाही दी गई हो.

1.2.6 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी सामा(cid:7008)य या र्नेष आदे(cid:7298) के अनुसार उसे स(cid:7301)पे गए कत(cid:6981)(cid:7390) को स(cid:7370र्)ाना के सा करने क(cid:7409) न(cid:7021)नत के नर्साय कोई कम(cid:6981)चारी (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) या परो(cid:6979) (cid:7272)प से कोई सरकारी (cid:7079)लेख या उसक(cid:7409) कोई सूचना (cid:7408)कसी ऐसे कम(cid:6981)चारी या अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) को नह(cid:7277) देगा नसिे (cid:7408)कर् ह इस (cid:7079)कार का (cid:7079)लेख या ऐसी सूचना देने के नलए (cid:7079)ानधकृ त नह(cid:7277) है.

1.2.7 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7079)ानधकृ त (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) र्पू(cid:6981) मंूिरी के नबना कोई कम(cid:6981)चारी न तो चंदा मांगेगा या (cid:7021र्)ीकार करेगा और न ही (cid:7408)कसी भी उ(cid:7374)े(cid:7019)य के अनुरण म(cid:7286) धन र्अार् (cid:7021)तु सं(cid:7061)हण के काम म(cid:7286) (cid:7408)कसी नननध या अ(cid:7008)य सं(cid:7061)हण म(cid:7286) अपने आपको अ(cid:7008)या संबंनधत करेगा.

1.2.8. कोई भी कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्पू(cid:6981) मंूिरी के नबना (cid:7408)कसी (cid:7390र्)साय या करोबार म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) या परो(cid:6979) (cid:7272)प से न तो सन(cid:7013)मनलत होगा और न ही (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार का ननयोनि (cid:7021र्)ीकार करेगा.

परंतु यह (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी इस (cid:7079)कार क(cid:7409) मंूिरी के नबना-

(i) सामानकि या धमा(cid:6981)(cid:6981) (cid:7079)कृ नत का र्आैतननक काय(cid:6981) (cid:7021र्)ीकार कर सकता है.

(ii) सानहन(cid:7004)यक, कला(cid:7004)मक यार् ै(cid:6980)ाननक (cid:7079)कृ नत का काय(cid:6981) कभी कभार (cid:7021र्)ीकार कर सकता है.

(iii) खेल कू द गनतर्ननधय(cid:7298) म(cid:7286) ौ(cid:7408)कया तौर पर भाग ले सकता है बत(cid:7287) (cid:7408)क सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) उसका सरकारी कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) पर इसका बुरा (cid:7079)र्भा न पता हो. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननद(cid:7287) परर् ह ऐसा काय(cid:6981) (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) करेगा या ऐसा काय(cid:6981) छो देगा.

1.2.9. कोई भी कम(cid:6981)चारी नन(cid:7388)नलनखत के पंीिकरण, उ(cid:7382)यन या (cid:7079)बंधन म(cid:7286) भाग ले सकता है-

(i) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के लाभ के नलए सहका(cid:7407)रता सनमनत अनधननयम, 1912 (1912 का 2) या (cid:7079)चनलत अ(cid:7008)य र्ननधय(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त सहका(cid:7407)रता सनमनत

(ii) सनमनत पंीिकरण अनधननयम, 1960 (1960 का 2) या (cid:7079)चनलत अ(cid:7008)य र्ननधय(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त पंीिकृ त सानहन(cid:7004)यक, ै(cid:6979)नणक, र्ै(cid:6980)ाननक या अ(cid:7008)य धमा(cid:6981)(cid:6981) सनमनत.

1.2.10. कोई भी कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी के मंूिरी के नबना (cid:7408)कसी ननीि या र्सा(cid:6981)निनक ननकाय या अ(cid:7008)य ननीि (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए उसके (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए काय(cid:6981) का कोई ु(cid:7016)क (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) करेगा.

1.2.11. कोई भी कम(cid:6981)चारी अपने ननीि मामल(cid:7298) को इस (cid:7079)कार (cid:7079)बंध करेगा (cid:7408)कर् ह अ(cid:7012)यानसक ऋण(cid:7061)(cid:7021)तता से या (cid:7408)र्दानलया होने से बचा रहे. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7408)कसी ऋण क(cid:7409)र् सूली के नलए या उसे (cid:7408)र्दानलया (cid:7008)याय-नन(cid:7414)णत करने के नलए कोई र्ननधक काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) ािती है तोर् ह तुरंत उस र्ननधक काय(cid:6981र्)ाही के पूरे त(cid:7005)य(cid:7298) क(cid:7409) रोपोट(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को करेगा.

1.2.12. कोई भी कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन अपनी र्सेा से संबंनधत र्नषय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) अपने नहत-साधन के नलए (cid:7408)कसी उ(cid:7340)तर (cid:7079)ानधकारी पर रानिैनतक या बहारी (cid:7079)र्भा न तो डालेगा और न ही डालने का (cid:7079)य(cid:7360) करेगा.

1.2.13. कोई भी कम(cid:6981)चारी अपनी (cid:7357)ूटी के दौरान (cid:7408)कसी भी नीली पेय या औषनध के (cid:7079)र्भा म(cid:7286) नह(cid:7277) होगा और इस बात क(cid:7409) समुनचत र्साधानी बरतेगा (cid:7408)क इस (cid:7079)कार के पेय या औषनध के र्सेन से उसके कत(cid:6981)(cid:7390) के पालन पर (cid:7408)कसी भी समय (cid:7408)कसी भी तरह का (cid:7079)र्भा नह(cid:7277) पता है.

146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.2.14. कोई भी कम(cid:6981)चारी ािलसाीि, धोखाधी, दुराचार या र्अ(cid:6980)ा म(cid:7286) नल(cid:7385) नह(cid:7277) होगा.

1.2.15. य(cid:7408)द इन ननयम(cid:7298) के नर्न(cid:6981)चन के संबंध म(cid:7286) कोई (cid:7079)(cid:7396) उठता है तो काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को मामला भेाि ािएगा और इस पर उनका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

1.3 र्र्नर्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापक(cid:7298) सनहत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के ननयं(cid:7074)ण और अपील से संबंनधत ननयम

1.3.1 (1) ये ननयम "ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (ननयं(cid:7074)ण और अपील) ननयम" कहलाएंगे.

(2) ये ननयम काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इन ननयम(cid:7298) के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख से (cid:7079र्)ृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे.

1.3.2 इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) बि तक क(cid:7409) (cid:7079)संग से अ(cid:7008)या अपेन(cid:6979)त न हो:

(क) "ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी" से अनभ(cid:7079)ाय उस (cid:7079)ानधकारी से है ोि ननयुन(cid:7334) करने का (cid:7079)ानधकार रखता हो.

(ख) "अनुासननक (cid:7079)ानधकारी" (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी पर ान(cid:7021)त लगाने के संबंध म(cid:7286)र् ह (cid:7079)ानधकारी है ोि इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त उस पर ननयम 6 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ान(cid:7021)तयां अनधरोनपत करने के नलए स(cid:6979)म है.

(ग) "कम(cid:6981)चारी" से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन सृनति पद(cid:7298) क(cid:7409) को(cid:7407)टय(cid:7298) के (cid:7408)कसी र्संग(cid:6981) का सद(cid:7021)य अनभ(cid:7079)ेत है और इसम(cid:7286) ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) भी ानमल ह(cid:7289) ोि र्नदेी र्सेा म(cid:7286) है या नसिक(cid:7409) र्सेाएं अ(cid:7021)ायी (cid:7272)प से अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी के ननयं(cid:7074)ण म(cid:7286) रखी गई है या ऐसा (cid:7390)न(cid:7334) ोि रा(cid:6996)य सरकार या क(cid:7286) (cid:7076) सरकार या (cid:7021)ानीय या अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) ह(cid:7298) या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7021र्)ा(cid:7004)र्याले ननका(cid:7312) म(cid:7286) उसक(cid:7409) र्सेाएं र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयं(cid:7074)ण म(cid:7286) अ(cid:7021)ायी (cid:7272)प से रखी गई ह(cid:7289).

1.3.3. ये ननयम दैननक मदिूरी/समे(cid:7408)कतर् ेतन के नर्साय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू ह(cid:7289).

य(cid:7408)द यह संदेह उ(cid:7004)प(cid:7382) होता है (cid:7408)क ये ननयम या इसम(cid:7286) से कोई भी ननयम ऐसे (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) पर लागू होता है या ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) पर नसि पर ये ननयम लागू ह(cid:7298)ते ह(cid:7289) ोि (cid:7408)कसी र्नेष र्संग(cid:6981) से है तो, मामल(cid:7298) को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के पास भेाि ािएगा ोि इस पर ननण(cid:6981)य लेगा.

1.3.4 इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात का यह अ(cid:6981) न लागाया ािए (cid:7408)क इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)ारंभ से (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को उसके ऐसे अनधकार(cid:7298) और (cid:7021र्)ानधकार(cid:7298) सेर् ंनचत रखा गया है ोि उस (cid:7390)न(cid:7334) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बीच (cid:7263)एर् त(cid:6981)मान करार क(cid:7409) त(cid:7300) (cid:7367)ारा पा(cid:7074) है.

ननलंबन

1.3.5. (1) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी या उस अनुासननक (cid:7079)ानधकारी नसिका र्ह अधीन(cid:7021) हो या इसके नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा स(cid:7334) अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को नन(cid:7388)नलनखत प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) ननलंबनाधीन रख सकता है-

(क) हिां कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) संर्भाना हो या काय(cid:6981र्)ाही चल रही हो; या (ख) हिां कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) आपरानधक आरोपो के संबंध म(cid:7286) छानबीन, पूछताछ या मुदिमा चल रहा हो.

परंतु यह (cid:7408)क हिां ननलंबन ऐसे (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई हो ोि ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी से नन(cid:7388)तर हो, ऐसे (cid:7079)ानधकारी को ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी को त(cid:7004)काल ऐसी प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) करना होगा नसिके नलए यह आदे (cid:7408)दया गया है.

(2) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी के आदे से (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को ननलंबन के अधीन तभी से (cid:7079)र्भाी समझा ािएगा

(क) बि उसे आपरानधक आरोप(cid:7298) पर 48 घंटे से अनधक क(cid:7409) र्अनध के नलए नहरासत म(cid:7286) रखा गया हो, तो नहरासत म(cid:7286) रखने क(cid:7409) तारीख से;

(ख) बि उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) दोषनस(cid:7373) (cid:7263)आ हो तो दोषनसन(cid:7373) क(cid:7409) तारीख से, य(cid:7408)द दोषनसन(cid:7373) के कारण उसे 48 घंटे से अनधक क(cid:7409) साि (cid:7263)ई है और ऐसी दोषनसन(cid:7373) के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प उसे त(cid:7004)काल पद(cid:6994)युत, र्सेा से हटानेर् अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृ(cid:7275) न (cid:7408)कया गया हो.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरणः उप ननयम के खंड (ख) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत अतालीस घंटे क(cid:7409) र्अनध, दोषनस(cid:7373) के बाद कार्राास आरंभ होने के समय से प(cid:7407)रकनलत क(cid:7409) ािएगी और इस (cid:7079)योनि के नलए कार्राास क(cid:7409) आंतरानयक र्अनध, य(cid:7408)द हो, को नहसाब म(cid:7286) नलया ािएगा.

(3) बि ननलंबनाधीन कम(cid:6981)चारी को पद(cid:6994)युत, र्सेा से हटाने या अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) ान(cid:7021)त को इन ननयम(cid:7298) के अधीन अपील या पुनरी(cid:6979)ा पर अपा(cid:7021)त कर (cid:7408)दया ािता है ता आगे क(cid:7409) ािंच करने या काय(cid:6981र्)ाही करने या (cid:7408)कसी (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) क(cid:7409) अनुंसा क(cid:7409) ािती है तो उसका ननलंबन पद(cid:6994)युत, र्सेा से हटाने या अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृ(cid:7275) के मूल आदे क(cid:7409) तारीख को और उसी (cid:7408)दन से (cid:7079)र्भाी समझा ािएगा.

(4) हिां (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के पद(cid:6994)युत, र्सेा से हटाने या अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) ान(cid:7021)त को अपा(cid:7021)त कर (cid:7408)दया ािता है या इसे (cid:7008)यायालय के (cid:7367)ारा या उनके ननण(cid:6981)य म(cid:7286) ू(cid:7008)य घोनषत या (cid:7079)नतपा(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािता है और मामले क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) पर र्नचार करनेभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 147 के बात अनुासननक (cid:7079)ानधकारी मूल (cid:7272)प से अनधरोनपत पद(cid:6994)युत, र्सेा से हटाने या अनर्नाय(cid:6981) र्सेा नर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) ान(cid:7021)त के आरोप पर उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) आगे ािंच कर्राने का ननण(cid:6981)य करता है, तो कम(cid:6981)चारी को पद(cid:6994)युत, र्सेा से हटाने या अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृन(cid:7275) के मूल आदे क(cid:7409) तारीख से ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ननलंबन (cid:7408)कया गया समझा ािएगा.

परंतु यह (cid:7408)क ऐसे आगे क(cid:7409) ािंच के आदे तब तक न (cid:7408)दया ािए बि तक (cid:7408)क यह उन प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) को पूरा करने के नलए हो हिां (cid:7008)यायालय ने पूण(cid:6981)तः तकनीक(cid:7409) आधार पर मामले क(cid:7409) यो(cid:6991)यता पर ािए नबना आदे पा(cid:7407)रत (cid:7408)कया है.

(5) (क) इस ननयम के अधीन (cid:7408)कये या समझे गये ननलंबन के आदे उस समय तक बने रह(cid:7286)गे बि तक स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा इसे संोनधत या (cid:7079)नतसं(cid:7265)त न (cid:7408)कया गया हो.

(ख) हिां कम(cid:6981)चारी को ननलंबन (cid:7408)कया ािता है या उसे ननलंबनाधीन समझा ािता है (चाहे (cid:7408)कसी अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही या अ(cid:7008)या के संबंध म(cid:7286)) और य(cid:7408)द उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) ऐसे ननलंबन के (cid:7059)म म(cid:7286) कोई अ(cid:7008)य अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही (cid:7079)ारंभ हो ािती है, तो ननलंनबत करनेर् ाला स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी यह ननद(cid:7287) नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) रेकाड(cid:6981) करते (cid:7263)ए देगा (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी उस समय तक ननलंबनाधीन रहेगा बि तक (cid:7408)क सभी या कोई ऐसी काय(cid:6981र्)ाही समा(cid:7385) न हो ािती हो.

(ग) इस ननयम के अधीन (cid:7408)कए या समझे गए ननलंबन के आदे (cid:7408)कसी भी समय उस (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा या ऐसे (cid:7408)कसी (cid:7079)नधकारी (cid:7367)ारा ोि ऐसे (cid:7079)ानधकारी का अधीन(cid:7021) हो, संोनधत या (cid:7079)नतसं(cid:7265)त (cid:7408)कया ाि सकता है नसिने ये आदे (cid:7408)दए है या ऐसा आदे (cid:7408)दया गया समझा ािता है.

1.3.6. अ(cid:6994)छे और पया(cid:6981)(cid:7385) कारण के नलए और इसम(cid:7286) इसके बाद (cid:7408)दए गए (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार नन(cid:7388)नलनखत ान(cid:7021)तयां (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को दी ाि सकती है-

छोटी ान(cid:7021)त

(i) (cid:7410)नदा/र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पदेन या अ(cid:7008)या कोई (cid:7079)ासननक ओहदा धारण करने सेर् ंनचत करना

(ii) पदो(cid:7382)नत पर रोक

(iii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) उपे(cid:6979)ा या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) के ननयम(cid:7298) या उ(cid:7340)तर (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) के ननद(cid:7287)(cid:7298) के उ(cid:7016)लंघन के कारण (cid:7263)ई आ(cid:7414)क हानन कोर् ेतन सेर् सूलना.

(iv) र्ेतर्नृन(cid:7373) पर रोक

बी ान(cid:7021)त

(v) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्अनध के नलए समयर् ेतनमान के ननचले (cid:7021)तर पर पर्दाननत नसिम(cid:7286) आगे यह ननद(cid:7287) हो (cid:7408)क ऐसी पर्दाननत क(cid:7409) र्अनध के दौरान कम(cid:6981)चारीर् ेतर्नृन(cid:7373) अ(cid:7414)ति करेगा या नह(cid:7277) और यह (cid:7408)क पर्दाननत क(cid:7409) ऐसी र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) पर र्भाीर् ेतर्नृन(cid:7373) को (cid:7021)नगत करने का (cid:7079)र्भा होगा या नह(cid:7277).

(vi) (cid:7408)कसी ननचले समयर् ेतन मान, (cid:7061)ेड, पद या र्सेा म(cid:7286) पर्दाननत सामा(cid:7008)यतः उस समयर्-ेतनमान, (cid:7061)ेड, पद या र्सेा म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409), उस पद पर बहाली क(cid:7409) त(cid:7300) के संबंध म(cid:7286) आगे के ननद(cid:7287)(cid:7298) सनहत या उनके नबना, नसि (cid:7061)ेड या पद या र्सेा से उसे इस (cid:7079)कार पर्दानत (cid:7408)कया गया ा, पदो(cid:7382)नत के नलए रोध होगा नसिसे उसे पर्दानत (cid:7408)कया गया ा.

(vii) अनर्नाय(cid:6981) र्सेा नर्नृन(cid:7275).

(viii) र्सेा से हटाना.

(ix) र्सेा से पद(cid:6994)युत.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरणः इस ननयम के अंतग(cid:6981)त नन(cid:7388)नलनखत को ान(cid:7021)त नह(cid:7277) माना ािएगा अा(cid:6981)त-

(i) (cid:7408)कसी ऐसे (cid:7061)ेड या पद पर (cid:7021)ायी या (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:6979)मता म(cid:7286) ऐसे (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) पदो(cid:7382)नत न होना नसिके नलए कम(cid:6981)चारी पा(cid:7074) है;

(ii) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7061)ेड या पद पर परीर्न(cid:6979)ा पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) उसक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के ननयम(cid:7298) के अनुसार परीर्न(cid:6979)ा क(cid:7409) र्अनध के दौरान या उसके अंत म(cid:7286) या ऐसी परीर्न(cid:6979)ा (cid:7367)ारा ासी ननयम(cid:7298) या आदे(cid:7298) के अनुसार (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7061)ेड या पद या उसके (cid:7021)ायी (cid:7061)ेड या पद पर पर्दाननत;

(iii) उ(cid:7340)तर (cid:7061)ेड या पद म(cid:7286) (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:7272)प से काय(cid:6981) कर रहे (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी का ऐसे आधार पर (cid:7408)क ऐसे उ(cid:7340)तर (cid:7061)ेड या पद के नलए कम(cid:6981)चारी अनुपयु(cid:7334) है या उसके आचरण से असंब(cid:7373) (cid:7408)कसी (cid:7079)साननक आधार पर ननचले (cid:7061)ेड या पद पर पर्दाननत;

(iv) ऐसे कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा(cid:7312) का (cid:7079)नत(cid:7021)ापन ननिक(cid:7409) र्सेाएं ऐसे (cid:7079)नधकारी के ननयं(cid:7074)ण पर बाहरी (cid:7079)ानधकारी से नलया गया हो;

(v) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु या र्सेानर्नृन(cid:7275) से संबंनधत (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृन(cid:7275);

(vi) र्सेा समा(cid:7385) करना-148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (क) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) त(cid:7300) या ननयम(cid:7298) और ऐसी परीर्न(cid:6979)ा को ानसत करनेर् ाले आदे(cid:7298) के अनुसार परीर्न(cid:6979)ा क(cid:7409) र्अनध के दौरान या उसक(cid:7409) समान(cid:7385) पर ननयु(cid:7334) कम(cid:6981)चारी; या

(ख) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) त(cid:7300) के अनुसार अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी;

(ग) करार क(cid:7409) त(cid:7300) के अनुसार करार के अंतग(cid:6981)त ननयोनति कम(cid:6981)चारी.

1.3.7. (1) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को ननयम 6 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कोई भी ान(cid:7021)त अनधरोनपत कर सकता है.

(2) कु लपनत (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को खंड (i), (ii), (iii) और (iv) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कोई भी ान(cid:7021)त अनधरोनपत कर सकता है.

(3) (क) कु लसनर्च को, अ(cid:7007)यापक और ै(cid:6979)नणक कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को छोकर ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही करने क(cid:7409) न(cid:7334)यां है, ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के आदे म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) है और ािंच को ननलंनबत रखते (cid:7263)ए ननलंनबत कर सकता है, उ(cid:7008)ह(cid:7286) चेर्तानी दे सकता है या उनको (cid:7410)नदा यार् ेतर्नृन(cid:7373) रोकने क(cid:7409) ान(cid:7021)त दे सकता है.

परंतु यह (cid:7408)क कोई भी ान(cid:7021)त उस समय तक अनधरोनपत नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी बि तक (cid:7408)क संबंनधत (cid:7390)न(cid:7334) को उसके संबंध म(cid:7286) क(cid:7409) ािने र्ाली (cid:7079)(cid:7021)तार्नत काय(cid:6981र्)ाही के र्न(cid:7271)(cid:7373) कारण बताओ का समुनचत र्असर न (cid:7408)दया गया हो.

(ख) उपखंड (क) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कोई भी ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने के नलए कु लसनर्च के आदे(cid:7298) के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील कु लपनत को दी ािए.

(ग) ऐसे मामल(cid:7286) म(cid:7286) हिां ािंच से यह (cid:7079)कट होता है (cid:7408)क ऐसे (cid:7408)कसी ान(cid:7021)त क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है ोि कु लसनर्च क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) से परे है, ािंच क(cid:7409) समान(cid:7385) पर कु लपनत को अपनी सं(cid:7021)तुनत(cid:7312) के सा (cid:7407)रपोट(cid:6981) भेनिा होगा.

परंतु यह (cid:7408)क कु लपनत के ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने के आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को दी ाि सकती है.

1.3.8. (1) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद या सामा(cid:7008)य या र्नेष आदे (cid:7367)ारा स(cid:7334) कोई अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी-

(क) (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही कर सकता है

(ख) (cid:7408)कसी अनुासननक (cid:7079)ानधकारी को ऐसे (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही करने का ननद(cid:7287) दे सकता है नसिपर इन ननयम(cid:7298) के अधीन ननयम 6 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी भी ान(cid:7021)त कोर् ह अनुासननक (cid:7079)नधकारी अनधरोनपत करने के नलए स(cid:6979)म है.

(2) इन ननयम(cid:7298) के अधीन खंड (i) से (iv) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कोई भी ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने के नलए स(cid:6979)म अनुासननक (cid:7079)ानधकारी ननयम 6 के खंड (v) से (ix) तक म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी भी ान(cid:7021)त को (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनधरोनपत करने क(cid:7409) अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही इस बात के होते (cid:7263)ए भी आरंभ कर सकता है (cid:7408)क ऐसा अनुासननक (cid:7079)ानधकारी उन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त बाद क(cid:7409) ान(cid:7021)तयां अनधरोनपत करने के नलए स(cid:6979)म नह(cid:7277) है.

1.3.9. ान(cid:7021)तयां अनधरोनपत करने क(cid:7409) काय(cid:6981)र्ननधयां

(1) ननयम 6 के खंड (v) से (ix) तक म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी भी ान(cid:7021)त को अनधरोनपत करने के कोई भी आदे तब तक नह(cid:7277) (cid:7408)दए ािएंगे बि तक (cid:7408)क इस ननयम और ननयम 11 म(cid:7286) (cid:7408)दए गए तरीके से ािंच आयोनति नह(cid:7277) क(cid:7409) ािती.

(2) बि कभी अनुासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय म(cid:7286) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) दुराचार या दुर(cid:7390र्)हाय(cid:6981) के आरोप(cid:7298) क(cid:7409) स(cid:7340)ाई क(cid:7409) ािंच का आधार है,र् ह इसक(cid:7409) (cid:7021र्)यं ािंच कर सकता है या इस ननयम के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकारी को स(cid:7340)ाई क(cid:7409) ािंच के नलए ननयु(cid:7334) कर सकता है.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण : हिां अनुासननक (cid:7079)ानधकारी (cid:7021र्)यं ािंच करता है, ािंच (cid:7079)नधकारी को उप ननयम (7) से उप ननयम ---- ता उपननयम (20) (22) म(cid:7286) (cid:7408)कये गये (cid:7408)कसी संदभ(cid:6981) को (cid:7079)ासननक (cid:7079)ानधकारी का संदभ(cid:6981) माना ािएगा.

(3) हिां इस ननयम और ननयम 11 के अंतग(cid:6981)त कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) ािंच आयोनति करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता हो, अनुासननक (cid:7079)ानधकारी नन(cid:7388)नलनखत तैयार करेगा या कर्राएगा-

(i) ननन(cid:7391)त और सु(cid:7021)प(cid:7397) आरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद के (cid:7272)प म(cid:7286) दुराचार या दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार के आरोप(cid:7298) का सार.

(ii) अरोप(cid:7298) के (cid:7079)(cid:7004)येक अनु(cid:6994)छेद के सम(cid:6981)न म(cid:7286) दुराचार या दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार के आरोप(cid:7298) का र्र्नरण नसिम(cid:7286)

(क) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई सभी (cid:7021र्)ीकृ नतय(cid:7298) और सं(cid:7021र्)ीकृ नतय(cid:7298) सनहत सभी संबंनधत त(cid:7005)य(cid:7298) का र्र्नरण;

(ख) ऐसे (cid:7079)लेख(cid:7298) और ऐसे सान(cid:6979)य(cid:7298) क(cid:7409) सूची नसिके (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत आरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद(cid:7298) को नस(cid:7373) (cid:7408)कया ािना है.

(4) अनुासननक (cid:7079)ानधकारी अरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नत, दुराचार या दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार के आरोप(cid:7298) का र्र्नरण और ऐसे (cid:7079)लेख(cid:7298) और सान(cid:6979)य(cid:7298) क(cid:7409) सूची कम(cid:6981)चारी को स(cid:7301)पेगा या स(cid:7301)पने क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करेगा नसिके (cid:7367)ारा आरोप(cid:7298) के (cid:7079)(cid:7004)येक अनु(cid:6994)छेद(cid:7298) को नस(cid:7373) करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता हैभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 149 और कम(cid:6981)चारी से अपे(cid:6979)ा करेगा (cid:7408)क नन(cid:7416)द(cid:7397) समय के भीतर अपनी (cid:7079)नतर(cid:6979)ा म(cid:7286) नलनखत बयान (cid:7079)(cid:7021)तुत करे और यह बताए (cid:7408)क (cid:6989)या उसे (cid:7021र्)यं सुना ािए.

(5) (क) (cid:7079)नतर(cid:6979)ा के नलनखत बयान के (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर अनुासननक (cid:7079)ानधकारी (cid:7021र्)यं ऐसे आरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद क(cid:7409) ािंच कर सकता है नसिे (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है, या य(cid:7408)द र्ह ऐसा करना र्आ(cid:7019)यक समझे उप ननयम (2) के अंतग(cid:6981)त इस (cid:7079)योनि के नलए ािंच (cid:7079)ानधकारी को ननयु(cid:7334) कर सकता है और हिां आरोप(cid:7298) के सभी अनु(cid:6994)छेद(cid:7298) को कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा अपने (cid:7079)नतर(cid:6979)ा नलनखत र्र्नरण म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकार कर नलया गया हो, तो ऐसे सा(cid:7023)य(cid:7298) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए, ोि उनचत ह(cid:7289), आरोप(cid:7298) के (cid:7079)(cid:7004)येक अनु(cid:6994)छेद पर अपना नन(cid:7020)कष(cid:6981) रेकाड(cid:6981) करेगा और ननयम 10 म(cid:7286) दी गई प(cid:7373)नत के अनुसार काय(cid:6981) करेगा.

(ख) य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा नलनखत (cid:7079)नतर(cid:6979)ा र्र्नरण (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता है, (cid:7079)ासननक (cid:7079)ानधकारी (cid:7021र्)यं आरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद(cid:7298) क(cid:7409) ािंच कर सकता है या ऐसा करना य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, उप ननयम (2) के अधीन इस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7408)कसी ािंच (cid:7079)ानधकारी को ननयु(cid:7334) कर सकता है.

(ग) हिां अनुासननक (cid:7079)ानधकारी आरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7021र्)यं ािंच करता है या ऐसे आरोप(cid:7298) क(cid:7409) ािंच करने के नलए ािंच

(cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) ननयु(cid:7334) करता है, र्ह एक आदे (cid:7367)ारा एक ऐसे कम(cid:6981)चारी को ननयु(cid:7334) करेगा नसिे "(cid:7079)(cid:7021)तुत अनधकारी" कहा ािएगा ोि उसक(cid:7409) ओर से आरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद म(cid:7286) मामल(cid:7286) को (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा.

(6) अनुासननक (cid:7079)ानधकारी हिांर् ह (cid:7021र्)यं ािंच (cid:7079)ानधकारी नह(cid:7277) है, ािंच (cid:7079)ानधकारी को नन(cid:7388)नलनखत अ(cid:7061)ेनषत करेगा :

(i) आरोप(cid:7298) के अनु(cid:6994)छेद और दुराचार या दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार के आरोप(cid:7298) के र्र्नरण क(cid:7409) (cid:7079)नत

(ii) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7079)नतर(cid:6979)ा के नलनखत र्र्नरण क(cid:7409) (cid:7079)नत, य(cid:7408)द हो.

(iii) उप ननयम (3) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत सान(cid:6979)य(cid:7298) के र्र्नरण क(cid:7409) (cid:7079)नत, य(cid:7408)द हो.

(iv) उप-ननयम (3) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7079)लेख(cid:7298) क(cid:7409) उनको सुपुद(cid:6981)गी मुहैया कराने के सा(cid:7023)य.

(v) (cid:7079)(cid:7021)तुनत अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के आदे क(cid:7409) एक (cid:7079)नत.

(7) कम(cid:6981)चारी उसके (cid:7367)ारा आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) ता र्अचार र्अा दिाचार के अ(cid:7012)यारोपण का र्र्नरण (cid:7079)ा(cid:7385) होने क(cid:7409) ता(cid:7407)रख से पं(cid:7076)ह काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस(cid:7298) के भीतर ँिच (cid:7079)ानधकारी के सम(cid:6979) ऐसे (cid:7408)दन ता ऐसे समय पर ैिसा (cid:7408)क ँिच (cid:7079)ानधकारी, एक नलनखत सूचना (cid:7367)ारा इस नननम(cid:7275) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करे, र्अा आगे ऐसे समय के भीतर, पं(cid:7076)ह (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक, ैिसा (cid:7408)क ँिच (cid:7079)ानधकारी अनुमत कर सकता है, (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से उपन(cid:7021)त होगा.

(8) कम(cid:6981)चारी अपनी ओर से मामला (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) सहायता ले सकता है परंतु इस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7408)कसी र्ननध (cid:7390र्)सायी को ननयु(cid:7334) नह(cid:7277) करेगा.

(9) य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ने अपनी र(cid:6979)ा के नलनखत कन म(cid:7286) आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी को भी (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) (cid:7408)कया है, ँिच (cid:7079)ानधकारी के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत होता है, तो ऐसा (cid:7079)ानधकारी उससे पूछेगा (cid:7408)क (cid:6989)यार् ह दोषी है र्अा कोई र(cid:6979)ा (cid:7079)(cid:7021)तुत करना चाहता है ता (cid:6989)यार् ह आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी का भी दोषी होने का अनर्भाक करता है, ँिच (cid:7079)ानधकारी इस अनर्भाक को अनभनलनखत करेगा, अनभलेख पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करेगा ता उसपर कम(cid:6981)चारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7079)ा(cid:7385) करेगा.

(10) ँिच (cid:7079)ानधकारी उन आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ननिके बारे म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी दोषी होने का अनर्भाक करता है दोषी के नन(cid:7020)कष(cid:6981) का अनधमत देगा.

(11) ँिच (cid:7079)ानधकारी, य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) समय के भीतर (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) होता है र्अा दोषी होने के अनर्भाक से मना करता है र्अा छो देता है, (cid:7079)(cid:7021)तुनत अनधकारी से उस सा(cid:7023)य को (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा करता है नसिसेर् ह आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) को सानबत करना चाहता है ता एक आदे अनभनलनखत करने के बाद (cid:7408)क अपने सा(cid:7023)य तैयार करने के (cid:7079)योनि के नलए कम(cid:6981)चारी को समय (cid:7408)दया ािए, मामले को (cid:7408)कसी बाद क(cid:7409) तारीख के नलए (cid:7021)नगत कर देगा ोि तीस (cid:7408)दन(cid:7298) से आननधक होगा.

(i) आदे के पँच (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर र्अा आगे ऐसे समय के भीतर, पँच (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक, ैिसा (cid:7408)क ँिच (cid:7079)ानधकारी अनुमत करे, उप-

ननयम (3) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत सूची म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)लेख(cid:7298) क(cid:7409) ँिच करेगा.

(ii) उसक(cid:7409) ओर से परी(cid:6979)ा (cid:7408)कए ािनेर् ाले सान(cid:6979)य(cid:7298) क(cid:7409) सूची (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी उप-ननयम (2) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत सूची म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कए गए सान(cid:6979)य(cid:7298) के कन क(cid:7409) (cid:7079)नतय(cid:7298) क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए मौनखक र्अा नलनखत म(cid:7286) र्आेदन देता है तो अनुासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) ओर से सान(cid:6979)य(cid:7298) का परी(cid:6979)ण आरंभ होने से पहले ँिच (cid:7079)ानधकारी यासंर्भ ी(cid:7062) ता (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) तीन (cid:7408)दन से कम नह(cid:7277), कम(cid:6981)चारी को ऐसी (cid:7079)नतयां देगा.

(iii) आदे के दस (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर र्अा आगे ऐसे समय के भीतर, दस (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक, ैिसा (cid:7408)क ँिच (cid:7079)ानधकारी अनुमत करे, (cid:7408)कसी भी (cid:7079)लेख(cid:7298) को ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के क(cid:7011)ेि म(cid:7286) है परंतु उप-ननयम 3 म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत सूची म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख नह(cid:7277) (cid:7408)कया है, पे करने के नलए एक सूचना देगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा पे (cid:7408)कए ािनेर् ाले उसके (cid:7367)ारा अपेन(cid:6979)त (cid:7079)लेख(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)ासंनगकता को उपद(cid:7414)त करेगा.

150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(12) ँिच (cid:7079)ानधकारी, (cid:7079)लेख(cid:7298) को पे करने क(cid:7409) सूचना (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर इसको र्अा इसक(cid:7409) (cid:7079)नत उस (cid:7079)ानधकारी को, नसिक(cid:7409) अनभर(cid:6979)ा र्अा क(cid:7011)ेि म(cid:7286) ये (cid:7079)लेख रखे गए ह(cid:7289), इन (cid:7079)लेख(cid:7298) को ऐसी तारीख तक पे करने के नलए ैिसी (cid:7408)क ऐसे मांग-प(cid:7074) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया ािए, एक मांग-प(cid:7074) के सा अ(cid:7061)ेनषत करेगा.

परंतु यह (cid:7408)क, ँिच (cid:7079)ानधकारी, उन कारण(cid:7298) से न(िcid:7008)ह(cid:7286) उनके (cid:7367)ारा नलनखत म(cid:7286) अनभनलनखत (cid:7408)कया ािना चानहए, ऐसे (cid:7079)लेख(cid:7298) क(cid:7409) मांग को मना कर सकता है ोि, उनक(cid:7409) राय म(cid:7286) मामले म(cid:7286) (cid:7079)ासनगक नह(cid:7277) है र्अा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्स(cid:7299)(cid:7275)म नहत म(cid:7286) नह(cid:7277) है.

(13) उप-ननयम (12) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत मांग-प(cid:7074) (cid:7079)ापत होने पर मांग (cid:7408)कए गए (cid:7079)लेख(cid:7298) क(cid:7409) अनभर(cid:6979)ा र्अा क(cid:7011)ाि होने र्ाला (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7079)ानधकारी इनको ँिच (cid:7079)ानधकारी के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा.

परंतु यह (cid:7408)क,र् ह (cid:7079)ानधकारी नसिके पास मांग (cid:7408)कए गए (cid:7079)लेख(cid:7298) क(cid:7409) अनभर(cid:6979)ा र्अा क(cid:7011)ाि है इसके (cid:7367)ारा नलनखत म(cid:7286) अनभनलनखत (cid:7408)कए ािनेर् ाले कारण(cid:7298) से संतु(cid:7397) है (cid:7408)क सभी र्अा ऐसे (cid:7408)कसी भी (cid:7079)लेख को पे करना र्र्नेर्न(cid:7378)ालय के नि नहत म(cid:7286) हो सकता है, यह ँिच (cid:7079)ानधकारी को तदनुसार सूनचत करेगा ता ँिच (cid:7079)ानधकारी, इस (cid:7079)कार सूनचत (cid:7408)कए ािने पर, यह सूचना कम(cid:6981)चारी को ससूनचत करेगा ता ऐसे (cid:7079)लेख(cid:7298) को पे करने के नलए (cid:7408)दए गए मांगप(cid:7074) कोर् ापस लेगा.

(14) ँिच के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत तारीख को मौनखक ता द(cid:7021)र्ताेीि सा(cid:7023)य नसिके (cid:7367)ारा आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) को नस(cid:7373) करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता है, अनुासननक (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा र्अा क(cid:7409) ओर से पे (cid:7408)कए ािएंगे. सा(cid:6979)ी का कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा र्अा क(cid:7409) ओर से परी(cid:6979)ण क(cid:7409) ािएगी. (cid:7079)(cid:7021)तुनत

अनधकारी सान(cid:6979)य(cid:7298) के (cid:7408)कसी भी मु(cid:7374)े पर पुन:परी(cid:6979)ण का हदिार होगा ननि पर उनक(cid:7409) (cid:7079)नत-परी(cid:6979)ण क(cid:7409) गई है. ँिच (cid:7079)ानधकारी भी सान(cid:6979)य(cid:7298) से ऐसे (cid:7079)(cid:7396) कर सकता है न(िcid:7008)ह(cid:7286)र् ह उनचत समझे.

(15) य(cid:7408)द मामले के बंद होने से पहले अनुासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) ओर से र्आ(cid:7019)यक (cid:7408)दखेगा तो ँिच (cid:7079)ानधकारी, अपने (cid:7021र्)र्र्नेक पर, (cid:7079)(cid:7021)तुनत अनधकारी को सा(cid:7023)य पे करने को अनुमत कर सकता है न(िcid:7008)ह(cid:7286) कम(cid:6981)चारी को दी गई सूची म(cid:7286) ानमल नह(cid:7277) (cid:7408)कया है, र्अा (cid:7021र्)यं नए

सा(cid:7023)य क(cid:7409) मांग कर सकता है र्अा (cid:7408)कसी सा(cid:6979)ी को (cid:7408)र से बुला सकता है ता पुन:परी(cid:6979)ण कर सकता है ता ऐसे मामले म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी,

य(cid:7408)द मांग करता/करती है, आगे पे (cid:7408)कए ािने नलए (cid:7079)(cid:7021)तार्नत सा(cid:7023)य(cid:7298) क(cid:7409) सूची पाने का ता ऐसे नए सा(cid:7023)य(cid:7298) को पे करने से पहले, (cid:7021)गन के (cid:7408)दन ता नसि (cid:7408)दन के नलए ँिच को (cid:7021)नगत (cid:7408)कया गया है, को छोकर कम से कम (cid:7021)प(cid:7397) तीन (cid:7408)दन(cid:7298) के नलए ँिच के (cid:7021)गन का पा(cid:7074) होगा. ँिच (cid:7079)ानधकारी ऐसे (cid:7079)लेख(cid:7298) को अनभलेख म(cid:7286) नलए ािने से पहले कम(cid:6981)चारी को इनक(cid:7409) ँिच करने का एक र्असर देगा. ँिच (cid:7079)ानधकारी कम(cid:6981)चारी को भी नए सा(cid:7023)य पे करना अनुमत कर सकता है य(cid:7408)द इनक(cid:7409) राय है (cid:7408)क ऐसे सा(cid:7023)य पे करना (cid:7008)याय के नहत म(cid:7286) है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: नए सा(cid:7023)य को अनुमत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा र्अा मांगी नह(cid:7277) ािएगी र्अा सा(cid:7023)य म(cid:7286) (cid:7408)कसी अंतर को भरने के नलए (cid:7408)कसी सा(cid:6979)ी को (cid:7408)र से बुलाया नह(cid:7277) ािएगा. ऐसे सा(cid:7023)य के र्ल तभी मांगे ाि सकते ह(cid:7289) बि मूल (cid:7272)प से पे (cid:7408)कए गए सा(cid:7023)य म(cid:7286) कोई अंत(cid:7414)ननहत कमी र्अा (cid:7074)ु(cid:7407)ट नह(cid:7277) है.

(16) बि अनुासननक (cid:7079)ानधकारी के नलए मामला बंद हो ािता है, कम(cid:6981)चारी का मौनखक र्अा नलनखत म(cid:7286) ैिसार् ह करना चाहे, अपनी र(cid:6979)ा का कन करना अपेन(cid:6979)त होगा. य(cid:7408)द र(cid:6979)ा मौनखक (cid:7272)प से क(cid:7409) गई है, इसे अनभनलनखत (cid:7408)कया ािएगा ता कम(cid:6981)चारी का अनभलेख पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करना अपेन(cid:6979)त होगा. दोन(cid:7298) ही मामल(cid:7298) म(cid:7286) र(cid:6979)ा के कन क(cid:7409) एक (cid:7079)नत (cid:7079)(cid:7021)तुनत अनधकारी को, य(cid:7408)द कोई ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया हो, दी ािएगी.

(17) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ओर से सा(cid:7023)य तब पे (cid:7408)कया ािएगा. कम(cid:6981)चारी अपनी ओर से (cid:7021र्)यं क(cid:7409) परी(cid:6979)ण कर सकता/सकती है य(cid:7408)दर् ह ऐसा

चाहे. कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा पे (cid:7408)कए गए सान(cid:6979)य(cid:7298) क(cid:7409) तब परी(cid:6979)ण क(cid:7409) ािएगी ता ँिच (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7079)नतपरी(cid:6979)ा, पुन:परी(cid:6979)ण ता परी(cid:6979)ण

का न(िcid:7013)मेदार होगा.

(18) ँिच (cid:7079)ानधकारी, कम(cid:6981)चारी के अपना मामला बंद करने के बाद, ता य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ने (cid:7021र्)यं का परी(cid:6979)ण नह(cid:7277) (cid:7408)कया है सामा(cid:7008)यत:

उसको उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) सा(cid:7023)य म(cid:7286) (cid:7079)कट होनेर् ाली (cid:7408)कसी प(cid:7407)रन(cid:7021)नत को (cid:7021)प(cid:7397) करने हेतु कम(cid:6981)चारी को सम(cid:6981) बनाने के (cid:7079)योनि के नलए सा(cid:7023)य म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) सा(cid:7023)य म(cid:7286) (cid:7079)कट होनेर् ाली प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) पर उसको (cid:7079)(cid:7396) करेगा.

(19) बि कभी कोई ँिच आयोनति क(cid:7409) ािती है ता ऐसी काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) पर संबंनधत कम(cid:6981)चारी, (cid:7079)(cid:7021)तुनत अनधकारी ता ँिच (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289) तो ँिच (cid:7079)ानधकारी काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) को दैननक आधार पर अनभनलनखत करेगा.

(20) य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी, नसिे आरोप(cid:7298) के मद(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नत प(cid:7407)रद(cid:7275) क(cid:7409) गई है, इस (cid:7079)योनि के नलए नन(cid:7416)द(cid:7397) तारीख को र्अा इससे पहले र(cid:6979)ा का नलनखत कन (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) करता है, र्अा (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से ँिच (cid:7079)ानधकारी के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) होता है अला इस ननयम के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुपालन से अ(cid:7008)या असल रहता है र्अा इंकार करता है, तो ािंच (cid:7079)ानधकारी एकप(cid:6979)ीय ँिच आयोनति कर सके गा.

(21) (क) हिां अनुासननक (cid:7079)ानधकारी ननयम के (i) से (v) तक के खंड(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई अनधरोनपत करने म(cid:7286) स(cid:6979)म है, आरोप(cid:7298) के (cid:7408)कसी मद म(cid:7286) (cid:7021र्)यं ँिच क(cid:7409) है र्अा ँिच कर्राई है और यह (cid:7408)क (cid:7079)ानधकारी को अपने (cid:7021र्)यं के नन(cid:7020)कष(cid:7300) पर (cid:7007)यान रखते (cid:7263)ए

र्अा इसके (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कसी ँिच (cid:7079)ानधकारी के (cid:7408)कसी भी नन(cid:7020)कष(cid:6981) पर अपने ननण(cid:6981)य पर (cid:7007)यान रखते (cid:7263)ए, यह राय है (cid:7408)क (v) से (ix) तक के खंड(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तयां, र्ह (cid:7079)ानधकारी ँिच के अनभलेख ऐसे अनुासन (cid:7079)ानधकारी को अ(cid:7061)ेनषत करेगा ोि अंत म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत ान(cid:7021)तयां अनधरोनपत करने म(cid:7286) स(cid:6979)म है.

(ख) अनुासननक (cid:7079)ानधकारी नसिको अनभलेख इस (cid:7079)कार अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कए गए ह(cid:7289), अनभलेख म(cid:7286) सा(cid:7023)य(cid:7298) पर काय(cid:6981) कर सकता है र्अा उनक(cid:7409) राय है (cid:7408)क (cid:7008)याय के नहत म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी सा(cid:6979)ी क(cid:7409) आगे परी(cid:6979)ण र्आ(cid:7019)यक है, सान(cid:6979)य(cid:7298) को (cid:7408)र से बुला ता परी(cid:6979)ण, (cid:7079)नत-परी(cid:6979)ा औरभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 151 (22) बि कभी कोई ँिच (cid:7079)ानधकारी, (cid:7408)कसी ँिच म(cid:7286) सा(cid:7023)य(cid:7298) को संपूण(cid:6981) र्अा नह(cid:7021)से को सुनने ता अनभनलनखत करने के बाद, उसम(cid:7286) अपनी अनधका(cid:7407)रता का (cid:7079)योग नह(cid:7277) करता है, ता और एक ँिच (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा उ(cid:7275)र्रत(cid:7278) होता है नसिको ऐसी अनधका(cid:7407)रता (cid:7079)ा(cid:7385) है, ता इसका (cid:7079)योग करता है, तो इस (cid:7079)कार उ(cid:7275)र्रत(cid:7278) ँिच (cid:7079)ानधकारी अपने र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) (cid:7367)ारा इस (cid:7079)कार अनभनलनखत, र्अा अपने र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) (cid:7367)ारा आंनक (cid:7272)प से अनभनलनखत ता (cid:7021)(cid:7390)ं (cid:7367)ारा आंनक (cid:7272)प से अनभलीनखत सा(cid:7023)य(cid:7298) पर काय(cid:6981) कर सकता है.

परंतु यह (cid:7408)क उ(cid:7275)र्रत(cid:7278) ँिच (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) यह राय है (cid:7408)क सान(cid:6979)य(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी का भी परी(cid:6979)ण, नसिका सा(cid:7023)य पहले ही अनभनलनखत (cid:7408)कया ाि चुका है, (cid:7008)याय के नहत म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक है, तो यह इसम(cid:7286) इसके पहले याउपबंनधत ऐसे सान(cid:6979)य(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कस को (cid:7408)र से बुला ता परी(cid:6979)ण, (cid:7079)नत-परी(cid:6979)ा और पुन:परी(cid:6979)ण कर सकता है.

(23) (i) ँिच क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद, (cid:7407)रपोट(cid:6981) तैयार क(cid:7409) ािएगी ता इसम(cid:7286) ये अंत(cid:7414र्)(cid:7397) ह(cid:7298)गे.

(क) आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) ता र्अचार र्अा दिाचार के अ(cid:7012)यारोपण का कन;

(ख) आरोप क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)येक मद के संबंध म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) (cid:7079)नतर(cid:6979)ा;

(ग) आरोप क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)येक मद के संबंध म(cid:7286) सा(cid:7023)य का ननधा(cid:6981)रण;

(घ) आरोप क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)येक मद पर नन(cid:7020)कष(cid:6981) ता उसका कारण.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण : य(cid:7408)द ँिच (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय म(cid:7286) ँिच क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ाही ने (cid:7408)कसी भी आरोप क(cid:7409) मद को मूल आरोप क(cid:7409) मद(cid:7298) से नभ(cid:7382) पाया है, तो यह ऐसे आरोप क(cid:7409) मद पर अपना नन(cid:7020)कष(cid:6981) अनभनलनखत कर सकता है.

परंतु यह (cid:7408)क ऐसे आरोप क(cid:7409) मद पर नन(cid:7020)कष(cid:7300) को अनभनलनखत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बि तक (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी ने उन त(cid:7005)य(cid:7298) को ननि पर ये आरोप क(cid:7409) मद(cid:7286) आधा(cid:7407)रत ह(cid:7289) या तो (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) (cid:7408)कया है र्अा ऐसे आरोप क(cid:7409) मद के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपनी (cid:7079)नतर(cid:6979)ा का उनचत र्असर नह(cid:7277) नमला ा.

(ii) ँिच (cid:7079)ानधकारी, हिांर् ह (cid:7021र्)यं अनुासननक (cid:7079)ानधकारी नह(cid:7277) है ँिच के अनभलेख(cid:7298) को अनुासननक (cid:7079)ानधकारी को अ(cid:7061)ेनषत करेगा ननिम(cid:7286) ये ानमल ह(cid:7298)गे –

(क) खंड (i) के अंतग(cid:6981)त इसके (cid:7367)ारा तैयार क(cid:7409) गई (cid:7407)रपोट(cid:6981);

(ख) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7079)नतर(cid:6979)ा का नलनखत कन, य(cid:7408)द कोई हो;

(ग) ँिच के दौरान (cid:7079)(cid:7021)तुत मौनखक ता द(cid:7021)र्ताेीि सा(cid:7023)य;

(घ) ँिच के दौरान (cid:7079)(cid:7021)तुनत अनधकारी र्अा कम(cid:6981)चारी र्अा दोन(cid:7298) (cid:7367)ारा दानखल (cid:7408)कए गए नलनखत प(cid:6979)प(cid:7074), य(cid:7408)द कोई हो;

(च) ािंच के संबंध म(cid:7286) अनुासननक (cid:7079)ानधकारी ता ािंच (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7408)दया गया आदे, य(cid:7408)द कोई हो.

1.3.10 (1) य(cid:7408)द अनुासननक (cid:7079)ानधकारी, (cid:7021र्)यं ँिच (cid:7079)ानधकारी नह(cid:7277) है, नलनखत म(cid:7286) कारण अनभनलनखत (cid:7408)कया ािना है, आगे ँिच के नलए मामले को ािंच (cid:7079)ानधकारी के पास भे िसकता है ता (cid:7407)रपोट(cid:6981) करेगा और ँिच (cid:7079)ानधकारी तदुप(cid:7407)र यासा(cid:7007)य ननयम 9 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार आगे ँिच आयोनति करने के नलए अ(cid:7061)सर होगा.

(2) य(cid:7408)द अनुासननक (cid:7079)ानधकारी, आरोप के (cid:7408)कसी मद पर ँिच (cid:7079)ानधकारी के नन(cid:7020)कष(cid:7300) से असहमत होता है तो ऐसी असहमनत के नलए अपने कारण(cid:7298) को अनभनलनखत करेगा ता ऐसे आरोप(cid:7298) पर अपने नन(cid:7020)कष(cid:7300) को अनभनलनखत करेगा, य(cid:7408)द अनभलेख पर सा(cid:7023)य इस (cid:7079)योनि के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) ह(cid:7298).

(3) य(cid:7408)द अनुासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) सभी र्अा (cid:7408)कसी भी आरोप के मद पर अपने नन(cid:7020)कष(cid:7300) पर (cid:7007)यान देते (cid:7263)ए यह राय है (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी पर ननयम 6 के (i) से (iv) के खंड म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई अनधरोनपत (cid:7408)कया ािना चानहए, तो यह ननयम 11 म(cid:7286) समार्न(cid:7397) (cid:7408)कसी बात के होत् (cid:7263)ए भी ऐसी ान(cid:7021)त अनधरोनपत करते (cid:7263)ए आदे देगा.

(4) य(cid:7408)द अनुासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) सभी र्अा (cid:7408)कसी भी आरोप के मद पर अपने नन(cid:7020)कष(cid:7300) पर (cid:7007)यान देते (cid:7263)ए ता ँिच के दौरान (cid:7408)दए गए सा(cid:7023)य(cid:7298) के आधार पर यह राय है (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी पर ननयम 6 के (v) से (ix) के खंड(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई भी अनधरोनपत (cid:7408)कया ािना चानहए, यह ऐसी ान(cid:7021)त अनधरोनपत करते (cid:7263)ए आदे देगा ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी को अनधरोनपत क(cid:7409) ािनेर् ाली ान(cid:7021)त पर अ(cid:7012)र्याेदन देने का कोई र्असर देना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) होगा.

1.3.11 (1) ननयम 10 के उप-ननयम (3) के उपबंध(cid:7298) के अ(cid:7007)यधीन (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी पर ननयम 6 के (I) से (IV) के खंड(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई भी अनधरोनपत करते (cid:7263)ए कोई आदे नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा नर्साय इसके (cid:7408)क –

(क) कम(cid:6981)चारी को उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) कार(cid:6981र्)ाई करने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता ता र्अचार और दिाचार के अ(cid:7012)यारोपण ननि पर क(cid:7409) ािनी (cid:7079)(cid:7021)तार्नत है क(cid:7409) नलनखत सूचना देने ता उसको ऐसा अ(cid:7012)र्याेदन देने के नलए ोिर् ह इस (cid:7079)(cid:7021)र्ता के र्न(cid:7271)(cid:7373) देना चाहता है, उनचत र्असर देने के बाद;

(ख) ननयम 9 के उप-ननयम (3) से (23) म(cid:7286) अनधकनत (cid:7079)कार से (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) एक ँिच आयोनति करने के बाद नसिम(cid:7286) अनुासननक (cid:7079)ानधकारी राय है (cid:7408)क ऐसी ँिच र्आ(cid:7019)यक है;

(ग) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा खंड (क) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)(cid:7021)तुत अ(cid:7012)र्याेदन, य(cid:7408)द कोई हो, ता खंड (ख) के अंतग(cid:6981)त आयोनति ँिच के अनभलेख, य(cid:7408)द कोई हो, पर र्नचार करने के बाद, ता

(घ) र्अचार ता दिाचार के (cid:7079)(cid:7004)येक अ(cid:7012)यारोपण पर एक नन(cid:7020)कष(cid:6981) को अनभनलनखत करने के बाद.

152 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(1) उप-ननयम (1) के खंड (ख) म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, य(cid:7408)द (cid:7408)कसी मामले म(cid:7286), उस उप-ननयम के खंड (क) के अंतग(cid:6981)त कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए अ(cid:7012)र्याेदन पर, य(cid:7408)द कोई हो, र्नचार करने के बाद र्ेतर्नृन(cid:7373) रोक रखना (cid:7079)(cid:7021)तार्नत है औरर् ेतर्नृन(cid:7373)य(cid:7298) को ऐसा रोक रखना कम(cid:6981)चारी को देय प(cid:7286)न क(cid:7409) रान को (cid:7079)नतकू ल (cid:7272)प से (cid:7079)भार्नत कर सकता है र्अार् ेतर्नृन(cid:7373) को ऐसी र्अनध के नलए रोक रखना ोि तीनर् ष(cid:6981) से अनधक न हो र्अार् ेतर्नृन(cid:7373) को संचयी (cid:7079)र्भा से (cid:7408)कसी भी र्अनध के नलए रोक रखने हेतु, कम(cid:6981)चारी पर ऐसी कोई भी ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने का आदे देने से पहले ननयम 9 के उप-ननयम (3) से (23) म(cid:7286) अनधनलनखत (cid:7079)कार से एक ँिच आयोनति क(cid:7409) ािएगी (2) ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) के अनभलेख म(cid:7286) ये ानमल ह(cid:7298)गे

(i) उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) कार(cid:6981र्)ाई करने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता क(cid:7409) कम(cid:6981)चारी को सूचना क(cid:7409) एक (cid:7079)नत;

(ii) उसको सुपुद(cid:6981) (cid:7408)कए गए र्अचार र्अा दिाचार के अ(cid:7012)यारोपण के कन क(cid:7409) एक (cid:7079)नत;

(iii) उसका अ(cid:7012)र्याेदन, य(cid:7408)द कोई हो;

(iv) ँिच के दौरान (cid:7079)(cid:7021)तुत सा(cid:7023)य;

(iv) र्अचार र्अा दिाचार के (cid:7079)(cid:7004)येक अ(cid:7012)यारोपण पर नन(cid:7020)कष(cid:6981); ता

(v) इसके कारण(cid:7298) के सा मामले पर आदे

1.3.12 अनुासननक (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा पा(cid:7407)रत आदे(cid:7298) क(cid:7409) कम(cid:6981)चारी को सूचना दी ािएगी नसिको ँिच (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) एक (cid:7079)नत क(cid:7409) पू(cid:7414)त क(cid:7409) ािएगी, य(cid:7408)द अनुासननक (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा कोई आयोनति क(cid:7409) गई हो, ता आरोप के (cid:7079)(cid:7004)येक मद पर इसके नन(cid:7020)कष(cid:6981) क(cid:7409) एक (cid:7079)नत दी ािएगी, र्अा हिां अनुासननक (cid:7079)ानधकारी ािंच (cid:7079)ानधकारी नह(cid:7277) है ँिच (cid:7079)ानधकारी के (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) एक (cid:7079)नत ता अनुासननक (cid:7079)ानधकारी के नन(cid:7020)कष(cid:7300) के एक कन के सा इसक(cid:7409) असहमनत के नलए, य(cid:7408)द कोई हो, संन(cid:6979)(cid:7385) कारण(cid:7298) के सा ँिच (cid:7079)ानधकारी के नन(cid:7020)कष(cid:7300) क(cid:7409) (cid:7079)नत दी ािएगी य(cid:7408)द उसको पहले ही इनक(cid:7409) पू(cid:7414)त नह(cid:7277) क(cid:7409) गई है.

1.3.13 (1) हिां दो या अनधक कम(cid:6981)चारी (cid:7408)कसी मामले म(cid:7286) संपृ(cid:7334) ह(cid:7289), ऐसे सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर र्सेा से बखा(cid:6981)(cid:7021)तगी क(cid:7409) ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने के स(cid:6979)म काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद र्अा कोई अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी यह ननदे देते (cid:7263)ए आदे दे सकता है (cid:7408)क उन सभी के र्न(cid:7271)(cid:7373) एक सामा(cid:7008)य काय(cid:6981र्)ाही म(cid:7286) अनुासननक कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) ािए.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : य(cid:7408)द ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर बखा(cid:6981)(cid:7021)तगी क(cid:7409) ान(cid:7021)त अनधरोनपत करने म(cid:7286) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी नभ(cid:7382) ह(cid:7289) तो एक सामा(cid:7008)य काय(cid:6981र्)ाही म(cid:7286) अनुासननक कार(cid:6981र्)ाई करने के नलए अ(cid:7008)य(cid:7298) क(cid:7409) सहमनत से ऐसे (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) के उ(cid:7340)तम (cid:7367)ारा आदे (cid:7408)दया ाि सकता है.

(2) ननयम 7 के उप-ननयम (2) के उपबंध(cid:7298) के अ(cid:7007)यधीन ऐसे आदे र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कर(cid:7286)गे –

(i) (cid:7079)ानधकारी ोि ऐसे सामा(cid:7008)य काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए अनुासननक (cid:7079)ानधकारी के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) कर सकता है;

(ii) ननयम 6 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तयां ऐसे अनुासननक (cid:7079)ानधकारी अनधरोनपत करने म(cid:7286) स(cid:6979)म ह(cid:7298)गे;

(iii) (cid:6989)या ननयम 9 ता 10 र्अा ननयम 11 म(cid:7286) अनधकनत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का र्काा(cid:6981)ही म(cid:7286) पालन (cid:7408)कया ािएगा.

1.3.14 ननयम 9 से ननयम 13 तक म(cid:7286) अंत(cid:7414र्)(cid:7397) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी –

(i) हिां (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी पर आचरण के आधार पर कोई ान(cid:7021)त अनधरोनपत क(cid:7409) गई है नसिसे उनक(cid:7409) आपरानधक आरोप पर दोषनसन(cid:7373) (cid:7263)ई है, र्अा

(ii) हिां अनुासननक (cid:7079)ानधकारी संतु(cid:7397) है, नसिके कारण(cid:7298) को इसके (cid:7367)ारा अनभनलनखत (cid:7408)कया ािना चानहए (cid:7408)क इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) उपबंनधत रीनत से ँिच आयोनति करना युन(cid:7334)यु(cid:7334) (cid:7272)प से सा(cid:7007)य नह(cid:7277) है, अनुासननक (cid:7079)ानधकारी मामले क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) पर र्नचार करे ता उस पर ऐसे आदे दे ैिसा यह उनचत समझता है.

1.3.15 (1) हिां (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं (cid:7408)कसी बाहरी (cid:7079)ानधकारी को उधार पर दी गई है (इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) इसके प(cid:7391)ात 'उधार लेने र्ाला (cid:7079)ानधकारी' के (cid:7272)प म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया गया है) उधार लेनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी को ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को ननलंनबत करने के (cid:7079)योनि के नलए ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) न(cid:7334)यां ह(cid:7298)गी ता उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही आयोनति करने के (cid:7079)योनि के नलए अनुासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409).

परंतु यह (cid:7408)क उधार लेने र्ाला (cid:7079)ानधकारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को, ोि कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेाएं उधार पर देता है, त(cid:7004)काल उन परन(cid:7021)नतय(cid:7298) क(cid:7409) नसिके कारण ऐसे कम(cid:6981)चारी को ननलंबन आदे (cid:7408)दया गया है र्अा अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही आरंभ होने क(cid:7409), ैिसा भी मामला हो, सूचना देगा.

(2) कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) आयोनति अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही म(cid:7286) नन(cid:7020)कष(cid:7300) के आलोक म(cid:7286).

(i) य(cid:7408)द उधार लेनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय है (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी पर ननयम 6 के खंड (i) से (iv) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई भी अनधरोनपत क(cid:7409) ािनी चानहए, तो यह उधार देनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी के सा पराम(cid:6981) के बाद, इस मामले पर ऐसे आदे दे सकता है ैिसा यह र्आ(cid:7019)यक समझे.

परंतु यह (cid:7408)क उधार लेनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी ता उधार देनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी के बीच मतभेद के मामले म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं उधार देनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी के ननपटान पर (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत क(cid:7409) ािएंगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 153

(ii) य(cid:7408)द उधार लेनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय है (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी पर ननयम 6 के खंड (v) से (ix) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई भी अनधरोनपत क(cid:7409) ािनी चानहए तो यह उसक(cid:7409) र्सेाएं उधार देनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी के ननपटान पर (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत करेगा ता इसको ँिच क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ाही पारेनषत करेगा ता तदुप(cid:7407)र उधार देने र्ाला (cid:7079)ानधकारी उस पर ऐसा आदे पा(cid:7407)रत कर सकता है ैिसा यह र्आ(cid:7019)यक समझे.

परंतु यह (cid:7408)क, ऐसा कोई आदे पा(cid:7407)रत करने से पहले, अनुासननक (cid:7079)ानधकारी ननयम 10 के उप-ननयम (3) और (4) के उपबंध(cid:7298) का अनुपालन करेगा.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण : अनुासननक (cid:7079)ानधकारी इसको उधार लेनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा पारेनषत ँिच के अनभलेख पर, हिां तक हो सके , ननयम 9 के अनुसार, ऐसी आगे ँिच के बाद ैिसा (cid:7408)क यह र्आ(cid:7019)यक समझे, इस खंड के अंतग(cid:6981)त आदे दे सकता है.

1.3.16 (1) हिां ननलंबन का आदे (cid:7408)दया गया है र्अा (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही आयोनति क(cid:7409) गई है नसिक(cid:7409) र्सेाएं अपनी र्सेाएं उधार देनेर् ाले बाहरी (cid:7079)ानधकारी से उधार ली गई है (इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) इसके प(cid:7391)ात 'उधार देनेर् ाला (cid:7079)ानधकारी' के (cid:7272)प म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया गया है) त(cid:7004)काल उन परन(cid:7021)नतय(cid:7298) क(cid:7409) नसिके कारण ऐसे कम(cid:6981)चारी को ननलंबन आदे (cid:7408)दया गया है र्अा अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही आरंभ होने क(cid:7409), ैिसा भी मामला हो, सूचना दी ािएगी.

(2) य(cid:7408)द, कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) आयोनति अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही म(cid:7286) नन(cid:7020)कष(cid:7300) के (cid:7079)का म(cid:7286), अनुासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय है (cid:7408)क, कम(cid:6981)चारी पर ननयम 6 के खंड (i) से (iv) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई भी अनधरोनपत क(cid:7409) ािनी चानहए, तो यह उधार देने र्ाले (cid:7079)ानधकारी के सा पराम(cid:6981) के बाद, ननयम 10 के उप-ननयम (3) के उपबंध(cid:7298) के अ(cid:7007)यधीन इस मामले पर ऐसे आदे पा(cid:7407)रत कर सकता है ैिसा यह र्आ(cid:7019)यक समझे.

(i) परंतु यह (cid:7408)क उधार लेने र्ाले (cid:7079)ानधकारी ता उधार देनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी के बीच मतभेद के मामले म(cid:7286), कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं उधार देनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी के ननपटान पर (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत क(cid:7409) ािएंगी.

(ii) य(cid:7408)द अनुासनक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) राय है (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी पर ननयम 6 के खंड (v) से (ix) तक म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई भी अनधरोनपत क(cid:7409) ािनी चानहए तो यह उधार देनेर् ाले पारनधकारी के ननपटान से ऐसे कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत करेगा ता इसको ँिच क(cid:7409) काय(cid:6981र्)ाही ऐसी कार(cid:6981र्)ाई के नलए पारेनषत करेगा ैिसा यह र्आ(cid:7019)यक समझे.

अपील

1.3.17 इस भाग म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, इनके र्न(cid:7271)(cid:7373) कोई अपील नह(cid:7277) होगी –

(i) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7408)दया गया कोई आदे

(ii) ननलंबन के आदे के अर्लाा र्संादा(cid:7004)मक (cid:7079)कृ नत का र्अा सहायक दिम (cid:7079)कृ नत का र्अा अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही के अंनतम ननपटारे का कोई आदे.

(iii) ननयम 9 के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी ँिच के दौरान (cid:7408)कसी ँिच (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा पा(cid:7407)रत कोई आदे.

1.3.18 ननयम 17 के उपबंध(cid:7298) के अ(cid:7007)यधीन कोई कम(cid:6981)चारी नन(cid:7388)नलनखत सभी र्अा (cid:7408)कसी आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकता है, अा(cid:6981)त –

(i) ननयम 15 के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दया गया र्अा समझा गया (cid:7408)क (cid:7408)दया गया है ननलंबन का कोई आदे

(ii) अनुासननक (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा र्अा (cid:7408)कसी अपीली र्अा पुन(cid:7414र्)लोकन (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ननयम 6 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई अनधरोनपत करते (cid:7263)ए आदे;

(iii) ननयम 6 के अंतग(cid:6981)त अनधरोनपत (cid:7408)कसी ान(cid:7021)त म(cid:7286)र् ृन(cid:7373) करते (cid:7263)ए कोई आदे;

(iv) कोई आदे ोि –

(क) ननयम(cid:7298) (cid:7367)ारा र्अा करार (cid:7367)ारा यर्ननयनमत उसके र्ेतन, भ(cid:7275)(cid:7298) पेन र्अा र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) को उसको अलाभकारी (cid:7272)प से (cid:7079)(cid:6990)यानपत करता है र्अा प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत करता है, र्अा

(ख) ऐसे ननयम र्अा करार के उपबंध(cid:7298) का उसके अलाभकारी (cid:7272)प से नर्न(cid:6981)चन करता है

(v) कोई आदे –

(क) ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त उसको (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) प(cid:7286)न कम करना र्अा रोकना र्अा अनधकतम प(cid:7286)न (cid:7079)(cid:6990)यानपत करना;

(ख) उ(cid:7340)तरर् ेतनमान र्अा पद पर (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:7272)प से काय(cid:6981) करते समय उसको (cid:7408)कसी नन(cid:7388)तरर् ेतनमान र्अा पद पर (cid:7408)कसी ान(cid:7021)त के (cid:7272)प के अ(cid:7008)या पर्दानत करना;

(ग) ननलंबन क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा उस र्अनध के दौरान नसिम(cid:7286) समझा गया है (cid:7408)कर् ह ननलंबनाधीन है उसके नलए र्अा उसके (cid:7408)कसी भाग के नलए उसको भुगतान (cid:7408)कए ािनेर् ाले नर्ना(cid:6981)ह ता अ(cid:7008)य भ(cid:7275)ो का ननधा(cid:6981)रण करते (cid:7263)ए;

(घ) उसके र् ेतन और भ(cid:7275)(cid:7298) का ननधा(cid:6981)रण करना –

(i) ननलंबन क(cid:7409) र्अनध के नलए; र्अा154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) उसक(cid:7409) पद(cid:6994)चुनत, पद से हटाए ािने र्अा अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से र्अा उसके नन(cid:7388)तर र्ेतनमान, पद, समय-मान र्अा (cid:7408)कसी समय-मानर् ेतन म(cid:7286) न(cid:7021)नत म(cid:7286) कमी से उसको उसके र् ेतनमान र्अा पद म(cid:7286) पुन:(cid:7021)ापन र्अा (cid:7079)(cid:7004)र्यात(cid:6981)न क(cid:7409) तारीख तक क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा

(च) यह ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना (cid:7408)क (cid:6989)या उसके ननलंबन क(cid:7409) तारीख से र्अा उसक(cid:7409) पद(cid:6994)युनत, हटाए ािने, अनर्नाय(cid:6981) र्सेानर्नृन(cid:7275), र्अा (cid:7408)कसी नन(cid:7388)तरर् ेतनमान, पद, समय-मानर् ेतन र्अा समय-मानर् ेतन म(cid:7286) न(cid:7021)नत म(cid:7286) कमी क(cid:7409) ता(cid:7407)रख से उसको उसक(cid:7409) र्सेा, र्ेतनमान र्अा पद पर पुन:(cid:7021)ापन क(cid:7409) तारीख तक क(cid:7409) र्अनध को (cid:7408)कसी (cid:7079)योनि के नलए (cid:7357)ूटी पर नबताई गई र्अनध के (cid:7272)प म(cid:7286) मानी ािएगी र्अा नह(cid:7277).

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण : इस ननयम म(cid:7286), 'कम(cid:6981)चारी' अनभ(cid:7390)न(cid:7334) म(cid:7286) कोई (cid:7390)न(cid:7334) ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) नह(cid:7277) रहा है ानमल है.

'प(cid:7286)न' अनभ(cid:7390)न(cid:7334) म(cid:7286) अनत(cid:7407)र(cid:7334) प(cid:7286)न, उपदान ता अ(cid:7008)य कोई र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ानमल है.

1.3.19 कोई कम(cid:6981)चारी, (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) को नमलाकर ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) न रह गया हो ननयम 18 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) सभी र्अा (cid:7408)कसी आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी साधारण र्अा र्नेष आदे (cid:7367)ारा इस नननम(cid:7275) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)ानधकारी को अपील कर सकता है र्अा हिां ऐसा कोई (cid:7079)ानधकारी र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) न (cid:7408)कया गया हो:

(क) ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी को, हिां नसि आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील क(cid:7409) गई हैर् ह इसके अधीन(cid:7021) (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7408)दया गया है;

(ख) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को हिां ऐसा आदे (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7408)दया गया है;

(ग) उप-ननयम (1) म(cid:7286) समार्न(cid:7397) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी –

(i) ननयम 13 के अंतग(cid:6981)त आयोनति सामा(cid:7008)य काय(cid:6981र्)ाही म(cid:7286) (cid:7408)कसी आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील ऐसे (cid:7079)ानधकारी को क(cid:7409) ािएगी ोि उस काय(cid:6981र्)ाही के (cid:7079)योनि के नलए अनुासननक (cid:7079)ानधकारी के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) कर रहे (cid:7079)ानधकारी का आस(cid:7382) अधीन(cid:7021) है.

(ii) हिांर् ह (cid:7390)न(cid:7334) नसिनेर् ह आदे (cid:7408)दया है नसिके र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील क(cid:7409) गई है उसक(cid:7409) प(cid:7391)ा(cid:7004र्)त(cid:7278) ननयुन(cid:7334) र्अा अ(cid:7008)या के ल(cid:7021र्)(cid:7272)प, ऐसे आदे के संबंध म(cid:7286) अपीली (cid:7079)ानधकारी बनता है, ऐसे आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील ऐसे (cid:7079)ानधकारी को क(cid:7409) ािएगी नसिसे ऐसा (cid:7390)कनत आस(cid:7382) अधीन(cid:7021) है.

परंतु यह (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद अपील क(cid:7409) एक सनमनत ननयु(cid:7334) कर सकता है नसिको ननयम (viii) ता (ix) म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) हटाए ािने र्अा पद(cid:6994)युनत क(cid:7409) बी ान(cid:7021)त के र्न(cid:7271)(cid:7373) र्अा काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अंनतम ननण(cid:6981)य के नलए अपील क(cid:7409) ािएगी.

अपील(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत क(cid:7409) संरचना ता ननबंधन(cid:7298) ता इसके कामका िके संचालन के नलए भी ननयम(cid:7298) का ननधा(cid:6981)रण काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

(iii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ता (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के बीच (cid:7408)कसी संर्नदा से उ(cid:7004)प(cid:7382) होने र्ाले (cid:7408)कसी र्र्नाद को, कम(cid:6981)चारी के अनुरोध पर, इस अनधननयम म(cid:7286) याउपबंनधत (cid:7408)कसी मा(cid:7007)य(cid:7021)म अनधकरण को भेाि ािएगा.

1.3.20 इस भाग के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी भी अपील को (cid:7061)हण नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बि तक ऐसा अपील नसि आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील क(cid:7409) गई है उसक(cid:7409) (cid:7079)नत अपीला(cid:7278) को प(cid:7407)रद(cid:7275) करने क(cid:7409) तारीख से प(cid:7289)तालीस (cid:7408)दन(cid:7298) के अंदर नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता.

परंतु यह (cid:7408)क अपीली (cid:7079)ानधकारी उ(cid:7334) र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद अपील (cid:7061)हण कर सकता है, य(cid:7408)द यह संतु(cid:7397) है (cid:7408)क समय पर अपील नह(cid:7277) करने के नलए अपीला(cid:7278) के पास पया(cid:6981)(cid:7385) कारण ा.

1.3.21 (1) अपील करनेर् ाला (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7390)न(cid:7334) अलग-अलग ता अपने (cid:7021र्)यं के नाम पर ऐसा करेगा.

(2) अपील उस (cid:7079)ानधकारी को क(cid:7409) ािएगी नसिको अपील क(cid:7409) ािनी है, एक (cid:7079)नत अपीला(cid:7278) (cid:7367)ारा उस (cid:7079)ानधकारी को अ(cid:7061)ेनषत क(cid:7409) ािएगी नसिने यह आदे (cid:7408)दया है नसिके र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील क(cid:7409) गई है. इसम(cid:7286) कोई अपमाननिक र्अा अभ(cid:7076) भाषा नह(cid:7277) होगी ता यह (cid:7021र्)यं म(cid:7286) पूण(cid:6981) होगा.

(3) नसि (cid:7079)ानधकारी ने यह आदे (cid:7408)दया है नसिके र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील क(cid:7409) गई है अपील क(cid:7409) (cid:7079)नत (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर, उस पर अपनी (cid:7407)ट(cid:7009)पणी के सा संबंनधत अनभलेख(cid:7298) सनहत इसको नबना (cid:7408)कसी प(cid:7407)रहाय(cid:6981) र्नलंब के , ता अपीली (cid:7079)ानधकारी से (cid:7408)कसी ननदे क(cid:7409) (cid:7079)ती(cid:6979)ा (cid:7408)कए नबना अपीली (cid:7079)ानधकारी को अ(cid:7061)ेनषत करेगा.

1.3.22 (1) ननलंबन के (cid:7408)कसी आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7408)कसी अपील के मामले म(cid:7286) अपीली (cid:7079)ानधकारी ननयम 5 के उपबंध(cid:7298) के आलेक म(cid:7286) ता मामले क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए र्नचार करेगा (cid:7408)क (cid:6989)या ननलंबन का आदे उनचत है या नह(cid:7277) ता तदनुसार आदे को पु(cid:7397) र्अा (cid:7079)नतसं(cid:7265)त करेगा.

(2) ननयम 6 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी के अनधरोपण के आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील के मामले म(cid:7286) उ(cid:7334) ननयम के अंतग(cid:6981)त अनधरोनपत (cid:7408)कसी ान(cid:7021)त म(cid:7286)र् न(cid:7373) करते (cid:7263)ए अपीली (cid:7079)ानधकारी र्नचार करेगा (cid:7408)क –

(क) (cid:6989)या इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) अनधकनत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का पालन (cid:7408)कया गया है;

(ख) (cid:6989)या अनुासननक (cid:7079)ानधकारी के नन(cid:7020)कष(cid:6981) अनभलेख(cid:7298) पर सा(cid:7023)य से र्आ(cid:7019)यक है;

(ग) (cid:6989)या अनधरोनपत ान(cid:7021)त र्अार् ृन(cid:7373) क(cid:7409) गई ान(cid:7021)त पया(cid:6981)(cid:7385) र्अा अपया(cid:6981)(cid:7385) र्अा कठोर है ता आदे पा(cid:7407)रत करेगा –

(i) ान(cid:7021)त क(cid:7409) पुन(cid:7397) करते (cid:7263)ए,र् ृन(cid:7373) करते (cid:7263)ए, कम करते (cid:7263)ए, र्अा अपा(cid:7021)त करते (cid:7263)ए; र्अाभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 155 (ii) ऐसे ननदे के सा ैिसा यह मामले क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) उनचत समझे मामले को उस (cid:7079)ानधकारी के पास नसिने ान(cid:7021)त अनधरोनपत क(cid:7409) है र्अार् ृन(cid:7373) क(cid:7409) है र्अा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी को, भेनिे के नलए:

परंतु यह (cid:7408)क -

(i) य(cid:7408)द ऐसीर् ृन(cid:7373) क(cid:7409) गई ान(cid:7021)त नसिको अनधरोनपत करने का अपीली (cid:7079)ानधकारी का (cid:7079)(cid:7021)र्ता है ननयम 6 के खंड (v) से (ix) तक र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से एक है ता इस मामले म(cid:7286) ननयण 9 के अंतग(cid:6981)त ािंच पहले ही आयोनति क(cid:7409) ाि चुक(cid:7409) है, अपीली (cid:7079)ानधकारी ननयम 14 के उपबंध(cid:7298) के अ(cid:7007)यधीन (cid:7021र्)यं ऐसी ँिच आयोनति करेगा र्अा ननदे देगा (cid:7408)क ननयम 9 के उपबंध(cid:7298) के अनुसार ऐसी ँिच आयोनति क(cid:7409) ािए ता उसके प(cid:7391)ात ऐसी ँिच के नन(cid:7020)कष(cid:7300) पर (cid:7007)यान देने पर ता अपीला(cid:7278) को ननयम 10 के उप-ननयम (4) के उपबंध(cid:7298) के अनुसार हिां तक हो सके ऐसी ँिच के दौरान पे (cid:7408)कए गए सा(cid:7023)य के आधार पर (cid:7079)(cid:7021)तार्नत ान(cid:7021)त के र्न(cid:7271)(cid:7373) अ(cid:7012)र्याेदन देने के नलए उनचत र्असर देने के बाद ऐसा आदे देगा ैिसा (cid:7408)क यह उपयु(cid:7334) समझे.

(ii) (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286)र् ृन(cid:7373) क(cid:7409) गई ान(cid:7021)त अनधरोनपत करते (cid:7263)ए कोई आदे नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा बि तक (cid:7408)क अपीला(cid:7278) को ऐसीर् ृन(cid:7373) क(cid:7409) गई ान(cid:7021)त के र्न(cid:7271)(cid:7373) अ(cid:7012)र्याेदन देने के नलए ननयम 11 के उपबंध(cid:7298) के अनुसार हिां तक हो सके उनचत र्असर न (cid:7408)दया गया हो.

(iii) ननयम 18 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य आदे के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7408)कसी अपील म(cid:7286), अपीली (cid:7079)ानधकारी मामले क(cid:7409) सभी प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) पर र्नचार करेगा ता ऐसा आदे देगा ोि यह (cid:7008)यायसंगत ता सा(cid:7013)यापूण(cid:6981) समझे.

1.3.23 नसि (cid:7079)ानधकारी ने यह आदे (cid:7408)दया है नसिके र्न(cid:7271)(cid:7373) अपील क(cid:7409) गई हैर् ह अपीली (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा पा(cid:7407)रत आदे(cid:7298) को (cid:7079)र्भाी करेगा.

पुन(cid:7414र्)लोकन/समी(cid:6979)ा

1.3.24 (1) इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के अंत(cid:7414र्)(cid:7397) होते (cid:7263)ए भी:

(i) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद; र्अा

(ii) अपीली (cid:7079)ानधकारी; पुन(cid:7414र्)लोकन (cid:7408)कए ािने के नलए (cid:7079)(cid:7021)तार्नत आदे क(cid:7409) तारीख से छह महीने के अंदर, (cid:7408)कसी भी समय, या तो (cid:7021र्)(cid:7079)ेरणा से र्र्अा अ(cid:7008)या (cid:7408)कसी भी ँिच के अनभलेख(cid:7298) को मांग सकता है ता इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दए गए (cid:7408)कसी भी आदे का पुन(cid:7414र्)लोकन कर सकता है नसिसे (cid:7408)क अपील अनुमत है परंतु नसिसे कोई अपील नह(cid:7277) क(cid:7409) गई है र्अा नसिसे कोई अपील अनुमत नह(cid:7277) है ता –

(क) इस आदे को पु(cid:7397), उपांत(cid:7407)रत र्अा अपा(cid:7021)त कर सकता है; र्अा

(ख) इस आदे (cid:7367)ारा अनधरोनपत ान(cid:7021)त को पु(cid:7397), घटा,र् ृन(cid:7373) र्अा अपा(cid:7021)त कर सकता है र्अा हिां कोई ान(cid:7021)त अनधरोनपत नह(cid:7277) क(cid:7409) गई है कोई भी ान(cid:7021)त अनधरोनपत कर सकता है; र्अा

(ग) ऐसे (cid:7079)ानधकारी को मामले क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) ैिसा उनचत समझे आगे र्ैसी ँिच करने का ननदे देते (cid:7263)ए मामले को नसि (cid:7079)ानधकारी ने आदे (cid:7408)दया है उसको र्अा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी को पारेनषत कर सकता है;

र्अा

(घ) ऐसा कोई अ(cid:7008)य आदे पा(cid:7407)रत कर सकता है ैिसा यह उनचत समझे;

परंतु यह (cid:7408)क पुन(cid:7414र्)लोकन (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा कोई भी ान(cid:7021)त अनधरोनपत करते (cid:7263)ए र्अार् ृन(cid:7373) करते (cid:7263)ए कोई आदे नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा बि तक (cid:7408)क संबंनधत कम(cid:6981)चारी को अनधरोनपत ान(cid:7021)त के र्न(cid:7271)(cid:7373) अ(cid:7012)र्याेदन देने के नलए उनचत र्असर नह(cid:7277) (cid:7408)दया गया है ता हिां ननयम 6 के खंड (v) से (ix) तक म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से कोई अनधरोनपत करने र्अा उस आदे (cid:7367)ारा, नसिका पुन(cid:7414र्)लोकन (cid:7408)कया ािना ईन(cid:7009)सत है, उन खंड(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ान(cid:7021)तय(cid:7298) म(cid:7286) से अनधरोनपत (cid:7408)कसी ान(cid:7021)त म(cid:7286)र् ृन(cid:7373) करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता है, ननयम 9 म(cid:7286) अनधकनत (cid:7079)कार से ँिच करने के बाद ता संबनधत कम(cid:6981)चारी को ँिच के दौरान (cid:7408)दए गए सा(cid:7023)य के आधार पर (cid:7079)(cid:7021)तार्नत ान(cid:7021)त के र्न(cid:7271)(cid:7373) कारण बताने का उनचत र्असर देने के बाद के नर्साय ऐसी कोई ान(cid:7021)त अनधरोनपत नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

(1) तब के बाद तक पुन(cid:7414र्)लोकन के नलए कोई काय(cid:6981र्)ाही (cid:7079)ारंभ नहं क(cid:7409) ािएगी –

(i) (cid:7408)कसी अपील के नलए प(cid:7407)रसीमा क(cid:7409) र्अनध का र्असान, र्अा

(ii) अपील के ननपटान, हिां ऐसी कोई अपील क(cid:7409) गई है.

(2) पुन(cid:7414र्)लोकन के नलए (cid:7408)कसी र्आेदन का ननपटान उसी (cid:7079)कार (cid:7408)कया ािएगा ैिसे (cid:7408)क यह इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त एक अपील ी.

156 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

र्नर्नध

1.3.25 इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त दी गई र्अा ािरी (cid:7408)कया गया (cid:7079)(cid:7004)येक आदे, सूचना संबंनधत कम(cid:6981)चारी कोर् ैयन(cid:7334)क (cid:7272)प से स(cid:7301)पा ािएगा र्अा उसको पंीिकृ त डाक, (cid:7021)पीड पो(cid:7021)ट (cid:7367)ारा संसूनचत (cid:7408)कया ािएगा ता ऐसी संसूचना य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ासक(cid:7409)य अनभलेख(cid:7298) म(cid:7286) अनभनलनखत पते पर प(cid:7407)रद(cid:7275) (cid:7408)कया ािता है र्अा उसके र्आास पर नचपकाया ािता है तो इसे एक उनचत र्सेा समझी ािती है.

1.3.26 इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) अनभ(cid:7390)(cid:7334) (cid:7272)प से ैिसा उपबंनधत है, इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त कोई आदे देने म(cid:7286) स(cid:6979)म (cid:7079)नधकारी अ(cid:6994)छे और पया(cid:6981)(cid:7385) कारण(cid:7298) के नलए र्अा य(cid:7408)द पया(cid:6981)(cid:7385) कारण दा(cid:6981)या गया है, इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) समय बा सकता है र्अा (cid:7408)कसी र्नलंब के नलए मा(cid:7409) दे सकता है.

1.3.27 य(cid:7408)द इन ननयम(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी नर्न(cid:6981)चन के संबंध म(cid:7286) कोई संदेह उ(cid:7004)प(cid:7382) होता है, तो यह मामला काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भेाि ािएगा ोि इस पर ननण(cid:6981)य करेगा ता इसका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

1.4 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के छु (cid:7349)ी ननयम

1.4.1 इन ननयम(cid:7298) को अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (छु (cid:7349)ी) ननयम कहा ाि सके गा. इन ननयम(cid:7298) को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इन ननयम(cid:7298) के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख से (cid:7079र्)ृ(cid:7275) होना समझा ािएगा.

1.4.2 (i) छु (cid:7349)ी का अनधकार के (cid:7272)प म(cid:7286) र्दाा नह(cid:7277) (cid:7408)कया ाि सकता.

(ii) बि र्सेा क(cid:7409) अ(cid:7004)र्या(cid:7019)यकता(cid:7312) से ऐसा अपेन(cid:6979)त है, छु (cid:7349)ी मंूिर करने के नलए स(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी अ(cid:7021र्)ीकृ त र्अा (cid:7079)नतसं(cid:7265)त क(cid:7409) ाि सकती है परंतुर् ह (cid:7079)ानधकारी कम(cid:6981)चारी के नलनखत अनुरोध के नर्साय देय (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी ता र्आेदन (cid:7408)दए गए म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न नह(cid:7277) कर सके गा.

1.4.3 (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के खाते म(cid:7286) ेष छु (cid:7349)ी का कोई र्दाा, नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से पद(cid:6994)युत कर (cid:7408)दया र्अा हटा नयिा गया है र्अा ोि (cid:7004)याग प(cid:7074) देता है ऐसी पद(cid:6994)युनत र्अा हटाए ािने र्अा (cid:7004)यागप(cid:7074) देने क(cid:7409) तारीख से समा(cid:7385) हो ािता है.

परंतु यह (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286), (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को उसके (cid:7004)यागप(cid:7074) से पहले र्सेांत छु (cid:7349)ी मंूिर कर सकता है ोि उस तारीख से आगे ाि सकता है नसि तारीख को (cid:7004)यागप(cid:7074) (cid:7079)र्भाी होता है, य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) राय म(cid:7286) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतयां ऐसी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) मंूिरी (cid:7008)यायोनचत ठहराती है.

1.4.4 (i) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के अनुरोध पर, (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी को भूतल(cid:6979)ी (cid:7272)प से नभ(cid:7382) (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर सकता है ोि छु (cid:7349)ी मंूिर (cid:7408)कए ािने के समय उसको देय ता (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) ी, परंतु कम(cid:6981)चारी ऐसे प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न का अनधकार के (cid:7272)प म(cid:7286) र्दाा नह(cid:7277) कर सकता.

(ii) एक (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी का दूसरे (cid:7079)कार म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न कम(cid:6981)चारी को अंतत: मंूिर छु (cid:7349)ी के आधार पर छु (cid:7349)ीर् ेतन के समंनि के त(cid:6981) पर होगी, अा(cid:6981)त्, उसको भुगतान क(cid:7409) गई (cid:7408)कसी अनधक रान क(cid:7409)र् सूली क(cid:7409) ािएगी ता उसको देय बकाए का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर र्अा अ(cid:7008)या (cid:7021र्)ीकृ त असाधारण छु (cid:7349)ी को भूतल(cid:6979)ी (cid:7272)प से ननयम 18 के उपबंध(cid:7298) के अ(cid:7007)यधीन "अदेय

छु (cid:7349)ी" म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत (cid:7408)कया ाि सकता है.

1.4.5 इन ननयम(cid:7298) म(cid:7289) अ(cid:7008)या उपबंनधत (cid:7408)कए ािने के नर्साय, (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी, (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के संयोनि म(cid:7286) र्अा अर्नुत(cid:6981)न म(cid:7286) मंूिर क(cid:7409) ाि सकती है.

आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी को ोि इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) है इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के सा नमलाया नह(cid:7277) ाि सके गा.

1.4.6 (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को पँचर् ष(cid:7300) से अनधक लगातार र्अनध के नलए (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी मंूिर नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

1.4.7 छु (cid:7349)ी के नलए र्अा छु (cid:7349)ी बाने के नलए कोई र्आेदन अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननहत एक र्आेदन (cid:7079)(cid:7272)प म(cid:7286) (उपाबंध देख(cid:7286)) छु (cid:7349)ी मंूिर करने के स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी को (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा. नर्साय आपातकाल के र्नेष मामल(cid:7298) ता (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) तुन(cid:7397) के कारण(cid:7298) के इसका र्आेदन इसके र् ा(cid:7021)तर्नक उपभोग से पहले (cid:7408)दया ािना चानहए.

1.4.8 (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी से संबंध म(cid:7286) एक छु (cid:7349)ी लेखे का रख-रर्खा (cid:7408)कया ािएगा.

1.4.9 (i) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा के आधार पर छु (cid:7349)ी के र्आेदन के सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी र्अा (cid:7408)कसी भी पंीिकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सक (cid:7367)ारा यासंर्भ (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से बीमारी क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत ता अनधसंभा(cid:7390) र्अनध परननन(cid:7391)त करते (cid:7263)ए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) होगा.

(ii) छु (cid:7349)ी मंूिर करने का स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी, अपने (cid:7021र्)र्र्नेक पर, या तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) या सरकार के और एक नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी को र्आेदक क(cid:7409) यासंर्भ र्स(cid:6981)(cid:7079)म ता(cid:7407)रख को नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय परी(cid:6979)ा करने का अनुरोध करके दूसरी नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय राय (cid:7079)ा(cid:7385) करेगा.

(iii) इस ननयम के अंतग(cid:6981)त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)दान करना (cid:7021र्)यं म(cid:7286) संबंनधत कम(cid:6981)चारी को छु (cid:7349)ी का कोई अनधकार (cid:7079)द(cid:7275) नह(cid:7277) करता, इस (cid:7079)माणप(cid:7074) को छु (cid:7349)ी मंूिर करने के स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी को अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कया ािएगा ता उस (cid:7079)ानधकारी के आदे(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)ती(cid:6979)ा क(cid:7409) ािएगी.

(iv) कोई कम(cid:6981)चारी नसिे (cid:7408)कसी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा आगे क(cid:7409) र्सेा के नलए पूरी तरह ता (cid:7021)ायी (cid:7272)प से अ(cid:7334) होना घोनषत

(cid:7408)कया गया है –

(क) य(cid:7408)द र्ह डयूटी पर है, (cid:7357)ूटी से मुन(cid:7334) क(cid:7409) तारीख से उसको र्सेा से अर्ननधमा(cid:7008)य बना नयिा ािएगा नसिक(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा

(cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) पर नबना र्नलंब (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) ािनी चानहए; तानप, य(cid:7408)द, उसे छु (cid:7349)ी मंूिर क(cid:7409) गई है तो ऐसी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) पर उसे र्सेा से अर्ननधमा(cid:7008)य बना (cid:7408)दया ािएगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 157

(ख) य(cid:7408)दर् ह पहले से ही छु (cid:7349)ी पर है, तो उस छु (cid:7349)ी र्अा बाई गई छु (cid:7349)ी क(cid:7409), य(cid:7408)द कोई हो, क(cid:7409) समान(cid:7385) पर अर्ननधमा(cid:7008)य बना (cid:7408)दया ािएगा.

1.4.10 (i)छु (cid:7349)ी पर होनेर् ाला कोई कम(cid:6981)चारी उसको मंूिर छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले (cid:7357)ूटी परर् ापस नह(cid:7277) आएगा बि तक (cid:7408)क उसको छु (cid:7349)ी मंूिर करनेर् ाले (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ऐसा करने के नलए उसको अनुमत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता.

(ii)नसि कम(cid:6981)चरी ने नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर छु (cid:7349)ी ली है (cid:7357)ूटी पर र्ापस नह(cid:7277) आ सकता बि तक (cid:7408)क र्ह आरो(cid:6991)य का नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) करता.

1.4.11 छु (cid:7349)ी साधारणतया उस तारीख से आरंभ होती है नसि (cid:7408)दनर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) इसका उपभोग (cid:7408)कया ािता है ता उसके र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) (cid:7408)दन को समा(cid:7385) होती है नसि (cid:7408)दन कम(cid:6981)चारी अपने कत(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) को (cid:7408)र से संभालता है.

1.4.12 (i) बि उस (cid:7408)दन के आस(cid:7382) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) (cid:7408)दन नसि (cid:7408)दन कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) के अर्लाा छु (cid:7349)ी आरंभ होती है र्अा आस(cid:7382) अगले (cid:7408)दन नसि (cid:7408)दन उसक(cid:7409) छु (cid:7349)ी समा(cid:7385) होती है कोई छु (cid:7349)ी का (cid:7408)दन र्अा छु (cid:7349)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7088)ृ ंखला है तो यह समझा ािएगा (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी को छु (cid:7407)(cid:7349)यां/छु (cid:7349)ी के र्पू(cid:6981)योनि ता र्अा अनुयोनि क(cid:7409) अनुमनत दी गई है.

(ii) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर छु (cid:7349)ी के मामले म(cid:7286):

(क) बि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को काया(cid:6981)लय म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होने म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सक दृ(cid:7397)या अ(cid:7021र्)(cid:7021) (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया गया है, उस (cid:7408)दन को नमलाकर नसि (cid:7408)दन उसे इस (cid:7079)कार (cid:7079)ामानणत (cid:7408)कया गया है उ(cid:7275)र्रत(cid:7278) छु (cid:7349)ी(य(cid:7298)) को, य(cid:7408)द कोई हो, छु (cid:7349)ी के भाग के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा;

ता बि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को पद(cid:7061)हण करने के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सक दृ(cid:7397)या यो(cid:6991)य (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है, उस (cid:7408)दन को नमलाकर नसि (cid:7408)दन उसे इस (cid:7079)कार (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया गया है उ(cid:7275)र्रत(cid:7278) छु (cid:7349)ी(य(cid:7298)) को, य(cid:7408)द कोई हो, (cid:7021र्)त: ही छु (cid:7349)ी म(cid:7286) अनुयोनि के नलए अनुमत (cid:7408)कया ािएगा, ता उसको इस (cid:7079)कार (cid:7079)मानणत (cid:7408)कए ािने के (cid:7408)दन के र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) छु (cid:7349)ी(य(cid:7298)) को, य(cid:7408)द कोई हो, छु (cid:7349)ी के भाग के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा.

1.4.13 (i) (cid:7357)ूटी से अननधकृ त अनुपन(cid:7021)नत, अा(cid:6981)त छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्पू(cid:6981) मंूिरी के नबना अनुपन(cid:7021)नत सामा(cid:7008)यत: र्सेा म(cid:7286) (cid:7390र्)धान संघ(cid:7407)टत करता है ता कम(cid:6981)चारी ऐसी अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध के नलए (cid:7408)कसीर् ेतन का हदिार नह(cid:7277) है:

परंतु, तानप, यह (cid:7408)क स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकरी आर्पा(cid:7408)दक मामलो म(cid:7286), अननधकृ त उपन(cid:7021)नत को (cid:7079)(cid:7004)येक मामले क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) ता कम(cid:6981)चारी को देय छु (cid:7349)ी के (cid:7079)कार को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए असाधारण छु (cid:7349)ी र्अा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर सकता है.

(ii) बि तक, छु टटी मंूिर करने म(cid:7286) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी छु (cid:7349)ी बाता नह(cid:7277) है, कोई कम(cid:6981)चारी ोि छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद अनुपन(cid:7021)त रहता है ऐसी अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध के नलए छु (cid:7349)ीर् ेतन का हदिार नह(cid:7277) है ता उस र्अनध को उसके छु (cid:7349)ी लेखे म(cid:7286) इस (cid:7079)कार र्नकनलत (cid:7408)कय ािएगा मानो यह अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी ी.

(iii) (cid:7357)ूटी से ािनबूझकर अनुपन(cid:7021)नत (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को अनुासननक कार(cid:6981र्)ाई का दायी बनाता है.

1.4.14 (i) (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी के छु (cid:7349)ी खाते म(cid:7286) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी, 15 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) दो (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) के र्निरी ता ुिलाई के पहले (cid:7408)दन अन(cid:7061)म म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािएगी.

(ii) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) क(cid:7409) समान(cid:7385) पर (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) मिा छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) को इस त(cid:6981) पर अगले अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) म(cid:7286) अ(cid:7061)नीत (cid:7408)कया ािएगा (cid:7408)क इस (cid:7079)कार अ(cid:7061)नीत छु (cid:7349)ी ता अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) के नलए मिा को नमलाकर 300 (cid:7408)दन क(cid:7409) अनधकतम सीमा से अनधक न हो.

(iii) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को एक समय म(cid:7286) मंूिर क(cid:7409) ाि सकनेर् ाली अनधकतम अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी 120 (cid:7408)दन होगी. अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी 120 से अनधक क(cid:7409) र्अनध के नलए मंूिर क(cid:7409) ाि सकती है, य(cid:7408)द इस (cid:7079)कार मंूिर पूरी छु (cid:7349)ी र्अा उसका कोई भाग भारत से बाहर नबताई ािती है.

परंतु यह (cid:7408)क हिां अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी 120 से अनधक क(cid:7409) र्अनध के नलए मंूिर क(cid:7409) ािती है, भारत म(cid:7286) नबताई गई ऐसी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध, कु ल नमलाकर, 120 (cid:7408)दन से अनधक नह(cid:7277) होगी.

1.4.15 (i) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के छु टटी लेखे म(cid:7286) र्सेा के (cid:7079)(cid:7004)येक पूरे (cid:7408)कए गए कै ल(cid:7286)डर महीने के नलए 2 1/2 (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से नसिके उसक(cid:7409) नसि कै ल(cid:7286)डर महीने म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) (cid:7263)ई है उसके अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) म(cid:7286) करने क(cid:7409) संर्भाना है, मिा क(cid:7409) ािएगी.

(ii) उस अध(cid:6981) र्ष(cid:6981) के नलए मिा नसिम(cid:7286) कोई कम(cid:6981)चारी र्सेानर्नृ(cid:7275) होने र्ाला है र्अा र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है र्सेानर्नृन(cid:7275) र्अा (cid:7004)यागप(cid:7074) क(cid:7409) ता(cid:7407)रख तक पूरे (cid:7408)कए गए (cid:7079)नत कै ल(cid:7286)डर महीने के र्ल 21/2 (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी.

(iii) बि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को र्सेा से हटाया ािता है र्अा पद(cid:6994)युत (cid:7408)कया ािता है र्अा र्सेा म(cid:7286) रहते हए मृ(cid:7004)यु हो ािती है, अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी क(cid:7409) मिा नसि कै ल(cid:7286)डर महीने म(cid:7286) उसे र्सेा से हटाया गया है र्अा पद(cid:6994)युत (cid:7408)कया गया है र्अा र्सेा म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु हो ािती है तो उसके र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) कै ल(cid:7286)डर महीने के अंत तक पूरे (cid:7408)कए गए (cid:7079)नत कै ल(cid:7286)डर महीने 21/2 (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी.

158 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी ने (cid:7408)कसी अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) म(cid:7286) असाधारण छु (cid:7349)ी का उपभोग (cid:7408)कया है ता/र्अा अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) कु छ र्अनध को अकाय(cid:6981) (cid:7408)र्दस के (cid:7272)प म(cid:7286) माना गया है, तो अगले अध(cid:6981)र् ष(cid:6981) के आरंभ म(cid:7286) उसके छु (cid:7349)ी खाते म(cid:7286) (cid:7079)दान क(cid:7409) ािनेर् ाली छु (cid:7349)ी को अनधकतम 15 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर ऐसी छु (cid:7349)ी र्अा अकाय(cid:6981) (cid:7408)र्दस का 1/10 कम (cid:7408)कया ािएगा.

(iv) अ(cid:7414)ति छु टटी क(cid:7409) मिा (cid:7079)दान करते समय, एक (cid:7408)दन के अं को ननकटतम (cid:7408)दन म(cid:7286) पूण(cid:7304)(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािएगा.

1.4.16 (i) (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी के अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी लेखे म(cid:7286) 1.1.1997 से (cid:7079)र्भाी दस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) दो (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) के र्निरी ता ुिलाई के पहले (cid:7408)दन अन(cid:7061)म म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािएगी.

(ii) (क) यह छु (cid:7349)ी उ(cid:7334) छु (cid:7349)ी लेखे म(cid:7286) र्सेा के पूरे (cid:7408)कए गए (cid:7079)(cid:7004)येक कै ल(cid:7286)डर महीने के नलए ोि उसके उस कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) के आधेर् ष(cid:6981) म(cid:7286) नसिम(cid:7286) उसक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) हई है करने क(cid:7409) संर्भाना है 5/3 (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से मिा क(cid:7409) ािएगी.

(ख) उस अध(cid:6981) र्ष(cid:6981) के नलए मिा नसिम(cid:7286) कोई कम(cid:6981)चारी र्सेानर्नृ(cid:7275) होने र्ाला है र्अा र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है र्सेानर्नृन(cid:7275) र्अा (cid:7004)यागप(cid:7074) क(cid:7409) तारीख तक पूरे (cid:7408)कए गए (cid:7079)(cid:7004)येक कै ल(cid:7286)डर महीने के नलए 5/3 क(cid:7409) दर से अनुमत (cid:7408)कया ािएगा.

(ग) बि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को र्सेा से हटाया ािता है र्अा पद(cid:6994)युत (cid:7408)कया ािता है र्अा र्सेा म(cid:7286) रहते हए मृ(cid:7004)यु हो ािती है, अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) मिा नसि कै ल(cid:7286)डर महीने म(cid:7286) उसे र्सेा से हटाया गया है र्अा पद(cid:6994)युत (cid:7408)कया गया है र्अा र्सेा म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु हो ािती है पूरे (cid:7408)कए गए (cid:7079)नत कै ल(cid:7286)डर महीने 5/3 (cid:7408)दन क(cid:7409) दर से अनुमत क(cid:7409) ािएगी.

(iii) इस ननयम के अंतग(cid:6981)त छु (cid:7349)ी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर र्अा ननीि मामल(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है.

(iv) अ(cid:7021)ायी ननयुन(cid:7334) म(cid:7286) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को नर्साय नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) के कोई अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

1.4.17 (i) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर देय अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी के (cid:7408)दन(cid:7298) के आधे से अननधक प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत छु (cid:7349)ी नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) के उपबंध(cid:7298) पर (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है:-

(क) छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान करने म(cid:7286) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी इस बात से संतु(cid:7397) है (cid:7408)क इसक(cid:7409) समान(cid:7385) पर कम(cid:6981)चारी के (cid:7357)ूटी परर् ापस आने क(cid:7409) उनचत संर्भाना है.

(ख) बि प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ािती है, ऐसी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) दुगनी देय अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी से र्नकनलत क(cid:7409) ािएगी.

(ii) पूरी र्सेा के दौरान अनधकतम 180 (cid:7408)दन(cid:7298) तक अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत (cid:7408)कया ािना अनुमत (cid:7408)कया ाि सकता है (नबना नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए), हिां ऐसी छु (cid:7349)ी का उपयोग छु (cid:7349)ी (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) होना (cid:7079)मानणत (cid:7408)कसी अनुमो(cid:7408)दत अ(cid:7007)ययन के पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए (cid:7408)कया ािता है.

(ii) हिां कोई कम(cid:6981)चारी नसिको प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) गई है र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है र्अा उसके अनुरोध पर (cid:7357)ूटी परर् ापस आए नबना (cid:7021र्)े(cid:6994)छा से र्सेानर्नृ(cid:7275) होने क(cid:7409) अनुमनत दी गई है, प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत छु (cid:7349)ी को अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प माना ािएगा ता प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत छु (cid:7349)ी और अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी के संबंध म(cid:7286) छु (cid:7349)ीर् ेतन के बीच अंतर क(cid:7409)र् सूली क(cid:7409) ािएगी;

परंतु यह (cid:7408)क ऐसी कोईर् सूली नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी य(cid:7408)द र्सेानर्नृन(cid:7275) खराब (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के कारण कम(cid:6981)चारी को आगे र्सेा के नलए अ(cid:7334) बनाने र्अा उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) है.

1.4.18 (i) अदेय छु (cid:7349)ी के र्ल (cid:7408)कसी (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी को नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर अध(cid:6981)र् ेतन पर नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) के उपबंध(cid:7298) पर (cid:7079)दान क(cid:7409) ािएगी:

(क) अदेय छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी बि तक (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी इस बात से संतु(cid:7397) नह(cid:7277) है (cid:7408)क इसक(cid:7409) समान(cid:7385) पर कम(cid:6981)चारी के (cid:7357)ूटी परर् ापस आने क(cid:7409) उनचत संर्भाना है.

(ख) अदेय छु (cid:7349)ी उसक(cid:7409) पूरी र्सेा के दौरान 180 (cid:7408)दन(cid:7298) तक सीनमत होगी.

(ग) यह अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) उस मा(cid:7074)ा से अनधक नह(cid:7277) होगी नसिक(cid:7409) उसके प(cid:7391)ात अ(cid:7414)ति करने क(cid:7409) संर्भाना है.

(घ) यह अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) उस मा(cid:7074)ा से अनधक नह(cid:7277) होगी नसिक(cid:7409) उसके प(cid:7391)ात अ(cid:7414)ति करने क(cid:7409) संर्भाना है.

(ii) (क) बि कोई कम(cid:6981)चारी नसिे अदेय छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) गई है (cid:7357)ूटी परर् ापस आए नबना र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है र्अा उसके अनुरोध पर (cid:7021र्)े(cid:6994)छा से र्सेानर्नृ(cid:7275) होने के नलए अनुमनत दी ािती है तो अदेय छु (cid:7349)ी र(cid:7374) कर दी ािएगी, उसका (cid:7004)यागप(cid:7074) र्अा र्सेानर्नृन(cid:7275) उस ता(cid:7407)रख से (cid:7079)र्भाी होगी नसि तारीख को ऐसी छु (cid:7349)ी आरंभ (cid:7263)ई ी, ता छु (cid:7349)ी के र् ेतन क(cid:7409)र् सूली क(cid:7409) ािएगी.

(ख) हिां कोई कम(cid:6981)चारी ोि, अदेय छु (cid:7349)ी का उपभोग करके (cid:7357)ूटी परर् ापस आता है परंतु उसके ऐसी छु (cid:7349)ी अ(cid:7414)ति करने से पहले (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है र्अा र्सेानर्नृ(cid:7275) हो ािता है, तोर् ह उस सीमा तक छु (cid:7349)ीर् ेतनर् ापस करने का दायी होगा नसि सीमा तक बाद म(cid:7286) छु टटी अ(cid:7414)ति नह(cid:7277) क(cid:7409) गई है;

परंतु यह (cid:7408)क खंड (क) और खंड (ख) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी छु (cid:7349)ीर् ेतन क(cid:7409)र् सूली नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी य(cid:7408)द र्सेानर्नृन(cid:7275) खराब (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के कारण ोि आगे र्सेा करने म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी को अ(cid:7334) बनाती है र्अा उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) (cid:7408)कसी छु (cid:7349)ीर् ेतन क(cid:7409)र् सूली नही क(cid:7409) ािएगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 159

1.4.19 (i) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) असाधारण छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है:

क. बि कोई अ(cid:7008)य छु (cid:7349)ी (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नह(cid:7277) है.

ख. बि अ(cid:7008)य छु (cid:7349)ी (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है, परंतु कम(cid:6981)चारी नलनखत म(cid:7286) असाधारण छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान करने के नलए र्आेदन देता है.

(ii) बि तक कु लपनत, मामले क(cid:7409) असाधारण प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) को देखते (cid:7263)ए, अ(cid:7008)या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत न करे, (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को, ोि (cid:7021)ायी ननयोनि म(cid:7286) नह(cid:7277) है (cid:7408)कसी भी एक समय म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सीमा से अनधक असाधारण छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान नह(cid:7277) क(cid:7409) ािए (क) तीन महीने

(ख) छह महीने, हिां कम(cid:6981)चारी ने खंड (क) के अंतग(cid:6981)त तीन महीने असाधारण छु (cid:7349)ी सनहत इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त देय ता (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा पूरी कर ली है ता ऐसी छु (cid:7349)ी के नलए उसका अनुरोध र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी से एक नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7367)ारा सम(cid:7414)त है.

(ग) अठारह महीने, हिां नसि कम(cid:6981)चारी ने एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा पूरी कर ली है इनके नलए उपचार करा रहा है - 1. (cid:7408)कसी मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) सेनेटो(cid:7407)रयम म(cid:7286) े े का (cid:6979)यरोग र्अा गुलीक(cid:7409)य मूल का प(cid:7407)रु (cid:7010)ु सो

2. (cid:7408)कसी अह(cid:6981)क (cid:6979)यरोग र्नेष(cid:6980) (cid:7367)ारा र्अा (cid:7408)कसी नसर्नल स(िcid:6981)न र्अा (cid:7021)टा स(िcid:6981)न (cid:7367)ारा रीर के (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य भाग

का (cid:6979)यरोग; र्अा

3. (cid:7408)कसी मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) कु (cid:7399)रोग सं(cid:7021)ा म(cid:7286) र्अा नसर्नल स(िcid:6981)न र्अा (cid:7021)टा स(िcid:6981)न र्अा कु (cid:7399)रोग म(cid:7286) र्नेष(cid:6980) (cid:7367)ारा कु (cid:7399)रोग.

4. ऐसे रोग के उपचार के नलए मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) स(cid:7021)ा म(cid:7286) र्अा (cid:7408)कसी नसर्नल स(िcid:6981)न र्अा (cid:7021)टास(िcid:6981)न र्अा ऐसे रोग म(cid:7286) र्नेष(cid:6980) (cid:7367)ारा क(cid:7289) सर र्अा माननसक बीमारी.

(घ) चौबीस महीने, हिां छु (cid:7349)ी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) होना (cid:7079)मानणत अ(cid:7007)ययन पूरा करने के (cid:7079)योनि के नलए अपेन(cid:6979)त है बत(cid:7287) कम(cid:6981)चारी ने खंड (क) के अंतग(cid:6981)त तीन महीन(cid:7298) क(cid:7409) असाधारण छु (cid:7349)ी सनहत देय ता (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख को तीन र्ष(cid:7300) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा पूरी कर ली है.

(iii) असाधारण छु (cid:7349)ी क(cid:7409) दो र्अनधय(cid:7298) के बीच, य(cid:7408)द (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी आती है तो उप-खंड (ii) के (cid:7079)योनि के नलए असाधारण छु (cid:7349)ी क(cid:7409) एक र्अनध मानी ािएगी.

(iv) छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान करने म(cid:7286) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी नबना छु (cid:7349)ी अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध को भूतल(cid:6979)ी (cid:7272)प से असाधारण छु (cid:7349)ी म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर सकता है.

1.4.20 (i) कोई प(cid:7407)र्री(cid:6979)ाधीन इन ननयम(cid:7283) के अंतग(cid:6981)त छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) का इस (cid:7079)कार पा(cid:7074) होगा/होगी मानो प(cid:7407)र्री(cid:6979)ाधीन पर से अ(cid:7008)यार् ह

अपने पद का अनध(cid:7399)ायी (cid:7272)प से धृनत ा/ी.

(ii) कोई न(cid:6979)ु इनका पा(cid:7074) होगा –

(क) छु (cid:7349)ी, नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर, छु (cid:7349)ी पर न(cid:6979)ुता के (cid:7408)कसी भीर् ष(cid:6981) म(cid:7286) एक महीने से अननधक र्अनध के नलए अध(cid:6981)र् ेतन

के बराबरर् ेतन;

(ख) ननयम 19 के अंतग(cid:6981)त असाधारण छु (cid:7349)ी.

1.4.21 अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु पूरी करने बाद पुन(cid:7414)नयोनति (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286), इन ननयम(cid:7298) के उपबंध इस (cid:7079)कार लागू ह(cid:7298)गे मानो उसने अपने पुन(cid:7414)नयोनि क(cid:7409) तारीख को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) पहली बार (cid:7079र्)े (cid:7408)कया ा.

1.4.22 (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान करने म(cid:7286) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा नर्नृन(cid:7275)र्पू(cid:6981) देय अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी के सा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी (300) (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक देय छु (cid:7349)ी लेने क(cid:7409) इस त(cid:6981) के अधीन रहते (cid:7263)ए अनुमनत दी ाि सकती है (cid:7408)क ऐसी छु (cid:7349)ी र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख तक और इसे नमलाकर र्न(cid:7021)ता(cid:7407)रत होती है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: नर्नृन(cid:7275)र्पू(cid:6981) छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)दान क(cid:7409) गई छु (cid:7349)ी म(cid:7286) असाधारण छु (cid:7349)ी ानमल नह(cid:7277) होगी.

1.4.23 (i) (cid:7408)कसी भी कम(cid:6981)चारी को इससे आगे छु (cid:7349)ी मंूिर नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी –

(क) उसक(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख, र्अा

(ख) उसक(cid:7409) (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) के अंनतम स(cid:7074) क(cid:7409) तारीख, र्अा

(ग) र्सेा से उसके (cid:7004)यागप(cid:7074) क(cid:7409) तारीख.

(ii) (क) हिां कोई कम(cid:6981)चारी र्सेानर्नृन(cid:7275) के नलए र्ननहत सामा(cid:7008)य आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने पर र्सेानर्नृ(cid:7275) होता है तो उसक(cid:7409) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409)

तारीख को कम(cid:6981)चारी के मिा खाते म(cid:7286), य(cid:7408)द कोई हो, अनधकतम 300 (cid:7408)दन क(cid:7409) त(cid:6981) पर उसे अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के नलए छु (cid:7349)ीर् ेतन के बराबर नदिी का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

(ख) खंड (क) के अंतग(cid:6981)त बराबर नदिी का प(cid:7407)रकलन नन(cid:7388)(cid:7079)कार (cid:7408)कया ािएगा ता एक बार ननपटारे के (cid:7272)प म(cid:7286) एक मु(cid:7019)त संदेय होगा. कोई भी मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा र्अा नगर (cid:7079)नतकर भ(cid:7275)ा संदेय नह(cid:7277) होगा.

र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख को र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख को

(cid:7021र्)ीकाय(cid:6981)र् ेतन धन महँगाई 300 (cid:7408)दन के अनधकतम क(cid:7409)

भ(cid:7275)ा

त(cid:6981) पर खाते म(cid:7286) मिा अ(cid:7079)यु(cid:7334) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी

बराबर नदिी ---------------- X 30160 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) हिां (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेाएं सूचना (cid:7367)ारा र्अा सूचना के बािएर् ेतन और भ(cid:7275)(cid:7298) के भुगतान (cid:7367)ारा समा(cid:7385) कर दी ािती है; र्अा अ(cid:7008)या उसक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के ननबंधन(cid:7298) ता त(cid:7300) के अनुसार उसको 300 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) अनधकतम क(cid:7409) त(cid:6981) पर उसके र्सेा म(cid:7286) न रह ािने क(cid:7409) तारीख को उसके खाते म(cid:7286) मिा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के संबंध म(cid:7286) बराबर नदिी मंूिर क(cid:7409) ाि सके गी.

(iv) य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है र्अा र्सेा छो देता है, उसको र्सेा क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख को उसके खाते म(cid:7286) मिा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के संबंध म(cid:7286), र्सेानर्नृन(cid:7275) के समय 150 (cid:7408)दन(cid:7298) के अनधकतम क(cid:7409) त(cid:6981) पर, उसके खाते म(cid:7286) मिा ऐसी छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के आधी क(cid:7409) सीमा तक अ(cid:7079)यु(cid:7334) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के संराीकरण क(cid:7409) मंूिरी दी ाि सके गी.

कोई कम(cid:6981)चारी नसिे र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद पुन(cid:7414)नयोनति (cid:7408)कया गया है पुन(cid:7414)नयोनि क(cid:7409) समान(cid:7385) पर पुरन(cid:7414)नयोनि क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख को, र्सेानर्नृन(cid:7275) के समय अ(cid:7079)यु(cid:7334) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के संराीकरण को नमलाकर अनधकतम 300 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर, उसके खाते म(cid:7286) मिा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के बराबर नदिी मंूिर क(cid:7409) ाि सके गी.

बराबर नदिी क(cid:7409) संगणना के (cid:7079)योनि के नलए, पुन(cid:7414)नयोनि क(cid:7409) समा(cid:7385) क(cid:7409) तारीख कोर् ेतन पुन(cid:7414)नयनि के पद के र् ेतनमान म(cid:7286) प(cid:7286)न ता अ(cid:7008)य र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ता उसर् ेतन के समुनचत महँगाई भ(cid:7275)े के बराबर प(cid:7286)न के समंनि से पहले ननयतर् ेतन होगा.

1.4.23-क (i) कोई कम(cid:6981)चारी छु टटी या(cid:7074)ा (cid:7407)रआयत का उपभोग करते समय उसके खाते म(cid:7286) समा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के 10 (cid:7408)दन(cid:7298) के संराीकरण का पा(cid:7074) है. छु (cid:7349)ी र्ेतन के बराबर नदिी का प(cid:7407)रकलन ननयम 23 (ii) (ख) के अंतग(cid:6981)त र्ननहत (cid:7079)कार से (cid:7408)कया ाि सके गा बत(cid:7287) उसको संरानकृ त छु (cid:7349)ी क(cid:7409) सीमा तक कम से कम ता बराबर र्अनध के नलए सा-सा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी का उपभोग करना चानहए. बत(cid:7287) उपभोग क(cid:7409) गई कु ल छु (cid:7349)ी धन नसि छु (cid:7349)ी के नलए संराीकरण का उपभोग (cid:7408)कया गया ा उसको घटाने के बाद उसके खाते म(cid:7286) कम से कम 30 (cid:7408)दन अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी ेष रहनी चानहए.

(ii) छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रआयत का उपभोग करने के नलए संराीकृ त कु ल छु (cid:7349)ी पूरी र्सेा के दौरान कु ल नमलाकर 60 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

(iii) संराीकृ त अ(cid:7414)ति छ(cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध छु (cid:7349)ी क(cid:7409) उस मा(cid:7074)ा से घटाई ािएगी नसिे उसके (cid:7367)ारा अनर्ध(cid:7414)षता के समय सामा(cid:7008)यत:

संराीकृ त क(cid:7409) ाि सकती है.

1.4.24 (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) रहते समय मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु क(cid:7409) तारीख को उसके खाते म(cid:7286) मिा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के संबंध म(cid:7286), अनधकतम 300 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर, छु (cid:7349)ीर् ेतन के बराबर क(cid:7409) नदिी उसके प(cid:7407)र्रार को संद(cid:7275) क(cid:7409) ािएगी.

1.4.25 (i) कोई कम(cid:6981)चारी ोि अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी पर ािता है अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी पर ािने से ठीक पहले आह(cid:7407)रतर् ेतन के बराबर छु (cid:7349)ीर् ेतन का हदिार है.

(ii) अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी र्अा अदेय छु (cid:7349)ी पर कोई कम(cid:6981)चारी उप-ननयम (i) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) छु (cid:7349)ीर् ेतन का हदिार है.

(iv) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत छु (cid:7349)ी पर कोई कम(cid:6981)चारी उप-ननयम (i) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) रान के बराबर छु (cid:7349)ीर् ेतन का हदिार है.

(v) असाधारण छु (cid:7349)ी पर कोई कम(cid:6981)चारी (cid:7408)कसी भी छु (cid:7349)ीर् ेतन का हदिार नह(cid:7277) है.

1.4.26 (i) आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को बि कभी अपेन(cid:6979)त हो मंूिरी (cid:7079)ानधकारी के (cid:7021र्)र्र्नेक पर एक क(cid:7289) ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) म(cid:7286) अनधकतम 8 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7079)दान क(cid:7409) ािती है.

(ii) आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी का अनधकार के (cid:7272)प म(cid:7286) र्दाा नह(cid:7277) (cid:7408)कया ाि सकता.

(iii) आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी पर होनेर् ाले (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को डयूटी पर होना माना ािता है.

(iv) कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) के म(cid:7007)या म(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाला (cid:7390)न(cid:7334) आनुपानतक आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी का पा(cid:7074) होगा.

(v) रर्र्नार ता अ(cid:7008)य छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) को नमलाकर एक समय म(cid:7286) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) कु ल र्अनध 8 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होगी.

(vi) आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी को अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के सा नमलाया नह(cid:7277) ाि सकता.

(vii) उपभोग न क(cid:7409) गई आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ीर् ष(cid:6981) क(cid:7409) समान(cid:7385) पर (cid:7390)पगत हो ािएगी.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: बीच म(cid:7286) पनेर् ाली छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) ता रर्र्नार(cid:7298) क(cid:7409) आकन(cid:7021)मक छु टटी के (cid:7272)प म(cid:7286) गणना नह(cid:7277) होगी

र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी

1.4.27 (i) ूिरी सद(cid:7021)य र्अा मू(cid:7016)यांकनकता(cid:6981) के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करने र्अा (cid:7408)कसी नसर्नल र्अा आपरानधक मामले म(cid:7286) सा(cid:6979)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7008)यायालय के सम(cid:6979) सा(cid:7023)य देने के नलए आ(cid:7264)त कम(cid:6981)चारी को नसिम(cid:7286) उसका कोई ननीि नहत नह(cid:7277) है र्आ(cid:7019)यक अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध को पूरा करने के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी दी ाि सके गी.

(ii) यह तब भी (cid:7408)दया ाि सके गा बि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ा के संदभ(cid:6981) पु(cid:7021)तकालय(cid:7298) ता स(cid:7013)मलन(cid:7298) म(cid:7286) र्अा र्न(cid:7367)ान(cid:7298) तार् ृन(cid:7275)क समा िक(cid:7409) ैन(cid:6979)क सभा(cid:7312) म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होने के नलए (cid:7079)नतननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता है र्अा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ैन(cid:6979)क काय(cid:6981) नसिम(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय / सरकार / र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) सनमनतय(cid:7298) पर काय(cid:6981) करना ानमल होगा.

(iii) (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) ऐसी छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध एकर् ष(cid:6981) म(cid:7286) 15 (cid:7408)र्दस(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 161

(iv)पु(cid:7271)ष कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को ोि प(cid:7407)र्रार ननयोनि काय(cid:6981)(cid:7059)म के अंतग(cid:6981)त पहली बार नसबंदी ऑपरेन कराते ह(cid:7289) छह काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस(cid:7298) से अननधक र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी दी ाि सके गी. र्नेष आकसनमक छु (cid:7349)ी क(cid:7409) गणना करते समयर् ीच म(cid:7286) आनेर् ाले रर्र्नार(cid:7298) ता बंद र्अका (cid:7408)दन पर (cid:7007)यान नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािना चानहए. य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी पहले ऑपरेन क(cid:7409) र्नलता के कारण दूसरी बार नसबंदी ऑपरेन कराता है, तो संबंनधत नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी से इस बात का (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर (cid:7408)क पहले ऑपरेन क(cid:7409) र्नलता के कारण दूसरा ऑपरेन (cid:7408)कया गया ा, (cid:7408)र से छह काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस(cid:7298) से अननधक र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी.

(v) (क) नसबंदी ऑपरेन कर्रानेर् ाली मनहला कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को – चाहे (cid:7079)ासर्नक हो र्अा गैर-(cid:7079)ासर्नक - 14 (cid:7408)र्दस(cid:7298) से अननधक र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी दी ाि सके गी.

(ख) मनहला कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामल् म(cid:7286) ोि पहले ऑपरेन क(cid:7409) र्नलता के कारण दूसरी बार नसबंदी ऑपरेन कराते हे, र्ननहत नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी से इस बात का (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर (cid:7408)क पहले ऑपरेन क(cid:7409) र्नलता के कारण कू सरा ऑपरेन (cid:7408)कया गया ा, (cid:7408)र से 14 काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस(cid:7298) से अननधक र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी.

(ग) ननि मनहला कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का आंतरगभा(cid:6981)य गभ(cid:6981)ननरोधक युन(cid:7334) नर्नेन (cid:7263)आ है उनको IUCD नर्नेन के (cid:7408)दन र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है.

(घ) ननि मनहला कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का IUCD का पुन:नर्नेन (cid:7263)आ है उनको IUCD के पुन:-नर्नेन के (cid:7408)दन र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है.

(च) गभा(cid:6981र्)(cid:7021)ा का नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय गभा(cid:6981)पात (MTP) के बाद (cid:7410)डब र्ानहनी ननलका को ननकालने का ऑपरेन कराने र्ाली मनहला(cid:7312) को 14 (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी.

(vi) (क) उन पुरष कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को, ननिक(cid:7409) पन(cid:7360)यां पहली बार र्अा पहले ऑपरेन क(cid:7409) र्नलता के कारण दूसरी बार (cid:7079)ासर्नक नसबंदी ऑपरेन कर्राती है (प(cid:7407)र्रार क(cid:7016)याण काय(cid:6981)(cid:7059)म के अतग(cid:6981)त) इस बात का उ(cid:7016)लेख करते (cid:7263)ए (cid:7408)क पहले ऑपरेन क(cid:7409) र्नलता के कारण उनक(cid:7409) पन(cid:7360)य(cid:7298) का दूसरी बार नसबंदी ऑपरेन (cid:7263)आ है एक (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर 7 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी. इस (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) इस बात का उ(cid:7016)लेख करना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) होगा (cid:7408)क उसके (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)यलाभ के दौरान प(cid:7360)ी क(cid:7409) देख-भाल के नलए कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत अपेन(cid:6979)त है.

(ख) उन पु(cid:7271)ष कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को, ननिक(cid:7409) पन(cid:7360)यां गभा(cid:6981र्)(cid:7021)ा का नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय गभ(cid:6981)पात (MTP) के बाद नसबंदी/(cid:7410)डब र्ानहनी ननलका को ननकालने का ऑपरेन कर्राती है इस बात का उ(cid:7016)लेख करते (cid:7263)ए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7408)क उनक(cid:7409) पन(cid:7360)य(cid:7298) ने नसबंदी/गभा(cid:6981र्)(cid:7021)ा का नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय गभ(cid:6981)पात के बाद (cid:7410)डबर् ानहनी ननलका को ननकालने का ऑपरेन कर्राया है, 7 (cid:7408)दन तक क(cid:7409) र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी. इस (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) इस बात का उ(cid:7016)लेख करना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) होगा (cid:7408)क उसके (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)यलाभ के दौरान प(cid:7360)ी क(cid:7409) देख-भाल के नलए कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत अपेन(cid:6979)त है.

(vii) र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी को र्आ(cid:7019)यक (cid:7272)प से ऑपरेन क(cid:7409) ता(cid:7407)रख से बाद ही होना होगा ता ऑपरेन क(cid:7409) तारीख ता र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी आरंभ होने क(cid:7409) ता(cid:7407)रख के बीच कोई अंतराल नह(cid:7277) हो सकता.

(viii) कोई कम(cid:6981)चारी नसिको बं(cid:7007)यकरण ऑपरेन कर्राने के नलए ऑपरेनो(cid:7275)र (िcid:7407)टलता(cid:7312) के र्नकास के कारण अनधकनत सीमा से आगे र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी अपेन(cid:6979)त है, कु लपनत के (cid:7021र्)र्र्नेक पर उस र्अनध को पूरा करने के नलए नसिम(cid:7286) र्ह ऑपरेनो(cid:7275)र (िcid:7407)टलता(cid:7312) के नलए अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) भत(cid:7278) ा/ी, संबंनधत अ(cid:7021)पताल (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) / (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी से (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर अनुमत क(cid:7409) ाि सकती है.

(ix) र्पू(cid:7299)(cid:7334) उपबंध ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) भी लागू (cid:7408)कए ाि सक(cid:7286) गे हिां बं(cid:7007)यकरण ऑपरेन ले(cid:7079)ो(cid:7021)कोनपक प(cid:7373)नत से (cid:7408)कया गया है.

(x) र्नेष आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी को या तो आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी या ननयनमत छु (cid:7349)ी के सा नमलाया ाि सके गा. इसको आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी ता ननयनमत छु (cid:7349)ी के सा नह(cid:7277) नमलाया ाि सकता.

1.4.28 (i) (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी (cid:7408)कसी मनहला कम(cid:6981)चारी को ((cid:7408)कसी न(cid:6979)ु सनहत) इसके आरंभ होने क(cid:7409) तारीख से 135 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के नलए (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी. ऐसी र्अनध के दौरान, उसको छु (cid:7349)ी पर ािने से ठीक पहले आह(cid:7407)रतर् ेतन के बराबर छु (cid:7349)ीर् ेतन संद(cid:7275) (cid:7408)कया ािएगा.

(ii) (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी इस त(cid:6981) के अ(cid:7007)यधीन गभ(cid:6981)(cid:7090र्)ा सनहत, गभ(cid:6981)पात के नलए भी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी (cid:7408)क यह छु (cid:7349)ी छह स(cid:7385)ाह से अनधक नह(cid:7277) होती ता छु (cid:7349)ी का र्आेदन (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी से नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7367)ारा सम(cid:7414)त है.

(iii) (क)(cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी को अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के सा नमलाया ाि सकता है.

(ख) (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी के (cid:7059)म म(cid:7286) साठ (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक र्अनध के नलए र्आे(cid:7408)दत कोई भी छु (cid:7349)ी (प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत छु (cid:7349)ी सनहत) नबना नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी.

(iv) उप-ननयम (iii) के खंड (ख) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)दान क(cid:7409) गई छु टटी के (cid:7059)म म(cid:7286) आगे छु (cid:7349)ी मनहला कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने करने (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी. ऐसी छु (cid:7349)ी र्नाित नु क(cid:7409) अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता मामले म(cid:7286)162 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भी, इस संबंध म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7408)क अ(cid:7021र्)(cid:7021) नु क(cid:7409) न(cid:7021)नत मां के र् ैयन(cid:7334)क (cid:7007)यान क(cid:7409) मांग करती है ता यह (cid:7408)क नु के पास उसक(cid:7409) उपन(cid:7021)नत ननतांत र्आ(cid:7019)यक है.

1.4.29 नपतृ(cid:7004र्) छु (cid:7349)ी

(i) दो से कम ीिर्नत ब(cid:7340)(cid:7298) के सा (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को ((cid:7408)कसी न(cid:6979)ु सनहत) उसक(cid:7409) प(cid:7360)ी क(cid:7409) गभ(cid:6981र्)(cid:7021)ा के दौरान 15 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के नलए नपतृ(cid:7004र्) छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सके गी. ऐसी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान, उसको छु (cid:7349)ी पर ािने से ठीक पहले आह(cid:7407)रतर् ेतन के बराबर छु (cid:7349)ीर् ेतन संद(cid:7275) (cid:7408)कया ािएगा.

(ii) नपतृ(cid:7004र्) छु (cid:7349)ी को (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के सा नमलाया ाि सके गा ता इसको छु (cid:7349)ी लेखे म(cid:7286) र्नकनलत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

(iii) नपतृ(cid:7004र्) छु (cid:7349)ी (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) भी प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त सामा(cid:7008)यत: मना नह(cid:7277) क(cid:7409) ाि सकती है (7.10.1997 से (cid:7079)र्भाी).

1.4.30 नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)ानधकारी छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान करने म(cid:7286) स(cid:6979)म है

छ ु टटी का कार	छ ु ी दान करने म सम ानधकारी
अति छु ी, अध र्ेतन छु ी, अदेय छु ी, असाधारण छु ी, सूनत छु ी, नपर्तृ छु ी, र्नेष आकनमक छु ी ता आकनमक छु टटी	क	उप कु ल कु लसनर्च (ासन) सभी समूह ख, ग और घ कमचारय के संबंध म
	ख	क ु लसनर्च – सभी समूह क अनधकारय के संबध म नर्साय कु लसनर्च / परीा ननयंक / अधीण इंीिननयर /पुतकपाल ता समक र्संग
	ग	कलपनत – सम-कु लपनत / कु लसनर्च / र्न अनधकारी / परीा ननयंक / अधीण इ ंीिननयर / पुतकपाल ता समक र्संग

अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी

1.4.31 (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा(cid:7312) क(cid:7409) अ(cid:7004)र्या(cid:7019)यकता(cid:7312) का स(cid:7013)यक (cid:7007)यान रखते (cid:7263)ए (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को भारत म(cid:7286) र्अा भारत के बाहर, अ(cid:7007)ययन का र्नेष पा(cid:7353)(cid:7059)म नसिम(cid:7286) उ(cid:7340)तर अ(cid:7007)ययन र्अा (cid:7408)कसीर् ृन(cid:7275)क र्अा (cid:7408)कसी तकनीक(cid:7409) र्नषय म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)ता (cid:7079)न(cid:6979)ण ानमल है नसिका उसक(cid:7409) (cid:7357)ूटी के (cid:6979)े(cid:7074) से (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) और ननकट संबंध है, कर पाने के नलए अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है.

(2) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी इसनलए भी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है -

(i) (cid:7408)कसी (cid:7079)न(cid:6979)ण पा(cid:7353)(cid:7059)म र्अा अ(cid:7007)ययन दौरे के नलए नसिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी (cid:7408)कसी ननयनमत ैन(cid:6979)क र्अा अध(cid:6981)-ैन(cid:6979)क पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) भाग नह(cid:7277) भी ले सकता है य(cid:7408)द यह (cid:7079)न(cid:6979)ण पा(cid:7353)(cid:7059)म र्अा अ(cid:7007)ययन दौरे को इसके नहत को देखते (cid:7263)ए ननन(cid:7391)त (cid:7272)प से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के लाभ के नलए होना (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है ता कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) के (cid:6979)े(cid:7074) से संबंनधत है; ता

(ii) इस त(cid:6981) के अ(cid:7007)यधीन (cid:7408)क र्सा(cid:6981)निनक (cid:7079)ासन के ढँचे र्अा पृ(cid:7399)भूनम से ुिे अ(cid:7007)ययन के (cid:7079)योनि के नलए है (क) अ(cid:7007)ययन र्अा अ(cid:7007)ययन दौरा र्नेष को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािन चानहए; ता (ख) कम(cid:6981)चारी का अपनीर् ापसी पर, अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी पर रहते समय (cid:7408)कए गए काय(cid:6981) क(cid:7409) पूरी (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना अपेन(cid:6979)त होना चानहए.

(iii) उन अ(cid:7007)ययन(cid:7298) के नलए ोि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के काय(cid:6981) से ननकट र्अा (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) (cid:7272)प से संबंनधत नह(cid:7277) भी हो सकता है, परंतु ोि उसके मन(cid:7021)त(cid:7020)क को इस (cid:7079)कार र्न(cid:7021)तीण(cid:6981) करने म(cid:7286) सम(cid:6981) ह(cid:7289) नसिके एक कम(cid:6981)चारी के (cid:7272)प म(cid:7286) उसक(cid:7409) (cid:6979)मता(cid:7312) म(cid:7286) सुधार ता र्सा(cid:6981)निनक र्सेा के अ(cid:7008)य ाखा(cid:7312) म(cid:7286) ननयोनति लोग(cid:7298) के सा सहयोग करने के नलए उसे बेहतर तरीके से तैयार करने क(cid:7409) संर्भाना है.

(3) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी बि तक (cid:7408)क –

(i) यह उप कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7079)मानणत है (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7021)तार्नत न(cid:6979)ा पा(cid:7353)(cid:7059)म या (cid:7079)न(cid:6979)ण र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत(cid:7298) क(cid:7409) दृन(cid:7397) से ननन(cid:7391)त ही लाभ(cid:7079)द होना चानहए.

(ii) यह ै(cid:6979)नणक या सानहन(cid:7004)यक र्नषय से नभ(cid:7382) र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)ा के र्नकास के नलए है.

(4) ननि र्नषय(cid:7298) के अ(cid:7007)ययन के अनभयोनि के नलए भारत म(cid:7286) पया(cid:6981)(cid:7385) सुर्नधाएं ह(cid:7298) उनके नलए भारत से बाहर र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी न दी ािए.

(5) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को न दी ािए, ननिक(cid:7409)

(i) र्सेा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) 5र् ष(cid:6981) से कम र्अनध क(cid:7409) हो.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 163

(ii) ोि छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद (cid:7357)ूटी पर र्ानपस लौटने क(cid:7409) संभार्नत तारीख से अगले तीन र्ष(cid:7300) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा से र्सेानर्नृत होर्नेाले ह(cid:7298) या न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने र्सेानर्नृनत का र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया हो.

(6) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को इतनी बारंबा(cid:7407)रता से न दी ािए नसिसे उसको दैननक काय(cid:7300)/ ननयनमत काय(cid:7300) से हटाना पे या नसिके छु (cid:7349)ी पर होने क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत से उसके (cid:7367)ारा (cid:7408)कए ािर्नेाले काय(cid:7299) से र्संग(cid:6981) को सम(cid:7021)या(cid:7312) का सामना करना पे.

1.4.32. कम(cid:6981)चारी को दी ाि सकर्नेाली अनधकतम अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी होगी :

(क) एक बार म(cid:7286) बारह महीन(cid:7298) क(cid:7409) छु (cid:7349)ी, और

(ख) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) पूरी र्सेा के दौरान कु ल चौबीस महीने ((cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य ननयम के अंतग(cid:6981)त दी गई अ(cid:7007)ययन या (cid:7079)न(cid:6979)ण के नलए समान (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी)

1.4.33. 1 (क) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक र्आेदन को उनचत मा(cid:7007)यम से उप कु लपनत/ काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए.

(ख) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म या पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) और अ(cid:7008)य परी(cid:6979)ा(cid:7312) ननिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी ने भाग लेना है का उ(cid:7016)लेख ऐसे र्आेदन म(cid:7286) (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से (cid:7408)कया ािए.

2. हिां कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा र्आेदन म(cid:7286) अपना पूरा र्र्नरण देना संर्भ न हो, या य(cid:7408)द, र्नदे चले ािने के बाद उसे भारत म(cid:7286) अनु(cid:7408)दत (cid:7408)कए गए काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) कोई प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न करना हो तो उसे उप कु लपनत को याी(cid:7062) र्र्नरण (cid:7079)(cid:7021)तुत करने चानहए अ(cid:7008)या अपने ोिनखम पर उस काम को करने के नलए तैयार रहना चानहए, ता उप कु लपनत के अनुमोदन के (cid:7079)ा(cid:7385) होने तक पा(cid:7353)(cid:7059)म आरंभ नह(cid:7277) करना चानहए या उससे संबंनधत कोई खचा(cid:6981) नह(cid:7277) करना चानहए.

1.4.34 1. (क) (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी नसिे अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी या अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के र्न(cid:7021)तारण क(cid:7409) अनुमनत (cid:7079)दान क(cid:7409) गई है, अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी या अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के र्न(cid:7021)तारण को मंूिरी नमलने से पहले/ आरंभ होने से पहले ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ाम(cid:6981) म(cid:7286) बंधप(cid:7074) - करार करना होगा.

(ख) इन बंधप(cid:7074) पर दो (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)नतभूनत के (cid:7272)प म(cid:7286) ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए ािएं ोि कम(cid:6981)चारी के समान या उनसे उ(cid:7340)चर पद के ह(cid:7298).

2. अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) समान(cid:7385) पर कम(cid:6981)चारी पा(cid:7353)(cid:7059)म के (cid:7079)ानधकार के , (cid:7079)भारी क(cid:7409) अ(cid:7012)युन(cid:7334), य(cid:7408)द हो, सनहत उ(cid:7275)ीण(cid:6981) क(cid:7409) गई परी(cid:6979)ा या सीखे गए र्नेष अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म के (cid:7079)माणप(cid:7074) उप कु लपनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा.

1.4.35 (1) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी को कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) छु (cid:7349)ी खाते म(cid:7286) से न काटा ािए.

(2) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी को अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के सा ोिा ाि सकता है ले(cid:7408)कन (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286), असाधारण छु (cid:7349)ी के अर्लाा, इस (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी को अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के सा ोिे ािने पर कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ननयनमत (cid:7357)ू(cid:7407)टय(cid:7298) से कु ल अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध अ(cid:7350)ाईस महीन(cid:7298) से अनधक न हो.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण: इन उप ननयम(cid:7298) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अ(cid:7350)ाईस महीन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध सीमा म(cid:7286) र्अका र्अनध भी ानमल है.

(3) नसि कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के सा अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) गई हो य(cid:7408)दर् ह चाहे तो (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी के दौरान अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म ले/ आरंभ कर सकता है और ननयम(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) का पालन करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर उस संबंध म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत कर सकता है.

बत(cid:7287) ऐसी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) छु (cid:7349)ी र्अनध के सा मेल खाती हो तो उसे अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी न नगना ािए.

1.4.36 बि कम(cid:6981)चारी को दी गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7407)(cid:7349)यां अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) र्अनध से कम पे तो कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा कम प गई र्अनध को साधारण छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) मानने क(cid:7409) उप कु लपनत से र्पू(cid:6981) (cid:7021र्)ीकृ नत न (cid:7079)ा(cid:7385) करने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) समान(cid:7385) पर उसे (cid:7357)ूटी पर आना चानहए.

164 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.4.37 (1) भारत के बाहर के नलए ली गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के दौरान कम(cid:6981)चारी को उतना ही छु (cid:7349)ीर् ेतन नमलेगा नतिनार् ेतनर् ह ननयम 38 से 41 के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दए गए (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त लागू मंहगाई भ(cid:7275)ा, मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा ता अ(cid:7007)ययन भता मंहगाई सनहतर् ह ऐसी छु (cid:7349)ी पर ािने से ठीक पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7357)ूटी पर रहते (cid:7263)ए आह(cid:7407)रत कर रहा ा.

2 (क) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के दौरान भारत म(cid:7286) रहने के नलए कम(cid:6981)चारी को उतना ही छु (cid:7349)ीर् ेतन नमलेगा नतिनार् ेतनर् ह ननयम 41 के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दए गए (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त लागू मंहगाई भ(cid:7275)ा और मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा सनहतर् ह ऐसी छु (cid:7349)ी पर ािने से ठीक पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7357)ूटी पर रहते (cid:7263)ए आह(cid:7407)रत कर रहा ा.

(ख) उपबंध (क) के अंतग(cid:6981)त कम(cid:6981)चारी को पूरे दर पर छु (cid:7349)ीर् ेतन का भुगतान इस आय से (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7408)कया ािएगा (cid:7408)कर् ह (cid:7408)कसी भी अंकानलक रोगिार के नलए कोई (cid:7021)कॉलरनप, छा(cid:7074र्)ृनत या पा(cid:7407)र(cid:7088)ानमक नह(cid:7277) ले रहा / रही है.

(ग) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान ननयम 38 के उप ननयम (2) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखतानुसार, कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)कसी भी अंकानलक रोगिार के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7021)कॉलरनप या छा(cid:7074र्)ृनत या पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) रान, य(cid:7408)द हो, को इस उप ननयम के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दए ािर्नेाली छु (cid:7349)ीर् ेतन के सा इस त(cid:6981) पर समायोनति (cid:7408)कया ािएगा (cid:7408)क छु (cid:7349)ीर् ेतन, अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी के दौरान छु (cid:7349)ीर् ेतन के (cid:7272)प म(cid:7286) दी ािर्नेाली रान से कम न (cid:7408)दया ािता हो.

(घ) भारत म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के दौरान अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा न (cid:7408)दया ािए.

1.4.38 (1) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा उस कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)दया ािए नसिे मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) सं(cid:7021)ान म(cid:7286) ननन(cid:7391)त पा(cid:7353)(cid:7059)म अ(cid:7007)ययन के अनुसरण म(cid:7286) (cid:7390)तीत र्अनध या काय(cid:6981) के (cid:7408)कसी भी र्नेष (cid:7088)ेणी के ननन(cid:7391)त ननरी(cid:6979)ण दौरा करने के सा ही, पा(cid:7353)(cid:7059)म अ(cid:7007)ययन के अंत म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी परी(cid:6979)ा के नलए दी गई र्अनध के नलए भारत के बाहर अ(cid:7007)ययन के नलए अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) गई हो.

(2) बि कम(cid:6981)चारी को उसक(cid:7409) छु (cid:7349)ी र्ेतन के अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7408)कसी भी अंकानलक रोगिार के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7090)ोत से (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) ािर्नेाली (cid:7021)कॉलरनप या छा(cid:7074र्)ृनत या अ(cid:7008)य पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक लेने क(cid:7409) अनुमनत दी गई हो तो :

(क) य(cid:7408)द ऐसे (cid:7021)कॉलरनप या छा(cid:7074र्)ृनत या पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक क(cid:7409) कु ल रान (कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7021)कॉलरनप या छा(cid:7074र्)ृनत या पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के मू(cid:7016)य म(cid:7286) से भुगतान (cid:7408)कए गए ु(cid:7016)क, य(cid:7408)द हो, क(cid:7409) लागत को घटाते (cid:7263)ए) अ(cid:7008)या लागू अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)े से अनधक हो तो कोई अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा लागू नह(cid:7277) होगा.

(ख) य(cid:7408)द (cid:7021)कॉलरनप या छा(cid:7074र्)ृनत या पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक क(cid:7409) कु ल रान अ(cid:7008)या लागू अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)े से कम हो तो (cid:7408)कसी भी अंकानलक रोगिार के संबध म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) कु ल (cid:7021)कॉलरनप या छा(cid:7074र्)ृनत या (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार के पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक और अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा के मू(cid:7016)य के अंतर और अ(cid:7007)ययन भता उप कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7079)दान (cid:7408)कया ाि सकता है.

(3) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा ऐसी (cid:7408)कसी र्अनध के नलए न (cid:7408)दया ािए नसिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी ने अपनी सुर्नधा के नलए अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म को रोका हो :

ले(cid:7408)कन उप कु लपनत ऐसे रोक(cid:7409) गई र्अनध के नलए एक बार म(cid:7286) 14 (cid:7408)दन(cid:7298) तक क(cid:7409) र्अनध के नलए अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा के अनुमोदन को (cid:7079)ानधकृ त कर सकते ह(cid:7289) बत(cid:7287)र् ह रोक(cid:7409) गई र्अनध बीमारी के कारण हो.

(4) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म के दौरान पूरी र्अका र्अनध के नलए भी नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर (cid:7079)दान (cid:7408)कया ािएगा :

(क). कम(cid:6981)चारी र्अका के दौरान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननद(cid:7287)ानुसार कोई र्नेष अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म या (cid:7390र्)हा(cid:7407)रक (cid:7079)न(cid:6979)ण (cid:7079)ा(cid:7385) करता हो, या

(ख) ऐसे ननद(cid:7287)(cid:7298) के न होने परर् ह उप कु लपनत को संतोषनिक सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे (cid:7408)क र्अका के दौरान उसने अपना अ(cid:7007)ययन ािरी रखा, बत(cid:7287),

अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म के अंत म(cid:7286) पर्नेाली छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) यह अनधकतम 14 (cid:7408)दन(cid:7298) तक ही अनुमत ह(cid:7298)गी.

(5) नसि र्अनध के नलए अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािना हो उसक(cid:7409) र्अनध संपूण(cid:6981)त: 24 महीन(cid:7298) से अनधक न हो.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 165

1.4.39 (1) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा क(cid:7409) दर(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएं या (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) समय – समय पर क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए लागू दर के अनुसार हो.

1.4.40 (1) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)े का भुगतान कम(cid:6981)चारी को इस आय से (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7408)कया ािएगा (cid:7408)कर् ह (cid:7408)कसी भी अंकानलक रोगिार के नलए कोई (cid:7021)कॉलरनप, छा(cid:7074र्)ृनत या पा(cid:7407)र(cid:7088)ानमक नह(cid:7277) ले रहा / रही है.

(2) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा (cid:7079)(cid:7004)येक महीने के अंत म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी से यह नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) नलए ािने क(cid:7409) त(cid:6981) पर अनंनतम (cid:7272)प से (cid:7408)दया ािए (cid:7408)क उस कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा उपन(cid:7021)नत (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत न करने या र्दाा क(cid:7409) गई अ(cid:7007)ययन र्अनध के दौरान समय के उनचत उपयोनगता से उप कु लपनत को संतु(cid:7397) न कर पाने के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प उसे भुगतान (cid:7408)कए गए अनत भुगतान क(cid:7409) रान र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कोर् ानपस करेगा/ करेगी.

(3) (क) मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) सं(cid:7021)ान से ननन(cid:7391)त पा(cid:7353)(cid:7059)म अ(cid:7007)ययन के मामले म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा समय – समय पर उपन(cid:7021)नत का उनचत (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करते (cid:7263)ए अ(cid:7007)ययन भ(cid:7004)ता के र्दा(cid:7298) पर उप कु लपनत (cid:7367)ारा अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा (cid:7079)दान (cid:7408)कया ािए.

(ख) अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा के र्दा(cid:7298) के सम(cid:6981)न म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक स(cid:7074) क(cid:7409) समान(cid:7385) पर उपन(cid:7021)नत (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािएं. य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ै(cid:6979)नणक सं(cid:7021)ान म(cid:7286) अ(cid:7007)ययनरत है या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन कर रहा हो तो तीन महीन(cid:7298) से अनधक र्अनध का अंतराल न हो.

(4) (क) बि अनुमो(cid:7408)दत अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) ऐसा पा(cid:7353)(cid:7059)म ानमल न हो या पूरी तरह से ानमल न हो कम(cid:6981)चारी को उप कु लपनत को (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करे नसिम(cid:7286) पाई गई प(cid:7373)नतय(cid:7298) और (cid:7079)चालन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत, सुर्झा(cid:7298) सनहत का पूण(cid:6981) (cid:7272)प से उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािए ता(cid:7408)क भारत म(cid:7286) ऐसी न(cid:7021)नतयां उ(cid:7004)प(cid:7382) होने पर ऐसी प(cid:7373)नतय(cid:7298) और (cid:7079)चालन – (cid:7079)कृ नतय(cid:7298) को अपनया ाि सके .

(ख) उप कु लपनत ननण(cid:6981)य ल(cid:7286)गे (cid:7408)क नसि र्अनध के नलए भ(cid:7004)ता (cid:7408)दया ािना है, (cid:6989)या (cid:7407)रपोट(cid:6981) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत उस समय र्नेष का कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा उनचत ढंग से उपयोग (cid:7408)कया गया या नह(cid:7277), और तदनुसार यह ननण(cid:6981)य ल(cid:7286)गे (cid:7408)क (cid:7408)कतनी र्अनध के नलए भ(cid:7004)ता (cid:7408)दया ाि सकता है.

1.4.41 1) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के पहले 20 (cid:7408)दन(cid:7298) के नलए मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा कम(cid:6981)चारी को उस (cid:7021)ान हिां सेर् ह अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के नलए गया/ गई, समय – समय पर लागू दर से (cid:7079)दान (cid:7408)कया ािए. 120 (cid:7408)दन(cid:7298) के बाद क(cid:7409) र्अनध के नलए मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा का ािरी रहना कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा इस आय का (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर है (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी र्आास म(cid:7286) बना (cid:7263)आ है और उसने समय – समय पर इसे आंनक (cid:7272)प से पूण(cid:6981) (cid:7272)प से (cid:7408)कराये पर नह(cid:7277) (cid:7408)दया है.

(2) उप ननयम (1) के अंतग(cid:6981)त लागू मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा और मंहगाई भ(cid:7275)ा र् अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा, यालागू, के अर्लाा कम(cid:6981)चारी को (cid:7079)दान क(cid:7409) गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के संबंध म(cid:7286) कोई अ(cid:7008)य भ(cid:7275)ा न (cid:7408)दया ािए.

1.4.42 नसि कम(cid:6981)चारी को अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) गई है को सामा(cid:7008)यत: या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा का भुगतान न (cid:7408)कया ािए ले(cid:7408)कन काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अर्पाद प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) ऐसे भ(cid:7275)े के भुगतान को (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289).

1.4.43 नसि कम(cid:6981)चारी को अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) गई है को सामा(cid:7008)यत: दी गई लागत या ु(cid:7016)क रान म(cid:7286) से अ(cid:7007)ययन पर खच(cid:6981) करना होता है ले(cid:7408)कन अर्पाद प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ऐसे ु(cid:7016)क को (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289) :

बत(cid:7287) ऐसा कोई मामला न हो नसिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी को (cid:7021)कॉलरनप या छा(cid:7074र्)ृनत से (cid:7408)कसी भी (cid:7090)ोत से ु(cid:7016)क क(cid:7409) लागत का भुगतान (cid:7408)कया गया हो या नसिे अंकानलक रोगिार के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक उसके छु (cid:7349)ीर् ेतन के अर्लाा (cid:7079)ा(cid:7385) करने या रखने क(cid:7409) अनुमनत हो.

1.4.44 (1) य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के बाद (cid:7357)ूटी पर र्ानपस आए नबना र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है या र्सेानर्नृत होता या (cid:7357)ूटी पर लौटने क(cid:7409) र्अनध से तीनर् ष(cid:6981) के भीतर र्सेा छो देता है या अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म पूरा करने म(cid:7286) र्नल रहता है और इनके कारण ननयम 40 के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने म(cid:7286) र्नल रहता है तो उसे नन(cid:7388)नलनखत धर्नापसी करने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है :

166 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

कम(cid:6981)चारी के (cid:7004)यागप(cid:7074) को (cid:7021र्)ीकारने या र्सेानर्नृत होने क(cid:7409) अनुमनत देने या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य कारण से र्सेा छोने से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारार् हन (cid:7408)कए गए छु (cid:7349)ीर् ेतन, अ(cid:7007)ययन भ(cid:7275)ा, न(cid:6979)ा ु(cid:7016)क क(cid:7409) लागत, या(cid:7074)ा और अ(cid:7008)य खच(cid:6981), य(cid:7408)द हो, पर मांग क(cid:7409) तारीख से सरकारी (cid:7011)या िपरर् त(cid:6981)मान लागू (cid:7011)या िदर सनहत.

(cid:7412)कतु ऐसे मामले ननिम(cid:7286) अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म पूरा करने म(cid:7286) र्नल रहे, कम(cid:6981)चारी ोि अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) पर (cid:7357)ूटी पर लौटे कम(cid:6981)चारी न(िcid:7008)ह(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा आधार पर र्सेा से र्सेानर्नृत होने क(cid:7409) अनुमनत हो, पर इनम(cid:7286) से कोई ननयम लागू नह(cid:7277) होगा.

2 (क) ऐसे कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा ली गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी आरंभ होने क(cid:7409) तारीख को उसके खाते म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध छु (cid:7349)ी से ननयनमत छु (cid:7349)ी म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर दी ािए, अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) ननरंतरता म(cid:7286) ली गई (cid:7408)कसी भी ननयनमत छु (cid:7349)ी को इस (cid:7079)योनि के नलए उपयु(cid:7334) ढंग से समायोनति (cid:7408)कया ाि सकता है और अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) ेष र्अनध, य(cid:7408)द हो, नसिे प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत न (cid:7408)कया ाि सके को असाधारण छु (cid:7349)ी माना ािए.

(ख) उप ननयम (2) के अंतग(cid:6981)त कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारार् ानपस क(cid:7409) ािर्नेाली रान के अनत(cid:7407)र(cid:7334) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी को प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत करने पर लागू छु (cid:7349)ीर् ेतन के (cid:7272)प म(cid:7286) आह(cid:7407)रत अनधक छु (cid:7349)ीर् ेतन कोर् ानपस करना होगा.

(3) इस ननयम म(cid:7286) कु छ भी होते (cid:7263)ए, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद चाहे तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) या मामले क(cid:7409) असामा(cid:7008)य न(cid:7021)नत को देखते (cid:7263)ए, य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक या लाभदायी समझे तो उप ननयम (1) के अंतग(cid:6981)त संबंनधत कम(cid:6981)चारी या कम(cid:6981)चारी –र् ग(cid:6981) (cid:7367)ारार् ानपस क(cid:7409) ािर्नेाली अपेन(cid:6979)त रान को मा करने या घटाने के आदे दे सकते ह(cid:7289).

1.4.45 बि तक ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, ननयम(cid:7298), अ(cid:7007)यादे(cid:7298) म(cid:7286) कोई र्र्नाद न हो, क(cid:7286) (cid:7076)ीय नसर्नल र्सेाएं (छु (cid:7349)ी) ननयम, 1972 म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार का संोधन को इन ननयम(cid:7298) का संब(cid:7378) (cid:7079र्)ाधान समझा ािए या या क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)कए गए/ ािरी (cid:7408)कए ािर्नेाले (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) आदे या (cid:7079)ासननक अनुदे(cid:7298) को इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ऐसे संोधन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)र्भाी तारीख से /लागू करने क(cid:7409) तारीख से इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त आदे या (cid:7079)ासननक अनुदे माना ािए.

अनुल(cid:7336)क :

छु (cid:7349)ी र्आेदन ाम(cid:6981)

(ननयम 7 देख(cid:7286))

छु (cid:7349)ी का या छु (cid:7349)ी बाने का र्आेदन

1. र्आेदक का नाम :

2. धा(cid:7407)रत पद :

3. र्नभाग, काया(cid:6981)लय और अनुभाग :

4. र्ेतन :

5. र्त(cid:6981)मान पद म(cid:7286) आह(cid:7407)रत मकान (cid:7408)कराया और अ(cid:7008)य (cid:7079)नतपूरक भ(cid:7275)े :

6. र्आेदन क(cid:7409) गई छु (cid:7349)ी क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत और र्अनध और (cid:7408)कस तारीख से चानहए:

7. रर्र्नार और र्अका, य(cid:7408)द हो, को छु (cid:7349)ी म(cid:7286) आगे/पीछे, कहां ोिा ािए :

8. (cid:7408)कन आधार पर छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के नलए र्आेदन (cid:7408)कया ाि रहा है :

9. अंनतम छु (cid:7349)ी सेर् ापसी क(cid:7409) तारीख और उस छु (cid:7349)ी क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत और र्अनध:

10. म(cid:7289) छु (cid:7349)ी र्अनध के दौरान (cid:7011)लॉकर् ष(cid:6981) - - - - - - - के नलए छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत के नलए (cid:7021र्)यं (cid:7079)(cid:7021)र्ता करता/ नह(cid:7277) करता (cid:7264)ं.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 167

11. छु (cid:7349)ी र्अनध के दौरान का पता :

र्आेदक के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

(तारीख सनहत)

12. ननयं(cid:7074)ण अनधकारी क(cid:7409) अ(cid:7012)युन(cid:7334) और/ या नसा(cid:7407)र(cid:7286)

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (तारीख सनहत)

पदनाम

13. छु (cid:7349)ी मंूिर करर्नेाले (cid:7079)ानधकारी के आदे :

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (तारीख सनहत)

पदनाम

ाम(cid:6981)

(देख(cid:7286) ननयम 9)

छु (cid:7349)ी या छु (cid:7349)ी बाने या छु (cid:7349)ी का र्नननमय करने के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074)

कम(cid:6981)चारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र : - - - - - - - - - -

म(cid:7289) - - - - - - - - - - - - - - -, - - - - - - - - - - - - - - - के मामले क(cid:7409) (cid:7390)न(cid:7334)गत ढंग से (cid:7007)यानर्पू(cid:6981)क परी(cid:6979)ण के बाद (cid:7079)मानणत करता (cid:7264)ं कन डॉ/(cid:7088)ी/(cid:7088)ीमती/कु मारी- - - - - - - - - - - - - - -, ननिके ह(cid:7021)ता(cid:6979)र ऊपर (cid:7408)दए गए ह(cid:7289), - - - - - - - - - - - - - - बीमारी से पीनत ह(cid:7289) और म(cid:7289) समझता/समझती (cid:7264)ं (cid:7408)क उनके (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य पुन:लाभ के नलए - - - - - - - तारीख से - - - - - - - - (cid:7408)दन(cid:7298) तक उनका (cid:7357)ूटी से अनुपन(cid:7021)त रहना अ(cid:7004)यंत र्आ(cid:7019)यक है.

(cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी - - - - - - - अ(cid:7021)पताल/ र्दाखाना या कोई पंीिकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ैन(cid:6989)टनर

(cid:7408)दनांक : - - - - - - - - -

नोट -1 : बीमारी क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत और संभार्नत र्अनध का उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािना चानहए.

नोट - 2: यासंर्भ इस ाम(cid:6981) से नमलते - ुिलते ाम(cid:6981) का उपयोग (cid:7408)कया ािए और कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा ाम(cid:6981) भरे ािने के बाद भरा ािए.

(cid:7079)मानणत करर्नेाले अनधकारी को (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)कसी (cid:7021)ान र्नेष से/ या को या (cid:7408)कसी (cid:7021)ान र्नेष को ािने के यो(cid:6991)य नह(cid:7277) है, (cid:7079)मानणत करने क(cid:7409) छू ट नह(cid:7277) है. ऐसे (cid:7079)माणप(cid:7074) संबंनधत (cid:7079)ासननक (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) (cid:7021)प(cid:7397) इ(cid:6994)छा पर ही (cid:7408)दया ािए, बि ऐसे (cid:7408)कसी आधार पर उसके सम(cid:6979) कोई र्आेदन (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया गया हो नसिके नलए यह छू ट है (cid:7408)क (cid:6989)या र्सेा के नलए उसके यो(cid:6991)यता नन(cid:7414)णत करने के नलए र्आेदक को नसर्नल स(िcid:6981)न या (cid:7021)टा स(िcid:6981)न के पास ािना चानहए.

नोट - 3 : (cid:6989)या दूसरा नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय मत नलये ािने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है, छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान करर्नेोले स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा दूसरे नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय परी(cid:6979)ण का याी(cid:7062) संभार्नत तारीख का (cid:7079)बंध (cid:7408)कया ािना चानहए ोि नसर्नल स(िcid:6981)न या (cid:7021)टा स(िcid:6981)न से कम पर्दाले नच(cid:7408)क(cid:7004)सा168 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] अनधकारी (cid:7367)ारा न (cid:7408)कया ािए, ोि बीमारी के संबंध और नसा(cid:7407)र क(cid:7409) गई छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के र्अनध के संबंध म(cid:7286) त(cid:7005)य दोन(cid:7298) के बारे म(cid:7286) अपने मत (cid:7079)कट करेगा और इसके नलएर् ह चाहेगा (cid:7408)क या तो कम(cid:6981)चारी उसके सम(cid:6979) उपन(cid:7021)त हो या उसके (cid:7021र्)यं (cid:7367)ारा नानमत नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के सम(cid:6979) उपन(cid:7021)त हो.

नोट - 4 : इस (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत कोई भी नसा(cid:7407)र उस छु (cid:7349)ी का र्दाा करने का (cid:7079)माण नह(cid:7277) होगा ोि कम(cid:6981)चारी पर लागू नह(cid:7277) है.

ाम(cid:6981)

(ननयम 10 देख(cid:7286))

(cid:7357)ूटी परर् ानपस लौटने के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा यो(cid:6991)यता (cid:7079)माणप(cid:7074)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074) ह(cid:7021)ता(cid:6979)र : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

हम नच(cid:7408)क(cid:7004)सा बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य,

म(cid:7289) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

नसर्नल स(िcid:6981)न/ (cid:7021)टा स(िcid:6981)न

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

(cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

पंीिकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ैन(cid:6989)टनर

(cid:7079)मानणत करते ह(cid:7289) (cid:7408)क हमने/म(cid:7289)ने (cid:7088)ी/(cid:7088)ीमती/कु मारी - - - - - - - - - - - -, ननिके ह(cid:7021)ता(cid:6979)र ऊपर (cid:7408)दए गए ह(cid:7289), का (cid:7007)यानर्पू(cid:6981)क परी(cid:6979)ण (cid:7408)कया है और पाया है (cid:7408)कर् े अब बीमारी से पूरी तरह ठीक हो गए ह(cid:7289) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) (cid:7357)ूटी आरंभ करने के यो(cid:6991)य ह(cid:7289). हम/म(cid:7289) (cid:7079)मानणत करते ह(cid:7289)/करता (cid:7264)ं (cid:7408)क यह ननण(cid:6981)य लेने से पहले हमने/ म(cid:7289)ने मूल नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) ((cid:7074)(cid:7298)) और मामले के उन द(cid:7021)र्ताे ((िcid:7298)) (या उनक(cid:7409) (cid:7079)मानणत (cid:7079)नतयां) को देख नलया है ननिके अंतग(cid:6981)त छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) गई ी या बाई गई ी और हमारे/ मेरे (cid:7367)ारा ननण(cid:6981)य लेने से पहले उन पर र्नचार कर नलया गया है.

नच(cid:7408)क(cid:7004)सा बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य

(1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(3) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

नसर्नल स(िcid:6981)न/ (cid:7021)टा स(िcid:6981)न

(cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

पंीिकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ैन(cid:6989)टनर

(cid:7408)दनांक : - - - - - - - -भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 169 (cid:6981)(cid:7334) (cid:7079)माणप(cid:7074) ािरी नोट : मामले के मूल नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) और कागात (त(cid:7298)), ननिपर मूल छु (cid:7349)ी दी गई ी, बाई गई ी, को उपयु

(cid:7408)कए ािने हेतु (cid:7079)ानधकारी के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएं. इसके नलए मूल (cid:7079)माणप(cid:7074) ((cid:7074)(cid:7298)) और मामले के द(cid:7021)र्ताे ((cid:7298)) को दो (cid:7079)नतय(cid:7298) म(cid:7286) तैयार (cid:7408)कया ािए, एक (cid:7079)नत र्नन(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के संबंनधत कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारी रखी ािती है.

1.5 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), न(cid:6979)क सनहत का या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा :

1.5.1 इन ननयम(cid:7298) को ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा) ननयम कहा ािएगा.

1.5.2 ये ननयम काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत होने क(cid:7409) तारीख से लागू माने ािएंगे. ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू ह(cid:7298)गे.

1.5.3 इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) बि तक (cid:7408)कसी र्नषय या संदभ(cid:6981) म(cid:7286) कोई र्र्नाद न हो तो :

(1) र्"ेतन" का अ(cid:6981) है मूलर् ेतन नसिम(cid:7286) र्नेषर् ेतन, (cid:7390)ैन(cid:7334)कर् ेतन औरर् ेतन के (cid:7272)प म(cid:7286)र् ग(cid:7278)कृ त र्नेष (cid:7272)प से अ(cid:7008)य प(cid:7407)रल(cid:7011)नधयां ानमल न ह(cid:7298) और नसिके नलए कम(cid:6981)चारी उसक(cid:7409) या(cid:7074)ा आरंभ करने के समय पा(cid:7074) हो. य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी अपने र्पू(cid:6981) संोनधतर् ेतन के र्ेतनमान म(cid:7286) बने रहने या संोनधतर् ेतनमान क(cid:7409) घोषणा न होने या संोनधतर् ेतन के नन(cid:7414)णत न होने के कारण र्पू(cid:6981) संोनधत र्ेतनमान आह(cid:7407)रत करने के मामल(cid:7298) म(cid:7286) र्"ेतन" म(cid:7286) मूलर् ेतन, मंहगाईर् ेतन, मंहगाई भ(cid:7275)ा और अंत(cid:7407)रम राहत भी ानमल ह(cid:7298)गे.

(2) "(cid:7408)र्दस" का अ(cid:6981) है कै ल(cid:7286)डर (cid:7408)र्दस ोि म(cid:7007)यरान(cid:7074) को आरंभ होता है और समा(cid:7385) होता है.

(3) "प(cid:7407)र्रार" का अ(cid:6981) है कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) प(cid:7360)ी या पनत, ैिसा भी मामला हो, ब(cid:7340)े, सौतेले ब(cid:7340)े, माता – नपता, सौतेली मां, बहन, र्नर्धा बहन और अ(cid:7390)(cid:7021)क भाई ोि कम(cid:6981)चारी के सा रहते ह(cid:7298) और पूरी तरह कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त ह(cid:7298).

नोट : ब(cid:7340)(cid:7298) म(cid:7286) गोद नलया ब(cid:7340)ा, (cid:7390)(cid:7021)क पु(cid:7074) और र्र्नानहत बे(cid:7407)टयां और र्नर्धा बेटी ोि कम(cid:6981)चारी के सा रहते ह(cid:7298) और पूरी तरह कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त ह(cid:7298), ानमल ह(cid:7289).

1.5.4 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) ननयु(cid:7334) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को टी.ए. और हा(cid:7410)(cid:7016)टग भ(cid:7275)ा के (cid:7079)योनि हेतु नीचे दी गईर् ेतन – समूह(cid:7298) के (cid:7061)े(cid:7298) के अनुसारर् ग(cid:7278)कृ त (cid:7408)कया गया है.

(cid:7061)ेड I(क) : उप कु लपनत

(cid:7061)ेड I (ख) : 16,400 (cid:7271). और अनधक

(cid:7061)ेड II : 8000 (cid:7271). और अनधक ले(cid:7408)कन 16400 (cid:7271). से कम

(cid:7061)ेड III : 6500 (cid:7271). और अनधक ले(cid:7408)कन 8000(cid:7271). से कम

(cid:7061)ेड IV : 4100 (cid:7271). और अनधक ले(cid:7408)कन 6500 (cid:7271). से कम, और

(cid:7061)ेड V : 4100 (cid:7271). से कम

1.5.5 मानदेय और अंकानलक कम(cid:6981)चारी ननिके पूण(cid:6981) समय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय – र्सेा के नलए ननयत नह(cid:7277) है या न(िcid:7008)ह(cid:7286) पूण(cid:6981) या आंनक (cid:7272)प से पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक (cid:7408)दया ािता है या ऐसे (cid:7061)ेड म(cid:7286) मानदेय पर काम करर्नेाले कारीगर ननिके संबंध म(cid:7286) उप कु लपनत उनके (cid:7061)ेड क(cid:7409) घोषणा कर सकते ह(cid:7289).

1.5.6 पुन:ननयोनति प(cid:7286)नधा(cid:7407)रय(cid:7298) का (cid:7061)ेडेन नन(cid:7388)नलनखत आधार पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा :

(क) बि पुन:ननयोनि क(cid:7409) र्अनध के दौरान प(cid:7286)न आ(cid:7021)नगत कर दी गई हो तो पुन:ननयोनति प(cid:7286)नधा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7061)ेड समय – समय पर उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385)र् ा(cid:7021)तर्नकर् ेतन के आधार पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएं.

(ख) बिर् ेतन के अनत(cid:7407)र(cid:7334) प(cid:7286)न आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) भी अनुमनत हो तो ननयम 11 के (cid:7079)योनि हेतु पुन:ननयोनति प(cid:7286)नधारी को इस (cid:7079र्)ाधान क(cid:7409) त(cid:6981) परर् ा(cid:7021)तर्नकर् ेतन ता प(cid:7286)न (cid:7079)ा(cid:7385) समझा ािए (cid:7408)क य(cid:7408)द ऐसेर् ेतन ता प(cid:7286)न का कु ल योग पद के र् ेतन से अनधक हो, य(cid:7408)द यहर् ेतन क(cid:7409) ननयत दर पर हो या पद क(cid:7409) अनधकतमर् ेतन हो, य(cid:7408)द यहर् ेतन के समय र्ेतनमान म(cid:7286) हो तो ऐसे अनधक योग को अनदेखा (cid:7408)कया ािए.

170 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.5.7 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी बि अपने मु(cid:6990)यालय से उनचत (cid:7021र्)ीकृ नत के सा (cid:7357)ूटी से अनुपन(cid:7021)त हो तोर् ह दौरे पर होगा. दौरे पर या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा उसके मु(cid:6990)यालय म(cid:7286) (cid:7357)ूटी (cid:7021)ल से दूर(cid:7021) (cid:7021)टेन के (cid:7021)ल तक ता र्नपरीत (cid:7059)म म(cid:7286) लागू होगा.

1.5.8 (cid:7021)ानांतरण का अ(cid:6981) है (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी का एक मु(cid:6990)यालय (cid:7021)टेन हिांर् ह काय(cid:6981)रत है से ऐसे दूसरे (cid:7021)टेन म(cid:7286) नए पद क(cid:7409) (cid:7357)ू(cid:7407)टयां (cid:7061)हण करने या मु(cid:6990)यालय - प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प नसिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी के र्आास को बदलना भी ानमल है के नलए ािना.

1.5.9 य(cid:7408)द र्अका र्नभाग का कम(cid:6981)चारी र्अका के सा दौरे को भी ानमल करता है अा(cid:6981)त् दौरे पर ािता है और मु(cid:6990)यालय को लौटे नबना र्अका लेता है तो इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त उसे के र्ल बाहरी या(cid:7074)ा के नलए ही या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािएगा.

1.5.10 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी ोि आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी से परे अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी पर ाि रहा है, को दौरे पर रहते (cid:7263)एर् ापसी या(cid:7074)ा के नलए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा.

1.5.11 (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) ोि अपनी पहली ननयुन(cid:7334) के नलए या(cid:7074)ा कर रहा हो सामा(cid:7008)यत: कोई या(cid:7074)ा भ(cid:7275)े क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) दी ािएगी.

1.5.12 र्नदे र्सेा पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्सेारत (cid:7079)नतननयु(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को, हिां तक उनके (cid:7021)ानांतरण या(cid:7074)ा भ(cid:7275)े का संबंध है, उनके मूल र्नभाग के या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा के ननयम(cid:7298) से ानसत (cid:7408)कया ािए. अ(cid:7008)य या(cid:7074)ा(cid:7312) के नलएर् े, य(cid:7408)द उनके (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) ननबंधन और त(cid:7300) म(cid:7286) र्नन(cid:7397) (cid:7272)प से उ(cid:7016)लेख न (cid:7408)कया हो तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयय(cid:7298) के अधीन ानसत ह(cid:7298)गे.

1.5.13 बि तक ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, ननयम(cid:7298), अध्यादे(cid:7298) म(cid:7286) कोई र्र्नाद न हो, या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा संबंधी क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कोई संोधन(cid:7298) को इन ननयम(cid:7298) के संब(cid:7373) (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का संोधन समझा ािएगा या क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)कए गए/ ािरी (cid:7408)कए ािर्नेाले (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) आदे या (cid:7079)ासननक अनुदे(cid:7298) को इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ऐसे संोधन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)र्भाी तारीख से/लागू करने क(cid:7409) तारीख से इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त आदे या (cid:7079)ासननक अनुदे माना ािए.

1.5.14 कम(cid:6981)चारी दौरे पर हो तो र्ह रेल या र्हाई या(cid:7074)ा या सक माइले,ि ैिसा भी मामला हो, का यूीिसी क(cid:7409) संोनधत दर से र्ा(cid:7021)तर्नक (cid:7408)कराया आह(cid:7407)रत करेगा और इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334), मु(cid:6990)यालय से अनुपन(cid:7021)नत से लेकर मु(cid:6990)यालय म(cid:7286) आगमन तक पूरी अनुपन(cid:7021)नत र्अनध के नलए दैननक भ(cid:7275)ा भी आह(cid:7407)रत करेगा नसिम(cid:7286) दोन(cid:7298) तर के या(cid:7074)ा के खच(cid:7300) के सा बाहरी (cid:7021)टेन म(cid:7286) (cid:7271)कने के खच(cid:6981) भी ानमल ह(cid:7298)गे. या(cid:7074)ा म(cid:7286) नबताए गए समय के नलए साधारण (cid:7021)ान(cid:7298) के नलए लागू दर से दैननक भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािएगा.

1.5.15 दो (cid:7021)ान(cid:7298) के बीच या(cid:7074)ा दो या उससे अनधक माग(cid:7300) म(cid:7286) से सबसे छोटे माग(cid:6981) से क(cid:7409) ािए या सबसे (cid:7390र्)हा(cid:7407)रक माग(cid:6981) या उनम(cid:7286) से सबसे स(cid:7021)ते माग(cid:6981) ोि छोटा भी हो, से क(cid:7409) ािए. सबसे छोटा माग(cid:6981)र् ह है नसिम(cid:7286) या(cid:7074)ी सबसे साधारण या(cid:7074)ा के साधन से सबसे (िcid:7016)दी अपने गंत(cid:7390) पर प(cid:7263)ंचता है. य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ऐसे सबसे छोटे माग(cid:6981) से या(cid:7074)ा करता है ोि छोटा माग(cid:6981) नह(cid:7277) हो ले(cid:7408)कन यह सबसे छोटे माग(cid:6981) से स(cid:7021)ता हो तो उसके माइले िभ(cid:7275)ा क(cid:7409) गणना उसके (cid:7367)ारा उपयोग (cid:7408)कए गए मूल माग(cid:6981) के आधार पर ही क(cid:7409) ािएगी.

1.5.16 कम(cid:6981)चारी को उस (cid:7021)ान – (cid:7088)ेणी म(cid:7286) या(cid:7074)ा करना चानहए नसिके नलएर् ह या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा (cid:7079)ा(cid:7385) करने का पा(cid:7074) है. य(cid:7408)दर् ह नन(cid:7388) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) या(cid:7074)ा करता है तोर् हर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से या(cid:7074)ा (cid:7408)कए गए (cid:7088)ेणी के (cid:7408)कराया का ही पा(cid:7074) होगा.

1.5.17 बि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी को उसके छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले ही र्आ(cid:7019)यक (cid:7272)प से (cid:7357)ूटी परर् ानपस बुलाया ािता है और उसक(cid:7409) छु (cid:7407)(cid:7349)यां कम कर दी ािती ह(cid:7289) तोर् ह ािरी आदे उस तक प(cid:7263)ंचर्नेाले (cid:7021)ान से या(cid:7074)ा के नलए माइले भ(cid:7275)ा का पा(cid:7074) होगा.

1.5.18 दैननक भ(cid:7275)ा मु(cid:6990)यालय से अनुपन(cid:7021)नत पर (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7408)दन के नलए (cid:7408)दए ािर्नेाला समान भ(cid:7275)ा है नसिे कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा ऐसी अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7408)कए ािर्नेाले दैननक सामा(cid:7008)य र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए खच(cid:6981) (cid:7408)कया ािता है.

1.5.19 बि तक (cid:7408)कसी मामले म(cid:7286) न हो, इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत हो, दैननक भ(cid:7275)ा (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी, नसिका (cid:7357)ूटी के नलए या(cid:7074)ा करना र्आ(cid:7019)यक है, (cid:7367)ारा (cid:7357)ूटी के काम से दौरे पर रहने के नलए दैननक भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है. दौरे पर न हो तो आह(cid:7407)रत न (cid:7408)कया ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 171

1.5.20 दैननक भ(cid:7275)ा ऐसे (cid:7408)कसी भी (cid:7408)दन के नलए न आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािए बि कम(cid:6981)चारी (cid:7357)ूटी (cid:7021)ल अा(cid:6981)त् उसके मु(cid:6990)यालय म(cid:7286) ननयोनि के (cid:7021)ान/ काया(cid:6981)लय या ऐसे ही समान (cid:7021)ल से अपने मु(cid:6990)यालय को लौटना, से 8 (cid:7408)क.मी. के अध(cid:6981)(cid:7390)ास प(cid:7407)रनध से बाहर न गया हो.

र्(ाहन भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत करर्नेाल(cid:7298) के मामले म(cid:7286) 16 (cid:7408)क.मी.)

नोट 1: "आठ (cid:7408)क.मी. के अध(cid:6981)(cid:7390)ास" (cid:7011)द का अ(cid:6981) उस सबसे छोटे (cid:7390र्)हा(cid:7407)रक माग(cid:6981) (cid:7367)ारा आठ (cid:7408)कलोमीटर क(cid:7409) दूरी से है नसिसे या(cid:7074)ी साधारण या(cid:7074)ा - साधन (cid:7367)ारा अपने गंत(cid:7390) को प(cid:7263)ंच सकता है.

नोट 2 : (cid:7021)ानीय या(cid:7074)ा(cid:7312) के नलए (अा(cid:6981)त् एक ही और/ या समीर्पत(cid:7278) नगरपानलका आ(cid:7408)द के भीतर नसिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी का मु(cid:6990)यालय न(cid:7021)त है) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई या(cid:7074)ा, उस पर माइले भ(cid:7275)ा और उसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) ननयम 31 म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत दर से दैननक भ(cid:7275)े के 50% आह(cid:7407)रत करेगा. बि मु(cid:6990)यालय से अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध 12 घंट(cid:7298) से कम हो ले(cid:7408)कन 6 घंट(cid:7298) से अनधक हो तोर् ह 70% दैननक भ(cid:7275)े का 50% आह(cid:7407)रत करेगा.

1.5.21 दैननक भ(cid:7275)ा दौरे पर (cid:7272)कने या दौरे के दौरान आर्नेाली छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के नलए भी आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है.

नोट 1 : ोि कम(cid:6981)चारी दौरे के दौरान छु (cid:7349)ी (आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी सनहत) लेता है, ऐसी छु (cid:7349)ी लेन पर दैननक भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत करने का पा(cid:7074) नह(cid:7277) है.

नोट 2 : दैननक भ(cid:7275)ा (cid:7408)कसी भी (cid:7408)दन र्नेष ैिसे रर्र्नार या र्अका के आधार पर नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािता है बि तक (cid:7408)क कम(cid:6981)चारीर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से और के र्ल (cid:7408)दर्खाा मा(cid:7074) न क(cid:7289) प म(cid:7286) हो (अा(cid:6981)त् (cid:7408)कसी रर्र्नार या र्अका र्नेष का कम से कम भाग क(cid:7289) प म(cid:7286) बीताता हो.

1.5.22 (क) (i) उप कु लपनत के नलए दैननक भ(cid:7275)ा समय – समय पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा.

(ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) को(cid:7407)टय(cid:7298) के अ(cid:7008)य समूह "क", "ख", "ग" और "घ" के नलए दैननक भते क(cid:7409) दर(cid:7286) सरकार (cid:7367)ारा समय – समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत लागू दर(cid:7286) ह(cid:7298)गी.

1.5.22 (ख) बि कम(cid:6981)चारी होटल म(cid:7286) न ठहरता हो या अपनी (cid:7390र्)(cid:7021)ा (cid:7021र्)यं करता हो :

र्ेतन सीमा	* कॉलम 3, 4 और 5 म उनलनखत ान के अर्लाा	बी - । ेणी के हर और महंगे ान	ए ेणी के हर और र्नेष प से मंहगे ान	ए - 1 ेणी के हर
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
16,400 . और अनधक	135/-	170/-	210/-	260/- **
8000 . और अनधक ल ेकन 16400 . से कम	120/-	150/-	185/-	230/-
6500 . और अनधक ल ेकन 8000. से कम	105/-	130/-	160/-	200/-
4100 . और अनधक ल ेकन 6500 . से कम	90/-	110/-	135/-	170/-
4100 . से कम	55/-	70/-	85/-	105/-

* भारत सरकार (cid:7367)ारा समय – समय पर र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)

** इसम(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न हो सकता है.

1.5.22 (ग) बि कम(cid:6981)चारी होटल म(cid:7286) ठहरता हो या (cid:7021)ापना (काया(cid:6981)लय) (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध बो(cid:7418)डग और/ या लॉ(cid:7410)गि क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021र्)ााली (cid:7021)ापना म(cid:7286) ठहरता हो:

172 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

र्ेतन सीमा	* कॉलम 3, 4 और 5 म उनलनखत ान के अर्लाा	बी - । ेणी के हर और महंगे ान	ए ेणी के हर और र्नेष प से मंहगे ान	ए - 1 ेणी के हर
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
16,400 . और अनधक	335/-	425/-	525/-	650/- **
8000 . और अनधक ल ेकन 16400 . से कम	225/-	330/-	405/-	505/-
6500 . और अनधक ल ेकन 8000. से कम	200/-	250/-	305/-	380/-
4100 . और अनधक ल ेकन 6500 . से कम	130/-	160/-	195/-	245/-
4100 . से कम	65/-	85/-	100/-	125/-

* भारत सरकार (cid:7367)ारा समय – समय पर र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)

** इसम(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न हो सकता है.

नोट 1 (क) : बि कम(cid:6981)चारी होटल म(cid:7286) ठहरता हो या (cid:7021)ापना (काया(cid:6981)लय) (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध बो(cid:7418)डग और/या लॉ(cid:7410)गि क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021र्)ााली (cid:7021)ापना म(cid:7286) ठहरता हो तो, होटल क(cid:7409) रसीद (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर, हो तो मंहगाई भ(cid:7275)ा मानक दर ता (cid:7079)(cid:7004)येक कै ल(cid:7286)डर (cid:7408)र्दस के नलए लॉ(cid:7410)गि (cid:7079)भार पर खच(cid:6981) (cid:7408)कए गए र्ा(cid:7021)तर्नक खच(cid:6981) (ना(cid:7019)ता/म(cid:7007)या(cid:7022)न भोनि को छोकर) का 90% होगा ले(cid:7408)कन दोन(cid:7298) का कु ल ोि होटल म(cid:7286) ठहरने के नलए तदनु(cid:7272)पी दर से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

(cid:6981)(cid:7334) दा(cid:6981)ई सारणी (ख) के अंतग(cid:6981)त संबंनधत (ख) : बि कम(cid:6981)चारी सरकारी या र्सा(cid:6981)निनक (cid:6979)े(cid:7074) के गे(cid:7021)ट हाउस म(cid:7286) रहता है और उपयु

(cid:7021)ान(cid:7298) म(cid:7286) उसके नलए लागू दैननक भ(cid:7275)े से 25% लॉ(cid:7410)गि (cid:7079)भार भरता है तो :

(i) सारणी (ख) म(cid:7286) दा(cid:6981)ए संबंनधत (cid:7021)ान के नलए दैननक भ(cid:7275)ा क(cid:7409) संबंनधत दर(cid:7286) 25% तक घटाई ािएं और कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा सरकार के र्सा(cid:6981)निनक (cid:6979)े(cid:7074) के गे(cid:7021)ट हाउस के (cid:7079)ानधकारी को (cid:7408)दए गए (cid:7079)(cid:7004)येक कै ल(cid:7286)डर (cid:7408)र्दस के लॉ(cid:7410)गि (cid:7079)भार (ना(cid:7019)ता/ म(cid:7007)या(cid:7022)न भोनि को छोकर) को उसम(cid:7286) ोिा ािए.

(ii) उपयु (cid:6981)(cid:7334) (i) म(cid:7286) गणना क(cid:7409) गई रान के समान दैननक भ(cid:7275)ा संबंनधत कम(cid:6981)चारी को बि यह सारणी (ग) के अनुसार संबंनधत (cid:7021)ान के नलए कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) पा(cid:7074)ता से होटल क(cid:7409) दर से अनधक होने क(cid:7409) त(cid:6981) पर देय होगी.

नोट 2 : उन (cid:7408)दन (न(cid:7298)) म(cid:7286) बि कम(cid:6981)चारी को दौरे पर मु(cid:7010)त बो(cid:7418)डग और लॉ(cid:7410)गि क(cid:7409) सुर्नधा उपल(cid:7011)ध हो तोर् ह उस/उन (cid:7408)दन (न(cid:7298)) के नलए के र्ल मंहगाई भ(cid:7275)े का एक चौाई (1/4) ही आह(cid:7407)रत करेगा/करेगी. य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी को के र्ल मु(cid:7010)त लॉ(cid:7410)गि क(cid:7409) ही सुर्नधा उपल(cid:7011)ध कराई गई है तोर् ह उस/उन (cid:7408)दन (न(cid:7298)) के नलए के र्ल मंहगाई भ(cid:7275)े का तीन चौाई (3/4) ही आह(cid:7407)रत करेगा/करेगी.

नोट 3 : या(cid:7074)ा म(cid:7286) नबताए गए समय के नलए सारणी (ख) म(cid:7286) (cid:7408)दए गए दैननक भ(cid:7275)े का साधारण दर ही लागू होगा. बि मु(cid:6990)यालय से कु ल उपन(cid:7021)नत म(cid:7286) से आधा समय या(cid:7074)ा म(cid:7286)/साधारण (cid:7021)ान म(cid:7286) और आधा मंहगे (cid:7021)ान पर नबताया गया हो तो पहले नीचे (cid:7408)दए गए ननयम 31 के अनुसार कु ल दैननक भ(cid:7275)े क(cid:7409) गणना क(cid:7409) ािएगी. इसम(cid:7286) से, मंहगे (cid:7021)ान म(cid:7286) हा(cid:7016)ट के नलए, नसिके नलए र्नेष दर पर दैननक भ(cid:7275)ा अनुमत है, दैननक भ(cid:7275)े क(cid:7409) सं(cid:6990)या घटाई ािएगी. दैननक मंहगाई के ेष (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या क(cid:7409) गणना उपयु (cid:6981)(cid:7334) सारणी (ख) के कॉलम 2 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत साधारण दर(cid:7298) के अनुसार क(cid:7409) ािएगी.

नोट 4 : बि कोई कम(cid:6981)चारी उसी (cid:7408)दन मु(cid:6990)यालय को लौट आता है तो दैननक भ(cid:7275)ा सामा(cid:7008)य दर पर लागू होगी भले ही या(cid:7074)ा (cid:7408)कसी भी मंहगे (cid:7021)ान के नलए क(cid:7409) गई हो.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 173

1.5.23 मु(cid:6990)यालय से पूरी अनुपन(cid:7021)त र्अनध के नलए दैननक भ(cid:7275)ा नन(cid:7388)ानुसार ननयत (cid:7408)कया ािएगा :

अनुपन(cid:7021)नत के (cid:7079)(cid:7004)येक पूरे (cid:7408)कए गए कै ल(cid:7286)डर (cid:7408)र्दस के नलए पूरा दैननक भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािए नसिक(cid:7409) गणना अध(cid:6981) रान(cid:7074) से अध(cid:6981) रान(cid:7074) तक क(cid:7409) ािए. मु(cid:6990)यालय से 24 घंट(cid:7298) से कम अनुपन(cid:7021)नत के नलए दैननक भ(cid:7275)ा नन(cid:7388)नलनखत दर से लागू होगा :

(i) मु(cid:6990)यालय से अनुपन(cid:7021)नत 6 घंट(cid:7298) से अनधक न होती हो : कु छ नह(cid:7277)

(ii) य(cid:7408)द मु(cid:6990)यालय से अनुपन(cid:7021)नत 6 घंट(cid:7298) से अनधक हो : 70%

ले(cid:7408)कन 12 घंट(cid:7298) से अनधक न होती हो

(iii) य(cid:7408)द मु(cid:6990)यालय से अनुपन(cid:7021)नत 12 घंट(cid:7298) से अनधक हो : पूरा

य(cid:7408)द मु(cid:6990)यालय से अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) र्अनध दो कै ल(cid:7286)डर (cid:7408)र्दस(cid:7298) म(cid:7286) पती हो तो इसे दो (cid:7408)दन नगना ािए और दैननक भ(cid:7275)े क(cid:7409) गणना भी उपयु (cid:6981)(cid:7334)ानुसार (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7408)दन के नलए क(cid:7409) ािए. इसी (cid:7079)कार, मु(cid:6990)यालय से (cid:7079)(cid:7021)ान (cid:7408)दन और आगमन (cid:7408)दन के दैननक भ(cid:7275)े क(cid:7409) तदनुसार गणना क(cid:7409) ािएगी.

1.5.24 मु(cid:6990)यालय से ननरंतर अनुपन(cid:7021)नत के मामले म(cid:7286) पहले 180 (cid:7408)दन(cid:7298) के नलए पूरा दैननक भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािएगा. 180 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक र्अनध के नलए दैननक भ(cid:7275)ा देय नह(cid:7277) है.

1.5.25 (क) (i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) (cid:7021)ानांतरण पर कम(cid:6981)चारी अपने ता अपने प(cid:7407)र्रार के (cid:7079)(cid:7004)येक सद(cid:7021)य के नलए उसके र् ेतनमान क(cid:7409) पा(cid:7074)ता के अनुसारर् ा(cid:7021)तर्नक या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत कर सकता है ले(cid:7408)कन आन(cid:7088)त ब(cid:7340)(cid:7298) के मामले म(cid:7286) यह (cid:7408)द.01.01.2009 से के र्ल दो ब(cid:7340)(cid:7298) पर ही लागू होगा.

(ii) यह उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू नह(cid:7277) होगा ननिके 01.01.2009 से पहले के दो से अनधक ब(cid:7340)े ह(cid:7289).

(iii) के र्ल दो ब(cid:7340)(cid:7298) के र्दा(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतबंधता उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू नह(cid:7277) होगी ननिके (cid:7408)लहाल ब(cid:7340)े नह(cid:7277) ह(cid:7289) या के र्ल एक ही ब(cid:7340)ा है और बाद के गभ(cid:6981)धारण म(cid:7286) एक से अनधक ब(cid:7340)े होने पर ब(cid:7340)(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या दो से अनधक हो ािती है.

(ख) दौरे पर रेलगाी/ सक/ र्हाईहिा ि(cid:7367)ारा या(cid:7074)ा करने पर कम(cid:6981)चारी और उसके प(cid:7407)र्रार दोन(cid:7298) के नलए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा क(cid:7409) पा(cid:7074)ता या(cid:7074)ा के अनुसार ही होगी. ऐसे (cid:7021)ान ोि रेलगाी से न ुिे ह(cid:7298) औरर् हां पर या(cid:7074)ा र्सा(cid:6981)निनक बस से क(cid:7409) ािती है तो कम(cid:6981)चारी और उसके प(cid:7407)र्रार के नलएर् ा(cid:7021)तर्नक बस का (cid:7408)कराया लागू होगा. य(cid:7408)द या(cid:7074)ा र्सा(cid:6981)निनक बस के अर्लाा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य साधन से क(cid:7409) गई है तो उनचत दर पर सक माइले नन(cid:7388)ानुसार लागू होगा :

एक माइले कम(cid:6981)चारी के अपने नलए या अपने और प(cid:7407)र्रार के एक अनत(cid:7407)र(cid:7334) सद(cid:7021)य के नलए. दो माइले – य(cid:7408)द प(cid:7407)र्रार के दो सद(cid:7021)य सा ह(cid:7298), तीन माइले – य(cid:7408)द सा म(cid:7286) दो से अनधक सद(cid:7021)य ह(cid:7298) तो.

(ग) (cid:7021)ानांतरण पर कम(cid:6981)चारी एक महीने के मूल र्ेतन के बराबर कं पोनटि (संनमन(cid:7088)त) (cid:7021)ानांतरण अनुदान का पा(cid:7074) है बत(cid:7287) (cid:7021)ानांतरण के मामले म(cid:7286) उसके पुराने और नए काया(cid:6981)लय (cid:7021)टेन(cid:7298) म(cid:7286) 20 (cid:7408)क.मी. का या उससे अनधक दूरी का अंतर हो. ऐसे (cid:7021)टेन(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7021)ानांतरण के मामल(cid:7298) म(cid:7286) ननिम(cid:7286) पुराने (cid:7021)टेन से यह दूरी 20 (cid:7408)क.मी. से कम हो और उसी हर म(cid:7286) (cid:7021)ानांतरण हो तो कं पोनटि (cid:7021)ानांतरणर् ेतन के एक नतहायी तक सीनमत होगा बत(cid:7287) इसम(cid:7286) र्आास बदलना भीर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से ानमल हो.

(i) रेल माग(cid:6981) (cid:7367)ारा कम(cid:6981)चारी के सामान का यानांतरण :

र्ेतन सीमा ोि ले ाि सकते ह	कमचारी ारा ले ािया ाि सकता है
16,400 . और अनधक	पूरा चौपनहया मालनडबा या मालगाी ारा 6000 क.ा. या एक डबल कं टेनर
8000 . और अनधक लेकन 16400 . से कम	पूरा चौपनहया मालनडबा या मालगाी ारा 6000 क.ा. या एक डबल कं टेनर
6500 . और अनधक लेकन 8000. से कम	मालगाी ारा 3000 क.ा.
4100 . और अनधक लेकन 6500 . से कम	मालगाी ारा 1500 क.ा.
4100 . से कम	मालगाी ारा 1000 क.ा.

174 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

नोट : संोनधतर् ेतनमान म(cid:7286) (cid:7079)नतमाह 3,350/- और उससे अनधकर् ेतन (cid:7079)ा(cid:7385) करर्नेाले कम(cid:6981)चारी को मालगाी (cid:7367)ारा 1500 (cid:7408)क.(cid:7061)ा.

तक के ननीि सामान के यानांतरण क(cid:7409) अनुमनत है.

(ii) सक माग(cid:6981) (cid:7367)ारा कम(cid:6981)चारी के सामान का यानांतरण :

सक (cid:7367)ारा ुिे (cid:7021)ान(cid:7298) के बीच ननीि सामान(cid:7298) को ले ािने के नलए नन(cid:7388)नलनखत भ(cid:7275)ा दर(cid:7286) लागू ह(cid:7298)गी :

र्ेतन सीमा	ए1/ ए/ बी1 ेणी के हर (. नत क.मी.)	अय हर (. नत क.मी.)
8000 . और अनधक	30.00/-	18.00/-
6500 . और अनधक लेकन 8000. से कम	15.00/-	9.00/-
4100 . और अनधक लेकन 6500 . से कम	7.60/-	4.60/-
4100 . से कम	6.00/-	4.00/-

नोट (1) : ए1/ए/बी1 (cid:7088)ेणी के हर(cid:7298) क(cid:7409) सीमा(cid:7312) के भीतर एक (cid:7021)ान से दूसरे (cid:7021)ान तक ननीि सामान ले ािने के नलए (cid:7408)लहाल कॉलम (2) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत भ(cid:7275)े क(cid:7409) उ(cid:7340)तर लागू होगी.

नोट (2) : संोनधतर् ेतनमान म(cid:7286) (cid:7079)नतमाह 3,350/- और उससे अनधकर् ेतर्नाला कम(cid:6981)चारीर् ेतन सीमा 4100 (cid:7271). और अनधक ले(cid:7408)कन 6500 (cid:7271). से कर्मालेर् ग(cid:6981) के कम(cid:6981)चारी के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत भ(cid:7275)ा क(cid:7409) दर का पा(cid:7074) है.

नोट (3) : सक (cid:7367)ारा यानांतरण के मामले म(cid:7286) एक कम(cid:6981)चारी र्ा(cid:7021)तर्नक खच(cid:6981) आह(cid:7407)रत कर सकता है (या) रेल (cid:7367)ारा अनधकतम अनुमेय मा(cid:7074)ा के यानांतरण पर लागू रान और उसके बाद उसके 25% तक क(cid:7409) अनत(cid:7407)र(cid:7334) रान, ोि भी कम हो, आह(cid:7407)रत कर सकता है.

रेल (cid:7367)ारा ुिे (cid:7021)ान(cid:7298) के बीच ननीि सामान(cid:7298) को (cid:7021र्)यं क(cid:7409) न(िcid:7013)मेदारी पर मालगाी (cid:7367)ारा ले ािया ािना चानहए. य(cid:7408)द सक (cid:7367)ारा भेाि ािता है तोर् ा(cid:7021)तर्नक खच(cid:6981) या मालगाी (cid:7367)ारा ले ािए ािने के नलए अनुमत रान का 1 1/4 गुना, ोि भी कम हो, अनुमेय होगा.

ए या बी1 (cid:7088)ेणी के हर(cid:7298) क(cid:7409) सीमा(cid:7312) के भीतर एक (cid:7021)ान से दूसरे (cid:7021)ान के बीच ननीि सामान ले ािने के नलए सक माइले क(cid:7409) उ(cid:7340)तर दर अनुमत है.

ोि (cid:7021)टेन (काय(cid:6981) (cid:7021)ल) रेलमाग(cid:6981) (cid:7367)ारा नह(cid:7277) ुिे ह(cid:7289) के बीच ननीि सामान ले ािने के नलए सक माइले क(cid:7409) नन(cid:7388)तर दर अनुमत है.

रेल (cid:7367)ारा यानांतरण :

(क) या(cid:7074)ी गाी (cid:7367)ारा : रेर्ले (cid:7367)ारार् सूल (cid:7408)कया गयार् ा(cid:7021)तर्नक मालभाा.

(ख) मालगाी (cid:7367)ारा : पै(cid:7412)कग क(cid:7409) लागत, पैक करके भेनिे क(cid:7409) लागत, माल ेड से मोटर साइ(cid:7408)कल भेनिा और (cid:7079)ा(cid:7385) करना, कार को रखर्नेाले (cid:7059)े ट क(cid:7409) लागत, लदान और उतरान (cid:7079)भार, रन(cid:7021)सय(cid:7298) क(cid:7409) लागत आ(cid:7408)द सभी क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त का र्दाा (cid:7408)कया ाि सकता है. र्दाा क(cid:7409) गई रान उपयु (cid:6981)(cid:7334) (क) के अंतग(cid:6981)त उन(cid:7016)लनखत सीमा के भीतर हो.

(ग) हिां से कार ले ािई ाि रही है और हिां ले ािई ािएगी, (cid:7021)टेन(cid:7298) के बीच सबसे छोटे माग(cid:6981) से चौर या (cid:6989)लीनर के न(cid:7367)तीय (cid:7088)ेणी का (cid:7408)कराया आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 175

(क) सक (cid:7367)ारा यानांतरण :

खच(cid:6981) क(cid:7409) गई कु ल रान, या(cid:7074)ी गाी (cid:7367)ारा मालभाा दर तक सीनमत.

रेर्ले (cid:7367)ारा ुिे (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)ान(cid:7298) के बीच – यानांतरण क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नक लागत, ोि या(cid:7074)ी रेलगाी (cid:7367)ारा मालभाा (cid:7079)भार तक हो. ोि (cid:7021)ान रेलगाी (cid:7367)ारा नह(cid:7277) ुिे ह(cid:7298) उनके नलए (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7408)क.मी. पर 30 पैसे क(cid:7409) दर लागू होगी.

क(cid:7275)(cid:6981)(cid:7390) नर्न(cid:6981)हन के दौरान मृत कम(cid:6981)चारी का प(cid:7407)र्रार उसके अंनतम मु(cid:6990)यालय से उसके गृह नगर या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य नर्नास (cid:7021)ान हिांर् े बसना चाहते ह(cid:7289) तक के नलए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत कर सकता है.

दौरे/(cid:7021)ानांतरण पर ािर्नेाले कम(cid:6981)चारी को र्न(cid:7275) अनधकारी उसके ननीि या(cid:7074)ा खच(cid:6981) क(cid:7409) भरपाई के नलए अन(cid:7061)म रान क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289). उप कु लपनत दौरा अन(cid:7061)म को (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)दान कर सकते ह(cid:7289).

1.5.26र् ाहन का यानांतरण :

(cid:7408)द.01.10.1997 से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के खच(cid:6981) परर् ाहन के यानांतरण के नलएर् ेतनमान नन(cid:7388)ानुसार होगा :

र्ेतन सीमा	पाता
6500/- और अनधक	एक मोटर कार या एक मोटर साइकल/ कू टर
6500/- से कम	एक मोटर साइकल/ कू टर/ मोपेड या एक बाइसाकल

1.5.27 (i) र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074), बखा(cid:6981)(cid:7021)त और हटाए ािने के अर्लाा कम(cid:6981)चारी ोि कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से र्सेानर्नृन(cid:7275) पर अपने अंनतम (cid:7357)ूटी तैनाती (cid:7021)ान से (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7021)ान पर रहने ािता है ोि 20 (cid:7408)क.मी. से दूरी पर हो, अंनतम महीने क(cid:7409) आह(cid:7407)रत मूलर् ेतन के समान कं पोनटि (cid:7021)ानांतरण अनुदान का पा(cid:7074) है.

(ii) कम(cid:6981)चारी के र्सेानर्नृन(cid:7275) पर अंनतम (cid:7357)ूटी तैनाती (cid:7021)टेन म(cid:7286) या 20 (cid:7408)क.मी. क(cid:7409) दूरी के भीतर रहने के मामल(cid:7298) म(cid:7286) कं पोनटि (cid:7021)ानांतरण अनुदान उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत अंनतमर् ेतन के एक नतहायी रान के समान नमलेगा बत(cid:7287) उसम(cid:7286) मकानर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से बदला ािता है.

(iii) कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा र्सेानर्नृन(cid:7275) परर् ाहन के यानांतरण के मामले म(cid:7286) खच(cid:6981) क(cid:7409) गई रान क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त क(cid:7409) ािए नसिम(cid:7286) इस बात क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता पर ोर न (cid:7408)दया ािए (cid:7408)क उनके अंनतम र्सेा (cid:7021)ान पर उनके पास उपल(cid:7011)धर् ाहन निनहत म(cid:7286) ा या नह(cid:7277).

1.5.28 दूसरे अन(cid:7061)म क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) है, बि तक (cid:7408)क उप कु लपनत के र्नेष आदे न ह(cid:7298) और पहले अन(cid:7061)म का र्र्नरण लेखा - ोिखा न (cid:7408)दया गया हो.

(cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी ने य(cid:7408)द पहले (cid:7408)कसी या(cid:7074)ा र्नेष के नलए अन(cid:7061)म नलया हो तो उस अन(cid:7061)म का पूरा या इसके (cid:7408)कसी भाग का नहसाब (cid:7408)दए नबना या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा के नबल(cid:7298) के नलए भुगतान (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) कर सके गा.

1.5.29 अन(cid:7061)म दी गई रान को दौरे के समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से एक महीने के भीतर या 31 माच(cid:6981), ोि भी पहले हो म(cid:7286) समायोनति (cid:7408)कया ािए. माच(cid:6981) म(cid:7286) आह(cid:7407)रत अन(cid:7061)म को दौरे क(cid:7409) समान(cid:7385) पर या 30 अ(cid:7079)ैल ोि भी पहले हो म(cid:7286) समायोनति (cid:7408)कया ािए.

1.5.30 या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा के (cid:7408)कसी भी र्दाे नसिे या(cid:7074)ा समान(cid:7385) के छह महीन(cid:7298) के भीतर (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया, का भुगतान उप कु लपनत क(cid:7409) र्नन(cid:7397) (cid:7021र्)ीकृ नत के नबना नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

1.5.31 आह(cid:7407)रत (cid:7408)कए ाि चुके या(cid:7074)ा भ(cid:7275)े क(cid:7409) साधारणतया संोधन करने क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) होगी.

1.5.32 ऐसे सभी मामले ोि इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) ानमल नह(cid:7277) ह(cid:7289) का ननपटान उस संबंध म(cid:7286) सरकारी ननयम(cid:7298) के तदनु(cid:7272)पी (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) पर र्नचार करने के बाद उप कु लपनत के सामा(cid:7008)य या र्नेष आदे(cid:7298) के अनुसार (cid:7408)कया ािएगा.

176 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.5.33 बि उप कु लपनत को यह संतुन(cid:7397) हो ािए (cid:7408)क इनम(cid:7286) से (cid:7408)कसी भी ननयम को लागू करने से कम(cid:6981)चारी को कोई र्अांनछत नुकसान प(cid:7263)ंच रहा है या प(cid:7263)ंच सकता है औरर् ह इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कु छ भी होते (cid:7263)ए भी ऐसे कम(cid:6981)चारी के मामले पर इस (cid:7079)कार नर्न(cid:6981)हन करेगा ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन क(cid:7409) त(cid:6981) पर उसे उनचत और समान लगे.

1.5.34 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननकाय के सद(cid:7021)य (काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, उ(cid:7340)ानधकार सनमनत, र्न(cid:7275) सनमनतयां, (cid:7008)यायालय, ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद और अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकारी) नन(cid:7388)नलनखत ननयम(cid:7298) म(cid:7286) दा(cid:6981)ए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा के पा(cid:7074) ह(cid:7289) :

(i) रेल (cid:7367)ारा या(cid:7074)ा : सामा(cid:7008)यतया, सद(cid:7021)य को रेलगाी के (cid:7079)म (cid:7088)ेणी म(cid:7286) या(cid:7074)ा करनी चानहए. ऐसी या(cid:7074)ा(cid:7312) के मामले म(cid:7286) उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7079)म (cid:7088)ेणी के सरकारी र्सेक के समक(cid:6979) माना ािएगा औरर् े रेलगाी के (cid:7079)म (cid:7088)ेणी या समक(cid:6979) (cid:7088)ेणी के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

तानप, य(cid:7408)द उप कु लपनत समझते ह(cid:7289) (cid:7408)क (cid:7408)कसी गैर पदानधकारी को ए.सी.सी. र्(ातानुकू नलत (cid:7088)ेणी) म(cid:7286) या(cid:7074)ा करनी चानहए तो यह उनके र्र्नेकानधकार पर है (cid:7408)कर् े उस पदानधकारी को नन(cid:7388)नलनखत म(cid:7286) से एक या उससे अनधक त(cid:7300) को पूरा करने पर अपने मत से ए.सी.सी. म(cid:7286), हिां (cid:7407)रयायत नमलती हो, अनुमनत दे सकते ह(cid:7289) :

1) बि (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) का (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य खराब हो या उसक(cid:7409) आयु ब(cid:7263)त अनधक हो और/या कमोरी हो, के आधार परर् ातानुकू नलत (cid:7088)ेणी म(cid:7286) या(cid:7074)ा करने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता हो.

2) बि कोई (cid:7390)न(cid:7334) संगठन से ुिा हो या र्सेानर्नृन(cid:7275) से पहले ुिा ा, उस संगठन के ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)तर् ातानुकू नलत र्सारीनड(cid:7011)(cid:7011)ो म(cid:7286) या(cid:7074)ा करने का पा(cid:7074) है या ा.

3) बि उप कु लपनत संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क संबंनधत गैर पदानधकारी (cid:7367)ारा सरकारी काय(cid:6981) से न ुिे काय(cid:6981) के नलए रेलगाी म(cid:7286)र् ातानुकू नलत (cid:7088)ेणी म(cid:7286) या(cid:7074)ा करना (cid:7079)ागत तरीका है.

नोट : र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननकाय(cid:7298) आ(cid:7408)द के गैर पदानधकारी सद(cid:7021)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननकाय(cid:7298) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने के नलए क(cid:7409) ािर्नेाली या(cid:7074)ा(cid:7312) म(cid:7286)र् ातानुकू नलत न(cid:7367)तीय (cid:7088)ेणी (cid:7407)टयर यनयान र्सारीनड(cid:7011)बे से या(cid:7074)ा करने के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे. तानप, यह (cid:7407)रयायत राधिानी ए(cid:6989)स(cid:7079)ेस गाी (cid:7367)ारा न(cid:7367)तीय (cid:7088)ेणीर् ातानुकू नलत 2 (cid:7407)टयर यनयान र्सारीनड(cid:7011)बे से या(cid:7074)ा करने पर लागू नह(cid:7277) होगी.

(ii) सक (cid:7367)ारा या(cid:7074)ा : रेल (cid:7367)ारा न ुिे दो (cid:7021)ान(cid:7298) के बीच सक (cid:7367)ारा या(cid:7074)ा करने पर, सद(cid:7021)य ननयमानुसार अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए लागू सक माइले के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे या समय – समय पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत दर(cid:7298) के अनुसारर् ाहन भ(cid:7275)ा (अपनी कार से) या उनके (cid:7367)ारा खच(cid:6981) (cid:7408)कए गए टै(cid:6989)सी के (cid:7408)कराए के र् ा(cid:7021)तर्नक खच(cid:6981) के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

(iii) सद(cid:7021)य(cid:7298) को टी.ए. और डी.ए. उनके (cid:7367)ारा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर अनुमेय होगा (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने उस या(cid:7074)ा और हा(cid:7016)ट(cid:7298) के नलए (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) अ(cid:7008)य (cid:7090)ोत(cid:7298) से कोई या(cid:7074)ा या दैननक भ(cid:7275)ा आह(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया है.

(iv) सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा तैयार (cid:7408)कए गए और ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत नबल(cid:7298) पर र्न(cid:7275) अनधकारी (cid:7367)ारा (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए ािएंगे. नबल(cid:7298) का भुगतान र्दाा भ(cid:7275)े क(cid:7409) गई अंनतम तारीख से पहले नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा. बाहरी औरर् ापसी या(cid:7074)ा के नलए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा को नबल म(cid:7286) ानमल (cid:7408)कया ािएगा और भुगतान को अंनतम माना ािएगा.

(v) सद(cid:7021)य अपने (cid:7021)ायी र्आास (cid:7021)ान(cid:7298) से सनमनत क(cid:7409) बैठक आ(cid:7408)द के संबंध म(cid:7286) क(cid:7409) गईर् ा(cid:7021)तर्नक या(cid:7074)ा के नलए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा के पा(cid:7074) ह(cid:7289).

य(cid:7408)द कोई सद(cid:7021)य अपने (cid:7021)ायी नर्नास (cid:7021)ान क(cid:7409) बािय अ(cid:7008)य (cid:7021)ान से बैठक(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने या बैठक क(cid:7409) समान(cid:7385) परर् ापसी म(cid:7286) अपने (cid:7021)ायी (cid:7021)ान को लौटता है तो या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा क(cid:7409) गणना र्आास और बैठक के (cid:7021)ान क(cid:7409) दूरी, ोि भी कम होगी, के आधार पर क(cid:7409) ािएगी.

1.5.35 य(cid:7408)द सद(cid:7021)य अपनी कार/ टै(cid:6989)सी [पैरा 5.34 (ii) देख(cid:7286)] से या(cid:7074)ा करता है तो उप कु लपनत के अनुमोदन क(cid:7409) त(cid:6981) पर सक माइले अनुमेय है.

1.5.36 या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा नबल पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र या (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)र करने से पहले यह ननयं(cid:7074)ण अनधकारी क(cid:7409) (cid:7357)ूटी होगी (cid:7408)क :

क. र्ह र्दाा (cid:7408)कए ाि रहे उन या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा क(cid:7409) बारंबा(cid:7407)रता और या(cid:7074)ा क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) ािंच करे और अर्ना(cid:7019)यक या अनापेन(cid:6979)त लंबी र्अनध या अ(cid:7004)यनधक र्अनध के नलए (cid:7408)कए गए हा(cid:7016)र्टाली या(cid:7074)ा के नलए र्दाा (cid:7408)कए गए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा के पूण(cid:6981) या आंनक भाग को अमा(cid:7008)य कर दे.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 177

ख. या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा नबल म(cid:7286) दा(cid:6981)ई गई दूरी क(cid:7409) (cid:7007)यानर्पू(cid:6981)क ािंच करे.

ग. संतुन(cid:7397) करे (cid:7408)क (i) रेल (cid:7367)ारा या(cid:7074)ा करने के नलए अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7408)कराये या अनुमत (cid:7408)कराए को छोते (cid:7263)ए, माइले भ(cid:7275)ा अनुषंगी खच(cid:6981) के नलए अनुमत है औरर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से या(cid:7074)ा (cid:7408)कए गए (cid:7021)ान क(cid:7409) (cid:7088)ेणी के नलए लागू दर से उसका र्दाा (cid:7408)कया गया है और (ii) नबल म(cid:7286) दा(cid:6981)ए गए या(cid:7074)ा (cid:7079)भार के नलएर् ापसी (cid:7407)रयायत (cid:7407)टकट(cid:7298) को यासमय और यासंर्भ खरीदा गया.

घ. देखे (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद या उप कु लपनत (cid:7367)ारा उसके माग(cid:6981)द(cid:6981)न के नलए (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सहायक ननयम का आदे (cid:7408)दया गया है या नह(cid:7277) .

च. ननयम 34 के अंतग(cid:6981)त र्दा(cid:7298) को अनुमनत देने से पहले अपने को संतु(cid:7397) करना (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7407)टकट(cid:7298) को र्दाा करर्नेाले (cid:7390)न(cid:7334) ने इ(cid:7008)ह(cid:7286) र्ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से र्दाा क(cid:7409) (cid:7263)ई रान का भुगतान करके खरीदा है और ननि (cid:7088)ेनणय(cid:7298) के नलए (cid:7021)ान उपल(cid:7011)ध ा, र्दाा करर्नेाले के नलए यह संर्भ नह(cid:7277) ा (cid:7408)क उस या(cid:7074)ा के उनचत (cid:7088)ेणी के (cid:7021)ान के नलए उस रान से कम का भुगतान करके (cid:7407)टकट पाना संर्भ हो सकता ा.

1.5.37 बि तक ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम(cid:7298) म(cid:7286) कोई र्र्नाद न हो, ननयम(cid:7298), अ(cid:7007)यादे(cid:7298), मूलभूत ननयम(cid:7298) और अनुपूरक ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) संोधन(cid:7298) को इन ननयम(cid:7298) के संब(cid:7373) (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का संोधन समझा ािएगा या क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ािरी कोई भी आदे या कोई भी (cid:7079)ासननक अनुदे ोि पहले ही ािरी हो चुका हो/ होर्नेाला हो को आदे माना ािए या इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त ऐसे संोधन(cid:7298)/आदे(cid:7298) को लागू करने क(cid:7409) तारीख/ क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा लागू करने क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)ासननक अनुदे माना ािए.

1.6 न(cid:6979)क(cid:7298) सनहत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत (एलटीसी) ननयम

1.6.1 इन ननयम(cid:7298) को ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत) ननयम कहा ािएगा. ये ननयम काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत होने क(cid:7409) तारीख से लागू ह(cid:7298)गे.

1.6.2 (क) ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूण(cid:6981) समय ननयोनि के उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने या(cid:7074)ा आरंभ होने क(cid:7409) तारीख को ननरंतर र्सेा (cid:7079)दान क(cid:7409) हो, पर लागू ह(cid:7286)गे, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने इनके आरंभ होने क(cid:7409) तारीख को एकर् ष(cid:6981) से अनधक ननरंतर र्सेा (cid:7079)दान क(cid:7409) ह(cid:7289).

(ख) पुन:ननयोनति अनधकारी एक र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूरी करने पर (cid:7407)रयायत के पा(cid:7074) इस त(cid:6981) पर ह(cid:7298)गे (cid:7408)क ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) दो/ चार कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:7300) के अनु(cid:7059)नमक (cid:7011)लॉक को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन पद (cid:7061)हण करने क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नक तारीख से नगनी ािएगी और उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पद (cid:7061)हण करने क(cid:7409) तारीख से 2/4र् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) काम करना पेगा.

1.6.3 इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)दए गए अनुसार :

(क) "प(cid:7407)र्रार" का अ(cid:6981) है कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) प(cid:7360)ी या पनत, ैिसा भी मामला हो, ोि कम(cid:6981)चारी के सा रहते ह(cid:7298) और दो ीिर्नत ब(cid:7340)े या सौतेले ब(cid:7340)े ोि कम(cid:6981)चारी के सा रहते ह(cid:7298) और पूरी तरह कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त ह(cid:7298), नसिक(cid:7409) आय भी (cid:7090)ोत(cid:7298) से (cid:7079)नतमाह 1500/- से अनधक न हो. इसम(cid:7286) माता – नपता, सौतेली माता, अर्र्नानहत/तलाकुदा/प(cid:7407)र(cid:7004)य(cid:7334)/पनत से अलग या र्नर्धा बहन(cid:7286), अ(cid:7390)(cid:7021)क भाई और र्र्नानहत बहन(cid:7286) ोि उनके पनतय(cid:7298) से तलाकुदा, प(cid:7407)र(cid:7004)य(cid:7334) या अलग हो गई ह(cid:7298), य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी के सा रह रही ह(cid:7298) और पूरी तरह कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त ह(cid:7298) (बत(cid:7287) उनके माता – नपता या तो ीिर्नत न ह(cid:7298) यार् े (cid:7021र्)यं भी कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त ह(cid:7298))

(cid:6981)(cid:7334) बताए अनुसार दो ीिर्नत ब(cid:7340)(cid:7298) क(cid:7409) सीमा उस संबंध म(cid:7286) लागू नह(cid:7277) होगी बि कम(cid:6981)चारी का एक ब(cid:7340)ा हो और दूसरा ब(cid:7340)ा नोट : 1 - उपयु

सीमा लागू होने के एकर् ष(cid:6981) के भीतर होता हो और पहले ब(cid:7340)े के बाद एक से अनधक ब(cid:7340)े होते ह(cid:7298).

नोट : 2 – इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए प(cid:7407)र्रार म(cid:7286) एक से अनधक प(cid:7360)ी को ानमल न (cid:7408)कया ािए. तानप, य(cid:7408)द (cid:7408)कसी सरकारी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) दो र्ैध र्र्नानहत पन(cid:7360)यां है और दूसरा र्र्नाह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्नन(cid:7397) अनुमनत से (cid:7408)कया गया है तो दूसरी प(cid:7360)ी को "प(cid:7407)र्रार" क(cid:7409) प(cid:7407)रभाषा म(cid:7286) ोिा ािए.

(ख) "गृह नगर (होम टाउन)" का अ(cid:6981) है र्सेा पु(cid:7021)तक या अ(cid:7008)य उनचत काया(cid:6981)लयी (cid:7407)रकाड(cid:6981) म(cid:7286) द(िcid:6981) (cid:7021)ायी गृह नगर या र्गां या ऐसा अ(cid:7008)य (cid:7021)ान नसिे कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा अचल संपन(cid:7275) का मानलक होने के सम(cid:6981)न म(cid:7286) उसका (cid:7021)ान घोनषत (cid:7408)कया गया है, ननकट संबंनधय(cid:7298) आ(cid:7408)द178 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] का (cid:7021)ायी र्आास या ऐसा (cid:7021)ान हिां कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्सेा के दौरान र्हां न रहा हो. एक बार क(cid:7409) गई घोषणा अंनतम होगी.

(ग) "दो कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध म(cid:7286) एक बार" का अ(cid:6981) हैर् ष(cid:6981) 1986 से आरंभ (cid:7263)ए दो कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:7300) का एक (cid:7011)लॉक अा(cid:6981)त्र् ष(cid:6981) 1986 और 1987 को नमलाकर दो कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:7300) का एक (cid:7011)लॉक बनता है.

(घ) "चार कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध म(cid:7286) एक बार" का अ(cid:6981) है चार कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:7300) अा(cid:6981)त् 1986, 1987, 1988 और 1989 को नमलाकर चारर् ष(cid:7300) का एक (cid:7011)लॉक बनेगा.

(च) "भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7021)ान" म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी के गृह नगर के सा – सा भारत क(cid:7409) सीमा के भीतर कोई भी (cid:7021)ान ानमल है.

(छ) "सबसे छोटा माग(cid:6981)" का अ(cid:6981) हैर् ह माग(cid:6981) नसिसे या(cid:7074)ी या(cid:7074)ा के साधारण साधन से अपने गंत(cid:7390) को सबसे (िcid:7016)दी प(cid:7263)ंच सके .

1.6.4 इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी उनके (cid:7367)ारा घोनषत गृह नगर ािने के नलए उसके ता उसके प(cid:7407)र्रार के नलए दो कै ल(cid:7286)डरर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध म(cid:7286) एक बार सबसे छोटे माग(cid:6981) से छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत ले सकते ह(cid:7289) और र्े दौरे के (cid:7272)प म(cid:7286) र्हाई हिा/ि रेलगाी/सक माइले िक(cid:7409) पा(cid:7074)ता क(cid:7409) सीमा पर मु(cid:6990)यालय से अपने गृह नगर ािने औरर् ानपस आने के नलए (cid:7408)कए गए पूरेर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7408)कराए क(cid:7409) पूरी (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

बत(cid:7287) उन (cid:7021)ान(cid:7298) के बीच ोि रेलगाी से न ुिे ह(cid:7298), के नलए सक माइले ि क(cid:7409) दर सुपर डील(cid:6989)स, डील(cid:6989)स ए(cid:6989)स(cid:7079)ेस सनहत, र्ातानुकू नलत बस को छोते (cid:7263)ए, (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार क(cid:7409) बस के नलए (cid:7408)दया गया (cid:7408)कराया होगा.

(2) बि पनत और प(cid:7360)ी दोन(cid:7298) इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी ह(cid:7298) तो उस दंपन(cid:7275) को एक प(cid:7407)र्रार माना ािएगा और उ(cid:7008)ह(cid:7286) अपने गृह नगर के (cid:7272)प म(cid:7286) एक ही (cid:7021)ान क(cid:7409) घोषणा करनी चानहए ोि दोन(cid:7298) के नलए सर्दै समान ही रहेगा.

बत(cid:7287) (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) कारण(cid:7298) से य(cid:7408)द पनत और प(cid:7360)ी अलग - अलग रह रहे ह(cid:7298) तोर् े अपनी - अपनी पा(cid:7074)ता के अनुसार दो अलग - अलग कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7021र्)तं(cid:7074) (cid:7407)रयायत के र्दाे कर सकते ह(cid:7289).

(3) बि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) प(cid:7360)ी/ पनत इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य काया(cid:6981)लय म(cid:7286) काम करती हो हिां एल.टी.सी. सुर्नधा उपल(cid:7011)ध है या कह(cid:7277) काम नह(cid:7277) करती है तो पनत/ प(cid:7360)ी के नलए एल.टी.सी. का र्दाा करते समय रोगिार/ गैर – रोगिार (cid:7079)माणप(cid:7074) सलं(cid:7336) (cid:7408)कया ािए.

1.6.5 (1) (i) इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी अपने ता अपने प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए चारर् ष(cid:6981) के (cid:7011)लॉक म(cid:7286) एक बार भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7021)ान के नलए छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत क(cid:7409) सुर्नधा का लाभ उठा सकते ह(cid:7289) औरर् े मु(cid:6990)यालय से भारत म(cid:7286) गए उस (cid:7021)ान नसिक(cid:7409) घोषणा उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने पहले क(cid:7409) ी, को आने और ािने के नलए (cid:7408)कए गए संपूण(cid:6981)र् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7408)कराये क(cid:7409) पूरी (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

(ii) ोि पा(cid:7074)ता दौरे पर र्हाई हिा/िरेलगाी/ सक मालले िपर होती है,र् ह इस मामले म(cid:7286)र् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7408)कराए तक सीनमत होगी.

बत(cid:7287) रेल (cid:7367)ारा न ुिे (cid:7021)ान(cid:7298) के बीच हिां मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) र्सा(cid:6981)निनक यातायात (cid:7079)णाली उपल(cid:7011)ध है, लागू होगा.

(2) बि कम(cid:6981)चारी उ(cid:7340) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) या(cid:7074)ा करता है तो उसके सहायक को उनचत (cid:7088)ेणी के (cid:7408)कराए तक सीनमत (cid:7408)कया ािएगा और य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी नन(cid:7388) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) या(cid:7074)ा करता है तो सहायक को नन(cid:7388) (cid:7088)ेणी के र् ा(cid:7021)तर्नक भुगतान (cid:7408)कए गए (cid:7408)कराये के आधार पर रान का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

(3) सकु (cid:6981) लर या(cid:7074)ा (cid:7407)टकट खरीदकर क(cid:7409) गई या(cid:7074)ा के नलए र्दाा मु(cid:6990)यालय और घोनषत (cid:7021)ान यार् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से उपयोग (cid:7408)कए गए (cid:7021)ान क(cid:7409) (cid:7088)ेणी या पा(cid:7074) (cid:7088)ेणी, ोि भी कम हो, (cid:7367)ारा सबसे सीधे माग(cid:6981) (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई या(cid:7074)ा के बीच अनुमेय होगा.

(4) पोट(cid:6981) (cid:7011)लेयर के नलए या(cid:7074)ा के मामले म(cid:7286), हमेा क(cid:7409) तरह पोट(cid:6981) ऑ एंबाक(cid:7287) न तक क(cid:7409) या(cid:7074)ा तक के नलए ही अनुमेय होगा. पोट(cid:6981) ऑ एंबाक(cid:7287) न से पोट(cid:6981) (cid:7011)लेयर तक क(cid:7409) या(cid:7074)ा के नलए कम(cid:6981)चारी समु(cid:7076)ी या(cid:7074)ा क(cid:7409) पा(cid:7074)ता (cid:7088)ेणी का पा(cid:7074) होगा ोि (cid:7408)क नीचे (cid:7408)दया गया है :

(क) 18400/- (cid:7271).र् ेतन पार्नेाला (cid:7079)म (cid:7061)ेड का अनधकारी - एयर इकोनॉमी र्(ाई) और अनधक. ((cid:7408)द.24.04.2006 से (cid:7079)ार्इेट र्हाई हिा िसे या(cid:7074)ा करने क(cid:7409) अनुमनत है.)भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 179 (ख) अ(cid:7008)य (cid:7079)म (cid:7061)ेड अनधकारी (पा(cid:7074)ता के अनुसार गाी (cid:7367)ारा या(cid:7074)ा क(cid:7409) पा(cid:7074)ता/ टी.ए./ डी.ए. ननयम(cid:7298) के अनुसार.) (ग) न(cid:7367)तीय (cid:7061)ेड - -र् ही -

(घ) तृतीय (cid:7061)ेड - -र् ही -

(च) चतु(cid:6981) (cid:7061)ेड - -र् ही -

तानप, उप कु लपनत (cid:7061)ेड – । अनधकारी को मेनल(cid:7289)ड म(cid:7286) ननकटतम (cid:7021)ल से पोट(cid:6981) (cid:7011)लेयर तक र्हाई हिा िसे या(cid:7074)ा करने क(cid:7409) अनुमनत दे सकते ह(cid:7289).

1.6.6. (1) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7061)ेड या(cid:7074)ा क(cid:7409) तारीख पर नन(cid:7414)णत (cid:7408)कए ािएंगे.

(2) एल.टी.सी. सामा(cid:7008)यतया ननयनमत या आकन(cid:7021)मक छु (cid:7349)ी और मातृ(cid:7004र्) छु (cid:7349)ी सनहत छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के दौरान क(cid:7409) ािर्नेाली या(cid:7074)ा(cid:7312) के नलए अनुमेय है.

(3) भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7021)ान पर ािने के नलए (cid:7407)रयायत चार कै ल(cid:7286)डर र्ष(cid:7300) के (cid:7011)लॉक म(cid:7286) गृह नगर के नलए उपल(cid:7011)ध दो (cid:7407)रयायत(cid:7298) म(cid:7286) से एक के (cid:7021)ान पर (cid:7408)दया ािता है.

(4) य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी का गृह नगर भारत के बाहर है तो उसके गृह नगर के ननकटतम भारतीय रेर्ले (cid:7021)टेन या ननकटतम पोट(cid:6981) तक उसे सहायक क(cid:7409) सुर्नधा अनुमेय है.

(5) कम(cid:6981)चारी का ब(cid:7340)ा/ब(cid:7340)े ोि उसके गृह नगर से दूर (cid:7408)कसी छा(cid:7074र्)ाास म(cid:7286) रहता/रहते ह(cid:7286), तो कम(cid:6981)चारी के प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य न(cid:6979)ा (cid:7021)ल से उनके गृहनगर/भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7021)ान तक और र्ापसी या कम(cid:6981)चारी के मु(cid:6990)यालय से उसके गृह नगर/भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7021)ान तक औरर् ापसी, ोि भी कम हो, के नलए एल.टी.सी. के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

(6) उस कम(cid:6981)चारी के नलए एल.टी.सी. लागू नह(cid:7277) है ोि ननयनमत छु (cid:7349)ी पर ािता हो और (cid:7357)ूटी पर लौटे नबना अपने पद से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है.

(7) एल.टी.सी. को (cid:7021)ानांतरण या दौरे पर क(cid:7409) ािर्नेाली या(cid:7074)ा(cid:7312) के सा ोिा ाि सकता है.

(8) ननलंबनाधीन कम(cid:6981)चारी के मामले म(cid:7286) के र्ल उसके प(cid:7407)र्रार के नलए एल.टी.सी. लागू होगा.

(9) कम(cid:6981)चारी या(cid:7074)ा आरंभ करने से पहले रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के अनुमोदन से घोनषत (cid:7021)ान को बदल सकता है.

(10) कम(cid:6981)चारी या उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य इस योनिा के अंतग(cid:6981)त भारत म(cid:7286) उनक(cid:7409) पसंद के एक ही (cid:7021)ान या र्ननभ(cid:7382) (cid:7021)ान(cid:7298) पर ाि सकते ह(cid:7289).

(11) दो/ चारर् ष(cid:7300) के (cid:7011)लॉक र्नेष के नलए लागू एल.टी.सी. को य(cid:7408)द उस (cid:7011)लॉक म(cid:7286) न नलया गया हो तो कम(cid:6981)चारी और उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य अगले (cid:7011)लॉक के पहलेर् ष(cid:6981) म(cid:7286)र् ह एल.टी.सी. एक दूसरे से (cid:7021र्)तं(cid:7074) (cid:7272)प म(cid:7286) ले सकता है.

(12) य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी नेर् ापसी या(cid:7074)ा क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से छह महीने के भीतर छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत का र्दाा न (cid:7408)कया हो तो कम(cid:6981)चारी का छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत का अनधकार (िcid:7011)त (cid:7408)कया ाि सकता है या उससेर् ानपस ले नलया ाि सकता है.

(13) इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) ानमल न (cid:7408)कए गए अ(cid:7008)य सभी मामले उस र्नषय पर सरकारी ननयम(cid:7298) के तदनु(cid:7272)पी (cid:7079र्)ाधान पर र्नचार करते (cid:7263)ए उप कु लपनत के सामा(cid:7008)य या र्नेष आदे(cid:7298) के अनुसार नर्ना(cid:6981)नहत ह(cid:7298)गे.

(14) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का रन(िcid:7021)(cid:7069)ार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7021र्)यं के नलए एल.टी.सी. क(cid:7409) सुर्नधा का लाभ उठाने के नलए अन(cid:7061)म (cid:7079)दान करने के नलए स(cid:6979)म है. ऐसे अन(cid:7061)म क(cid:7409) रान (cid:7079)ा(cid:7333)नलत रान का 4/5 तक सीनमत होगी नसिक(cid:7409) दोन(cid:7298) तर क(cid:7409) या(cid:7074)ा क(cid:7409) लागत के मामले म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7079)नतपू(cid:7414)त करनी होगी.

(15) य(cid:7408)द इन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के प(cid:7407)र्रार अलग से या(cid:7074)ा करते ह(cid:7289) तो उनके नलए लागू अन(cid:7061)म अलग - अलग भी आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है.

180 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(16) कम(cid:6981)चारी अपने और अपने प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए एल.टी.सी. क(cid:7409) बाहरी या(cid:7074)ा क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तार्नत तारीख से 65 (cid:7408)दन पहले अन(cid:7061)म आह(cid:7407)रत कर सकता है. तानप, उसे अन(cid:7061)म आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) 10 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के भीतर स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी को यह दा(cid:6981)ने के नलए रेल (cid:7407)टकट (cid:7079)(cid:7021)तुत करने चानहए (cid:7408)क उसने आह(cid:7407)रत अन(cid:7061)म रान से (cid:7407)टकट खरीद कर रान का र्ा(cid:7021)तर्नक उपयोग (cid:7408)कया है. य(cid:7408)द बाहरी या(cid:7074)ा अन(cid:7061)म (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से 65 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर आरंभ नह(cid:7277) क(cid:7409) ािती है तो आह(cid:7407)रत पूरा अन(cid:7061)मर् ानपस (cid:7408)कया ािए.

(17) नसि कम(cid:6981)चारी ने एलटीसी के नलए अन(cid:7061)म नलया है,र् ापसी या(cid:7074)ा क(cid:7409) समान(cid:7385) के एक महीने के भीतर समायोनति नबल (cid:7079)(cid:7021)तुत करने चानहए.

(18) य(cid:7408)द बाहरी या(cid:7074)ा अन(cid:7061)म (cid:7021र्)ीकृ नत क(cid:7409) तारीख से एक महीने के भीतर आरंभ नह(cid:7277) क(cid:7409) ािती है यार् ापसी या(cid:7074)ा क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से एक महीने के भीतर समायोनति नबल (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289) या एलटीसी के नलए अन(cid:7061)म (cid:7079)दान करने के (cid:7408)कसी भी ननयम का उ(cid:7016)लंघन (cid:7408)कया ािता है तोर् ाहन क(cid:7409) खरीद के नलए लागू (cid:7011)या िदर से 2 (cid:7079)नतत क(cid:7409) अनधक दर पर ुिमा(cid:6981)ना (cid:7011)यार् िसूल (cid:7408)कया ािएगा.

1.6.7 बि तक अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम म(cid:7286) कोई र्र्नाद न हो, ननयनमत छु (cid:7349)ी के दौरान सरकारी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत (cid:7079)दान करने संबंधी ननयम(cid:7298), अ(cid:7007)यादे(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) संोधन(cid:7298) को इन ननयम(cid:7298) के संब(cid:7373) (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का संोधन समझा ािएगा या क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ािरी कोई भी आदे या कोई भी (cid:7079)ासननक अनुदे ोि पहले ही ािरी हो चुका हो/ होर्नेाला हो, को आदे माना ािए या इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त ऐसे संोधन(cid:7298)/आदे(cid:7298) को लागू करने क(cid:7409) तारीख/क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा लागू करने क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)ासननक अनुदे माना ािए.

1.7 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), न(cid:6979)क(cid:7298) सनहत को नच(cid:7408)क(cid:7004)सा खच(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त

1.7.1 इन ननयम(cid:7298) को ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (नच(cid:7408)क(cid:7004)सा उपन(cid:7021)नत) ननयम कहा ािएगा. ये ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी न(cid:6979)ण ता गैर न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), पुन:ननयोनि पर काय(cid:6981)रत सनहत पर लागू ह(cid:7298)गे. ये ननयम सरकारी र्नभाग, क(cid:7286) (cid:7076) या रा(cid:6996)य से (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर काय(cid:6981)रत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर भी लागू ह(cid:7298)गे. ये ननयम काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयम(cid:7298) के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख से लागू माने ािएंगे.

1.7.2 इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) र्नषय या संदभ(cid:6981) म(cid:7286) अ(cid:7008)या कु छ भी असंगत न हो:-

(i) "(cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

(ii) "र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ासननक ननयं(cid:7074)ण के अधीन सभी अनधकारी र् कम(cid:6981)चारी और त(cid:7004)कालीन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन र्ननभ(cid:7382) क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) के कम(cid:6981)चारी परंतु अंकानलक कम(cid:6981)चारी, अननयत दैननक (cid:7088)नमक संर्नदा के आधार पर कम(cid:6981)चारी इसम(cid:7286) ानमल नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे.

(iii) "नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981)" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के पराम(cid:6981) क(cid:6979) या सरकारी अ(cid:7021)पताल या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य अ(cid:7021)पताल या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) या कम(cid:6981)चारी के र्आास पर प(cid:7407)रचया(cid:6981), नसिम(cid:7286) अ(cid:7021)पताल या पराम(cid:6981) क(cid:6979) म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध नैदाननक (cid:7079)योनि के नलए ािंच क(cid:7409) रोगा(cid:7004)मक,र् ीिार्णुै(cid:6980)ाननक, र्न(cid:7408)करण-नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्न(cid:6980)ान या अ(cid:7008)य प(cid:7373)नत ानमल है, और (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा र्आ(cid:7019)यक समझी ािनेर् ाली और र्नेष(cid:6980) या अ(cid:7008)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के सा पराम(cid:6981), नसिे (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी कु छ हद तक र्आ(cid:7019)यक (cid:7079)मानणत करता है और (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के सा पराम(cid:6981) करते (cid:7263)ए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के नलए र्नेष(cid:6980) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करता है.

(iv) "र्नेष(cid:6980)" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) सरकार क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) या ननीि (cid:7390र्)साय म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी, नसिने औषनध र्न(cid:6980)ान क(cid:7409) र्नेष ाखा म(cid:7286) र्नेष (cid:7079र्)ीणता (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) हो.

(v) "उपचार" का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल या कोई अ(cid:7008)य सरकारी अ(cid:7021)पताल, नसिम(cid:7286) कम(cid:6981)चारी का उपचार (cid:7408)कया ािता है और इसम(cid:7286) ानमल है;

क. ऐसे रोगा(cid:7004)मक,र् ीिार्णुै(cid:6980)ाननक, र्न(cid:7408)करण-नच(cid:7408)क(cid:7004)सा संबंधी या अ(cid:7008)य प(cid:7373)नत नसिे (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा र्आ(cid:7019)यक समझा ािता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 181

ख. ऐसी औषनधय(cid:7298), टीक(cid:7298), सेरा या अ(cid:7008)य आरो(cid:6991)यकर पदा(cid:6981), ोि सामा(cid:7008)यतया अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध होता है.

ग. ऐसी औषनधय(cid:7298), टीक(cid:7298), सेरा या अ(cid:7008)य आरो(cid:6991)यकर पदा(cid:6981) ोि सामा(cid:7008)यतया उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) होते है, नसिे (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) सुधार या गंभीर (cid:7272)प से खराबी क(cid:7409) रोकाम के नलए नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यकता (cid:7079)मानणत करे, नर्साए नन(cid:7388)नतनखत मद(cid:7298) को छोकर, उदाहरणा(cid:6981):

1. तैयारी, ोि औषनध नह(cid:7277) है, परंतु (cid:7079)ानमक भोनि, टाननक, ौचालय तैयारी या रोगाणुनाी; और

2. मंहगी औषनधयां, टाननक, मृदुरेचक या अ(cid:7008)य प(cid:7407)र(cid:7020)कृ त और (cid:7021र्)ानम(cid:7004र्) तैयारी, नसिके नलए समान आरो(cid:6991)यकर मू(cid:7016)य क(cid:7409) औषनध उपल(cid:7011)ध होती है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी- बाािर से औषनधयां खरीदते समय कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए नब(cid:7059)(cid:7409) कर क(cid:7409) धर्नापसी क(cid:7409) ािएगी. बाहरी (cid:7021)टेन(cid:7298) से र्नेष र्दाइयां खरीदने के नलए कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा भुगतान (cid:7408)कया गया पै(cid:7412)कगर् डाक (cid:7390)य क(cid:7409) धर्नापसी नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

घ. अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) सामा(cid:7008)यतया उपल(cid:7011)ध कराया गया ऐसा र्आास और अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) अंतरंग रोनगय(cid:7298) के नलए सामा(cid:7008)यतया उपल(cid:7011)ध कराया गया ऐसा उपचार, ोि उनके ओहदे के नलए उपयु(cid:7334) हो

1.7.3 (1) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल या सरकारी अ(cid:7021)पताल या कम(cid:6981)चारी के र्आास पर प(cid:7407)रचया(cid:6981) के नलए, बि (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के र्नचार से र्ह अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होने म(cid:7286) असम(cid:6981) हो, मु(cid:7010)त इला िके नलए हदिार होगा.

(2) हिां कोई कम(cid:6981)चारी मु(cid:7010)त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) के नलए हदिार है, ऐसी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) के नलए उनके (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया कोई भी भुगतान (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी का नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त क(cid:7409) ािएगी.

परंतु यह (cid:7408)क र्न(cid:7275) अनधकारी (cid:7408)कसी भी र्दाे को अ(cid:7021र्)ीकृ त कर सकता है, य(cid:7408)दर् ह (cid:7079)(cid:7004)येक मामले के त(cid:7005)य और प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)मानणकता से संतु(cid:7397) न हो. ऐसा करते समयर् ह र्दाेदार को र्दाा अ(cid:7021र्)ीकार करने का संन(cid:6979)(cid:7385) कारण देगा और र्दाेदार, र्दाा अ(cid:7021र्)ीकार करने क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से प(cid:7289)तालीस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के भीतर उप-कु लपनत को अपनी अपील (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकता है.

(4) य(cid:7408)द (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के र्नचार से (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी का मामला गंभीर या र्नेष (cid:7079)कृ नत का है, नसिके नलए (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या र्नेष(cid:6980) क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है,र् ह उप-कु लपनत क(cid:7409) अनुमनत के सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या र्नेष(cid:6980), ोि (cid:7021)टेन म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध हो, रोगी को भे िसकता है. य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) कोई अ(cid:7008)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या र्नेष(cid:6980), ोि (cid:7021)टेन म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध न हो या नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी उपल(cid:7011)ध होते (cid:7263)ए सहायता करने म(cid:7286) स(cid:6979)म न हो या कम(cid:6981)चारी को र्नेष (cid:7079)कार क(cid:7409) सलाह क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता हो या र्नेष (cid:7079)कार के उपचार के नलए सुर्नधा उपल(cid:7011)ध न हो, (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी बाहरी (cid:7021)टेन पर र्नेष(cid:6980) के पास रोगी को भे िसकता है.

र्नेष(cid:6980) ((cid:7021)टेन म(cid:7286) या बाहर) का ु(cid:7016)क और या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा और उनके (cid:7367)ारा नलखी गई र्दाइय(cid:7298) क(cid:7409) लागत ता कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा खरीदी गई र्दाइय(cid:7298) क(cid:7409) क(cid:7409)मत क(cid:7409) धर्नापसी क(cid:7409) ािएगी. आपाती मामल(cid:7298) म(cid:7286) बि उप-कु लपनत (cid:7021)टेन से बाहर ह(cid:7298) और र्नलंब के कारण रोगी के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य पर गंभीर (cid:6979)नत होने क(cid:7409) संर्भाना हो तो नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी, उप-कु लपनत क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत क(cid:7409) आा से बाहरी (cid:7021)टेन से (cid:7408)कसी र्नेष(cid:6980) या नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी को बुला सकता है और उनके / उनक(cid:7409)र् ापसी के तुरंत बाद अनुमोदन के नलए भेेिगा.

1.7.4 (i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी मु(cid:7010)त उपचार के नलए पा(cid:7074) होगा :

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल या कोई अ(cid:7008)य सरकारी अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) या हिां र्ह बीमार पता/पती है, (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के र्नचार से र्आ(cid:7019)यक और उपयु(cid:7334) उपचार

(ii) हिां कोई कम(cid:6981)चारी अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) मु(cid:7010)त इला ि के नलए पा(cid:7074) है, ऐसे उपचार के नलए कम(cid:6981)चारी रान का भुगतान करता/करती है, (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा नलनखत (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त क(cid:7409) ािएगी.

182 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-1: (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी या उनके /उनक(cid:7409) प(cid:7407)र्रार के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा '' यौन रोग ''और ''सन(cid:7382)पात क(cid:7013)पो(cid:7008)माद '' के नलए उपचार पर (cid:7408)कए गए (cid:7390)य को धर्नापसी यो(cid:6991)य माना ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-2 : बांझपन के उपचार पर (cid:7408)कए गए (cid:7390)य क(cid:7409) धर्नापसी लागू होगी.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-3: गभ(cid:6981) क(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा समान(cid:7385) पर (cid:7408)कया गया (cid:7390)य धर्नापसी यो(cid:6991)य है बत(cid:7287) गभ(cid:6981) क(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा समान(cid:7385) (cid:7408)कसी सरकारी या अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान/अ(cid:7021)पताल/ सं(cid:7021)ान म(cid:7286) कराई गई हो ोि गभ(cid:6981) क(cid:7409) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा समान(cid:7385) अनधननयम,1971 के अधीन अनुमो(cid:7408)दत हो.

1.7.5 (1) य(cid:7408)द (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी का मानना है (cid:7408)क बीमारी क(cid:7409) गंभीरता के कारण कोई कम(cid:6981)चारी अ(cid:7021)पताल नह(cid:7277) ाि सकता है, तोर् ह अपने र्आास पर उपचार करा सकता/सकती है.

(2) ऐसे कम(cid:6981)चारी ोि अपने र्आास पर उपचार कर्रा रहे/रही ह(cid:7289),ऐसे उपचार पर (cid:7408)कए गए (cid:7390)य क(cid:7409) लागत उस रान के समान (cid:7079)ा(cid:7385) करने के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे, य(cid:7408)दर् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सरकारी अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) उपचार कराने के नलए पा(cid:7074) होते.

(3) उप ननयम (2) के अंतग(cid:6981)त लागू रान के नलए र्दाे के सा (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)माणप(cid:7074) हो, नसिम(cid:7286) रोगी के र्आास पर उपचार के कारण(cid:7298) और अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) इसी (cid:7079)कार का उपचार कराने क(cid:7409) लागत का उ(cid:7016)लेख हो.

1.7.6 र्नेष मामल(cid:7298) म(cid:7286) उप-कु लपनत, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी या उनके प(cid:7407)र्रार के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य को र्नेष अ(cid:7021)पताल/(cid:6989)लीननक/न(cid:7418)सग होम म(cid:7286) उपचार क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत दे सकता/सकती ह(cid:7289). ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) इन ननयम(cid:7298) के अधीन लागू (cid:7390)य से अनधक धर्नापसी क(cid:7409) सीमा का ननण(cid:6981)य उप-कु लपनत (cid:7367)ारा नलया ािएगा

1.7.7 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी का प(cid:7407)र्रार नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) और/या उपचार के नलए उसी आयाम और न(cid:7021)नत का पा(cid:7074) होगा, नसिके नलए कम(cid:6981)चारी (cid:7021र्)यं पा(cid:7074) है, बत(cid:7287) इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) अर्पाद या (cid:7079)नतबंध लागू रहेगा.

प(cid:7407)र्रार क(cid:7409) प(cid:7407)रभाषा:

''प(cid:7407)र्रार '' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) प(cid:7360)ी या पनत, ैिसा भी मामला हो, माता-नपता, ब(cid:7340)े और सौतेले ब(cid:7340)े, ोि पूरी तरह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी पर आन(cid:7088)त ह(cid:7298).

(cid:7390)ा(cid:6990)या

• ''प(cid:7407)र्रार '' (cid:7011)द म(cid:7286) कोई अ(cid:7008)य आन(cid:7088)त संबंधी ैिसे (cid:7408)क भाई, बहन, र्नर्धा बहन, आ(cid:7408)द ानमल नह(cid:7277) है.''माता-नपता '' (cid:7011)द म(cid:7286) ''सौतेले माता-नपता '' ानमल नह(cid:7277) है. ''ब(cid:7340)े ''(cid:7011)द म(cid:7286) कानूनी तौर पर अपनाए गए ब(cid:7340)े ानमल ह(cid:7289).

• कम(cid:6981)चारी का पनत या प(cid:7360)ी, ैिसा भी मामला हो, सरकारी या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ननगम म(cid:7286) ननयु(cid:7334), ऐसे ननकाय ोि आंनक या पूण(cid:6981) (cid:7272)प से क(cid:7286) (cid:7076) या रा(cid:6996)य सरकार (cid:7021)ानीय ननकाय से र्न(cid:7275)पोनषत हो और ननीि संगठन, नसिम(cid:7286)र् े ननयु(cid:7334) ह(cid:7298), नच(cid:7408)क(cid:7004)सा सुर्नधा उपल(cid:7011)ध कराते है.

• इस (cid:7079)योनि के नलए, (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)ारंभ या ननयुन(cid:7334) के तुरंत बाद घोषणा कर(cid:7286)गे (cid:7408)क उनक(cid:7409) प(cid:7360)ी या उनके पनत ननयो(cid:7334)ा ह(cid:7289) या नह(cid:7277). य(cid:7408)द ननयो(cid:7334)ा ह(cid:7298), एक संयु(cid:7334) घोषणा द(cid:7286)गे (cid:7408)कर् े नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) पर (cid:7390)य (cid:7408)कए गए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा खच(cid:6981) क(cid:7409) धर्नापसी का र्दाा कौन करेगा. घोषणा दो (cid:7079)नतय(cid:7298) म(cid:7286) दी ािए. यह उस समय तक लागू रहेगी बि तक पनत और प(cid:7360)ी दोन(cid:7298) (cid:7367)ारा नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) संोनधत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता.

• ऐसे माता-नपता को कम(cid:6981)चारी पर ''आंनक /(cid:7079)मुख (cid:7272)प से '' ननभ(cid:6981)र माना ािएगा ोि संबंनधत कम(cid:6981)चारी के सा रह रहे ह(cid:7298) और ननिक(cid:7409) कु ल मानसक आय 1500 (cid:7271). (cid:7079)नत माह (या ऐसी रान नसिे भारत सरकार समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे) से अननधक हो.

1.7.8 (क) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) के (cid:7079)योनि के नलए अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता/बीमारी के एक अके ली और ननरंतर र्अनध के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)दन म(cid:7286) एक पराम(cid:6981) क(cid:7409) दर से चार पराम(cid:6981) तक उपचार के आरंभ होने क(cid:7409) तारीख से दस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के भीतर पूरा (cid:7408)कया ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 183

(ख) एक बीमारी से अ(cid:7021र्)(cid:7021)ता के पहले दौर क(cid:7409) समान(cid:7385) और उसी बीमारी के नलए दूसरी बार उभरने के बीच उनचत अंतराल होना चानहए ता(cid:7408)क नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981) के संबंध म(cid:7286) नए र्दाे का औनच(cid:7004)य हो.

(ग) य(cid:7408)द र्दाेदार (cid:7367)ारा पराम(cid:6981)/दौरे क(cid:7409) सं(cid:6990)या पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीमा को स(cid:7004)यानपत करने और र्दाे के सही होने क(cid:7409) संतुन(cid:7397) के नलए र्आ(cid:7019)यक समझा ािए तो कम(cid:6981)चारी को मूल पच(cid:7278) (cid:7079)(cid:7021)तुत करनी होगी.

(घ) ऐसे मामले, ोि ननन(cid:7391)त (cid:7272)प से लंबे न हो, नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या रोगी के र्आास पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत उपचार (के र्ल इंेि(cid:6989)न लगाने तक सीनमत) का ै र्ला दस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध से अनधक न हो. ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) सामा(cid:7008)यतया दस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध म(cid:7286) दस इंेि(cid:6989)न पया(cid:6981)(cid:7385) होना चानहए. इन सीमा(cid:7312) को रोगी के नलए र्आ(cid:7019)क समझे ािने पर (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के र्नचार से रोगी के इला िक(cid:7409) न(cid:7021)नत के आधार पर ोा अनधक (पांच से अनधक नह(cid:7277)) 10 से 15 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के ै र्ला म(cid:7286) 15 इंेि(cid:6989)न तक बाया ािए. इंेि(cid:6989)न के नलए (cid:7079)भार का भुगतान ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत दर से (cid:7408)कया ािएगा.

(च) (i) उसी रोगी के संबंध म(cid:7286) पहले पराम(cid:6981) के बाद (cid:7079)(cid:7004)येक पराम(cid:6981) को ''पर्रत(cid:7278) पराम(cid:6981)'' माना ािएगा और ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत कम दर पर (cid:7079)भाय(cid:6981) होगा, भले ही दो पराम(cid:6981) के बीच अंतराल हो, बत(cid:7287) रोगी उसी डॉ(cid:6989)टर के उपचार के अधीन हो.

(ii) हिां कोई रोगी (cid:7408)कसी र्नेष बीमारी के उपचार के बाद ''नई'' बीमारी से (cid:7061)(cid:7021)त होता है और उसी डॉ(cid:6989)टर से पराम(cid:6981) लेता है तो उस पराम(cid:6981) को ''नया पराम(cid:6981)'' माना ािएगा और पूरे दर पर (cid:7079)भाय(cid:6981) होगा और

(iii) हिां कोई रोगी (cid:7408)कसी एक बीमारी के उपचार क(cid:7409) र्अनध के दौरान दूसरी बीमारी के अ(cid:7007)यारोपण के संबंध म(cid:7286) उसी डॉ(cid:6989)टर से पराम(cid:6981) लेता है तो उस पराम(cid:6981) को ''नया पराम(cid:6981)'' माना ािएगा और पूरे दर पर (cid:7079)भाय(cid:6981) होगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : य(cid:7408)द पराम(cid:6981) के समय पराम(cid:6981) (cid:7408)कया गया नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनघकारी इंेि(cid:6989)न भी लगाता है तोर् ह पराम(cid:6981) और इंेि(cid:6989)न दोनो के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत दर पर ु(cid:7016)क (cid:7079)भार का हदिार होगा. तानप य(cid:7408)द बाद म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनघकारी पहले पराम(cid:6981) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत इंेि(cid:6989)न ही लगाता है तो के र्ल इंेि(cid:6989)न के नलए ही ु(cid:7016)क (cid:7079)भाय(cid:6981) होगा.

(छ) (i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी या उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा आंत(cid:7407)रक उपचार के दौरान अ(cid:7021)पताल या (cid:6979)य आरो(cid:6991)य नर्नास आ(cid:7408)द को द(cid:7275) भोनि-(cid:7079)भार क(cid:7409) पूरी (cid:7079)नतपू(cid:7414)त क(cid:7409) ािएगी, य(cid:7408)द संबंनधत कम(cid:6981)चारी कार् ेतन नन(cid:7388)नलनखत से अनधक न हो:

I) (cid:6979)यरोग और (cid:7408)दमागी बीमारी को छोकर अ(cid:7008)य बीमारी से (cid:7061)(cid:7021)त रोनगय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) 3000 (cid:7271) (cid:7079)नतमाह और

II) (cid:6979)यरोग और (cid:7408)दमागी बीमारी से (cid:7061)(cid:7021)त रोनगय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) 4000 (cid:7271) (cid:7079)नतमाह

(ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी के (cid:7021र्)यं और उनके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) भरती होने पर (cid:7263)ए (cid:7390)य क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के मामले म(cid:7286) (cid:7079)भार ोि भोनि (cid:7079)भार सनहत (cid:7010)लैट दर संसूनचत करता है, भोनि (cid:7079)भार नन(cid:7388) (cid:7079)कार से ननयनमत (cid:7408)कया ािएगा :

हिां अ(cid:7021)पताल (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए (cid:7010)लैट (cid:7079)भार म(cid:7286) ानमल है –

• भोनि (2) र्आास (3) के र्ल सामा(cid:7008)य न(cid:7418)सग परंतु (4) अा(cid:6981)त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा और (cid:7016)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा र्सेा नह(cid:7277), (cid:7010)लैट दर का 50% भोनि (cid:7079)भार के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा.

1.7.9 औषनधय(cid:7298) क(cid:7409) खरीद के नलए नदिी मेमो पर औषनध नलखने र्ाले डॉ(cid:6989)टर से (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािए और र्आ(cid:7019)यकता (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) सभी ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्दाइय(cid:7298) के नाम का और (cid:7079)(cid:7004)येक र्दाई क(cid:7409) खरीद पर (cid:7390)य क(cid:7409) रान का उ(cid:7016)लेख हो.

1.7.10 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी और उनके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) बीमारी के र्नेष दौर के संबंध म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7390)य क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए अंनतम र्दाा सामा(cid:7008)यतया उपचार पूरा होने क(cid:7409) तारीख से 3 महीन(cid:7298) के भीतर (cid:7408)कया ािए ैिसा(cid:7408)क (cid:7079)ानधकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा र्आ(cid:7019)यक (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7408)दखाया गया है.

1.7.11 (cid:7079)नतपू(cid:7414)त क(cid:7409) ािनेर् ाली पराम(cid:6981)/मुलाकाती ु(cid:7016)क क(cid:7409) दर समय-समय पर सरकार (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए अनुसार है.

184 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.7.12 र्ेतन नबल अनुभाग (cid:7367)ारा नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981)/उपचार के संबंध म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7390)य और र्दा(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त का र्दाा करने र्ाले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी के नलए अलग से रन(िcid:7021)टर रखेगा और उसम(cid:7286) (cid:7079)र्न(cid:7397) करेगा और अनुभाग अनधकारी (cid:7367)ारा सा(cid:7023)यां(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािएगा.

1.7.13 बि तक ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम, संर्ननध, अ(cid:7007)यादे म(cid:7286) कोई (cid:7079)नतकू ल बात न हो, तब तक क(cid:7286) नससे (नच(cid:7408)क(cid:7004)सा प(cid:7407)रचया(cid:6981)) ननयम, 1944 म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7079)कार के संोधन को क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा ािरी/ ािरी (cid:7408)कए ािने र्ाले ये ननयम या अ(cid:7008)य ननयम या (cid:7079)ासननक ननद(cid:7287) के संबंनधत (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का संोधन समझा ािएगा और इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त आदे या (cid:7079)ासननक अनुदे उस तारीख से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7298)गे नसि तारीख से ऐसे संोधन/आदे क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा लागू (cid:7408)कए गए ह(cid:7289).

1.8 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)यापको के छु (cid:7349)ी ननयम {{^{{FOOTNOTE *}}}}

इन ननयम(cid:7298) को अ(cid:7007)यापक(cid:7298) के नलए अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छु (cid:7349)ी ननयम कहा ािता है. ये ननयम काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा इन ननयम(cid:7298) के अनुमोदन क(cid:7409) तारीख से लागू माना ािएगा.

1.8.1 (cid:7021)ाई अ(cid:7007)यापक(cid:7298) को देय छु (cid:7349)ी (र्अका)

(cid:7021)ाई अ(cid:7007)यापक(cid:7298) के नलए नन(cid:7388) (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7407)(cid:7349)यां लागू ह(cid:7298)गी –

This is footnote for item no. 1.8 and should be kept in the bottom of the same page while setting page {{^{{FOOTNOTE *}}}} र्न

.अ.आ .का (cid:7408)द नांक 24.12.1998 का प(cid:7074) सं .ए.3-1/94 )पीएस(

(i) (cid:7357)ूटी के (cid:7272)प म(cid:7286) मानी ािनेर् ाली छु (cid:7349)ी, अा(cid:6981)त; अननयत(आकन(cid:7021)मक) छु (cid:7349)ी; र्नेष अननयत छु (cid:7349)ी; और (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी (ii) (cid:7357)ूटी (cid:7367)ारा अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी, अा(cid:6981)त; अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी, अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी; और प(cid:7407)रणत छु (cid:7349)ी

(iii) (cid:7357)ूटी (cid:7367)ारा अन(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी, अा(cid:6981)त; असाधारण छु (cid:7349)ी; और अदेय छु (cid:7349)ी

(iv) छु (cid:7349)ी खाता म(cid:7286) डेनबट न क(cid:7409) ािनेर् ाली छु (cid:7349)ी-

• ैन(cid:6979)क ल(cid:7023)य के नलए छु (cid:7349)ी, अा(cid:6981)त; अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी; और सैबे(cid:7407)टक र्अका/ैन(cid:6979)क र्अका

• (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य के आधार पर छु (cid:7349)ी, अा(cid:6981)त; (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी

•

1.8.1 (क) संगरोध छु (cid:7349)ी

काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, आर्पा(cid:7408)दक मामल(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी (cid:7079)दान कर सकता हे, नलिके कारण(cid:7298) का उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािए, बत(cid:7287) लागू करने क(cid:7409) ननबंधनर् त(cid:7288) उपयुकत मानी ािएं.

1.8.2 अननयत छु (cid:7349)ी

(i) अ(cid:7007)यापक(cid:7298) को दी गई कु ल अननयत छु (cid:7349)ी एक ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) म(cid:7286) आठ (8) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

(ii) अननयत छु (cid:7349)ी को र्नेष अननयत छु (cid:7349)ी के अर्लाा (cid:7408)कसी भी छु (cid:7349)ी से न ोिा ािए. इसे रर्र्नार सनहत र्अका के सा ोिा ाि सकता है. अननयत छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के बीच आनेर् ाले र्अका या रर्र्नार को अननयत छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) न नगना ािए.

1.8.3 र्नेष अननयत छु (cid:7349)ी

(i) (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को एक ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) म(cid:7286) दस (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक र्नेष अननयत छु (cid:7349)ी न दी ािए:

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/लोक र्सेा आयोग/परी(cid:6979)ा बोड(cid:6981) या अ(cid:7008)य इसी (cid:7079)कार के ननकाय/सं(cid:7021)ान; और

(ख) सांर्ननधक बोड(cid:6981), आ(cid:7408)द से संब(cid:7373) ैन(cid:6979)क सं(cid:7021)ान(cid:7298) के ननरी(cid:6979)ण के नलएभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 185 (cid:7407)ट(cid:7009)पणी:

(i) देय दस (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) गणना करते समय, हिां उपयु (cid:6981)(cid:7334) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) गनतर्ननधयां होती ह(cid:7289), से और तक क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नक या(cid:7074)ा के (cid:7408)दन, य(cid:7408)द ह(cid:7298), को छो (cid:7408)दया ािएगा.

(ii) इसके अर्लाा नीचे बताई गई सीमा तक र्नेष अननयत छु (cid:7349)ी भी मंूिर क(cid:7409) ाि सकती है;

• प(cid:7407)र्रार क(cid:7016)याण योनिा के अंतग(cid:6981)त ब(cid:7008)(cid:7007)यीकरण ऑपरेन (नसबंदी या (cid:7410)डब र्ानहनी उ(cid:6994)छेदन) कर्राने के नलए. इस मामले म(cid:7286) छु (cid:7349)ी छह काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस(cid:7298) तक (cid:7079)नतबंनधत क(cid:7409) ािएगी; और

• मनहला अ(cid:7007)यापक(cid:7298) के नलए ोि गैर-(िcid:7340)ा नसबंदी कर्राती ह(cid:7289). इस मामले म(cid:7286) छु (cid:7349)ी चौदह (cid:7408)दन(cid:7298) तक (cid:7079)नतबंनधत क(cid:7409) ािएगी.

(iv) र्नेष अननयत छु (cid:7349)ी को संनचत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ाि सकता है और न ही इसे अननयत छु (cid:7349)ी के अर्लाा अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी से ोिा ाि सकता है. इसे र्अका या दीघा(cid:6981र्)का के संयोनि से (cid:7408)दया ाि सकता है.

1.8.4 (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी

(i) (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी नन(cid:7388)नलनखत के नलए दी ाि सकती है:

(क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ओर से या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अनुमनत से स(cid:7013)मेलन, समागम, र्नचार-गो(cid:7399)ी और संगो(cid:7399)ी म(cid:7286) भाग लेने के नलए;

(ख) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) और उप-कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ीकृ त ऐसे सं(cid:7021)ानो या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननमं(cid:7074)ण पर सं(cid:7021)ान(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7390)ा(cid:6990)यान देने के नलए ;

(ग) दूसरे भारतीय या र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ए(िcid:7286)सी, सं(cid:7021)ान या संगठन म(cid:7286) काय(cid:6981) करने, बि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)नतननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािता हो.

(घ) भारत सरकार, रा(cid:6996)य सरकार, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग, सह- र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक ननकाय (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) सनमनत म(cid:7286) (cid:7079)नतनननध के (cid:7272)प म(cid:7286) भाग लेने या काय(cid:6981) करने, और

(च) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए कोई अ(cid:7008)य काय(cid:6981) नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करने

(ii) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध इस (cid:7079)कार क(cid:7409) होनी चानहए, नसिे (cid:7021र्)ीकृ तकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक र्असर पर र्आ(cid:7019)यक समझा ािए.

(iii) यह छु (cid:7349)ी पूरेर् ेतन पर दी ािए. परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द न(cid:6979)क के नलए र्आ(cid:7019)यक सामा(cid:7008)य खच(cid:6981) के अनत(cid:7407)र(cid:7334) न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) या मानदेय या कोई अ(cid:7008)य र्न(cid:7275)ीय सहायता (cid:7079)ा(cid:7385) होती हो तो उ(cid:7008)हे कमर् ेतन और भ(cid:7275)े पर (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी (cid:7021र्)ीकृ त क(cid:7409) ािएगी.

(iv) (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी को अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी, अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी या असाधारण छु (cid:7349)ी के सा ोिा ाि सकता है.

(v) र्नअआ (यूीिसी), डीएसटी आ(cid:7408)द म(cid:7286) बैठक म(cid:7286) भाग लेने के नलए और हिां (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को ै(cid:6979)नणक ननकाय(cid:7298), सरकार या एनीिओ के सा र्नेष(cid:6980)ता बांटने के नलए आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कया ािता है, भी (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी दी ािए.

1.8.5 अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी

(i) न(cid:6979)क को लागू अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी नन(cid:7388) (cid:7079)कार होगी :

(क) दीघा(cid:6981र्)का सनहतर् ा(cid:7021)तर्नक र्सेा का 1/30र् ां; और

(ख) दीघा(cid:6981र्)का के दौरान (cid:7357)ूटी नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करना अपेन(cid:6979)त होने पर, य(cid:7408)द हो, र्अनध का 1/3रा भाग

र् ा(cid:7021)तर्नक र्सेा क(cid:7409) र्अनध को प(cid:7407)रणत करने के (cid:7079)योनि के नलए अननयत / र्नेष अननयत और (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी के नर्साय सभी र्अनध को ननकाल (cid:7408)दया ािए.

186 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

II. (cid:7408)कसी न(cid:6979)क के खाते म(cid:7286) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी 300* (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक मिा नह(cid:7277) होनी चानहए. एक बार म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकृ त क(cid:7409) ािर्नेाली अनधकतम अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी 60 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए. तानप, उ(cid:7340)तर अ(cid:7007)ययन, (cid:7079)न(cid:6979)ण या नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर छु (cid:7349)ी या बि सम(cid:7061) छु (cid:7349)ी या छु (cid:7349)ी का कोई भाग भारत के बाहर (cid:7390)तीत (cid:7408)कए ािने के मामले म(cid:7286) 60 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी क(cid:7409) मंूिरी दी ाि सकती है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी – 1: बि कोई न(cid:6979)क अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के सा र्अका को ोिता है, औसत र्ेतन पर छु (cid:7349)ी क(cid:7409) अनधकतम रान क(cid:7409) गणना म(cid:7286) र्अका क(cid:7409) र्अनध भी छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) नगनी ािएगी, नसिे छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्नेष र्अनध म(cid:7286) ानमल (cid:7408)कया ािए.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी – 2 : बि भारत के बाहर छु (cid:7349)ी का के र्ल कु छ नह(cid:7021)सा (cid:7390)तीत (cid:7408)कया ािता है तो 120 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक क(cid:7409) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) मंूिरी इस त(cid:6981) पर होगी (cid:7408)क भारत म(cid:7286) (cid:7390)तीत छु (cid:7349)ी का नह(cid:7021)सा का ोि 120 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी – 3 : न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के गैर र्अका सद(cid:7021)य(cid:7298) को अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी का नदिीकरणर् ैसा ही लागू होगा ैिसा (cid:7408)क क(cid:7286) (cid:7076)/ रा(cid:6996)य सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू होता है.

This is foot note of page of the matter. Pl. insert the following line in the bottom of the matter

* समय – समय पर बदल सकता है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी:

1.8.6 अध(cid:6981)र्-ेतन छु (cid:7349)ी

(cid:7021)ाई न(cid:6979)क के नलए लागू अध(cid:6981)र्-ेतन छु (cid:7349)ी र्सेा के (cid:7079)(cid:7004)येक पूरेर् ष(cid:6981)

के नलए 20 (cid:7408)दन(cid:7298) के नलए होगी. ऐसी छु (cid:7349)ी ननीि मामल(cid:7298) या ै(cid:6979)नणक

(cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए पंीिकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7390र्)सायी से नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) के

आधार पर मंूिर क(cid:7409) ािएगी.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी:

''र्सेा का पूण(cid:6981)र् ष(cid:6981) '' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)

र्अनध के नलए ननरंतर र्सेा और असाधारण छु (cid:7349)ी सनहत छु (cid:7349)ी के सा

सा (cid:7357)ूटी से अनुपन(cid:7021)नत ानमल है.

1.8.7 प(cid:7407)रणत छु (cid:7349)ी

एक (cid:7021)ाई न(cid:6979)क को प(cid:7407)रणत छु (cid:7349)ी पंीिकृ त नच(cid:7408)क(cid:7004)सक से नच(cid:7408)क(cid:7004)सा

(cid:7079)माणप(cid:7074) के आधार पर देय अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) आधी रान से अनधक

न हो, नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर मंूिर क(cid:7409) ाि सकती है:

• समूची र्सेा के दौरान प(cid:7407)रणत छु (cid:7349)ी अनधकतम 240 (cid:7408)दन(cid:7298) के नलए सीनमत होनी चानहए.

(ii) बि प(cid:7407)रणत छु (cid:7349)ी दी ािती है, ऐसी छु (cid:7349)ी क(cid:7409) दुगुना रान देय अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी म(cid:7286) डेनबट क(cid:7409) ािएगी; और (iii) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी और प(cid:7407)रणत छु (cid:7349)ी क(cid:7409) कु ल र्अनध नमलाकर 240 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए. परंतु यह (cid:7408)क इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)रणत छु (cid:7349)ी तबतक नह(cid:7277) दी ािएगी बितक (cid:7408)क छु (cid:7349)ी देनेर् ाले स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी को यह र्न(cid:7393)ास करने का कारण न हो (cid:7408)क न(cid:6979)क इसक(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद (cid:7357)ूटी पर आएगा.

1.8.8 असाधारण छु (cid:7349)ी

(i) एक (cid:7021)ाई न(cid:6979)क को असाधारण छु (cid:7349)ी दी ाि सकती है बि:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 187

(क) कोई अ(cid:7008)य छु (cid:7349)ी देय न हो; या

(ख) कोई अ(cid:7008)य छु (cid:7349)ी देय हो और न(cid:6979)क नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) असाधारण छु (cid:7349)ी का र्आेदन देता हो.

(ii) असाधारण छु (cid:7349)ी हमेा नबनार् ेतन और भ(cid:7275)े क(cid:7409) होनी चानहए. असाधारण छु (cid:7349)ी नन(cid:7388)नलनखत मामल(cid:7298) के नर्साएर् ेतन र्ृन(cid:7373) के नलए नह(cid:7277) नगनी ािएगी.

• नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) के आधार पर ली गई छु (cid:7349)ी;

• ऐसे मामले हिां उप-कु लपनत संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क ली गई छु (cid:7349)ी न(cid:6979)क के ननयं(cid:7074)ण से बाहर है, ैिसे (cid:7408)क नाग(cid:7407)रक आंदोलन या (cid:7079)ाकृ नतक र्नपदा, के कारण (cid:7357)ूटी पर आने या (cid:7408)र से (cid:6996र्)ाईन करने म(cid:7286) असम(cid:6981) ा, बत(cid:7287) न(cid:6979)क के खाते म(cid:7286) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी न हो;

• उ(cid:7340)तर अ(cid:7007)ययन के नलए ली गई छु (cid:7349)ी; और

• न(cid:6979)ण पद या न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) या अनुसंधान र्एम् न(cid:6979)ण पद या मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) तकनीक(cid:7409) या ैन(cid:6979)क काय(cid:6981) के नलए समनुदेन का ननमं(cid:7074)ण (cid:7021र्)ीकार करने पर दी गई छु (cid:7349)ी

• असाधारण छु (cid:7349)ी को अननयत छु (cid:7349)ी और र्नेष अननयत छु (cid:7349)ी के अर्लाा (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य छु (cid:7349)ी के सा ोिा ाि सकता है, बत(cid:7287) छु (cid:7349)ी पर (cid:7357)ूटी से अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) कु ल र्अनध (दीघा(cid:6981र्)का क(cid:7409) र्अनध सनहत बि ये दीघा(cid:6981र्)का छु (cid:7349)ी के सहयोनि से नलया गया हो) तीन र्ष(cid:6981) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए नर्साए ऐसे मामल(cid:7298) के बि छु (cid:7349)ी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर ली गई हो. (cid:7357)ूटी से अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) कु ल र्अनध (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के समूचे काय(cid:6981)रतर् ीिन म(cid:7286) पांचर् ष(cid:6981) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

• छु (cid:7349)ी मंूिर करने (cid:7079)ानधकारी नबना छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध को असाधारण छु (cid:7349)ी म(cid:7286) पुन(cid:7079)(cid:6981)र्भा से प(cid:7407)रणत कर सकता है.

1.8.9 अदेय छु (cid:7349)ी

(i) उप-कु लपनत के (cid:7021र्)र्र्नेक पर (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को उसक(cid:7409) समूची र्सेा र्अनध के दौरान अदेय छु (cid:7349)ी 300 (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक र्अनध के नलए दी ाि सकती है, नसिम(cid:7286) से एक बार म(cid:7286) 90 (cid:7408)दन से और नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर सम(cid:7061) (cid:7272)प से 180 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए . ऐसी छु (cid:7349)ी को उनके (cid:7367)ारा बाद म(cid:7286) अ(cid:7414)ति अध(cid:6981)र् ेतन छु (cid:7349)ी म(cid:7286) डेनबट (cid:7408)कया ािएगा.

(ii) अदेय छु (cid:7349)ी तब तक नह(cid:7277) दी ािएगी बितक (cid:7408)क उप-कु लपनत भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) उनचत (cid:7272)प से देखते (cid:7263)ए यह तस(cid:7016)ली न कर ले (cid:7408)क न(cid:6979)क छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद (cid:7357)ूटी परर् ापस आएगा और मंूिर क(cid:7409) गई छु (cid:7349)ी अ(cid:7414)ति करेगा.

(iii) एक न(cid:6979)क नसिे 'अदेय (cid:6995)(cid:7349)ी' मंूिर क(cid:7409) गई हो, उ(cid:7008)ह(cid:7286) र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) क(cid:7409) अनुमनत तबतक नह(cid:7277) दी ािएगी बितक (cid:7408)क र्ह स(cid:7408)(cid:7059)य र्सेा से अपने छु (cid:7349)ी लेखे म(cid:7286) डेनबट ेष को समा(cid:7385) नह(cid:7277) कर लेता है/लेती है, यार् ह अन(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के नलएर् ेतन और भ(cid:7275)े के (cid:7272)प म(cid:7286) दी गई रान का भुगतान नह(cid:7277) करता/ करती है. खराब (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य, आगे क(cid:7409) र्सेा के नलए न(cid:6979)क के अ(cid:6979)म होने पर अभी भी अ(cid:7414)ति क(cid:7409) ािने र्ाली छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के नलए छु (cid:7349)ी र्ेतन क(cid:7409) धर्नापसी काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा मा क(cid:7409) ाि सकती है.

परंतु यह (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य आर्पा(cid:7408)दक मामले म(cid:7286) अभी भी अ(cid:7414)ति क(cid:7409) ािनेर् ाली छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के नलए छु (cid:7349)ीर् ेतन क(cid:7409) धर्नापसी क(cid:7409) मा(cid:7409) के कारण(cid:7298) को द(िcid:6981) करेगा.

1.8.10 अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी

(i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उनके काय(cid:6981) से (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) (cid:7272)प से संबंनधत र्नेष अ(cid:7007)ययन या अनुसंधान या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय संगठन के र्ननभ(cid:7382) पहलु(cid:7312) और न(cid:6979)ा क(cid:7409) प(cid:7373)नतय(cid:7298) के र्नेष अ(cid:7007)ययन के नलए (cid:7008)यूनतम 3र् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा के बाद अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) मंूिरी दी ाि सकती है. अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) द(cid:7275) र्अनध 3 र्ष(cid:7300) क(cid:7409) होगी, परंतु पहली बार 2 र्ष(cid:6981) क(cid:7409) होनी चानहए और बाद म(cid:7286) अनुसंधान गाइड क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) पर पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:7079)गनत होने पर एकर् ष(cid:6981) के नलए बायी ाि सकती है. इस बात क(cid:7409) र्साधानी बरती ािए (cid:7408)क अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7408)दए गए अ(cid:7007)यापक(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या (cid:7408)कसी भी र्नभाग म(cid:7286) अ(cid:7007)यापक(cid:7298) के188 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)नतत से अनघक नह(cid:7277) होनी चानहए. परंतु यह (cid:7408)क, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद , मामले क(cid:7409) र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा होने क(cid:7409) मा(cid:7409) दे सकता है.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण: र्सेा क(cid:7409) लंबाई क(cid:7409) गणना करते समय, उस समय क(cid:7409) भी गणना क(cid:7409) ािए बि कोई (cid:7390)न(cid:7334) प(cid:7407)रर्न(cid:6979)ाधीन रहा हो या अनुसंधान सहायक के (cid:7272)प म(cid:7286) रहा हो, बत(cid:7287),

)क( र् ह (cid:7390)न(cid:7334) र्आेदन क(cid:7409) तारीख को न(cid:6979)क है; और

)ख( र्सेा भंग न हो

(ii) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर दी ािए. यह छु (cid:7349)ी एकबारगी तीनर् ष(cid:7300) के नलए न दी ािए नर्साए अ(cid:7004)यंत आर्पा(cid:7408)दक मामल(cid:7298) के , नसिम(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क ऐसी र्ृन(cid:7373) ैन(cid:6979)क आधार पर अप(cid:7407)रहाय(cid:6981) है और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) है.

(iii) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी उस न(cid:6979)क को न दी ािए ोि 5र् ष(cid:6981) के भीतर र्सेानर्नृ(cid:7275) हो रहे ह(cid:7298) और अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद (cid:7357)ूटी परर् ापस आने क(cid:7409) संर्भाना उसी तारीख को हो.

(iv) (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) के कै (cid:7407)रयर के दैरान दो बार से अनधक बार अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी न दी ािए. तानप समूची र्सेा के दौरान लागू अनधकतम अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी पांचर् ष(cid:6981) से अनधक होनी चानहए.

(v) कोई भी अ(cid:7007)यापक, नसिे अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी दी गई है, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अनुमनत के नबना अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म या अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) मूलभूत प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न नह(cid:7277) करेगा. बि (cid:7021र्)ीकृ त अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी से अ(cid:7007)ययन पा(cid:7353)(cid:7059)म कम हो ािता है तो न(cid:6979)क पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) समान(cid:7385) पर (cid:7357)ूटी परर् ापस आएगा बितक (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद से कम र्अनध को सामा(cid:7008)य छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) मानने के नलए र्पूा(cid:6981)नुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) न कर नलया गया हो.

(vi) (क) नीचे (cid:7408)दए गए उप खंड (vii) और (viii) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर दोर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी पूरे र्ेतन पर दी ािए, नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननण(cid:6981)य पर एकर् ष(cid:6981) के नलए बाया ाि सकता है.

(vii) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7408)दए गए न(cid:6979)क को दी गई छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) , न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) या अ(cid:7008)य र्न(cid:7275)ीय सहायता क(cid:7409) रान उनके र् ेतन और भ(cid:7275)े सनहत दी गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी म(cid:7286) बा(cid:7007)यकर नह(cid:7277) होगी; परंतु इस (cid:7079)कार (cid:7079)ा(cid:7385) छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) आ(cid:7408)द को र्ेतन और भ(cid:7275)े, नसिपर अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी दी ािएगी, के ननधा(cid:6981)रण म(cid:7286) लेखे म(cid:7286) नलया ािएगा. र्नदेी छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)/न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) को र्ेतन के र्न(cid:7271)(cid:7373) ऑसेट तभी (cid:7408)कया ािएगा य(cid:7408)द न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) रान से अनधक हो, नसिे उस दे म(cid:7286), हिां अ(cid:7007)ययन (cid:7408)कया ाि रहा है,र् ीिनयापन क(cid:7409) लागत के आधार पर समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी. भारतीय न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) के मामले म(cid:7286) ोि न(cid:6979)क के र् ेतन से अनधक हो,र् ेतन रान काट ली ािएगी.

(viii) तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अननधक छु (cid:7349)ी पर अनुपन(cid:7021)नत क(cid:7409) अनधकतम र्अनध क(cid:7409) त(cid:6981) पर अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी को अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी , अध(cid:6981) र्ेतन छु (cid:7349)ी, असाधारण छु (cid:7349)ी या दीघा(cid:6981र्)का के सा ोिा ािए, परंतु यह (cid:7408)क न(cid:6979)क के खाते म(cid:7286) (cid:7059)े नडट अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी न(cid:6979)क के ननण(cid:6981)य पर ले ली ािए. अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी के दौरान उ(cid:7340)तर पद पर चयननत न(cid:6979)क को उस ओहदे पर रखा ािएगा और पद पर (cid:6996र्)ाइन होने के बाद ही उ(cid:7340)तरर् ेतनमान नमलेगा.

(ix) मंूिर क(cid:7409) गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी से न(cid:6979)क के र्ापस आने और (cid:7408)र से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन होने पर र्ह र्ा(cid:7414)षकर् ेतर्नृन(cid:7373) के नलए उसी (cid:7079)कार से पा(cid:7074) होगा, नसि (cid:7079)कार से अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी पर न ािने के दौरान (cid:7079)ा(cid:7385) करता.

तानप कोई भी न(cid:6979)कर् ेतर्नृन(cid:7373) के बकाए के भुगतान के नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) होगा.

(x) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी को प(cid:7286)न /अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध के नलए र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) नगनी ािएगी, बत(cid:7287) न(cid:6979)क उनक(cid:7409) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन करे.

(xi) न(cid:6979)क को मंूिर क(cid:7409) गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी र(cid:7374) क(cid:7409) ािएगी, य(cid:7408)द (cid:7021र्)ीकृ नत के 12 महीन(cid:7298) के भीतर न नलया ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 189

परंतु यह (cid:7408)क हिां मंूिर क(cid:7409) गई अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी इस (cid:7079)कार र(cid:7374) क(cid:7409) ािए, न(cid:6979)क ऐसी छु (cid:7349)ी के नलए (cid:7408)र से र्आेदन दे सकता है.

(xii) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी लेनेर् ालार्/ाली न(cid:6979)क यह घोषणा करेगा/करेगी (cid:7408)कर् ह कम से कम तीनर् ष(cid:6981) ननरंतर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा करेगा, नसिक(cid:7409) गणना अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद (cid:7357)ूटी परर् ापस आने क(cid:7409) तारीख से क(cid:7409) ािएगी.

(xiii) छु (cid:7349)ी (cid:7021र्)ीकृ त होने के बाद न(cid:6979)क छु (cid:7349)ी लेने से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को एक बंधप(cid:7074) नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करेगा, ोि उप-खंड (xiii) और (xiv) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) त(cid:7300) को पूरा करने के नलए बा(cid:7007)यकर ह(cid:7298)गे और र्न(cid:7275) अनधकारी क(cid:7409) संतुन(cid:7397) के नलए अचल संपन(cid:7275) क(cid:7409) सुर(cid:6979)ा या बीमा कं पनी का नन(cid:7399)ा बंधप(cid:7074) या अनुसूनचत ब(cid:7289)क क(cid:7409) गारंटी या उस रान के नलए दो (cid:7021)ाई अ(cid:7007)यापक(cid:7298) का नन(cid:6979)ेप द(cid:7286)गे ोि उप-खंड (xiv) के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को धर्नापसी यो(cid:6991)य होगी.

(xiv) न(cid:6979)क अपने पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क या सं(cid:7021)ान के (cid:7079)मुख के (िcid:7407)रए अपने अ(cid:7007)ययन क(cid:7409) छमाही (cid:7079)गनत (cid:7407)रपोट(cid:6981) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे/ कर(cid:7286)गी.यह (cid:7407)रपोट(cid:6981) अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी (cid:7079)(cid:7004)येक छमाही के भीतर रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के पास प(cid:7263)ंचनी चानहए. य(cid:7408)द ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समय के भीतर रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को (cid:7407)रपोट(cid:6981) नह(cid:7277) प(cid:7263)ंचती है तो ऐसी (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) तक छु (cid:7349)ीर् ेतन का भुगतान रोक रखा ािएगा.

1.8.11 र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी/ै(cid:6979)नणक छु (cid:7349)ी

(i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021)ाई, पूण(cid:6981)-कानलक अ(cid:7007)यापक, न(िcid:7008)होने (cid:7079)ोे सर के (cid:7272)प म(cid:7286) दो र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूरी कर ली है, के र्ल अपनी (cid:7079र्)ीणता को बाने और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए लाभदायी और उ(cid:7340)तर न(cid:6979)ा प(cid:7373)नत के उ(cid:7374)े(cid:7019)य से अ(cid:7007)ययन या अनुसंधान या अ(cid:7008)य ै(cid:6979)नणक ल(cid:7023)य के नलए र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी दी ाि सकती है.

(ii) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध एक बार म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) और न(cid:6979)क को समूचे कै (cid:7407)रयर म(cid:7286) दोर् ष(cid:6981) से अनधक नह(cid:7277) होना चानहए.

(iii) र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी तबतक न दी ािए बितक (cid:7408)क न(cid:6979)क के नपछली अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार के (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म से र्ापसी क(cid:7409) तारीख से पांचर् ष(cid:6981) समा(cid:7385) नह(cid:7277) हो ािता.

(iv) र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान न(cid:6979)क को पूरार् ेतन और भ(cid:7275)ा (ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत त(cid:7288) पूरी करने क(cid:7409) त(cid:6981) पर) उसी दर पर (cid:7408)दया ािए नसि दर परर् ह र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी पर ािने से ठीक पहले लागू ा.

(v) र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी पर कोई भी न(cid:6979)क उस छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान भारत या र्नदे म(cid:7286) दूसरे संगठन म(cid:7286) ननयनमत ननयुन(cid:7334) नह(cid:7277) लेगा. उ(cid:7008)ह(cid:7286), तानप (cid:7408)कसी उ(cid:7382)त अ(cid:7007)ययन सं(cid:7021)ान म(cid:7286) ननयनमत ननयुन(cid:7334) के अर्लाा न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) या अनुसंधान छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) या तद(cid:6981) न(cid:6979)ण या मानदेय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7272)प म(cid:7286) सहायता के सा अनुसंधान अनध(cid:7008)यास (cid:7021र्)ीकार करने क(cid:7409) अनुमनत है. परंतु यह (cid:7408)क ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद चाहता है तो कमर् ेतन और भ(cid:7275)े पर र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत दे सकता है.

(vi) र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान न(cid:6979)क को ननयत तारीख कोर् ेतर्नृन(cid:7373) आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत होगी. छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध को प(cid:7286)न/अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध के (cid:7079)योनि के नलए र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) नगना ािएगा, परंतु यह (cid:7408)क न(cid:6979)क उनक(cid:7409) छु (cid:7349)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7408)र से (cid:6996र्)ाइन करता/करती है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-1:

र्न(cid:7088)ांनत छु (cid:7349)ी के दौरान अपनाए ािनेर् ाले काय(cid:6981)(cid:7059)म छु (cid:7349)ी क(cid:7409) मंूिरी के र्आेदन के सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को अनुमोदन के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-2:

छु (cid:7349)ी सेर् ापस लौटने पर न(cid:6979)क छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान नलए गए अ(cid:7007)ययन क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत, अनुसंधान या अ(cid:7008)य काय(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को देगा.

190 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.8.12 (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी

(i) मनहला अ(cid:7007)यापक(cid:7298) के नलए (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी पूरेर् ेतन के सा 135 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) अननधक र्अनध के नलए दी ािए, नसिे समूचे कै (cid:7407)रयर के दौरान दो बार नलया ाि सकता है. गभ(cid:6981)पात सनहत गभ(cid:6981)(cid:7403र्)ा के मामले म(cid:7286) भी (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी दी ाि सकती है. बत(cid:7287) मनहला न(cid:6979)क को उसके कै (cid:7407)रयर म(cid:7286) इस मामले म(cid:7286) मंूिर क(cid:7409) गई कु ल छु (cid:7349)ी 45 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए और छु (cid:7349)ी के र्आेदन के सा –सा नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) संल(cid:7336) (cid:7408)कया ािए.

(ii) (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी को अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी, अध(cid:6981) र्ेतन छु (cid:7349)ी या असाधारण छु (cid:7349)ी के सा ोिा ाि सकता है परंतु (cid:7079)सूनत छु (cid:7349)ी क(cid:7409) ननरंतरता म(cid:7286) र्आे(cid:7408)दत कोई भी छु (cid:7349)ी मंूिर क(cid:7409) ाि सकती है, य(cid:7408)द र्आेदन के सा नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) संल(cid:7336) हो.

1.8.13 पैतृक छु (cid:7349)ी

पु(cid:7271)ष न(cid:6979)क को उनक(cid:7409) प(cid:7360)ी क(cid:7409) गभा(cid:6981र्)(cid:7021)ा के दौरान 15 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) पैतृक छु (cid:7349)ी दी ाि सकती है, बत(cid:7287) यह सीमा के र्ल दो ब(cid:7340)(cid:7298) तक ही है.

1.8.14 द(cid:7275)क-(cid:7061)हण छु (cid:7349)ी

द(cid:7275)क-(cid:7061)हण छु (cid:7349)ी क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के ननयम(cid:7298) के अधीन दी ािएगी.

1.9 र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ननयम

इस ननयम म(cid:7286) दोर् ैकन(cid:7016)पक ननयम ानमल ह(cid:7289)

(i) उपदान भर्न(cid:7020)य नननध र्एम् प(cid:7286)न र्एम् उपदान योनिा (प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' म(cid:7286) दी गई है)

(ii) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध र्एम् उपदान योनिा (प(cid:7407)रन(cid:7397) 'ख' म(cid:7286) दी गई है)

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध र्एम् उपदान ननयम पहले से ही र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) 1.4.1971 से र्न(cid:7378)मान है. प(cid:7407)रन(cid:7397) 'ख' म(cid:7286) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध र्एम् उपदान योनिा से संब(cid:7373) क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ननयम क(cid:7409) लाइन पर संोधन ननयम ानमल है.

ननयम का संन(cid:6979)(cid:7385) ीष(cid:6981), प(cid:7407)रभाषा, (cid:6979)े(cid:7074) और अनु(cid:7079)योग

1.9.1 ीष(cid:6981) और आरंभ

(i) इन ननयम(cid:7298) को अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ननयम, 1985 कहा ािएगा.

(ii) ये ननयम 15 अ(cid:7079)ैल 1985 (15.4.1985) से लागू ह(cid:7298)गे.

1.9.2. प(cid:7407)रभाषा

इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7008)या बितक र्नषय या संदभ(cid:6981) म(cid:7286) असंगत न हो;

2.1 'र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद से है.

2.2 'बोड(cid:6981)' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद से है.

2.3 उप-कु लपनत' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ातय का उप-कु लपनत या उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) कोई भी (cid:7390)न(cid:7334) ोि उनके नलए (cid:7021)ानाप(cid:7382) हो.

2.4 'कम(cid:6981)चारी' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) कम(cid:6981)चारी के सद(cid:7021)य (ै(cid:6979)नणक और गैर-ै(cid:6979)नणक दोन(cid:7298)) (cid:7061)हीत कम(cid:6981)चारी के अर्लाा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पद पर ननयु(cid:7334) ह(cid:7289)

2.5 'प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) ऐसी प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां नसिे कम(cid:6981)चारी सद(cid:7021)य अपनी र्सेानर्नृन(cid:7275) या काया(cid:6981)लय का पद(cid:7004)याग से तुरंत पहले (cid:7079)ा(cid:7385) कर रहा ा.

(क) मूल (cid:6979)मता म(cid:7286) धा(cid:7407)रत र्सानध पद के अर्लाा (cid:7021)ाई पद के संबंध म(cid:7286) मूलर् ेतनभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 191 (ख) ऊपयु (cid:6981)(cid:7334) (क) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) मंहगाई र् ेतन

(ग) र्ैयन(cid:7334)क भ(cid:7275)ा, नसिे र्सानध पद के अर्लाा (cid:7021)ाई पद के संबंध म(cid:7286) मूलर् ेतन क(cid:7409) हानन के बदले मंूिर (cid:7408)कया ािता है.

(घ) ु(cid:7016)क या कमीन, य(cid:7408)द ये ननयु(cid:7334) क(cid:7409) (cid:7079)ानघकृ त प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां ह(cid:7298) औरर् ेतन के अनत(cid:7407)र(cid:7334) ह(cid:7298). इस मामले म(cid:7286) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्सेा के अंनतम छह माह का औसत अ(िcid:6981)न) ;

(च) र्सानध पद के अर्लाा (cid:7021)ाई पद से संब(cid:7373) र्नेषर् ेतन, बि र्नेषर् ेतन (cid:7021)ाई (cid:7272)प से (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया गया हो और मूल (cid:6979)मता म(cid:7286) पद (cid:7077)ा(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया हो;

ननयम 2.5.1 म(cid:7286) अ(cid:7008)या उपबंनधत के नर्साए नन(cid:7388)नलनखत का एक आधा :

i) ऊपयु (cid:6981)(cid:7334) खंड (क), (ग) और (च) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) और उ(cid:7340)तर (cid:7021)ानाप(cid:7382) या अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) म(cid:7286)र् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प म(cid:7286) आह(cid:7407)रत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के बीच का अंतर

ii) ऊपयु (cid:6981)(cid:7334) खंड (च) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत के अर्लाा र्नेषर् ेतन

iii) (cid:7021)ानाप(cid:7382) या अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) म(cid:7286) आह(cid:7407)रतर् ेतन

iv) ऊपयु (cid:6981)(cid:7334) खंड (ग) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत के अर्लाार् ैयन(cid:7334)कर् ेतन

v) मूलर् ेतन और उ(cid:7340)तर र्सानध ननयुन(cid:7334), चाहे मूल या (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:6979)मता म(cid:7286) धा(cid:7407)रत हो, के बीच का अतर, परंतु यह (cid:7408)क र्सानध ननयुन(cid:7334) म(cid:7286)र् ह र्सेा र्नेष अनत(cid:7407)र(cid:7334) प(cid:7286)न क(cid:7409) मंूिरी के नलए अह(cid:6981)क नह(cid:7277) होती है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी:1 उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ोि 1 र्निरी 1973 को या उसके बाद र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)ए ह(cid:7289), 1 र्निरी 1973 से पहले क(cid:7409) र्अनध के संबंध म(cid:7286) प(cid:7286)न और मृ(cid:7004)यु-र्एम्-र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान के (cid:7079)योनि के नलए प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) म(cid:7286)र् ेतन और मंहगाईर् ेतन (हिां लागू हो) के अर्लाा नन(cid:7388)नलनखत ानमल होगा :

i. मंहगाई भ(cid:7275)ा हिां मंहगाईर् ेतन लागू न हो;

ii. हिां मंहगाईर् ेतन लागू हो, मंहगाई भ(cid:7275)े का ेष ;

iii. अंत(cid:7407)रम राहत

3. उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ोि, गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) 3रेर् ेतन आयोग क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर भारत सरकार के ननण(cid:6981)य पर संोनधतर् ेतनमान के नलए र्नक(cid:7016)प देने के ल(cid:7021र्)(cid:7272)प 1 र्निरी 1973 को या उसके बाद मंहगाई भ(cid:7275)ा और अंत(cid:7407)रम राहत आह(cid:7407)रत करना ािरी रखा ा, और न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) ((cid:7079)ोे सर, रीडर और ले(cid:6989)चरि) 1 र्निरी 1973 से भारत सरकार (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ीकृ त संोनधतर् ेतनमान के ल(cid:7021र्)(cid:7272)प 31.12.1972 को लागू आदे(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त ऐसे र् ेतन पर लागू र्ेतन और मंहगाईर् ेतन और अंत(cid:7407)रम राहत के अर्लाा 31.12.1972 क(cid:7409) बाद क(cid:7409) र्अनध के नलए कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा आहरण से उपयु (cid:6981)(cid:7334) संोनधत र्ेतनमान क(cid:7409) तारीख तक उसको देय प(cid:7286)न और मृ(cid:7004)यु-र्एम्-र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान के ननधा(cid:6981)रण के (cid:7079)योनि के नलए प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां माना ािएगा. 1ली मई 1973 और उसके बाद से मंूिर मंहगाई भ(cid:7275)े को प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां नह(cid:7277) मानी ािएंगी . ये ननयम उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर भी लागू ह(cid:7298)गे, न(िcid:7008)ह(cid:7298)नेर् ेतन के र् त(cid:6981)मान ननयम(cid:7298) का र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया है और संोनधतर् ेतनमान म(cid:7286) आए नबना र्सेानर्नृ(cid:7275) हो गए ह(cid:7289).

2.5.1* परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी मूल (cid:6979)मता म(cid:7286) (cid:7021)ाई पद धारण कर रहा हो;

(i) उ(cid:7340)तर पद (र्सानध पद के अर्लाा) पर कम से कम 3र् ष(cid:7300) के नलए ननरंतर (cid:7021)ानाप(cid:7382) हो और उ(cid:7340)तर पद धारण करते समय र्सेानर्नृ(cid:7275) या मृत हो ािता हो या तीनर् ष(cid:6981) या अनधक र्अनध के नलए उस पद पर ननरंतर (cid:7021)ानाप(cid:7382) के बाद अपनी र्सेा के अंनतम तीनर् ष(cid:7300) के दौरान (cid:7408)कसी भी समय ऐसे उ(cid:7340)तर पद पर पु(cid:7397) हो ािता है, तो पद पर तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा के बाद क(cid:7409) र्अनध के नलए उ(cid:7340)तर पद के संबंध म(cid:7286) प(cid:7286)न के नलए उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का ननधा(cid:6981)रण ननयम 2.5 के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कया ािएगा, ैिसे (cid:7408)कर् ह मूल (cid:6979)मता म(cid:7286)र् ह पद धा(cid:7407)रत (cid:7408)कया हो.

192 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ii) ऊपयु (cid:6981)(cid:7334) खंड (i) के अंतग(cid:6981)त उ(cid:7340)तर पद के संबंध म(cid:7286) ननरंतर र्सेा क(cid:7409) लंबाई क(cid:7409) गणना के नलए सभी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी, सभी र्अनध, नसिके दौरान कम(cid:6981)चारी ने उ(cid:7340)तर पद पर (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:7408)कया हो, और (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) और र्नदेी र्सेा म(cid:7286) (cid:7390)तीत (cid:7408)कया गया समय ोिा ािए परंतु यह (cid:7408)क (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क उनक(cid:7409) छु (cid:7349)ी पर ािने के नर्साए या र्नदेी र्सेा पर (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ािने के नलए अ(cid:7008)य पद पर र्सेा, ैिसा भी मामला हो, संबंनधत कम(cid:6981)चारी उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286) (cid:7021)ानाप(cid:7382) या धा(cid:7407)रत (cid:7408)कया होता.

(ङ) ैिसा (cid:7408)क र्नअआ(यूीिसी) के (cid:7408)द. 9 अ(cid:7079)ैल 1974 के प(cid:7074) सं. ए.8-16/72 (सीयू-1) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया गया है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : अ(cid:7021)ाई पद के संबंध म(cid:7286) खंड (i) का लाभ (cid:7079)दान करने के नलए अ(cid:7021)ाई पद र्संग(cid:6981) म(cid:7286) सीनमत हो, नसिम(cid:7286) (cid:7021)ाई पद उसी समयर् ेतनमान म(cid:7286) हो ैिसा(cid:7408)क अ(cid:7021)ाई पद, ानमल है.

2.5.2 परंतु आगे यह (cid:7408)क (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को देय उपदान क(cid:7409) रान क(cid:7409) गणना के नलए ोि 1800(cid:7271). (cid:7079).मा.से अनधक प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां (cid:7079)ा(cid:7385) करते है, उनक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां 1800 (cid:7271). (cid:7079) मा. नगनी ािए. (** उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) 1ली र्निरी 1973 को या उसके बाद र्सेानर्नृ(cid:7275) होते ह(cid:7289), उपदान क(cid:7409) गणना के नलए प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) क(cid:7409) अनधकतम सीमा 2,500/-(cid:7271). (cid:7079).मा. संोनधत क(cid:7409) गई है.

परंतु आगे यह (cid:7408)क र्सेानर्नृन(cid:7275) या पदभार छोने से ठीक पहले कोई कम(cid:6981)चारी भ(cid:7275)े के सा छु (cid:7349)ी पर (cid:7357)ूटी से अनुपन(cid:7021)त रहा हो तो ऊपयु (cid:6981)(cid:7334) (cid:7079)योनि के नलए उनक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयांर् ही ह(cid:7298)गी (cid:7408)दर् े अनुपन(cid:7021)त नह(cid:7277) (cid:7263)ए होते.

'औसत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) ऊपर प(cid:7407)रभानषत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का औसत, र्सेा के अंनतम तीनर् ष(cid:7300) के संबंध म(cid:7286) क(cid:7409) गई गणना. * उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) ोि र्सेानर्नृ(cid:7275) हो गए ह(cid:7289) या 29 र्ररी 1976 को या उसके बाद र्सेानर्नृ(cid:7275) हो रहे है, 'औसत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां' का ननधा(cid:6981)रण कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा अंनतम दस महीन(cid:7298) के दौरान संबंनधत कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) होगा.

2.6 सामा(cid:7008)य नननध और अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध के (cid:7079)योनि के नलए 'प(cid:7407)र्रार' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) :

)क( पु(cid:7271)ष अनभदाता के मामले म(cid:7286), अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7360)ी या पन(cid:7360)यां और अनभदाता के ब(cid:7340)े और र्नर्धा और अनभदाता के पु(cid:7074) के ब(cid:7340)े परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द अनभदाता यह (cid:7079)मानणत करता है (cid:7408)क उनक(cid:7409) प(cid:7360)ी (cid:7008)यानयक तौर पर उनसे अलग हो गई ह(cid:7289) या उस समुदाय के (cid:7079)ागत कानून के अंतग(cid:6981)त , नसिसेर् ह संब(cid:7373) ह(cid:7289), रख-रर्खा क(cid:7409) पा(cid:7074)ता खो चुक(cid:7409) ह(cid:7289), इस मामले म(cid:7286), नसिसे यह ननयम संब(cid:7373) है, अनभदाता के प(cid:7407)र्रार क(cid:7409) सद(cid:7021)य नह(cid:7277) रह(cid:7286)गी, बितक (cid:7408)क अनभदाता नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को सूनचत न कर दे (cid:7408)क तबतक उ(cid:7008)ह(cid:7286) प(cid:7360)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा .

(क) मनहला अनभदाता के मामले म(cid:7286), अनभदाता का पनत और अनभदाता के ब(cid:7340)े और र्नधुर और अनभदाता के पु(cid:7074) के ब(cid:7340)े परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द अनभदाता नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को सूनचत कर अपनी इ(cid:6994)छा ािनहर करती है (cid:7408)क उनके पनत को उनके प(cid:7407)र्रार से ननकाल (cid:7408)दया ािए, इस मामले म(cid:7286), नसिसे यह ननयम संब(cid:7373) है, पनत को अनभदाता के प(cid:7407)र्रार का सद(cid:7021)य नह(cid:7277) माना ािएगा, बितक (cid:7408)क अनभदाता बाद म(cid:7286) ऐसी सूचना नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को न दे.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी - 'ब(cid:7340)ा' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्ननधस(cid:7013)मत ब(cid:7340)ा और इसम(cid:7286) गोद नलया (cid:7263)आ ब(cid:7340)ा भी ानमल है, हिां अनभदाता को ानसत करनेर् ाले ननीि कानून (cid:7367)ारा गोद लेने को मा(cid:7008)यता है.

2.7 'नननध' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) संदभ(cid:6981) के अनुसार सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध 2.8 'छु (cid:7349)ी' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) र्ननभ(cid:7382) (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी

* (cid:7079)ानधकार: र्नअआ का (cid:7408)द.21 नसतंबर 1978 के प(cid:7074) सं. ए.26-21/77 डी (5सी)

** र्नअआ के (cid:7408)द.30 अ(cid:7079)ैल 1976 के प(cid:7074) सं. ए.8-6/74 (डी-5सी) के अंतग(cid:6981)त सन(cid:7382र्)ेनषत

2.9 र्'ेतन' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारार् ेतन के (cid:7272)प म(cid:7286) आह(cid:7407)रत मानसक रान, नसिे उनके (cid:7367)ारा धा(cid:7407)रत मूल पद या (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:6979)नता मे (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया गया है और इसम(cid:7286) र्नेषर् ेतन औरर् ैयन(cid:7334)कर् ेतन, य(cid:7408)द हो, ानमल है.

2.10 र्'ैयन(cid:7334)कर् ेतन' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)दया गया अनत(cid:7407)र(cid:7334)र् ेतन:-

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 193

क) र्ेतन के संोधन के कारण (cid:7021)ाई पद के संबंध म(cid:7286) मूल र्ेतन या ऐसे मूल र्ेतन क(cid:7409) (cid:7408)कसी कमी क(cid:7409) हानन से अनुासननक उपाय के अर्लाा ,अ(cid:7008)या उ(cid:7008)ह(cid:7286) बचाने के नलए –

या

ख) दूसरेर् ैयन(cid:7334)क (cid:7079)योनि पर आर्पा(cid:7408)दक प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286)

2.11 'अह(cid:6981)क र्सेा' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी के सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)रर्न(cid:6979)ा पर नबताई गई र्अनध सनहत मूल (cid:6979)मता म(cid:7286) क(cid:7409) गई र्सेा. पूण(cid:6981)-कानलक आधार पर अ(cid:7021)ाई या (cid:7021)ानाप(cid:7382) (cid:6979)मता म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसी या दूसरे पद पर पुन(cid:7397) (cid:7367)ारा नबना बाधा के क(cid:7409) गई संपूण(cid:6981) र्सेा अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) नगनी ािएगी नर्साए उस र्सेा के नसिका भुगतान 'आकन(cid:7021)मक (cid:7390)य' से (cid:7408)कया गया हो.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 1:-* कोई भी कम(cid:6981)चारी अनर्ध(cid:7414)षता प(cid:7286)न के नलए अह(cid:6981)क अपनी र्सेा ोि सकता है परंतु प(cid:7286)न क(cid:7409) अ(cid:7008)य (cid:7088)ेणी के नलए नह(cid:7277).

र्ा(cid:7021)तर्नक र्अनध, उसक(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) पूरी लंबाई का एक चौाई से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए यार् ा(cid:7021)तर्नक र्अनध नसिके (cid:7367)ारा भत(cid:7278) के समय उसक(cid:7409) उ(cid:7083) से 25र् ष(cid:6981) या पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध, ोि भी कम हो, से अनधक नह(cid:7277) होना चानहए, य(cid:7408)द पद इस (cid:7079)कार का हो :-

क. नसिके नलए र्नेष(cid:6980) यो(cid:6991)यता का (cid:7401)ातको(cid:7275)र अनुसंधान यार् ै(cid:6980)ाननक, तकनीक(cid:7409) या (cid:7390र्)ासानयक (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) अनुर्भ र्आ(cid:7019)यक है, और

ख. नसिके नलए प(cid:7340)ीसर् ष(cid:6981) से अनधक आयु के अ(cid:7012)य(cid:7278) सामा(cid:7008)तया भत(cid:7278) (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289).

परंतु यह (cid:7408)क (cid:7407)रयायत ऐसे कम(cid:6981)चारी पर लागू नह(cid:7277) होगी , बितक (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा छोते समय उसक(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा कम से कम 10 र्ष(cid:6981) क(cid:7409) न हो. यह (cid:7407)रयायत देने का ननण(cid:6981)य कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) भत(cid:7278) के समय काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा नलया ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 2:-** र्सेा भंग क(cid:7409) मा(cid:7409) क(cid:7409) न(cid:7334) सामा(cid:7008)यतया र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के पास होगी. र्सेा भंग क(cid:7409) मा(cid:7409) नन(cid:7388)नलनखत प(cid:7407)र(cid:7021)नतय(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त क(cid:7409) ाि सकती है;

यह र्अरोध संबंनधत कम(cid:6981)चारी के ननयं(cid:7074)ण के बाहर कारण(cid:7298) से (cid:7263)आ हो.

र्अरोध से ठीक पहले क(cid:7409) र्सेा, पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध से कम न हो और दो या अनधक र्अरोध(cid:7298) के मामले म(cid:7286), प(cid:7286)नयो(cid:6991)य लाभ के संबंध म(cid:7286) कु ल र्सेा पांचर् ष(cid:6981) से कम नह(cid:7277) होनी चानहए ,य(cid:7408)द र्अरोध मा न (cid:7408)कया गया हो, समा(cid:7385) हो ािएगी.

यह र्अरोध एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध से अनधक नह(cid:7277) होना चानहए. हिां दो या अनधक र्अरोध का मामला हो, सभी र्अरोध(cid:7298) क(cid:7409) कु ल र्अनध, नसिे मा (cid:7408)कया ाि सकता है, एकर् ष(cid:6981) से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

परंतु यह (cid:7408)क आर्पा(cid:7408)दक मामल(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद एकर् ष(cid:6981) से अनधक क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) र्सेा भंग क(cid:7409) मा(cid:7409) के नलए काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अ(cid:7007)य(cid:6979) को नसा(cid:7407)र करेगा: (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के मामले म(cid:7286) , नसिने र्अरोध से ठीक पहले 10र् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा पूरी क(cid:7409) है, या र्सेा का पहला र्अरोध, बि एक से अनधक र्अरोध हो, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) ऐसी मा(cid:7409) र्आ(cid:7019)यक समझी ािती है.

(काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा र्सेा भंग क(cid:7409) र्अनध अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) नह(cid:7277) नगनी ािएगी.)

(यह लाभ उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू होगा ोि 11.7.1973 को र्सेा म(cid:7286) े, इसके सा-सा उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर भी लागू होगा ोि र्नअआ (यूीिसी) के (cid:7408)द.19-2-1977 के प(cid:7074) सं.ए.8-11/72 (सीयू-1डी-5सी) के अंतग(cid:6981)त बाद म(cid:7286) भत(cid:7278) (cid:7263)ए ह(cid:7289).

(cid:7390)ा(cid:6990)या – I छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध को अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) गणना

(क) र्ेतन और भ(cid:7275)े के सा छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध को अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) नगना ािएगा.

194 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ख) (cid:7079)न(cid:6979)ण के नलए (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) या (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) के दे से और को या(cid:7074)ा क(cid:7409) र्अनध सनहत (cid:7408)कसी र्नेष (cid:7079)योनि के नलए (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर नबताई गई र्अनध को अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) नगना ािएगा : परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ने (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) क(cid:7409) र्अनध के दौरान नबना भ(cid:7275)े के असाधारण छु (cid:7349)ी ली हो , इस (cid:7079)कार क(cid:7409) असाधारण छु (cid:7349)ी को छो (cid:7408)दया ािएगा.

(cid:7390)ा(cid:6990)या – II छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध को अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) गणना

कम(cid:6981)चारी के सद(cid:7021)य क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत र्अनध अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7272)प म(cid:7286) नह(cid:7277) नगनी ािएगी :

(क) कम(cid:6981)चारी के सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा उसके आचरण के नलए ािंच अननण(cid:7278)त होने तक ननलंबन के अधीन नबताई गई र्अनध (ख) नबना भ(cid:7275)े के असाधारण छु (cid:7349)ी

(ग) (cid:7079)ानधकृ त अनुपन(cid:7021)नत के (cid:7059)म म(cid:7286) अननधकृ त अनुपन(cid:7021)नत

(घ) 18र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु के नीचे र्सेा

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : बत(cid:7287) असाधारण छु (cid:7349)ी को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के ननण(cid:6981)य पर नन(cid:7388)नलनखत प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) नगनने क(cid:7409) अनुमनत दी ािए:-

(i) य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी के न(cid:6979)ण/अनुसंधान के सा (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) (cid:7272)प से ुिे ैन(cid:6979)क ल(cid:7023)य के नलए नलया गया हो (ii) य(cid:7408)द यह नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) पर नलया गया हो.

*र्नअआ (यूीिसी) के (cid:7408)द.31 अ(cid:7334)ू बर 1973 के प(cid:7074) सं.ए.8-11/72 (सीयू-1) के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7021)ानपत.

(iii) य(cid:7408)द नाग(cid:7407)रक आंदोलन या (cid:7079)ाकृ नतक र्नपदा के कारण संबंनधत कम(cid:6981)चारी (cid:7357)ूटी आने या (cid:7408)र से (cid:6996र्)ाइन करने क(cid:7409) असम(cid:6981)ता के कारण ली गई हो परंतु यह (cid:7408)क उसके खाते म(cid:7286) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी न हो.

(iv) य(cid:7408)द यह दूसरे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/सं(cid:7021)ान या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकार म(cid:7286) पूण(cid:6981) कानलक समनुदेन के नलए ली गई हो और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/सं(cid:7021)ान /(cid:7079)ानधकार या संबंनधत (cid:7390)न(cid:7334) प(cid:7286)न के नलए र्आ(cid:7019)यक अंदान देता हो.

यह र्नअआ (यूीिसी) के (cid:7408)द.27-4-1977 के प(cid:7074) सं.ए.26-34/76-डी(5सी) के अंतग(cid:6981)त 11.3.1973 से लागू होता है.

2.12 'रन(िcid:7021)(cid:7069)ार' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का रन(िcid:7021)(cid:7069)ार या रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के काय(cid:6981) को नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करने के नलए काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)

2.13 'र्नेषर् ेतन' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) पद क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के र् ेतन क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी के सद(cid:7021)य को उसके काय(cid:6981) क(cid:7409) र्नेष दु(cid:7020)कर (cid:7079)कृ नत या उसके काय(cid:6981) का र्नन(cid:7397) ुिार् या उ(cid:7275)रदानय(cid:7009र्) के र्नचारा(cid:6981) (cid:7408)दया गया अनत(cid:7407)र(cid:7334) र्ेतन.

2.14 र्'ष(cid:6981)' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981)

2.15 'चोट' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) (cid:7410)हसा, दुघ(cid:6981)टना या बीमारी के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प ारी(cid:7407)रक चोट, नसिका मू(cid:7016)यांकन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पराम(cid:6981)दाता नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी करते ह(cid:7289), ोि अ(िcid:6981)न न(cid:7334) क(cid:7409) गंभीर हानन से कम न हो.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी :कु छ को(cid:7407)टय(cid:7298) क(cid:7409) चोट का उदाहरण अनुसूची 'ए' म(cid:7286) (cid:7408)दया गया है.

2.16 'दुघ(cid:6981)टना' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) :-

क) एक अचानक और अप(cid:7407)रहाय(cid:6981) र्नपन(cid:7275)

ख) (cid:7410)हसा के अर्लाा अ(cid:7008)या उ(cid:7004)प(cid:7382) आपात न(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7357)ूटी के (cid:7079)नत (cid:7088)(cid:7373)ा क(cid:7409) कार(cid:6981र्)ाई के कारण और र्सेा के दौरान र्नपन(cid:7275).

2.17 'बीमारी' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) :-

क) (cid:7408)कसी दुघ(cid:6981)टना को पूरी तरह और (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) आरोपणीय बीमारी , याभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 195 ख) उस (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7357)ूटी के नलए आदे (cid:7408)दए ािने के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प, हिां ऐसी बीमारी हो, या मार्नीय आधार पर (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक (cid:7272)प से उस (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286), हिांर् ह अपने काय(cid:6981) का नन(cid:7020)पादन कर रहा हो, ऐसी बीमारी से (cid:7061)(cid:7021)त रोनगय(cid:7298) क(cid:7409) देखभाल के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प या

ग) रनत िबीमारी या र(cid:7334)र्नषायन हिां अपने सरकारी (cid:7357)ूटी के दौरान (cid:7408)कसी सं(cid:7059)नमत रोगी क(cid:7409) देखभाल करते समय या उस (cid:7357)ूटी के दौरान र्-परी(cid:6979)ा आयोनति करते समय एक नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनघकारी ऐसी बीमारी या र(cid:7334)र्नषायन से (cid:7061)(cid:7021)त हो ािता है.

2.18 'ोिनखम काय(cid:6981)' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) कोई ोिनखम, ोि दुघ(cid:6981)टना या बीमारी के र्नेष ोिनखम न हो, नसिसे कोई कम(cid:6981)चारी अपने काय(cid:6981) के दौरान और काय(cid:6981) के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प (cid:7079)गट होता हो, परंतु कु छ भी ऐसा ोिनखम काय(cid:6981) तबतक नह(cid:7277) माना ािएगा ोि भारत म(cid:7286) आधुननक न(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) मार्नर् ीि के नलए सामा(cid:7008)य है, बितक (cid:7408)क ऐसा ोिनखम र्सेा क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत, न(cid:7021)नत, दानय(cid:7004र्) या घटना (cid:7367)ारा (cid:7079)कार या मा(cid:7074)ा म(cid:7286) ननन(cid:7391)तर् ृन(cid:7373) करता हो.

(cid:7407)टपपणी: 'ोिनखम काय(cid:6981)' (cid:7011)द म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु या घायल होने का ोिनखम, नसिके नलए कम(cid:6981)चारी सद(cid:7021)य अपने को (cid:7408)कसी काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस पर उपन(cid:7021)त करता है या र्अका के (cid:7408)दन उपन(cid:7021)त होना अपेन(cid:6979)त है, (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) नाग(cid:7407)रक आंदोलन के दंगो के दौरान उसके काय(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन के नलए ननयुन(cid:7334) का (cid:7021)ान और अपने (cid:7021)ान से ननयुन(cid:7334) के (cid:7021)ान को ािते समय या इसके र्नपरीत, उ(cid:7334) दंग(cid:7298) या नाग(cid:7407)रक आंदोलन का नकार होना ानमल है.

2.19 'र्नेष ोिनखम' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) :-

क) (cid:7410)हसा (cid:7367)ारा घायल होने का ोिनखम

ख) दुघ(cid:6981)टना (cid:7367)ारा घायल होने का ोिनखम, नसिके नलए कम(cid:6981)चारी (cid:7408)कसी र्नेष काय(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन के दौरान या प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प संपक(cid:6981) म(cid:7286) आ सकता है, नसिम(cid:7286) अपने काय(cid:6981) के सामा(cid:7008)य ोिनखम के परे ऐसी चोट म(cid:7286) पया(cid:6981)(cid:7385)र् ृन(cid:7373) होने क(cid:7409) संर्भाना का (cid:7079)र्भा है.

ग) अपने सरकारी (cid:7357)ूटी के दौरान (cid:7408)कसी रनत िबीमारी या र(cid:7334)र्नषायन सं(cid:7059)नमत रोगी क(cid:7409) देखभाल करते समय या उस (cid:7357)ूटी के दौरानर् -परी(cid:6979)ा आयोनति करते समय एक नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनघकारी को सं(cid:7059)नमत बीमारी का ोिनखम.

2.20 '(cid:7410)हसा' का ता(cid:7004)पय(cid:6981) (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) कार(cid:6981र्)ाई , ोि (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को चोट प(cid:7263)ंचाती है.

क) उनके काय(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन म(cid:7286) आ(cid:7059)मण या (cid:7079)नतरोध के (cid:7367)ारा या उनके काय(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन से भय (cid:7408)दखाकर या रोकिर , या,

ख) उनक(cid:7409) (cid:7357)ूटी के र्ननधस(cid:7013)मत नन(cid:7020)पादन म(cid:7286) ऐसे कम(cid:6981)चारी सद(cid:7021)य या दूसरे कम(cid:6981)चारी सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा कु छ करने के कारण या कु छ करना आरंभ करने के कारण, या

ग) अपनी सरकारी न(cid:7021)नत के कारण

1.9.3 ननयम(cid:7298) का लागू होना

(i) (क) ये ननयम अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा सं(cid:7021)ान क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी कम(cid:6981)चारी, दोनो 'ैन(cid:6979)क और गैर- न(cid:6979)क' (संर्नदा अनधकारी, अं-कानलक कम(cid:6981)चारी, पुन(cid:7414)नयोनति प(cid:7286)नभोगी, (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) सूची और पूरी तरह अ(cid:7021)ाई और (cid:7408)दहाी कम(cid:6981)चारी के अर्लाा) पर लागू ह(cid:7298)गे, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने 1ली अ(cid:7079)ैल 1974 को या उसके बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ानमल (cid:7263)ए ह(cid:7289).र् े इन ननयम(cid:7298) के प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' और 'ख' म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) दोर् ैकन(cid:7016)पक योनिा(cid:7312) म(cid:7286) से एक का र्नक(cid:7016)प देने का पा(cid:7074) है.

परंतु यह (cid:7408)क र् ो कम(cid:6981)चारी, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने इन ननयम(cid:7298) के अधीन ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्अनध के भीतर अपना र्नक(cid:7016)प नह(cid:7277) (cid:7408)दया है, यह माना ािएगा (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) योनिा के नलए र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया है, इस बात के र्बाूिद भी (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7286) इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)(cid:6990)यानपत होने से पहले अँदायी भर्न(cid:7020)य नननध लाभ म(cid:7286) योगदान क(cid:7409) अनुमनत है.

196 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

)ख( ऐसे कम(cid:6981)चारी, ोि 15 अ(cid:7079)ैल 1985 से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) ानमल (cid:7263)ए ह(cid:7289), इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)(cid:6990)यानपत होने से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अँदायी भर्न(cid:7020)य नननध के उपबंध(cid:7298) (cid:7367)ारा र्आृ(cid:7275) होना ािरी रख(cid:7286)गे या अपने र्नक(cid:7016)प पर ऊपर संद(cid:7414)भत दो योनिा(cid:7312) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक म(cid:7286) ानमल होने का र्नक(cid:7016)प चुन सकते ह(cid:7289).

(i)ऐसे कम(cid:6981)चारी, ोि इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)(cid:6990)यानपत होने से पहले 15 अ(cid:7079)ैल 1985 को या उसके बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) ानमल (cid:7263)ए ह(cid:7289), और न(िcid:7008)ह(cid:7286) , अत: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उपदान भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) योगदान क(cid:7409) अनुमनत दी गई ी, इन ननयम(cid:7298) या उपबंध(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त बने रहने के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)ग(cid:7286).

(ii) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने 15.4.85 से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा (cid:6996र्)ाइन क(cid:7409) है और न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध-र्एम्-प(cid:7286)न-र्एम्-उपदान योनिा के नलए र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी र्सेा के आरंभ से प(cid:7286)नयो(cid:6991)य पद(cid:7298) पर बने रहना ािरी रह(cid:7286)गे, भले ही र्सेा क(cid:7409) र्अनध, नसिके नलए कम(cid:6981)चारी ने र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) अनभदान (cid:7408)दया है.

(iii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ऐसे कम(cid:6981)चारी, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने 15-4-1985 से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन (cid:7408)कया है और इस खंड के अंतग(cid:6981)त र्नक(cid:7016)प देने से पहले 15-4-1985 को या उसके बाद र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)ए ह(cid:7289), प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' और 'ख' म(cid:7286) नन(cid:7416)द(cid:7397) योनिा के नलए अपना र्नक(cid:7016)प देने के पा(cid:7074) ह(cid:7289).

(iv) कम(cid:6981)चारी, ोि 15-4-1985 को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) पर े, एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा के बाद र्सेा के आरंभ क(cid:7409) तारीख से या 15-4-1985, ोि भी पहले हो, र्सेानर्नृन(cid:7275) के लाभ(cid:7298) के पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

(v) 15-4-1985 से पहले र्सेारत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) ोि 15-4-1985 को या उसके बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा से र्सेानर्नृ(cid:7275) रहे ह(cid:7289) और इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त र्नक(cid:7016)प देने के र्असर से पहले उनक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो गई हो, र्न(cid:7378)मान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)तर् ैध (cid:7272)प से नानमत नानमनत एक योनिा चुनने के र्नक(cid:7016)प का र्नेष अनुरोध कर सकते ह(cid:7289), और र्ैध (cid:7272)प से नानमत नानमनत को दो योनिा(cid:7312) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक का लाभ देने का ननण(cid:6981)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पास या मृतक के नानमनत के पास होगा.

(cid:7390)ा(cid:6990)या : इन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) ोि र्नक(cid:7016)प देने से पहले 15-4-1985 के बाद र्सेा म(cid:7286) रहते समय मृत (cid:7263)ए ह(cid:7289), ननयम 3(v) के अंतग(cid:6981)त र्आृत (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289), बत(cid:7287) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के उन प(cid:7407)र्रार(cid:7298) तक ही यह लाभ (cid:7079)नतबंनधत होगा, ोि र्नक(cid:7016)प देने के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्अनध के भीतर र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दए नबना ही मर गए े. उनके मामले म(cid:7286) र्त(cid:6981)मान नानमनत, न(िcid:7008)ह(cid:7286)र् ैध तौर पर नानमत (cid:7408)कया गया ा, र्नक(cid:7016)प देने क(cid:7409) अनुमनत दी ाि सकती है.

1.9.4 र्नक(cid:7016)प देना*

i) सभी कम(cid:6981)चारी, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने 15-4-1985 से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन (cid:7408)कया है और 15-4-1985 को र्सेा म(cid:7286) ह(cid:7289), इन ननयम(cid:7298) के अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीन महीने के भीतर रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को अपना नलनखत र्नक(cid:7016)प देना होगा, उपयु (cid:6981)(cid:7334) तीन महीने के भीतर अपना र्नक(cid:7016)प देने म(cid:7286) असम(cid:6981) रहे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) यह माना ािएगा (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने 15-4-1985 से पहले उपल(cid:7011)ध ननयम(cid:7298) का र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया है, परंतु यह (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मामले क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा के आधार पर (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) अपने ननण(cid:6981)य से तारीख को बा सकता है.

एक बार (cid:7408)दया गया र्नक(cid:7016)प अंनतम होगा.

(ii) र्नअआ(यूीिसी) के (cid:7408)द.1 ुिलाई 1970 के प(cid:7074) सं. ए.33-19/62 (सीयू-1) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत

iii) कोई कम(cid:6981)चारी ोि आरंभ म(cid:7286) संर्नदा आधार पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया हो और बाद म(cid:7286) संर्नदा ननबंधन(cid:7298) के र(cid:7374)करण पर ननरंतर (cid:7021)ाई (cid:7272)प म(cid:7286) ािरी रहा हो, दो योनिा(cid:7312) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक योनिा को चुनने का र्नक(cid:7016)प रखेगा और उसे इन योनिा(cid:7312) के लाभ के (cid:7079)योनि के नलए संर्नदा ननबंधन(cid:7298) को अंतग(cid:6981)त क(cid:7409) गई र्सेा का लाभ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को उसके (cid:7367)ारार् ापस कर (cid:7408)दया ािता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 197

5. i) बि (cid:7408)कसी (cid:6990)यानत (cid:7079)ा(cid:7385) सं(cid:7021)ान/ (cid:7079)ानधकार का कोई कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) आमेनलत (cid:7408)कया ािता है या ठीक इसके र्नपरीत होता है.

इस मामले म(cid:7286) नपछली र्सेा इस ननयम के अंतग(cid:6981)त और उसी त(cid:6981) के सा अ(cid:7008)य को(cid:7407)टय(cid:7298) म(cid:7286) नगनी ािएगी बत(cid:7287) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग ऐसे सं(cid:7021)ान(cid:7298)/ (cid:7079)ानधकार(cid:7298) के नाम क(cid:7286) (cid:7076) सरकार से पहले ही अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) कर ले.

ii) बि क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के अंतग(cid:6981)त एक (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन का कम(cid:6981)चारी (cid:7021)ाई (cid:7272)प से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) आमेनलत (cid:7408)कया ािता है :

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसके (cid:7021)ाई (cid:7272)प से आमेलन पर क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा (cid:7021)ानपत (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन के कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ऐसी नपछली र्सेा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा देय र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) के नलए नगनी ािएगी, ैिसा(cid:7408)क उस (cid:7021र्)ाय(cid:7275) ननकाय म(cid:7286) र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) के नलए नगनी ािती, बत(cid:7287) (cid:7021)ानांतरण लोकनहत म(cid:7286) (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है, नसिके नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद नन(cid:7388)नलनखत क(cid:7409) त(cid:6981) पर एकमा(cid:7074) (cid:7008)यायाधी होगा:-

(क) यह (cid:7021)ानांतरण (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन क(cid:7409) सहमनत से है.

(ख) संबंनधत (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसके (cid:7021)ाई आमेलन के समय क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को उस संगठन म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) नपछली र्सेा के संबंध म(cid:7286) र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) के पू ंीिगत मू(cid:7016)य का भुगतान करता है.

(ग) य(cid:7408)द (cid:7079)(cid:7396)गत कम(cid:6981)चारी अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध योनिा म(cid:7286) होने के मामले म(cid:7286) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध लेखे म(cid:7286) मिा और उपदान का पू ंीिगत मू(cid:7016)य (cid:7021)ाई आमेलन के समय (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को अंत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा.

iii) बि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई कम(cid:6981)चारी (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन म(cid:7286) (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािता है:

(cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन म(cid:7286) उसके (cid:7021)ाई (cid:7272)प से आमेलन पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ऐसी नपछली र्सेा र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) के नलए नगनी ािएगी, परंतु यह (cid:7408)क (cid:7021)ानांतरण लोकनहत म(cid:7286) (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है और क(cid:7409) गई र्सेा अह(cid:6981)क हो, यह नन(cid:7388)नलनखत त(cid:6981) पर होगा :

(क) यह (cid:7021)ानांतरण (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन के (िcid:7407)रए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के करार के सा होगा नसिम(cid:7286) (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन यह ननण(cid:6981)य लेने के नलए एकमा(cid:7074) (cid:7008)यायाधी होगा (cid:7408)क (cid:7021)ानांतरण लोकनहत म(cid:7286) है;

(ख) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) क(cid:7409) गई नपछली र्सेा के संबंध म(cid:7286) (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन म(cid:7286) उसके (cid:7021)ाई आमेलन के समय प(cid:7286)न और उपदान(cid:7298) के पू ंीिगत मू(cid:7016)य का भुगतान करता है.

(ग) य(cid:7408)द (cid:7079)(cid:7396)गत कम(cid:6981)चारी अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध योनिा म(cid:7286) होने के मामले म(cid:7286) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध लेखे म(cid:7286) मिा और उपदान का पू ंीिगत मू(cid:7016)य (cid:7021)ाई आमेलन के समय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन को ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा.

iv) बि रा(cid:6996)य सरकार/र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई कम(cid:6981)चारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और ठीक इसके र्नपरीत (cid:7021)ाई (cid:7272)प से आमेनलत (cid:7408)कया ािता है.

नपछली र्सेा र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) के नलए नगनी ािएगी बत(cid:7287) (cid:7021)ानांतरण लोकनहत म(cid:7286) (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है और नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर भी होगी:

(घ) यह (cid:7021)ानांतरण मूल सं(cid:7021)ान क(cid:7409) सहमनत से (cid:7408)कया गया हो.

(ङ) र्ह सं(cid:7021)ान, नसिे कम(cid:6981)चारी (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया है, यह ननण(cid:6981)य लेने के नलए एकमा(cid:7074) (cid:7008)यायाधी होगा (cid:7408)क (cid:6989)या ये आमेलन लोकनहत म(cid:7286) है या नह(cid:7277).

(च) मूल सं(cid:7021)ान, उस सं(cid:7021)ान म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) नपछली र्सेा के संबंध म(cid:7286) पू ंीिगत मू(cid:7016)य या प(cid:7286)न या उपदान (cid:7021)ाई आमेलन के समय बादर् ाले ननयो(cid:7334)ा को भुगतान करता है, और

(छ) य(cid:7408)द (cid:7079)(cid:7396)गत कम(cid:6981)चारी अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध योनिा म(cid:7286) होने के मामले म(cid:7286) अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध लेखे म(cid:7286) मिा और उपदान का पू ंीिगत मू(cid:7016)य मूल संगठन (cid:7367)ारा नए ननयो(cid:7334)ा को ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािएगा.

1.9.5 क(cid:7286) (cid:7076) सरकार कम(cid:6981)चारी का र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7021)ानांतरण*

'र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय' को (cid:7021)ानांतरण पर क(cid:7286) (cid:7076) सरकार कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) नपछली र्सेा र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) के नलए नगनी ािएगी, हिां क(cid:7286) (cid:7076) सरकार कम(cid:6981)चारी (cid:7408)कसी क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािता है और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसका (cid:7021)ानांतरण उसके मूल संगठन198 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] अा(cid:6981)त क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के पराम(cid:6981) से (cid:7408)कया गया है. यह क(cid:7286) (cid:7076) सरकार को ननण(cid:6981)य लेना होगा (cid:7408)क यह (cid:7021)ानांतरण लोकनहत म(cid:7286) है या नह(cid:7277). प(cid:7286)न मृ(cid:7004)यु र्एम् र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान के भुगतान के संबंध म(cid:7286), ोि क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के अंतग(cid:6981)त उनक(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा के कारण क(cid:7286) (cid:7076) सरकार कम(cid:6981)चारी को देय हो ािती है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उनके (cid:7021)ाई आमेलन पर, संबंनधत कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) सहमनत के सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को ऐसे प(cid:7286)न/उपदान के ह(cid:7021)तांतरण के नलए कोई आपन(cid:7275) नह(cid:7277) होना चानहए.

यह मद (v) 29 अ(cid:7079)ैल 1974 से लागू होगी.

• र्नअआ(यूीिसी) के (cid:7408)द.22.6.77 के प(cid:7074) सं. ए.26-12/77 (डी-1सी) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत

उपयु (cid:6981)(cid:7334) ननण(cid:6981)य ैन(cid:6979)क और गैर-ैन(cid:6979)क दोन(cid:7298) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर लागू ह(cid:7298)गे.

ऐसे मामले, हिां र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) क(cid:7409) देयता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अर्लाा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ननकाय (cid:7367)ारा र्हन क(cid:7409) ािती है, तो (cid:7079)(cid:7021)तार्नत (cid:7390र्)(cid:7021)ा के नलए उस ननकाय का र्पूा(cid:6981)नुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािए.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : एक (cid:7004)यागप(cid:7074) , नपछली र्सेा क(cid:7409) (िcid:7011)ती के नलए र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) होगी, य(cid:7408)द यह र्पू(cid:6981) संगठन क(cid:7409) र्पू(cid:6981) और उनचत अनुमनत के सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या इस खंड म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत अ(cid:7008)य संगठन के अंतग(cid:6981)त दूसरी ननयुन(cid:7334) के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) गई हो. यह 31.3.1977 से (cid:7079)र्भाी होगा और इस तारीख से पहले के मामल(cid:7298) को (cid:7408)र से नह(cid:7277) खोला ािएगा.

1.9.6 सामा(cid:7008)य (र्नर्नध)

i) इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त लागू र्सेानर्नृ(cid:7275) लाभ(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत और भुगतान को ऐसी (cid:7079)(cid:7408)कया(cid:7004)मक अनुदे(cid:7298) (cid:7367)ारा र्नननयनमत (cid:7408)कया ािए, ैिसा(cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)कया गया होता.

ii) (cid:7390)ा(cid:6990)या – य(cid:7408)द इन ननयम(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7390)ा(cid:6990)या से संब(cid:7373) (cid:7079)(cid:7396) उठता हो तो इसे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अ(cid:7007)य(cid:6979) को भेाि ािएगा, नसिका ननण(cid:6981)य इसपर अंनतम होगा.

प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क'

1.10 सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध – र्एम् प(cid:7286)न र्एम् उपदान योनिा

खंड – I

सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध

1.10.1 नामांकन

1.1 अनभदाता नननध म(cid:7286) ानमल होते समय उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) नननध म(cid:7286) मिा रान को (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए एक या अनधक (cid:7390)न(cid:7334) को (cid:7079)दान करते (cid:7263)ए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ाम(cid:6981) म(cid:7286) नामांकन रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को भेेिगा, इससे पहले (cid:7408)कर् ह रान देय हो गई हो या देय होने पर भुगतान न (cid:7408)कया गया हो :

1.1.1 परंतु यह (cid:7408)क, नामांकन करते समय य(cid:7408)द अनभदाता के पास प(cid:7407)र्रार हो, नामांकन प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य के अर्लाा (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नाम न (cid:7408)कया ािए.

1.1.2 परंतु आगे यह (cid:7408)क अनभदाता भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) ानमल होने से पहले (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य नननध, नसिके नलएर् ह अनभदान कर रहा ा, (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया नामांकन, ऐसी अ(cid:7008)य नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा रान नननध मे ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत कर दी गई हो, इस ननयम के अंतग(cid:6981)त र्ननर्धत नामांकन माना ािएगा, बितक (cid:7408)कर् ह इस ननयम के अनुसार नामांकन न कर दे.

1.2 य(cid:7408)द अनभदाता ननयम 1.1 के अंतग(cid:6981)त एक (cid:7390)न(cid:7334) से अनधक को नानमत करता है, तोर् ह नामांकन म(cid:7286) इस तरीके से (cid:7079)(cid:7004)येक नानमती को देय रान या नह(cid:7021)सा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करेगा, ोि (cid:7408)कसी भी समय उसक(cid:7409) ननध म(cid:7286) मिा पूरी रान को ानमल करे.

1.3 (cid:7079)(cid:7004)येक नामांकन यहां (cid:7408)दए गए ऐसे एक ाम(cid:6981) म(cid:7286) होगा ोि प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) उनचत हो (अनुबंध म(cid:7286) ाम(cid:6981) I से V).

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 199

1.4 कोई भी अनभदाता (cid:7408)कसी भी समय रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को नलनखत सूचना भेतिे (cid:7263)ए नामांकन र(cid:7374) कर सकता है. अनभदाता ऐसी सूचना के सा यो अलग से उन ननयम(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) के अनुसार नया नामांकन भेेिगा.

1.5 अनभदाता नामांकन म(cid:7286) दे सकता है :

क) (cid:7408)कसी र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट नानमनत के संदभ(cid:6981) म(cid:7286), अनभदाता से पहले नानमनत के मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) उस नानमनत को (cid:7079)द(cid:7275) अनधकार ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को नामांकन म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए अनुसार ािएगा परंतु यह (cid:7408)क ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) ह(cid:7298)गे, य(cid:7408)द अनभदाता के प(cid:7407)र्रार के अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य हो, ऐसे अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे. हिां अनभदाता इस खंड के अंतग(cid:6981)त एक (cid:7390)न(cid:7334) से अनधक को ऐसा अनधकार (cid:7079)द(cid:7275) करता है,र् ह नामांकन म(cid:7286) इस तरीके से (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7390)न(cid:7334) को नह(cid:7021)से क(cid:7409) देय रान र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करेगा, ोि उसम(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) आकन(cid:7021)मकता घटने के मामले म(cid:7286) नानमनत को देय पूरी रान ानमल हो;

ख) यह (cid:7408)क उसम(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) आकन(cid:7021)मकता घटने के मामले म(cid:7286) नामांकन र्अैध हो ािएगा:

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द नामांकन करते समय अनभदाता का प(cid:7407)र्रार न हो, तोर् ह नामांकन म(cid:7286) नलखेगा (cid:7408)क बाद म(cid:7286) उसका प(cid:7407)र्रार होने पर यह र्अैध हो ािएगा;

परंतु आगे यह (cid:7408)क नामांकन करते समय अनभदाता के प(cid:7407)र्रार का कोई एक सद(cid:7021)य हो, तोर् ह नामांकन म(cid:7286) नलखेगा (cid:7408)क खंड (क) के अंतग(cid:6981)तर् ैकन(cid:7016)पक नानमनत को (cid:7079)द(cid:7275) अनधकार बाद म(cid:7286) उसके प(cid:7407)र्रार के दूसरे सद(cid:7021)य या सद(cid:7021)य(cid:7298) के आने के मामले म(cid:7286) यह र्अैध हो ािएगा.

1.6 नानमनत क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) तुरंत बि ननयम 1.5 के खंड (क) के अंतग(cid:6981)त नामांकन म(cid:7286) र्नेष (cid:7079र्)ाधान न (cid:7408)कया गया हो या ननयम 1.5 के खंड (ख) के अनुसार नामांकन (cid:7408)कसी कारण से र्अैध होने के मामले म(cid:7286) या उसके अंतग(cid:6981)त (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) म(cid:7286) अनभदाता इस ननयम(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) के अनुसार नए नामांकन के सा नामांकन र(cid:7374) करने क(cid:7409) नलनखत सूचना रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को भेेिगा.

1.7 अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए (cid:7079)(cid:7004)येक नामांकन और (cid:7408)कए गए र(cid:7374)करण क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)येक सूचना इस सीमा तक (cid:7408)क यह र्ैध है, रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) होने क(cid:7409) तारीख से लागू होगी.

1.10.2 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7408)कसी आबंटन या नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत ऋणभार या सृनति करने के (cid:7079)यास के नलए न ही बा(cid:7007)यकर होगा और न ही मानेगा, ोि ऐसे अनभदाता के खाते म(cid:7286) ेष रान के ननपटान को (cid:7079)भार्नत करता हो, नसिक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु, रान देय होने से पहले हो ािती हो.

1.10.3 अनभदाता का लेखा

3.1 (cid:7079)(cid:7004)येक अनभदाता के नाम एक खाता खोला ािएगा, नसिम(cid:7286) इन ननयम(cid:7298) के (cid:7367)ारा अंदान पर उपल(cid:7011)ध कराए अनुसार अनभदाता के अंदान और (cid:7011)या िको मिा (cid:7408)कया ािएगा.

* 3.2 य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को नननध के लाभ के नलए (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया गया हो और र्ह पहले क(cid:7286) (cid:7076) सरकार/रा(cid:6996)य सरकार, या सरकारी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021)तर के सं(cid:7021)ान के (cid:7021र्)ानम(cid:7004र्) या ननयंन(cid:7074)त ननगनमत ननकाय या सोसाइटी पंीिकरण अनधननयम 1860 के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन के अंदायी / गैर- अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध का अनभदाता रहा हो, ऐसे अंदायी/ गैर- अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) मिा रान उसक(cid:7409) नननध म(cid:7286) ह(cid:7021)तांत(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी.

1.10.4 अंदान क(cid:7409) त(cid:7288) और दर

4.1 (cid:7079)(cid:7004)येक अनभदाता, बिर् ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा या र्नदेी र्सेा म(cid:7286) (cid:7357)ूटी पर हो, नननध को मानसक अंदान देगा.

4.1.1 परंतु यह (cid:7408)क अनभदाता अपने ननलंबनाधीन र्अनध के दौरान अंदान नह(cid:7277) करेगा और औसतर् ेतन पर छु (cid:7349)ी या 30 (cid:7408)दन(cid:7298) से कम क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के अर्लाा, ैिसा भी मामला हो, छु (cid:7349)ी क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी र्अनध के दौरान अपने र्नक(cid:7016)प पर अंदान नह(cid:7277) करेगा.

4.1.2 परंतु आगे यह (cid:7408)क ननलंबन क(cid:7409) र्अनध गुािरने के बाद पुनब(cid:6981)हाली पर अनभदाता को एकमु(cid:7019)त या (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) भुगतान, ोि उस र्अनध के नलए देय अंदान के बकाए क(cid:7409) अनधकतम रान से अनधक न हो, करने क(cid:7409) अनुमनत दी ािए.

200 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

4.2 अनभदाता अपनी छु (cid:7349)ी पर ािने से पहले छु (cid:7349)ी के दौरान अंदान न करने के चयन क(cid:7409) सूचना रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को संबोनधत नलनखत प(cid:7074) (cid:7367)ारा देगा. समय पर सूचना क(cid:7409) र्नलता के मामले म(cid:7286) अंदान करने का चयन माना ािएगा. इस उप-ननयम के अंतग(cid:6981)त अनभदाता क(cid:7409) सूचना का र्नक(cid:7016)प अंनतम होगा.

1.10.5 अंदान क(cid:7409) दर

5.1 अंदान क(cid:7409) दर अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7021र्)यं ननध(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी ोि नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर होगी :

* 5.1.1 अंदान क(cid:7409) दर उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का कम से कम 6% और उसक(cid:7409) कु ल प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277) होगी, इस (cid:7079)कार गणना क(cid:7409) गई रान को ननकटतम (cid:7272)पए म(cid:7286) पूणा(cid:7304)(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािएगा, परंतु यह (cid:7408)क (cid:7008)यूनतम या अनधकतम दर(cid:7298) पर अंदान के मामले म(cid:7286) (cid:7059)म अगले उ(cid:7340)तर या अगले नन(cid:7388)तर (cid:7272)पए म(cid:7286) पूणा(cid:7304)(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािएगा.

* र्नअआ(यूीिसी) का (cid:7408)द. 26 अ(cid:7079)ैल 1973 का प(cid:7074) सं ए.8-1/72 (सी.यू-1)

5.2 इस ननयम के (cid:7079)योनि के नलए अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां नन(cid:7388) ह(cid:7298)गी:

5.2.1 ऐसे अनभदाता के मामले म(cid:7286) ोि नपछलेर् ष(cid:6981) क(cid:7409) 31 माच(cid:6981) को र्सेा म(cid:7286) े, प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां, नसिके नलएर् े उस तारीख को पा(cid:7074) े, बत(cid:7287) :

i) य(cid:7408)द अनभदाता उ(cid:7334) तारीख को छु (cid:7349)ी पर ा या उ(cid:7334) तारीख को ननलंबनाधीन ा और ऐसी छु (cid:7349)ी के दौरान अंदान न देने का र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया ा, उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां ऐसी होगी ैिसी (cid:7408)क (cid:7357)ूटी परर् ापस आने के बाद पहले (cid:7408)दन होती :

ii) य(cid:7408)द अनभदाता उ(cid:7334) तारीख को भारत से बाहर (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ा, उ(cid:7334) तारीख को छु (cid:7349)ी पर ा या छु (cid:7349)ी पर रहना ािरी रखा हो और ऐसी छु (cid:7349)ी के दौरान अंदान देने का र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया ा, उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां ऐसी होगी ैिसे (cid:7408)कर् ह भारत म(cid:7286) (cid:7357)ूटी पर होते (cid:7263)ए पा(cid:7074) होता :

iv) य(cid:7408)द अनभदाता उ(cid:7334) तारीख के बादर् ाले (cid:7408)दन को पहली बार नननध म(cid:7286) ानमल होता है, उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां ऐसी होगी ैिसे (cid:7408)कर् ह ऐसी बादर् ाली तारीख को पा(cid:7074) होता :

5.2.2 ऐसे अनभदाता के मामले म(cid:7286) ोि नपछलेर् ष(cid:6981) क(cid:7409) 31 माच(cid:6981) को र्सेा म(cid:7286) नह(cid:7277) ा, ऐसी प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां, नसिके नलए र्े अपनी र्सेा के पहले (cid:7408)दन पा(cid:7074) ा, यार् ह अपनी र्सेा क(cid:7409) पहली तारीख के बाद क(cid:7409) तारीख को पहली बार नननध म(cid:7286) ानमल (cid:7263)आ हो, उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां ऐसी ह(cid:7298)गी ैिसे (cid:7408)क ऐसी बाद र्ाली तारीख को पा(cid:7074) होता.

5.3 इस (cid:7079)कार ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अंदान क(cid:7409) रानर् ष(cid:6981) के दौरान (cid:7408)कसी भी समय के र्ल एक बार बायी या घटायी ाि सकती है, बत(cid:7287) बि इस (cid:7079)कार कम क(cid:7409) गई अंदान क(cid:7409) रान ननयम 5.1.1 के अंतग(cid:6981)त (cid:7008)यूनतम रान से कम न हो.

1.10.6 (cid:7011)या ि

6.1 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)(cid:7004)येक अनभदाता के खाते म(cid:7286) (cid:7011)या िउस दर पर मिा करेगी नसिका ननधा(cid:6981)रणर् ष(cid:6981) के आरंभ म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

6.2 यह (cid:7011)या ि(cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के अंनतम (cid:7408)दन से नन(cid:7388)नलनखत तरीके से मिा (cid:7408)कया ािएगा.

6.2.1 अनभदाता के खाते म(cid:7286) नपछलेर् ष(cid:6981) क(cid:7409) 31 माच(cid:6981) को मिा रान म(cid:7286) से चालूर् ष(cid:6981) के दौरान आह(cid:7407)रत रान को घटाते (cid:7263)ए – बारह महीन(cid:7298) के नलए (cid:7011)या ि

6.2.2 चालू र्ष(cid:6981) के दौरान आह(cid:7407)रत रान - चालू र्ष(cid:6981) के 1ली अ(cid:7079)ैल से आहरण के माह के नपछले माह क(cid:7409) अंनतम तारीख तक (cid:7011)या:ि

6.2.3 नपछलेर् ष(cid:6981) क(cid:7409) 31 माच(cid:6981) के बाद अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा सभी रान, मिा करने क(cid:7409) तारीख से चालूर् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) तक;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 201

6.2.4 (cid:7011)या िक(cid:7409) कु ल रान को ननकटतम (cid:7272)पए म(cid:7286) पूणा(cid:7304)(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािएगा (50 पैसे और अनधक को अगले उ(cid:7340)तर (cid:7272)पए म(cid:7286) नगना ािए.

6.3 परंतु यह (cid:7408)क बि अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा रान देय हो ािती है, इस ननयम के अंतग(cid:6981)त उस पर (cid:7011)या,ि के र्ल चालूर् ष(cid:6981) के आरंभ से या (cid:7059)े नडट करने क(cid:7409) तारीख से, ैिसा भी मामला हो, उस तारीख तक नसिपर अनभदाता के (cid:7059)े नडट म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध रान देय हो ािए, (cid:7059)े नडट (cid:7408)कया ािए.

6.4 इस ननयम के (cid:7079)योनि के नलए (cid:7059)े नडट क(cid:7409) तारीख माह क(cid:7409) पहली तारीख मानी ािए, नसि माह म(cid:7286) (cid:7059)े नडट (cid:7408)कया गया हो.

6.5 सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) अनभदाता के (cid:7059)े नडट म(cid:7286) ेष के संबंध म(cid:7286) उस माह क(cid:7409) समान(cid:7385) तक नसिके पहले तक भुगतान (cid:7408)कया गया है या उस माह के बाद नसिम(cid:7286) ऐसी रान देय हो ािती है, छह महीने के अंत तक, ोि भी कम हो, (cid:7011)या िका भुगतान (cid:7408)कया ािएगा, बत(cid:7287) उस तारीख के बाद, बि रन(िcid:7021)(cid:7069)ार ने अनभदाता या उसके ए(िcid:7286)ट कोर् ो तारीख सूनचत क(cid:7409) हो, नसिम(cid:7286)र् ह भुगतान करने के नलए तैयार हो, उस र्अनध के संबंध म(cid:7286) (cid:7011)या िका कोई भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: छह माह क(cid:7409) र्अनध से आगे और एक र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के भीतर नननध ेष पर (cid:7011)या ि का भुगतान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7367)ारा (cid:7079)ानधकृ त तभी (cid:7408)कया ािएगा बि र्ह (cid:7390)न(cid:7334)गत तौर पर संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क भुगतान म(cid:7286) र्नलंब अनभदाता के ननयं(cid:7074)ण से बाहरी प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7263)आ हो और (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) ानमल (cid:7079)ासननक र्नलंब क(cid:7409) पूरी तरह ािंच क(cid:7409) ािए और य(cid:7408)द हो, र्आ(cid:7019)यक कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) ािए.

1.10.7 नननध से अन(cid:7061)म

7.1 (cid:7408)कसी अनभदाता को उसक(cid:7409) नननध से अन(cid:7061)म का भुगतान उप-कु लपनत (cid:7367)ारा उसक(cid:7409) अंदान क(cid:7409) रान और उसके (cid:7059)े नडट म(cid:7286) मिा (cid:7011)या,ि नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर (cid:7408)कया ािएगा :

7.1.1 बितक (cid:7021र्)ीकृ तकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी संतु(cid:7397) न हो ािए (cid:7408)क र्आेदक क(cid:7409) आ(cid:7414)क प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) का औनच(cid:7004)य न हो और यह नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)योनि या (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए ही (cid:7390)य (cid:7408)कया ािएगा और न (cid:7408)क अ(cid:7008)या, (cid:7408)कसी भी अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी न दी ािए;

i) र्आेदक, र्आेदक क(cid:7409) प(cid:7360)ी, र्ैध ब(cid:7340)(cid:7298), सौतेले ब(cid:7340)(cid:7298), माता-नपता, बहन(cid:7298) और उन पर र्ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प म(cid:7286) आन(cid:7088)त र्अय(cid:7021)क भाइय(cid:7298) क(cid:7409) बीमारी के संबंध म(cid:7286) खच(cid:6981) का भुगतान करने के नलए;

ii) र्आेदक या र्आेदक क(cid:7409) प(cid:7360)ी,र् ैध ब(cid:7340)(cid:7298), सौतेले ब(cid:7340)(cid:7298), माता-नपता, बहन(cid:7298) और उन परर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प म(cid:7286) आन(cid:7088)त र्अय(cid:7021)क भाइय(cid:7298) के (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य या न(cid:6979)ा के नलए र्नदे गमन के संबंध म(cid:7286) खच(cid:6981) का भुगतान करने के नलए;

iii) (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334), ोि र्आेदक पर र्ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) आन(cid:7088)त हो, क(cid:7409) उ(cid:7340)तर न(cid:6979)ा क(cid:7409) लागत क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए. ऐसा (cid:7390)न(cid:7334) र्आेदक के प(cid:7407)र्रार का सद(cid:7021)य होना र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) है.

iv) ादी, दाह-सं(cid:7021)कार या अनु(cid:7399)ान, ोि उसके धम(cid:6981) के अनुसार नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करना बा(cid:7007)यता हो, के संबंध म(cid:7286) र्आेदक क(cid:7409) (cid:7079)नत(cid:7399)ा के अनुसार उनचत पैमाने पर अनर्नाय(cid:6981) (cid:7390)य के भुगतान के नलए

v) अपने काय(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कए गए (cid:7408)कसी काय(cid:6981) या करने के अनभ(cid:7079)ाय के मामले म(cid:7286) उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) लगाए गए आरोप(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) र्आेदक अपने को ननद(cid:7299)ष सानबत करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कानूनी काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) क(cid:7409) लागत क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए

परंतु यह (cid:7408)क इस ननयम के अंतग(cid:6981)त अन(cid:7061)म ऐसे र्आेदक पर लागू नह(cid:7277) होगा ोि उसके सरकारी काय(cid:7300) से असंब(cid:7373) मामल(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7008)यायालय म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कानूनी काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) या उन पर आरोनपत ान(cid:7021)त क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) त(cid:7300) के संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7271)(cid:7373) कानूनी काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) के नलए हो.

vi) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) ताकनत सरकारी दिाचार के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7008)यायालय म(cid:7286) अनभयोनि के नलए अपनी र(cid:6979)ा क(cid:7409) लागत क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए202 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vii)* र्आेदक क(cid:7409) र्नदे या(cid:7074)ा क(cid:7409) लागत क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए बि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारार् ै(cid:6980)ाननक स(cid:7013)मेलन, र्नचार- गो(cid:7399)ीर् ै(cid:6980)ाननक तकनीक(cid:7409) काय(cid:6981) के नलए अनुमनत दी गई हो.

7.1.1(क) ** काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी अनभदाता को अन(cid:7061)म क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत दे सकता है, य(cid:7408)दर् ह संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क उप-ननयम 7.1.1 म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत के अर्लाा अ(cid:7008)य कारण(cid:7298) से संबंनधत अनभदाता को अन(cid:7061)म क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है.

*(cid:7079)ानधकार: र्नअआ का (cid:7408)द. 2 र्नंबर, 1970 के प(cid:7074) सं. ए.33-19/62 (सीयू-1)भाग.V

**(cid:7079)ानधकार : भारत सरकार, न(cid:6979)ा और समा िक(cid:7016)याम मं(cid:7074)ालय का (cid:7408)द. 19.6.1979 का प(cid:7074) सं. 2-8/79 डे(cid:7021)क (v)

7.1.2 अन(cid:7061)म नन(cid:7388)नलनखत सीमा से अनधक नह(cid:7277) होना चानहए :

i) बि ननयम 7.1.1 – के (vii) खंड (i) से (vi) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया गया हो – अनभदाता को 3 महीने कार् ेतन

बत(cid:7287), तानप , (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) अन(cid:7061)म, अनभदाता के खाते म(cid:7286) (cid:7059)े नडट अनभदाता क(cid:7409) नननध म(cid:7286) अंदान क(cid:7409) रान और उस पर मिा (cid:7011)या िक(cid:7409) 50 (cid:7079)नतत रान के 50 (cid:7079)नतत से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

7.1.3

i) *** (cid:7408)कसी भी अनभदाता को ननयम 7.1.2 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीमा से अनधक, र्नेष कारण(cid:7298) के अर्लाा, नसिे नलनखत म(cid:7286) (cid:7407)रकाड(cid:6981) (cid:7408)कया ािए, या (cid:7408)कसी नपछले अन(cid:7061)म क(cid:7409) अंनतम (cid:7408)क(cid:7019)त के पुनभु (cid:6981)गतान तक अन(cid:7061)म मंूिर न (cid:7408)कया ािए.

*ii) बि इस ननयम के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी नपछले अन(cid:7061)म क(cid:7409) अंनतम (cid:7408)क(cid:7019)त के पूरा होने से पहले अन(cid:7061)म क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत दी ािती है, तो र्सूल न (cid:7408)कए गए नपछले अन(cid:7061)म क(cid:7409) ेष रान इस (cid:7079)कार (cid:7021र्)ीकृ त अन(cid:7061)म म(cid:7286) ोिी ािए औरर् सूली के नलए (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) को समे(cid:7408)कत रान के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) ननयत (cid:7408)कया ािए.

7.1.4 (cid:7021र्)ीकृ तकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी के नलए इसके कारण(cid:7298) को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) द(िcid:6981) करेगा. परंतु यह (cid:7408)क कारण गोपनीय हो तो इसे रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से और/या गोपनीय (cid:7272)प से सूनचत (cid:7408)कया ािए.

***(cid:7079)ानधकार : र्नअआ का (cid:7408)द. 28 नसतंबर, 1974 का प(cid:7074) सं. ए.8-11/72 (सीयू-1) / डी-5सी

*(cid:7079)ानधकार : र्नअआ का (cid:7408)द. 28 नसतंबर, 1974 का प(cid:7074) सं. ए.8-11/72 (सीयू-1) / डी-5सी

7.1.5. खंड (i) से (vii) या ननयम 7.1.1. म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7408)कसी उ(cid:7374)े(cid:7019)य के नलए (cid:7021र्)ीकृ त अन(cid:7061)म क(cid:7409) रान क(cid:7409)र् सूली चौबीस समान मानसक (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) म(cid:7286) क(cid:7409) ािए. र्नेष मामल(cid:7298) म(cid:7286), हिां अनभदाता के मानसकर् ेतन के तीन गुणा से अनधक अन(cid:7061)म क(cid:7409) रान हो तो (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) क(cid:7409) ऐसा सं(cid:6990)या ननयत करेगा ोि 24 से अनधक हो सकती है ले(cid:7408)कन (cid:7408)कसी भी मामल(cid:7286) म(cid:7286) 36 से अनधक नह(cid:7277) होगी. (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7408)क(cid:7021)त पूण(cid:6981) (cid:7272)पए म(cid:7286) ह(cid:7298)गे और य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो अन(cid:7061)म क(cid:7409) रान बाया या घटाया ािए ता(cid:7408)क ऐसे (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) का ननयतन (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया ाि सके .

अनभदाता अपने र्नक(cid:7016)प पर (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) क(cid:7409) अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी के समय सहमनत से कमतर सं(cid:6990)या म(cid:7286) या एक मु(cid:7019)त म(cid:7286) पुनभु (cid:6981)गतान कर सकता है.

7.1.6. अन(cid:7061)म क(cid:7409)र् सूली अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से क(cid:7409) ािए और पहली बारर् सूली नसि माह म(cid:7286) अन(cid:7061)म आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािता है , उसके अर्नुत(cid:7278) पूरे माह के र् ेतन से (cid:7079)ार(cid:7013)भ क(cid:7409) ािए.

7.2. इस ननयर्माली म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, य(cid:7408)द कु लपनत को समाधान हो ािए (cid:7408)क ननयम-7.1 के अधीन नननध से अन(cid:7061)म के (cid:7272)प म(cid:7286) आह(cid:7407)रत धनरान का उपयोग उस (cid:7079)योनि से नभ(cid:7382) (cid:7079)योनि के नलए (cid:7408)कया गया हो, नसिके नलए (cid:7021र्)ीकृ नत अनभनलनखत क(cid:7409) गयी है, तोर् ह अनभदाता को नननध म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7396)गत धनरान का (cid:7079)नतदान तुर(cid:7008)त कराने का ननदे देगा, या चूक करने पर अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से एक मु(cid:7019)त कटौती करने का आदे देगा. य(cid:7408)द (cid:7079)नतदान क(cid:7409) ािनेर् ाली कु ल धनरान अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के आधे से अनधक हो तो र्सूली उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के आधे क(cid:7409) मानसक (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) तब तक क(cid:7409) ाियेगी बि तक (cid:7408)कर् सूल क(cid:7409) ािनेर् ाली पूरी रान का पुनःभुगतान न हो ािए.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः इस ननयम म(cid:7286) (cid:7011)द 'प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298)' म(cid:7286) ऐसा नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)ा, य(cid:7408)द हो, ानमल नह(cid:7277) है नसिे कनत दु(cid:7390)(cid:6981र्)हार के कारण कम(cid:6981)चारी के ननलंबन के कारण (cid:7408)दया गया ा और यह ािंच र्नचाराधीन है.

1.10.8 नननध से ननकासी

8.1. इसम(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत त(cid:6981) के अधीन, नननध से ननकासी क(cid:7409) मंूिरी कु लपनत (cid:7408)कसी भी समय दे सकता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 203

अनभदाता, उसके 20र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद (र्सेा भंग क(cid:7409) र्अनध को नमलाकर, य(cid:7408)द हो) या अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु पर उसके र्सेा नर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से दसर् ष(cid:6981) पहले, ोि भी पहले हो, नननध म(cid:7286) उसके नाम पर मिा रान से नन(cid:7388)नलनखत म(cid:7286) से एक या अनधक (cid:7079)योनि के नलए अन(cid:7061)म (cid:7272)प से धन ननकाल सकता हैः

उ(cid:7340) न(cid:6979)ा (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त पर, नसिके अंतग(cid:6981)त, हिां र्आ(cid:7019)यक हो, अनभदाता, उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) या उस परर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) आन(cid:7088)त (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) का नन(cid:7388)नलनखत दा(cid:7312) म(cid:7286) या(cid:7074)ा (cid:7390)य भी ानमल है अा(cid:6981)त् –

(क) उ(cid:7340) न(cid:6979)ा (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त पर, नसिके अंतग(cid:6981)त, हिां र्आ(cid:7019)यक हो, अनभदाता या अनभदाता के (cid:7408)कसी ब(cid:7340)े का नन(cid:7388)नलनखत दा(cid:7312) म(cid:7286) या(cid:7074)ा (cid:7390)य भी ानमल है अा(cid:6981)तः

(i) हाई(cid:7021)कू ल (cid:7021)तर के बाद ैन(cid:6979)क, तकनीक(cid:7409),र् ृन(cid:7275)क या (cid:7390र्)ासानयक पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलये भारत के बाहर न(cid:6979)ा, और

(ii) हाई(cid:7021)कू ल (cid:7021)तर के बाद भारत म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा, इंीिननयरी या अ(cid:7008)य तकनीक(cid:7409) या र्नेनषत पा(cid:7353)(cid:7059)म.

(ख) अनभदाता, उसके पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी या ऐसी कोई मनहला संबंधी ोिर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से उस पर आन(cid:7088)त हो, क(cid:7409) (cid:7272)(cid:7408)गत (cid:7079)ा के अनुसार र्र्नाह के संबंध म(cid:7286) (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त पर.

(ग) बीमारी के (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त पर नसिके अंतग(cid:6981)त, हिां र्आ(cid:7019)यक हो, अनभदाता और उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य या कोई ऐसा (cid:7390)न(cid:7334) ोि उस परर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से आन(cid:7088)त हो का या(cid:7074)ा (cid:7390)य भी ानमल है.

(घ) र्भन या उपयु(cid:7334) मकान लेने या उसके र्आास के नलए बने बनाए (cid:7010)लैट पर नसिके अंतग(cid:6981)त गृह (cid:7021)ल क(cid:7409) लागत भी ानमल है.

(ङ) र्भन या उपयु(cid:7334) मकान लेने या उसके र्आास के नलए बने बनाए (cid:7010)लैट के नलए (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से नलए गए ऋण क(cid:7409) रान पर बकाया रान के पुनभु (cid:6981)गतान पर.

(च) अपने र्आास पर या इस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से नलए गए ऋण क(cid:7409) (cid:7408)कसी बकाया रान के पुनभु (cid:6981)गतान पर.

(छ) अनभदाता (cid:7367)ारा पहले से नलए गए या (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए गए गृह के पुन(cid:7414)नमा(cid:6981)ण या उसके प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न या प(cid:7407)र्र(cid:7373)(cid:6981)न पर

()ि (cid:7357)ूटी के (cid:7021)ान को छोकर अलग (cid:7021)ान पर बने पैतृक मकान के या सरकार से ऋण लेकर (cid:7357)ूटी के (cid:7021)ान को छोकर अलग (cid:7021)ान पर बनाए गए मकान के र्नीयन, उसके प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न या प(cid:7407)र्र(cid:7373)(cid:6981)न या रख-रर्खा पर.

(झ) खंड (च) के अंतग(cid:6981)त खरीदे गए गृह (cid:7021)ल पर गृह ननमा(cid:6981)ण पर.

(ञ) अनभदाता क(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से पहले छह महीने के भीतर कृ नष भूनम या (cid:7390)ापार प(cid:7407)रसर या दोन(cid:7298) को (cid:7079)ा(cid:7385) करने पर

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 1 : ऐसा अनभदाता, नसिने अपने नलए कोई अन(cid:7061)म ली हो या (cid:7408)कसी सरकारी (cid:7090)ोत से गृह ननमा(cid:6981)ण (cid:7079)योनि के नलए अन(cid:7061)म आ(cid:7414)क सहायता ली हो, खंड (घ), (च), (छ) और (झ) के अंतग(cid:6981)त उसम(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)योनि के सा सा ननयम 8.2 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) सीमा क(cid:7409) त(cid:7300) पर (cid:7408)कसी सरकारी (cid:7090)ोत से नलए गए ऋण के पुनभु (cid:6981)गतान के (cid:7079)योनि के नलए र्ह अंनतम ननकासी अनुदान का पा(cid:7074) होगा.

य(cid:7408)द अनभदाता का पैतृक मकान है या उसने अपना मकान सरकार के ऋण क(cid:7409) सहायता से ऐसे (cid:7021)ान पर बनाया है ोि उसके काय(cid:6981)(cid:7021)ल पर नह(cid:7277) है, तोर् ह, खंड (घ), (च) और (झ) के अंतग(cid:6981)त अपने काय(cid:6981)(cid:7021)ल पर गृह (cid:7021)ल क(cid:7409) खरीद या अ(cid:7008)य मकान के ननमा(cid:6981)ण या बने बनाए (cid:7010)लैट (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलएर् ह अंनतम ननकासी पाने का पा(cid:7074) होगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 2 : खंड (घ), (छ), ()ि या (झ) के अंतग(cid:6981)त ननकासी क(cid:7409) मंूिरी अनभदाता को तभी दी ािएगी बि उस (cid:6979)े(cid:7074) के (cid:7021)ानीय नगर ननगम ननकाय से र्ननर्धत अनुमो(cid:7408)दत नन(cid:7414)मत (cid:7408)कए ािनेर् ाले मकान या (cid:7408)कए ािनेर् ाले प(cid:7407)र्रध(cid:6981)न और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न का न(cid:6989)ा (cid:7079)(cid:7021)तुत करे हिां गृह (cid:7021)ल या गृह न(cid:7021)त है और के र्ल ऐसे मामले म(cid:7286) हिां न(cid:6989)े कोर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7272)प से अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािना है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 3 : खंड (ञ) के अंतग(cid:6981)त ननकासी क(cid:7409) रान क(cid:7409) मंूिरी खंड (घ) के अंतग(cid:6981)त नपछली ननकासी क(cid:7409) रान को नमलाकर र्आेदन क(cid:7409) तारीख पर ेष का नह(cid:7021)से से नपछली ननकानसय(cid:7298) क(cid:7409) रान घटाकर उससे अनधक नह(cid:7277) होगी. इसके नलए अपनाया ािने र्ाला सू(cid:7074) है : ेष का (आ िक(cid:7409) तारीख म(cid:7286) ोि (cid:7079)(cid:7396)गत गृह के नलए नपछली ननकासी (ननकानसय(cid:7298)) क(cid:7409) रान) घर्टा नपछली ननकासी (ननकानसय(cid:7298)) क(cid:7409) रान.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 4 : खंड (घ) या (छ) के अंतग(cid:6981)त ननकासी क(cid:7409) भी अनुमनत ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) दी ािए हिां गृह (cid:7021)ल या गृह प(cid:7360)ी/पनत के नाम पर है बत(cid:7287) (cid:7408)कर् ह अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए नामांकन म(cid:7286) भर्न(cid:7020)य नननध धन पानेर् ाला पहला मनोनीनत हो.

204 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 5 : ननयम 8.1 के अंतग(cid:6981)त एक ही (cid:7079)योनि के नलए के र्ल एक ननकासी अनुमत है. ले(cid:7408)कन अलग अलग ब(cid:7340)(cid:7298) के र्र्नाह/न(cid:6979)ा या र्ननभ(cid:7382) र्असर(cid:7298) पर बीमारी को एक ही (cid:7079)योनि न समझा ािए. उसी मकान को पूरा करने के नलए खंड (घ) या (झ) के अंतग(cid:6981)त दूसरी या प(cid:7407)र्र(cid:7414)त ननकासी क(cid:7409) अनुमनत (cid:7407)ट(cid:7009)पणी 3 के अंतग(cid:6981)त ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीमा तक दी ािए.

(यह 3 ुिलाई, 1976 से (cid:7079)र्भाी है)

8.2. नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा रान से ननकासी, (cid:7408)कसी एक समय अनभदाता (cid:7367)ारा एक या अनधक के नलए या ननयम 8.1 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)योनि के नलए, ऐसी रान का सामा(cid:7008)यतः एक-आधे से अनधक या अनभदाता के छह माह के र् ेतन से अनधक ोि भी कम हो, नह(cid:7277) होना चानहए. कु लपनत, तानप, (i) क(cid:7409) ाि रही ननकासी के उ(cid:7374)े(cid:7019)य (ii) अनभदाता का ओहदा, और (iii) नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) ािमा रान को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखकर इन सीमा(cid:7312) से अनधक क(cid:7409) रान उसक(cid:7409) नननध के खाते म(cid:7286) मिा ेष के तीन-चौाई तक के नलए ननकासी क(cid:7409) मंूिरी दे सकता है.

8.3. ऐसा अनभदाता नसि के नलए ननयम 8.1 के अधीन नननध से धन ननकासी क(cid:7409) अनुमनत दी गई है, कु लपनत को उसके (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) समुनचत र्अनध के भीतर कु लपनत को आ(cid:7393)(cid:7021)त करना होगा (cid:7408)क उसने धन का उपयोग उसी (cid:7079)योनि के नलए (cid:7408)कया है नसिके नलए इसे ननकाला गया ा और य(cid:7408)दर् ह ऐसे करने म(cid:7286) असल रहता है, तो ननकाली गई पूरी रान या उतनी रान, नसि (cid:7079)योनि के नलए इसे ननकाला गया ा, उसके नलए उसने र्आेदन नह(cid:7277) (cid:7408)कया ा, एक मु(cid:7019)त म(cid:7286) त(cid:7004)काल पुनभु (cid:6981)गतान (cid:7408)कया ािए और ऐसे भुगतान क(cid:7409) चूक म(cid:7286) कु लपनत (cid:7367)ारा आदे (cid:7408)दया ािए (cid:7408)क उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से या तो एक मु(cid:7019)त म(cid:7286) या ऐसे मानसक (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) म(cid:7286)र् सूल (cid:7408)कया ािए ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करेगा.

8.4. ऐसा अनभदाता, ोि ननयम 8.1 म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)योनि(cid:7298) म(cid:7286) से ननयम 7 के अंतग(cid:6981)त भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) कोई अन(cid:7061)म ननकाल चुका है या ननकाल सकता है, (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी को नलनखत अनुरोध (cid:7367)ारा अपने र्र्नेक पर ेष बकाया को ननयम 8.1, 8.2 और 8.3 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत त(cid:7300) को पूरा करने पर अंनतम ननकासी के (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर सकता है.

1.10.9. नननध म(cid:7286) सं(cid:7061)नहत का अंनतम ननकासी

9.1. बि कोई अनभदाता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा छो देता है, नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा ेष रान उसे देय होती है.

9.1.1 परंतु यह (cid:7408)क ऐसा अनभदाता नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से पद(cid:6994)युत कर (cid:7408)दया गया है और बाद म(cid:7286) उसे र्सेा म(cid:7286) बहाल (cid:7408)कया गया है, तो य(cid:7408)द ऐसा करना अपेन(cid:6979)त हो, इस ननयम के अनुसरण म(cid:7286) नननध से उसे द(cid:7275) कोई रान, उस पर इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) दी गई दर पर (cid:7011)या िसनहत इन ननयम(cid:7298) दी गई प(cid:7373)नत के अनुसार पुनभु (cid:6981)गतान करना पेगा. इस (cid:7079)कार पुनभु (cid:6981)गतान क(cid:7409) गई रान नननध म(cid:7286) उसके लेखे म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािए.

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण : ऐसे अनभदाता को नसिे अ(cid:7021र्)ीकृ त छु (cid:7349)ी मंूिर क(cid:7409) गयी है, अनर्नाय(cid:6981) र्सेा नर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से या र्सेा के र्न(cid:7021)तार क(cid:7409) समान(cid:7385) पर र्सेा छो (cid:7408)दया गया समझा ािएगा.

1.10.10. अनभदाता क(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275)

10.1 बि कोई अनभदाता (क) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तैयारी छु (cid:7349)ी पर ािता है या य(cid:7408)दर् ह तैयारी छु (cid:7349)ी को नमलाकर र्अका पाने का पा(cid:7074) है या (ख) बिर् ह छु (cid:7349)ी पर हो उसे र्सेानर्नृ(cid:7275) होने क(cid:7409) अनुमनत दी गई हो या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी या ऐसे स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी ने, नसिे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है, आगे क(cid:7409) र्सेा के नलए अयो(cid:6991)य पाया है, नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा रान, उसके (cid:7367)ारा कु लसनर्च को इस आय का र्आेदन करने पर अनभदाता को देय होगी.

10.1.1. परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द अनभदाता (cid:7357)ूटी परर् ापस आता है, य(cid:7408)द ऐसा करना र्आ(cid:7019)यक हो, तो इस ननयम के अनुसरण म(cid:7286) नननध से उसको द(cid:7275) पूरी या आंनक रान दी गई दर पर (cid:7011)या िसनहत उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) या अ(cid:7008)या से (cid:7408)क(cid:7021)त(cid:7298) या अ(cid:7008)या (cid:7367)ारा, ैिसा भी कु लपनत ननद(cid:7287) दे, उसके खाते म(cid:7286) मिा करने के नलए नननध का पुनभु (cid:6981)गतान करेगा.

1.10.11.(cid:7408)कसी अनभदाता के मृ(cid:7004)यु हो ािने पर अपनायी ािनेर् ाली काय(cid:6981)र्ननध

11.1 य(cid:7408)द खाते म(cid:7286) रखी गई रान के देय हो ािने के र्पू(cid:6981) या देय हो ािने के बाद या हिां भुगतान होने के र्पू(cid:6981) रान देय हो ाियर् हां अनभदाता क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु पर:

11.1.1 बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार हो:

(क) य(cid:7408)द अनभदाता ने ननयम 1.1 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) या इससे र्पू(cid:6981) (cid:7079)चनलत त(cid:7006)नु(cid:7272)पी ननयम के अनुसार उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य या सद(cid:7021)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) नामांकन (cid:7408)कया है तो नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा धनरान या उसका कोई अं, ोि उसके नामांकन से संबंनधत है, उस मनोनीनत या मनोनीनतय(cid:7298) को नामांकन म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) अनुपात म(cid:7286) देय होगा.

(ख) य(cid:7408)द नामांकन अनभदाता के प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य या सद(cid:7021)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) नह(cid:7277) (cid:7408)कया है और य(cid:7408)द यह नामांकन नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा रान के के र्ल (cid:7408)कसी अं से संबंनधत है तो स(cid:7013)पूण(cid:6981) धनरान का या उसके (cid:7408)कसी अं का नसिका नामांकन नह(cid:7277) है ैिसाभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 205 भी मामला हो, उस धनरान का नसिके स(cid:7013)ब(cid:7008)ध म(cid:7286) नामांकन उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) है, उसके प(cid:7407)र्रार के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य या सद(cid:7021)य(cid:7298) को छोकर (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) नामांकन के होते (cid:7263)ए भी उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के बीच बराबर-बराबर बांट दी ाियेगी.

परंतु यह (cid:7408)क नन(cid:7388)नलनखत को कोई नह(cid:7021)सा देय नह(cid:7277) होगा -

(i) पु(cid:7074) ोिर् य(cid:7021)क है;

(ii) मृतक पु(cid:7074) के पु(cid:7074) ोिर् य(cid:7021)क है;

(iii) र्र्नानहत पुन(cid:7074)यँ, ननिके पनत ीिर्नत ह(cid:7298);

(iv) मृतक पु(cid:7074) क(cid:7409)र् े र्र्नानहत पुन(cid:7074)यँ, ननिके पनत ीिर्नत ह(cid:7298).

पर(cid:7008)तु यह भी है (cid:7408)क य(cid:7408)द मृत अनभदाता का उससे र्पू(cid:6981) मृ(cid:7004)यु को (cid:7079)ा(cid:7385) हो चुका पु(cid:7074) अनभदाता क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के समय तक ीिर्नत रहा होता और त(cid:7004)समय र्अय(cid:7021)क रहा होता तो उसक(cid:7409) र्नर्धा या र्नर्धा(cid:7312) को ता ब(cid:7340)े या ब(cid:7340)(cid:7298) को के र्ल उस भाग का बराबर-बराबर नह(cid:7021)सा नमलेगा ोि अनभदाता क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के समय ीिर्नत रहे होने पर और पहले परंतुक के खंड 1 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) से छू ट नमलने पर मृतक पु(cid:7074) को नमलता.

11.1.2. बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार न हो- य(cid:7408)द अनभदाता ने ननयम 1.1 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) या इससे र्पू(cid:6981) (cid:7079)चनलत त(cid:7006)नु(cid:7272)पी ननयम के अनुसार (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) नामांकन (cid:7408)कया है तो नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा धनरान या उसका कोई अं, ोि उसके नामांकन से संबंनधत है, उस मनोनीनत या मनोनीनतय(cid:7298) को नामांकन म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) अनुपात म(cid:7286) देय होगा.

1.10.12. लेखा र्र्नरण

12.1. या संर्भ (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) को कु लसनर्च (cid:7079)(cid:7004)येक अनभदाता को नननध म(cid:7286) उसके लेखे का र्र्नरण भेेिगा नसिम(cid:7286) र्ष(cid:6981) के 1ले अ(cid:7079)ैल को अ ेष,र् ष(cid:6981) म(cid:7286) मिा क(cid:7409) गई या ननकाली गई रान,र् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) को मिा (cid:7011)या िक(cid:7409) रान और उस तारीख को इनतेष दा(cid:6981)या गया हो. कु लसनर्च लेखा र्र्नरण म(cid:7286) यह भी पूछेगा (cid:7408)क अनभदाता

(क) अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए नामांकन म(cid:7286) (cid:6989)या कोई प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न करना चाहता है;

(ख) (cid:6989)या उसका कोई प(cid:7407)र्रार है (ऐसे मामले म(cid:7286) हिां अनभदाता ने इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त अपना प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) कोई नामांकन नह(cid:7277) (cid:7408)कया है).

12.2. अनभदाता अपने आप को यह आ(cid:7393)(cid:7021)त करेगा (cid:7408)कर् ा(cid:7414)षक र्र्नरण सही है और य(cid:7408)द कोई (cid:7074)ु(cid:7407)ट पायी ािती है तो र्र्नरण (cid:7079)ा(cid:7385) होने क(cid:7409) तारीख से छह माह के भीतर कु लसनर्च के (cid:7007)यान म(cid:7286) यह बात लायी ािए.

12.3. कु लसनर्च, अनभदाता (cid:7367)ारा र्आ(cid:7019)यकता होने पर,र् ष(cid:6981) म(cid:7286) एक बार ले(cid:7408)कन एक बार से अनधक नह(cid:7277), अनभदाता को उस माह के अंत म(cid:7286) नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा कु ल रान क(cid:7409) सूचना देगा.

1.10.13.नननध म(cid:7286) नर्ने

13.1 इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त नननध म(cid:7286) द(cid:7275) सभी रान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उस बही म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािए नसि लेखा का नाम है "र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध लेखा." र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा समय समय पर नलए गए ननण(cid:6981)य के अनुसार अनुसूनचत ब(cid:7289)क -----------म(cid:7286) एक मिा लेखा खोला ािए नसिे ऐसी प(cid:7373)नत से (cid:7079र्)(cid:7414)तत (cid:7408)कया ािए ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद तय करे. चालू र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) के नलए उपयु(cid:7334) रान को आरन(cid:6979)त रखने के बाद नननध के ेष को रा(cid:7398)ीय बचत (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) और/या भारतीय (cid:7008)यास अनधननयम क(cid:7409) धारा 20 म(cid:7286) ानमल अ(cid:7008)य नर्ने म(cid:7286) मानसक लेखा बंद होने के बाद नतिनी (िcid:7016)दी हो सके , नर्ने (cid:7408)कया ािए.

भाग – II

1.10.14. प(cid:7286)न

नन(cid:7388)नलनखतर् (cid:7414)णत प(cid:7286)न क(cid:7409) को(cid:7407)टय(cid:7298) के नलए लागू ननयम(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर प(cid:7286)न क(cid:7409) पा(cid:7074)ता के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी को कम से कम दसर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा होनी चानहए. य(cid:7408)द अह(cid:6981)क र्सेा दसर् ष(cid:6981) से कम हो, तो अनुसूची 'ग' के अनुसार उपदान (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगा.

1.10.14. (क) (cid:7008)यूनतम आयु नसिके बाद प(cid:7286)न के नलए र्सेा नगनी ािएगी 18र् ष(cid:6981) है

1.10.15 (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)क र्सेा क(cid:7409) त(cid:6981) पर कोई भी कम(cid:6981)चारी नन(cid:7388)नलनखत म(cid:7286) से एक या अ(cid:7008)य प(cid:7286)न पाने का पा(cid:7074) हैः 15.1. (cid:7079)नतकर प(cid:7286)न- (cid:7408)कसी (cid:7021)ायी पद के समा(cid:7385) होने के ल(cid:7021र्)(cid:7272)प र्सेा-मु(cid:7334) (cid:7408)कये गये (cid:7021)ायी सरकारी र्सेक को य(cid:7408)द (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य पद पर ननयु(cid:7334) न (cid:7408)कया ािये, तो उसे नन(cid:7388)नलनखत ननयम 16 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रतर् ेतनमान पर (cid:7079)नतकर प(cid:7286)न (cid:7408)दया ािता हैः206 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 15.2. अ(cid:7334)ता प(cid:7286)न- ारी(cid:7407)रक र्अा माननसक अ(cid:7334)ता के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प (cid:7021)ायी (cid:7272)प से अ(cid:7334) हो ािने क(cid:7409) दा म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी से (cid:7079)मानणत (cid:7408)कए ािने पर नन(cid:7388)नलनखत ननयम 16 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रतर् ेतनमान पर अ(cid:7334)ता प(cid:7286)न (cid:7408)दया ािता है.

1ली र्निरी 1973 को या उसके बाद अ(cid:7334)ता प(cid:7286)न पर र्सेानर्नृ(cid:7275) होने र्ाले या इसके बाद ऐसे र्सेानर्नृन(cid:7275) होने र्ाले

कम(cid:6981)चारी के मामले म(cid:7286) अ(cid:7334)ता प(cid:7286)न क(cid:7409) रान उस रान से कम नह(cid:7277) होगी ोि भाग-IV – प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न अनुबंध "क" के ननयम (24) के खंड (ग) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत है.

((cid:7079)ानधकार : के .एस.आर. 36 (सी) (cid:7408)दनांक 18.09.76 ीि.आई.एम.ओ.ई & प(cid:7074) सं. ए.2-20/78 डे(cid:7021)क (यू) (cid:7408)दनांक 17.2.79)

15.3. अनर्ध(cid:7414)षता या र्सेानर्नृन(cid:7275) प(cid:7286)नः अनर्ध(cid:7414)षता या र्सेानर्नृन(cid:7275) प(cid:7286)न उस कम(cid:6981)चारी को (cid:7408)दया ािएगा ोि र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करते ह(cid:7289) या तीसर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा पूरी करते ह(cid:7289), ोि भी पहले हो या र्सेा के 22र् ष(cid:6981) पूरा कर लेते है ले(cid:7408)कन तब तक नह(cid:7277) बि तक उसने 50र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु पूरी न कर ली हो.

15.3.1. परंतु यह (cid:7408)क उपरो(cid:7334) प(cid:7373)नत के अनुसार तीसर् ष(cid:6981) या बीसर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा के बाद ले(cid:7408)कन साठर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने से पहले र्सेानर्नृ(cid:7275) होने के मामले म(cid:7286) संबंनधत कम(cid:6981)चारी इस संबंध म(cid:7286) कु लसनर्च को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) नसि (cid:7408)दनर् ह र्सेानर्नृन(cid:7275) होना चाहता है उस तारीख से कम से कम तीन महीने पहले नो(cid:7407)टस देगा.

((cid:7079)ानधकार ीि.आ.एम.ओ.ई. एंड ए.ड(cid:7011)(cid:7016)यू प(cid:7074) स(cid:7286) ए.2/11/70/यू2 (cid:7408)दनांक 31.01.72.)

1.10.16.{{^{{FOOTNOTE *}}}} उपरो(cid:7334) (cid:7408)कसी भी को(cid:7407)ट के अंतग(cid:6981)त प(cid:7286)न के नलए अह(cid:6981)क कम(cid:6981)चारी को ऐसी 8र्0(cid:⁷²⁷7) औसत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां दी ािएंगी ोि

र्सेानर्नृन(cid:7275) पर अह(cid:6981)क र्सेा के (cid:7079)(cid:7004)येक पूरे छह माह क(cid:7409) र्अनध के नलए दी गई तानलका (अनुसूची 'क') म(cid:7286) या र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)

अनधकतम प(cid:7286)न क(cid:7409) त(cid:6981) पर और इस त(cid:6981) पर भी (cid:7408)क कु ल प(cid:7286)न औसत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का 30/80र् ां से अनधक न हो. (16 के (cid:7272)प म(cid:7286) पुनसा(cid:7304)(cid:6990)या(cid:7408)कत) * यूीिसी का प(cid:7074) सं ए. 26-19/77 (डी-5सी), (cid:7408)दनांक 21 नसतंबर, 1977) ** (ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ोि 1ली र्निरी, 1973 को या उसके बाद र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)ए है या इसके बाद ोि र्सेानर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले ह(cid:7289), इस ननयम के

अनुसार प(cid:7286)न क(cid:7409) रान अनुसूची 'कि' म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समुनचत रान होगी

(** यूीिसी के प(cid:7074) सं ए.8-6/74(डी-5सी) (cid:7408)दनांक 30 अ(cid:7079)ैल, 7'76) 1 (16.1. (क) ऐसे कम(cid:6981)चारी ोि 1ली माच(cid:6981), 1970 को या उसके बाद अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु पूरी होने, अ(cid:7334)ता या (cid:7079)नतकर प(cid:7286)न पर र्सेानर्नृ(cid:7275) होते ह(cid:7289), और उसके र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख को (cid:7079)चनलत ननयम(cid:7298) / आदे(cid:7298) के अनुसार तद(cid:6981)र् ृन(cid:7373) सनहत प(cid:7286)न क(cid:7409) रान 40 (cid:7271) (cid:7079).मा. से कम है तो इसे 1.3.1970 से 40 (cid:7271) (cid:7079).मा. तक बाया ािए (तद(cid:6981)र् ृन(cid:7373) को नमलाकर, हिां लागू हो) (1. यूीिसी के प(cid:7074) सं ए.26-19/77 (डी-5सी) (cid:7408)दनांक 21 नसतंबर, 1977 के अनुसार ोिा गया है)

(ग) इस योनिा के अंतग(cid:6981)त प(cid:7286)नभोगी के मामले म(cid:7286), य(cid:7408)द तद(cid:6981)र् ृन(cid:7373) या अ(cid:7021)ायीर् ृन(cid:7373) या दोन(cid:7298) सनहत, ोि 1.3.1970 से प(cid:7286)नभोगी (cid:7079)ा(cid:7385) कर रहा है, प(cid:7286)न क(cid:7409) रान 40 (cid:7271) (cid:7079).मा. से कम है तो इसे 1.3.1970 से 40 (cid:7272) (cid:7079).मा. तक बाया ािए ( तद(cid:6981) या अ(cid:7021)ायी र्ृ(cid:7408)(cid:7374) को नमलाकर ैिसा भी मामला हो और हिां लागू हो).

1.10.17 प(cid:7286)न का संराीकरण

17.1. कोई भी र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी नन(cid:7388)नलनखत र्नननद(cid:7287)(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर अपनी प(cid:7286)न के (cid:7408)कसी भाग या भाग(cid:7298) का एक मु(cid:7019)त भुगतान के नलए संराीकृ त कर सकता है ोि उसे (cid:7079)द(cid:7275) प(cid:7286)न के एक-नतहाई से अनधक नह(cid:7277) होगा.

17.2 कोई भी संराीकरण तब तक (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बि तक (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी यह (cid:7079)मानणत नह(cid:7277) करता (cid:7408)क प(cid:7286)नभोगी का (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य औरर् ीिन क(cid:7409) संभार्नत र्अनध ऐसी है (cid:7408)क संराीकरण (cid:7008)यायोनचत है, परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द कोई कम(cid:6981)चारी अपनी अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से एकर् ष(cid:6981) के भीतर प(cid:7286)न के संराीकरण हेतु र्आेदन करता है तो संराीकृ त मू(cid:7016)य के भुगतान के (cid:7079)योनि के नलए (cid:7021र्)ा(cid:7021) परी(cid:6979)ण र्आ(cid:7019)यक नह(cid:7277) होगा बत(cid:7287) (cid:7408)क यह ननयम 17.1 म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत सीमा के भीतर हो. यह उस मामले म(cid:7286) लागू नह(cid:7277) होगा हिां (cid:7390)न(cid:7334) अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने पर र्सेानर्नृ(cid:7275) नह(cid:7277) (cid:7263)आ है और न ही ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) को इसम(cid:7286) ानमल (cid:7408)कया ािएगा हिां उसक(cid:7409) अनर्ध(cid:7414)षता पर र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से एकर् ष(cid:6981) बाद प(cid:7286)न के संराीकरण के नलए उसने र्आेदन (cid:7408)कया है.

इस (cid:7079र्)ाधान के अंतग(cid:6981)त प(cid:7286)न के संराीकरण के नलए र्आेदन र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख के बाद (cid:7408)कया ािएगा और संराीकरण अंनतम होगा अा(cid:6981)त र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी संराीकृ त मू(cid:7016)य (cid:7079)ा(cid:7385) करने का पा(cid:7074) उस (cid:7408)दन से होगा बि उसका र्आेदन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु लसनर्च ने (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया है. इस (cid:7079र्)ाधान के अंतग(cid:6981)त प(cid:7286)न संराीकरण के नलए र्आेदन करने र्ाले कम(cid:6981)चारी के पास अपना र्आेदनर् ापस लेने का र्नक(cid:7016)प नह(cid:7277) होगा. यह (cid:7079र्)ाधान 26 (cid:7408)दसंबर, 1977 से (cid:7079)र्भाी होगा और उन पर भी लागू होगा ोि इससे र्पू(cid:6981) र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)ए ह(cid:7289) ले(cid:7408)कन र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद अगले (िcid:7008)म (cid:7408)दन को पार नह(cid:7277) (cid:7408)कया है और स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी के पास नह(cid:7277) गए ह(cid:7289).

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 207

((cid:7079)ानधकारः काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद-संदभ(cid:6981) सं. 65 (0) (cid:7408)दनांक .12.1978 और न(cid:6979)ा और सां(cid:7021)कृ नतक मं(cid:7074)ालय (न(cid:6979)ा र्नभाग) का काया(cid:6981)लय प(cid:7074) सं. ए.2(4)80-डे(cid:7021)क(यू) (cid:7408)दनांक 7.7.1980.)

17.3. संराीकरण पर देय एकमु(cid:7019)त रान समय समय पर भारत सरकार (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत तानलका के अनुसार प(cid:7407)रकनलत (cid:7408)कया ािएगा.

17.4. (cid:7021र्)ीकृ त होने पर यह संराीकरण आदे म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) तारीख से (cid:7079)र्भाी होगा, ऐसी तारीख पहला महीना होगा और साधारणतः आदे क(cid:7409) तारीख से एक माह के बाद का होगा और सभी प(cid:7407)रकलन र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) तारीख के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7408)कया ािएगा.

भाग – III

1.10.18 उपदान

18.1 नसि कम(cid:6981)चारी ने र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा पूरी कर ली हो, उसे ननयम 19 म(cid:7286)र् ेतनमान सूचना के अनुसार एक अनत(cid:7407)र(cid:7334) (मृ(cid:7004)युर् र्सेानर्नृन(cid:7275)) उपदान मंूिर (cid:7408)कया ािए. यह उपदान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से नर्नृन(cid:7275) पर देय होगा. उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु पर, यह उपदान मृतक के मनोनीनत या मनोनीनतय(cid:7298) को ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत प(cid:7373)नत से देय होगा (अनुल(cid:7336)क ाम(cid:6981) V से VIII के अनुसार).

18.2 य(cid:7408)द कोई नामांकन न हो या य(cid:7408)द नसिका नामांकन (cid:7408)कया गया हैर् ह ीिर्नत नह(cid:7277) है तो उपदान का भुगतान नन(cid:7388र्)त (cid:7408)कया ाियेगा :-

क) य(cid:7408)द प(cid:7407)र्रार के नन(cid:7388)नलनखत उप खंड (अ), (आ), (इ) और (ई) म(cid:7286) से एक या अनधक ीिर्नत सद(cid:7021)य ह(cid:7289) तो संबंनधत धनरान को बराबर-बराबर र्नत(cid:7407)रत कर (cid:7408)दया ाियेगा :

(अ) प(cid:7360)ी या पन(cid:7360)यां, पु(cid:7272)ष कम(cid:6981)चारी के मामले म(cid:7286),

(आ) पनत, मनहला कम(cid:6981)चारी के मामले म(cid:7286),

(इ) पु(cid:7074), सौतेले पु(cid:7074)(cid:7298) ता गोद नलए (cid:7263)ए पु(cid:7074)(cid:7298) सनहत,

(ई) अर्र्नानहत पुन(cid:7074)यँ, सौतेली पुन(cid:7074)य(cid:7298) और गोद ली (cid:7263)ई पुन(cid:7074)य(cid:7298) सनहत

(ख) य(cid:7408)द उपयु (cid:6981)(cid:7334) (क) के अ(cid:7008)तग(cid:6981)त उन(cid:7016)लनखत प(cid:7407)र्रार का कोई सद(cid:7021)य न हो और य(cid:7408)द नन(cid:7388)नलनखत उप खंड (अ), (आ), (इ) और (ई) म(cid:7286) से एक या अनधक ीिर्नत सद(cid:7021)य ह(cid:7289) तो संबंनधत धनरान को बराबर-बराबर र्नत(cid:7407)रत कर (cid:7408)दया ाियेगा :

(अ) र्नर्धा पुन(cid:7074)यँ, सौतेली पुन(cid:7074)य(cid:7298) और गोद ली (cid:7263)ई पुन(cid:7074)य(cid:7298) सनहत,

(आ) नपता .... अके ले के मामले म(cid:7286) द(cid:7275)क अनभर्भाक सनहत,

(इ) माता .... ननिक(cid:7409) ननीि र्ननध म(cid:7286) द(cid:7275)क अनुमत है,

(ई) 18 र् ष(cid:6981) से कम आयुर् ाले भाई नसिम(cid:7286) सौतेला भाई भी ानमल है,

(ए) अर्र्नानहत र्एं र्नर्धा बहने, नसिम(cid:7286) सौतेली बहन(cid:7286) भी ानमल ह(cid:7289),

(ऐ) र्र्नानहत पुन(cid:7074)यँ र्एं

(ओ) र्पू(cid:6981) मृतक पु(cid:7074) क(cid:7409) संतान(cid:7286).

18.3. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से नर्नृ(cid:7275) होने या दुराचार, (cid:7408)र्दानलयापन के कारण या ऐसी अ(cid:6979)मता के कारण ोि आयु के कारण न हो, पद(cid:6994)युत होने या र्सेा से हटाए ािने पर कोई उपदान देय नह(cid:7277) होगी.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-1. र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए या र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद मृत कम(cid:6981)चारी के प(cid:7407)र्रार के मनहला सद(cid:7021)य या भाई को उपदान का अं (cid:7079)ा(cid:7385) करने का अनधकार उस समय भी नह(cid:7277) होगा बि कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के बाद और उनके उपदान का अं (cid:7079)ा(cid:7385) करने से पहले मनहला सद(cid:7021)य र्र्नाह या पुन(cid:7414र्र्)ाह कर लेती है या भाई अ(cid:7350)ारहर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) कर लेता है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-2. हिां कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए या र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद उपदान क(cid:7409) रान (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए नबना मृ(cid:7004)यु हो ािती है और (क) अपने पीछे कोई प(cid:7407)र्रार नह(cid:7277) छो ािता है या

(ख) कोई नामांकन नह(cid:7277) (cid:7408)कया हो या

(ग) उसने नसिका नामांकन (cid:7408)कया ार् ह ीिर्नत नह(cid:7277) है208 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] तो इस ननयम के अंतग(cid:6981)त मृ(cid:7004)युर् र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान क(cid:7409) देय रान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को (cid:7390)पगत हो ािएगी.

((cid:7079)ानधकार : के .एस.आर. नं. 36 (बी) (cid:7408)दनांक 18.9.76 और ीि.आई.एम.ओ.ई. एंड ए.ड(cid:7011)(cid:7016)यू नं. ए.2-20/78-डे(cid:7021)क(यू) (cid:7408)दनांक 17.2.79)

1.10.19. ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286), ोि 1ली र्निरी, 1973 को या इसके बाद र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)ए ह(cid:7289) या उपरो(cid:7334) तारीख को या इसके बाद उनक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो गई हो, या इसके बाद र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए उनक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो गई हो, उपयु (cid:6981)(cid:7334) खंड (i) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्त(cid:6981)मान 'प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का पं(cid:7076)ह गुणा' क(cid:7409) अनधकतम सीमा को बकर 'प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का 16 गुणा' कर (cid:7408)दया ािए.

परंतु यह (cid:7408)क उपयु (cid:6981)(cid:7334) खंड (i) के परंतुक के अंतग(cid:6981)त मृ(cid:7004)यु –र् र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान के नलए 24,000/- (cid:7271) क(cid:7409) अनधकतम आ(cid:7414)क सीमा को उपयु (cid:6981)(cid:7334) खंड (ii) के अंतग(cid:6981)त आनेर् ाले मामले म(cid:7286) बाकर 30000/- (cid:7271) कर (cid:7408)दया ािए.

1.10.20.य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409). ोि भाग II के अंतग(cid:6981)त प(cid:7286)न के नलए पा(cid:7074) हो ािता है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से उसक(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद पांचर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्अनध के भीतर मृ(cid:7004)यु हो ािती है और उपयु (cid:6981)(cid:7334) ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त उसको मंूिर (cid:7408)कया गया उपदान के सा सा ऐसे प(cid:7286)न के कारण मृ(cid:7004)यु के समय उसे (cid:7079)ा(cid:7385)र् ा(cid:7021)तर्नक रान और उसके (cid:7367)ारा संराीकृ त प(cid:7286)न के (cid:7408)कसी अं का संराीकृ त मू(cid:7016)य, प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के बारह गुणा के बराबर क(cid:7409) रान से कम होती है तो कमी के बराबर का उपदान उस (cid:7390)न(cid:7334) को या उसके (cid:7367)ारा नानमत (cid:7390)न(cid:7334) को मंूिरी (cid:7408)कया ािए.

1.10.21.य(cid:7408)द कोई (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा के पूरा होने से पहले मृ(cid:7004)यु हो ािती है तो उसका प(cid:7407)र्रार उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के समय उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के छह गुणा के बराबर उपदान (cid:7079)ा(cid:7385) करने का पा(cid:7074) होगा नर्साय ऐसे मामल(cid:7286) म(cid:7286) हिां र्सेा के पहलेर् ष(cid:6981) म(cid:7286) उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो ािती है तो उसके नलए प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के दो माह के बराबर का उपदान (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगा.

1.10.22.अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी

22.1. अंनतम उपदान- ऐसा अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी ोि अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने पर र्सेानर्नृ(cid:7275) हो ािता है या छंटनी के कारण उसे र्सेामु(cid:7334) कर (cid:7408)दया ािता है या आगे क(cid:7409) र्सेा के नलए उसे अ(cid:7334) घोनषत (cid:7408)कया ािता है, तो उसे र्सेा के पूरे (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के नलए मानसक र्ेतन का एक- नतहाई क(cid:7409) दर से उपदान (cid:7408)दया ािएगा बत(cid:7287) (cid:7408)क उसने र्सेानर्नृन(cid:7275), र्सेामु(cid:7334) या अ(cid:7334)ता के समय पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा पूरी क(cid:7409) हो.

22.2. मृ(cid:7004)यु उपदान- य(cid:7408)द अ(cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए मृ(cid:7004)यु हो ािती है तो उनका प(cid:7407)र्रार मृ(cid:7004)यु उपदान पाने का पा(cid:7074) होगा ोि नन(cid:7388)नलनखत र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)र् ेतनमान और त(cid:7300) पर होगाः

क)	एक र्ष क र्सेा पूरी होने लेकन तीन र्ष क र्सेा पूरी होने से पहले मृयु	एक माह के र् ेतन के बराबर उपदान
ख)	तीन र्ष क र्सेा पूरी होने लेकन पांच र्ष क र्सेा पूरी होने से पहले मृयु	दो माह के र् ेतन के बराबर उपदान
ग)	पांच र्ष या उससे अनधक क र्सेा पूरी होने पर मृयु	तीन माह के र्ेतन के बराबर उपदान या ननयम 22.1 म उनलनखत अंनतम उपदान ोि भी अनधक हो

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः ननयम 22.1 और 22.2 के अंतग(cid:6981)त रान या अंनतम या मृ(cid:7004)यु उपदान के ननधा(cid:6981)रण के (cid:7079)योनि के नलए र्सेा से (cid:7004)याग या मृ(cid:7004)यु के समय, ैिसा भी मामला हो, के र्ल मूल र्ेतन के सा सा मंहगाई भ(cid:7275)ा (य(cid:7408)द हो) को नहसाब म(cid:7286) नलया ािएगा. इसम(cid:7286) र्नेष र्ेतन, र्ैयन(cid:7334)क र्ेतन और अ(cid:7008)य र्ेतन के (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) को ानमल नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा. य(cid:7408)द संबंनधत कम(cid:6981)चारी भ(cid:7275)े सनहत या रनहत र्सेानर्नृन(cid:7275), र्सेामुन(cid:7334), अ(cid:7334)ता या मृ(cid:7004)यु से त(cid:7004)काल पहले छु (cid:7349)ी पर ा तो इस (cid:7079)योनि के नलए ऐसेर् ेतन का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा ोि र्ह इस (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7349)ी पर य(cid:7408)द नह(cid:7277) ािता तोर् ह आह(cid:7407)रत करता.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 209

भाग – IV

1.10.23 पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न

नन(cid:7388र्)त या र्न(cid:7021)तृत प(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न योनिा प(cid:7286)न यो(cid:6991)य र्सेा म(cid:7286) ननयनमत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए – चाहे अ(cid:7021)ायी हो या अ(cid:7021)ायी- ननयम 38 के (cid:7079र्)ाधान क(cid:7409) त(cid:6981) पर लागू होगीः

1.10.24 इसे नन(cid:7388)ानुसार लागू (cid:7408)कया ािएगाः

ऐसे कम(cid:6981)चारी पर ोि 15 अ(cid:7079)ैल, 1985 को र्सेा म(cid:7286) े ले(cid:7408)कन 15 अ(cid:7079)ैल से पहले र्सेानर्नृ(cid:7275) हो गए है और अभी भी ीिर्नत है और न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने ीिपीएर्--प(cid:7286)नर्- उपदान योनिा का र्नक(cid:7016)प (cid:7408)दया है, नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079र्)ाधान लागू ह(cid:7298)गेः

(i) र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए या र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) प(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न उस समय (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगी बि मृ(cid:7004)यु के समय र्सेानर्नृ(cid:7275) अनधकारी (cid:7079)नतकर, अ(cid:7334)ता, र्सेानर्नृन(cid:7275) या अनर्ध(cid:7414)षता प(cid:7286)न (cid:7079)ा(cid:7385) कर रहा ा. र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी को र्सेा म(cid:7286) कम से कम एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूरी करनी होगी.

(ii) इस योनिा के (cid:7079)योनि के नलए 'प(cid:7407)र्रार' म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी के नन(cid:7388)नलनखत संबंधी ानमल ह(cid:7289):

क) पु(cid:7271)ष अनधकारी के मामले म(cid:7286) प(cid:7360)ी;

ख) मनहला अनधकारी के मामले म(cid:7286) पनत;

ग) र्अय(cid:7021)क पु(cid:7074);

घ) अर्र्नानहत र्अय(cid:7021)क पु(cid:7074)ी

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : (i) (ग) और (घ) म(cid:7286) र्सेानर्नृन(cid:7275) से पहले र्ननधक (cid:7272)प से गोद नलए (cid:7263)ए ब(cid:7340)े ानमल ह(cid:7289).

(ii) इस योनिा के (cid:7079)योनि के नलए र्सेानर्नृन(cid:7275) के बाद र्र्नाह को मा(cid:7008)यता नह(cid:7277) दी ािएगी.

(iii) प(cid:7286)न नन(cid:7388)नलनखत को देय होगीः

(क) र्नर्धा/र्नधुर के मामले म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु क(cid:7409) तारीख या पुन(cid:7414र्र्)ाह तक ोि भी पहले हो

(ख) र्अय(cid:7021)क पु(cid:7074) के मामले म(cid:7286) 18र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने तक

(ग) अर्र्नानहत पु(cid:7074)ी के मामले म(cid:7286) 21र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने तक या र्र्नाह होने तक ोि भी पहले हो;

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी का पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी ऐसे (cid:7408)कसी माननसक र्नकार या अ(cid:7334)ता से (cid:7061)(cid:7021)त हो या ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से अपंग या र्नकलांग हो नसिसे (cid:7408)क पु(cid:7074) के मामले म(cid:7286) 18र् ष(cid:6981) और पु(cid:7074)ी के मामले म(cid:7286) 21र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने के बाद भीर् ह ीिर्नका अ(िcid:6981)न करने म(cid:7286) असम(cid:6981) हो तो पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर ऐसे पु(cid:7074)(cid:7298) या पुन(cid:7074)य(cid:7298) को देय होगा अा(cid:6981)त् :

(i) य(cid:7408)द ऐसा पु(cid:7074) या ऐसी पु(cid:7074)ी कम(cid:6981)चारी के दो या इससे अनधक म(cid:7286) से एक है, तो पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न इस ननयम के मद (ग) के उप पैरा (iv) म(cid:7286) ननयत (cid:7059)म के अनुसार र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)(cid:7298) को आरंभ म(cid:7286) उस समय तक देय होगी बि तक (cid:7408)क अंनतम र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)े क(cid:7409) आयु 18 या 21र् ष(cid:6981), ैिसा भी मामला हो, क(cid:7409) नह(cid:7277) हो ािती और इसके बाद पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न उस पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी को (cid:7408)र से आरंभ क(cid:7409) ािएगी ोि (cid:7408)कसी माननसक र्नकार या अ(cid:7334)ता से (cid:7061)(cid:7021)त हो या ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से अपंग या र्नकलांग हो और यह उनके र् ीिन भर के नलए देय होगी;

(ii) य(cid:7408)द एक से अनधक ऐसे पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी ह(cid:7289) ोि (cid:7408)कसी माननसक र्नकार या अ(cid:7334)ता से (cid:7061)(cid:7021)त हो या ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से अपंग या र्नकलांग हो तो पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न नन(cid:7388)नलनखत (cid:7059)म म(cid:7286) देय होगीः

क) सबसे पहले पु(cid:7074) को और य(cid:7408)द एक से अनधक पु(cid:7074) ह(cid:7289) तो उनम(cid:7286) से सबसे छोटे को आयु म(cid:7286) बे के र् ीिन काल के बाद ही पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न देय होगी;

ख) इसके बाद, पु(cid:7074)ी को और य(cid:7408)द एक से अनधक पु(cid:7074)ी ह(cid:7289) तो उनम(cid:7286) से सबसे छोटे को आयु म(cid:7286) बे के र् ीिन काल के बाद ही पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न देय होगी.

(iii) पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न ऐसे पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी को अनभर्भाक के मा(cid:7007)यम से इस (cid:7079)कार भुगतान (cid:7408)कए ािए मान(cid:7298)र् ह र्अय(cid:7021)क है.

210 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) ऐसे पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी को पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न र्आीिन देने से पहले, (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी को यह आ(cid:7393)(cid:7021)त करना होगा (cid:7408)क र्नकलांगता का (cid:7021र्)(cid:7272)प इस (cid:7079)कार है (cid:7408)क इससे उसक(cid:7409) आीिर्नका (cid:7271)क ािएगी और इसके नलए सा(cid:7023)य के (cid:7272)प म(cid:7286) ऐसे नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी से, नसिका ओहदा नसर्नल स(िcid:6981)न से कम का नह(cid:7277) होगा, एक (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा, नसिम(cid:7286) यह कहा गया हो (cid:7408)कर् ह ननरंतर माननसक र्नकार या अ(cid:7334)ता से (cid:7061)(cid:7021)त रहेगा या ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से अपंग या र्नकलांग रहेगा.

(v) ऐसे पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी के अनभर्भाक के (cid:7272)प म(cid:7286) पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न (cid:7079)ा(cid:7385) करनेर् ाला (cid:7390)न(cid:7334) हर तीनर् ष(cid:6981) म(cid:7286) ऐसे नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी से, नसिका ओहदा नसर्नल स(िcid:6981)न से कम का नह(cid:7277) होगा, इस आय का एक (cid:7079)माण प(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा (cid:7408)क ऐसे पु(cid:7074) या पु(cid:7074)ी अर्नरल माननसक र्नकार या अ(cid:7334)ता से (cid:7061)(cid:7021)त ह(cid:7289) या ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से अपंग या र्नकलांग ह(cid:7289).

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः (1) हिां अनधकारी क(cid:7409) एक से अनधक र्नर्धा पन(cid:7360)यां ह(cid:7298), उ(cid:7008)ह(cid:7286) प(cid:7286)न बराबर बराबर नह(cid:7021)स(cid:7298) म(cid:7286) भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

य(cid:7408)द एक र्नर्धा क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो ािती है, तो उसके प(cid:7286)न का अं उसके यो(cid:6991)य र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)े को देय हो ािएगा. य(cid:7408)द मृ(cid:7004)यु के समय उसका कोई यो(cid:6991)य र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)ा न हो तो, उसके अं के प(cid:7286)न का भुगतान समा(cid:7385) हो ािएगा.

(2) य(cid:7408)द अनधकारी क(cid:7409) एक र्नर्धा ीिर्नत है ले(cid:7408)कन उसके पीछे अ(cid:7008)य प(cid:7360)ी से यो(cid:6991)य र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)े ह(cid:7289), तो यो(cid:6991)य र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)े को उस प(cid:7286)न के अं का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा ोि अनधकारी क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के समय ीिर्नत होने पर उसके मां को नमलता.

(vi) (क) उप पैरा (v) के नीचे (cid:7407)ट(cid:7009)पणी (1) और (2) को छोकर प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न एक समय म(cid:7286) प(cid:7407)र्रार के एक से अनधक सद(cid:7021)य(cid:7298) को देय नह(cid:7277) होगा.

(ख) य(cid:7408)द मृत कम(cid:6981)चारी या प(cid:7286)नभोगी अपने पीछे र्नर्धा या र्नधुर को छो ािते ह(cid:7289), प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न र्नर्धा या र्नधुर को देय होगा अ(cid:7008)या यो(cid:6991)य ब(cid:7340)े को.

(ग) य(cid:7408)द पु(cid:7074) और अर्र्नानहत पुन(cid:7074)यां ीिर्नत ह(cid:7289), अर्र्नानहत पुन(cid:7074)य(cid:7298) तब तक पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे बि तक (cid:7408)क पु(cid:7074)(cid:7298) ने अ(cid:7350)ारहर् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) न कर ली हो नसिके कारणर् े पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न पाने के अयो(cid:6991)य हो ािते ह(cid:7289).

(vi) र्नर्धा/र्नधुर के पुन(cid:7414र्र्)ाह या मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) उनके नैस(cid:7414)गक अनभर्भाक के मा(cid:7007)यम से र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)े को दी ािएगी.

तानप, र्र्ना(cid:7408)दत मामले म(cid:7286) भुगतान र्ननधक अनभर्भाक के मा(cid:7007)यम से क(cid:7409) ािएगी.

(vi) उपयु (cid:6981)(cid:7334) योनिा के लाभ लेनेर् ाले पा(cid:7074) (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी को हिां (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) हो उपदान का एक अं अ(cid:7012)य(cid:7414)पत करना होगा ोि अनधकतम 3,600/- (cid:7271) क(cid:7409) त(cid:6981) पर दो माह क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)ध यार् ेतन, ैिसा भी मामला हो, के बराबर होगा.

तानप, ऐसे र्सेानर्नृ(cid:7275) कम(cid:6981)चारी के मामले म(cid:7286) ोि 1ली र्निरी, 1973 को या उसके बाद र्सेा से नर्नृ(cid:7275) हो गए हो या र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए या उपरो(cid:7334) तारीख के बाद ननिक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो गई हो या इसके बाद र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए ननिक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो गई हो, अ(cid:7012)यप(cid:6981)न के नलए अपेन(cid:6979)त उपदान क(cid:7409) अनधकतम सीमा 5,000/- (cid:7271) (3,600/- के (cid:7021)ान पर) होगी.

हिां इस योनिा (cid:7367)ारा ानसत कोई कम(cid:6981)चारी अर्र्नानहत र्सेानर्नृ(cid:7275) हो ािता है और नसिने कोई ब(cid:7340)ा गोद नह(cid:7277) नलया है, उसके उपदान से कोई कटौती नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी. हिां (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) उपदान दो माह के र् ेतन से कम है तो इसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा इस योनिा के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न से पूरा (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी I : नबना प(cid:7360)ी/पनत या र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)े नसिम(cid:7286) गोद नलए ब(cid:7340)े भी ानमल ह(cid:7289), र्सेानर्नृ(cid:7275) होने र्ाले कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286), अर्र्नानहत के मामले के अनु(cid:7272)प उपदान से दो महीने के र् ेतन/प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) क(cid:7409) कटौती नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी II: 22.09.1977 को या उसके बाद र्सेानर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286), दो महीने के र् ेतन/प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) क(cid:7409) कटौती मृ(cid:7004)युर्--र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान से प(cid:7407)र्रार पेन के अंदान के नलए उस तारीख से (22.09.1977) नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

((cid:7079)ानधकारीः न(cid:6979)ा और सामानकि क(cid:7016)याण के प(cid:7074) सं ए.2(17)-डे(cid:7021)क(यू) (cid:7408)दनांक 8.8.1979.

पांर्चेर् ेतन आयोग के काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन के बाद (cid:7079)ोामा(cid:6981)

प(cid:7286)न उपदान का प(cid:7407)रकलन और प(cid:7286)न और पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न का संराीकरण के नलए (cid:7079)ोामा(cid:6981)

र्नषयः ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद-07 के ----------------- के संबंध म(cid:7286) अंनतम लाभ का ननयतन

1. कम(cid:6981)चारी का नाम :

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 211

2. धा(cid:7407)रत पद :

3.     (िcid:7008)म नतन                                                      :
4.  ईएएलयू म(cid:7286) भत(cid:7278) क(cid:7409) तारीख          :
5.  र्सेानर्नृन(cid:7275) के  समयर् ेतनमान :
6.     र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख                 :
7.  आह(cid:7407)रतर् ेतन सूची                                  :
8.     ----- से अह(cid:6981)क र्सेा र् ष(cid:6981)             :
        माह, (cid:7408)दन                                      :
       अनहक(cid:6981)  र्सेा क(cid:7409) कटौती
9.     औसत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां (र्अनध -------- से ---------- तक)

र्अनध	परलनधयां .	माह	रान

र्अनध

परलनधयां .

माह

रान

10. प(cid:7286)न :

33र् ष(cid:6981) अह(cid:6981)क र्सेा के नलए (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) प(cid:7286)न

औसत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का 50%; (cid:7008)यूनतम 1,275 (cid:7271) और अनधकतम 15,000 (cid:7271) (cid:7079).मा. क(cid:7409) त(cid:6981) पर

-------र् ष(cid:6981) अह(cid:6981)क र्सेा के नलए (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) प(cid:7286)न

11. र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान :

अंनतम आह(cid:7407)रतर् ेतन र्(ेतन+र्नलनयत 50% डीआर)

मूलर् ेतन (cid:7271).----------- + मं.भ. -----------मूलर् ेतन %

मूलर् ेतन (cid:7271). ---------- + -----------

अह(cid:6981)क र्सेा ------------र् ष(cid:6981) अा(cid:6981)त --------- छमाही र्अनध

(cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदानः

अह(cid:6981)क र्सेा के पूरे (cid:7408)कए गए (cid:7079)(cid:7004)येक छमाही र्अनध के नलए प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का भाग ोि 3.5 लाख तक सीनमत अनधकतम प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का 16 गुणा क(cid:7409) त(cid:6981) पर होगा.

12. प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न, 1964:

'मूलर् ेतन' का 30% ोि (cid:7008)यूनतम 1,913/- और अनधकतम 9000/- (cid:7271) क(cid:7409) त(cid:6981) पर होगा.

प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न क(cid:7409) उ(cid:7340)तर दर:

य(cid:7408)द मृतक ने कम से कम सातर् ष(cid:6981) क(cid:7409) ननरंतर र्सेा क(cid:7409) है तो (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगा. य(cid:7408)दर् ह ीिर्नत होता तो नसि तारीख को उसने 67र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) होती उस ता(cid:7407)रख क(cid:7409) बाद क(cid:7409) तारीख से, ोि भी कम है, देय होगा.

(क) र्सेा म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु होने के मामले म(cid:7286):

र्ेतन का 50% +महंगाई भ(cid:7275)ा ोि उसने र्सेानर्नृन(cid:7275) के समय आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया ा.

र्सेानर्नृनत पर (cid:7079)ानधकृ त प(cid:7286)न क(cid:7409) रान, ोि भी कम हो. य(cid:7408)द (cid:7079)ानधकृ त प(cid:7286)न सामा(cid:7008)य पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न से कम हो तो सामा(cid:7008)य पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न नबना (cid:7408)कसी बोतरी या कमी के बना रहेगा.

212 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

र्सेानर्नृन(cid:7275) के तुरंत बाद य(cid:7408)द मृ(cid:7004)यु हो ािती है तो पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न ------- (cid:7271) (cid:7079).मा. क(cid:7409) र्ृन(cid:7373)त दर से पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु क(cid:7409) तारीख के बाद क(cid:7409) तारीख से तब तक देय होगा (र्सेानर्नृन(cid:7275) पर (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) प(cid:7286)न तक (cid:7079)नतबंनधत) बि तक (cid:7408)क य(cid:7408)दर् ह ीिर्नत होता तो उसने 67/72र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) होती. इसके बाद पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न सामा(cid:7008)य ------------ (cid:7271) (cid:7079)नत माह क(cid:7409) दर पर देय होगा.

13 प(cid:7286)न का संराीकरण:

(िcid:7008)म नतन :

र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख :

आयु अगले (िcid:7008)म(cid:7408)दन के बाद :

प(cid:7286)न क(cid:7409) रान :

संराीकरण के नलए (cid:7079)(cid:7021)तार्नत

प(cid:7286)न क(cid:7409) रान

अा(cid:6981)त ----- (cid:7271) का 40% : ---------- (cid:7271) (नभ(cid:7382) उपेन(cid:6979)त है)

(cid:7079)नतर् ष(cid:6981) के नलए (cid:7079)नत (cid:7271) संरानकरण

मू(cid:7016)य (संराीकरण तानलका देख(cid:7286)) :

संराीकृ त अं या -------- (cid:7271) र्सेानर्नृन(cid:7275) के 15र् ष(cid:6981) क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद बहाल (cid:7408)कया ािएगा बत(cid:7287) (cid:7408)क संराीकरण र्सेानर्नृन(cid:7275) के सा सा (cid:7408)कया गया हो, अा(cid:6981)त य(cid:7408)द संराीकरण के कारण प(cid:7286)न रान म(cid:7286) कमी पहले महीने के प(cid:7286)न से ही (cid:7079)भार्नत क(cid:7409) गई है. अ(cid:7008)या, उस तारीख से 15 र्ष(cid:6981) के बाद इसे बहाल (cid:7408)कया ािएगा नसि तारीख को संराीकरण के कारण प(cid:7286)न म(cid:7286) कमी (cid:7079)भार्नत क(cid:7409) गई है.

संराीकरण के बाद मानसक प(cid:7286)न क(cid:7409) रान:

मूल प(cid:7286)न ---------- (cid:7271).

कम: संराीकृ त प(cid:7286)न क(cid:7409) रान ---------- (cid:7271).

संराीकरण के बाद (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) मानसक प(cid:7286)न ----------- (cid:7271).

भुगतान का सार

क) मृर् से.नन. उपदान :

ख) प(cid:7286)न का संराीकरण :

कु ल : (cid:7271).-------------

इसका (cid:7390)य "भाग – I एन.पी एसईसी ए आरर्ईी. लेखा 12 पीए एंड प(cid:7286)न" के नामे डाला ािए. भुगतान 'कोई रान बकाया नह(cid:7277) (cid:7079)माणप(cid:7074)' क(cid:7409) त(cid:6981) पर (cid:7408)कया ािए.

कु लसनर्च

उपरो(cid:7334) खंड (ख) (i) के अंतग(cid:6981)त या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रतर् ृन(cid:7373)त दर पर अंदायी पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न क(cid:7409) रान तभी देय होगी बि :

(क) र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) उसने सातर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध तक र्सेा क(cid:7409) हो या उस तारीख तक बि य(cid:7408)द र्ह ीिर्नत होता तो उसने 65र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) कर ली होती, ोि भी र्अनध कम हो.

(ख) र्सेा नर्नृन(cid:7275) के बाद मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) र्ृन(cid:7373)त दर पर पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न उस तारीख तक देय होगी बि य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ीिर्नत होता तो उसने 65र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) कर ली होती या सातर् ष(cid:6981) के नलए, ोि भी र्अनध कम हो, ले(cid:7408)कन (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न क(cid:7409) रान र्सेानर्नृन(cid:7275) के समय कम(cid:6981)चारी को (cid:7021र्)ीकृ त प(cid:7286)न से अनधक नह(cid:7277) होगी. तानप, ऐसे मामले म(cid:7286) हिां इस खंड (ग) के अनुसार (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286) क(cid:7409) रान र्सेानर्नृन(cid:7275) के समय (cid:7021र्)ीकृ त प(cid:7286)न से अनधक हो ािती है तो इस उप खंड के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ीकृ त पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न क(cid:7409) रान उस रान से कम नह(cid:7277) होगी. र्सेानर्नृन(cid:7275) के समय (cid:7021र्)ीकृ त प(cid:7286)न म(cid:7286)र् ह अं भी ानमल है ोि मृ(cid:7004)यु से पहले संराीकृ त क(cid:7409) गई है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 213

((cid:7079)ानधकारीः न(cid:6979)ा और सामानकि क(cid:7016)याण के प(cid:7074) सं ए.2(17)-डे(cid:7021)क(यू) (cid:7408)दनांक 8.8.1979.)

1.10.25. पा(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक प(cid:7286)न के लाभ के नलए पा(cid:7074) सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को उपरो(cid:7334) उप पैरा 24 (क) के उप पैरा (ii) के म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत उनके प(cid:7407)र्रार का र्र्नरण अा(cid:6981)त कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के सा उनके संबंध के अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7079)(cid:7004)येक सद(cid:7021)य क(cid:7409) (िcid:7008)म नतन देनी होगी. इस र्र्नरण पर कु लसनर्च (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286)गे और कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा अनभलेख म(cid:7286) इसे (cid:7079)र्न(cid:7397) (cid:7408)कया ािएगा. इसके बाद कम(cid:6981)चारी के नलए इस र्र्नरण को अ(cid:7378)तन रखना र्आ(cid:7019)यक होगा. संबंनधत कम(cid:6981)चारी से समय समय पर सूचना (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर कु लसनर्च इस र्र्नरण म(cid:7286) प(cid:7407)र्रध(cid:6981)न और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न करेगा.

1.10.26 हिां र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए मृ(cid:7004)यु हो ािती हो, कु लसनर्च (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए मृ(cid:7004)यु क(cid:7409) सूचना (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर ाम(cid:6981) IX म(cid:7286) या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत प(cid:7074) मृतक के प(cid:7407)र्रार को भेकिर उसम(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत र्आ(cid:7019)यक (cid:7079)लेख(cid:7298) क(cid:7409) मांग करेगा. (cid:7079)लेख (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर कु लसनर्च प(cid:7407)र्रार के पा(cid:7074) सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए प(cid:7286)न क(cid:7409) मंूिरी के नलए र्आ(cid:7019)यक काय(cid:6981र्)ाही करेगा.

भाग – V

असाधारण प(cid:7286)न और उपदान

1.10.27 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा असाधारण प(cid:7286)न और उपदान क(cid:7409) मंूिरी तद(cid:6981) सनमनत के पराम(cid:6981) पर उस कम(cid:6981)चारी को दी ाि सकती है नसिे चोट लगी हो या (cid:7408)कसी चोट के कारण उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु (cid:7263)ई हो या नसिक(cid:7409) ह(cid:7004)या (cid:7263)ई हो. ननण(cid:6981)य देते समय काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद उस कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ओर से दोष क(cid:7409) मा(cid:7074)ा या क(cid:7409) गई लापर्राही पर र्नचार करेगा नसिे चोट लगी है या नसिक(cid:7409) चोट के कारण मृ(cid:7004)यु (cid:7263)ई है या ह(cid:7004)या (cid:7263)ई है.

इस तद(cid:6981) सनमनत म(cid:7286) पांच सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे नसिम(cid:7286) से चार को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा और पांर्चां सद(cid:7021)य र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय, भारत सरकार का (cid:7079)नतनननध होगा.

1.10.28 इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए चोट को इस (cid:7079)कारर् ग(cid:7278)कृ त (cid:7408)कया ािएः

र्ग(cid:6981) कः काया(cid:6981)लय के र्नेष ोिनखम के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प लगी चोट के कारण (cid:7408)कसी आंख या अंग क(cid:7409) (cid:7021)ायी हानन या अनधक गंभीर (cid:7079)कृ नत क(cid:7409) चोट.

र्ग(cid:6981) खः अ(cid:7334)ता क(cid:7409) मा(cid:7074)ा के संबंध म(cid:7286) काया(cid:6981)लय के र्नेष ोिनखम और समतु(cid:7016)यता के प(cid:7407)रणा(cid:7021र्)(cid:7272)प लगी चोट के कारण अंग क(cid:7409) हानन या अ(cid:7004)यनधक गंभीर चोट या काया(cid:6981)लय के र्नेष ोिनखम के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प लगी चोट के कारण (cid:7408)कसी आंख या अंग क(cid:7409) (cid:7021)ायी हानन या अनधक गंभीर (cid:7079)कृ नत क(cid:7409) चोट.

र्ग(cid:6981) गः काया(cid:6981)लय के र्नेष ोिनखम के कारण लगी चोट ोि गंभीर है ले(cid:7408)कन अनधक गंभीर नह(cid:7277) है और इसके (cid:7021)ायी होने क(cid:7409) संर्भाना है या अ(cid:7334)ता क(cid:7409) मा(cid:7074)ा के संबंध म(cid:7286) काया(cid:6981)लय के र्नेष ोिनखम और समतु(cid:7016)यता के प(cid:7407)रणा(cid:7021र्)(cid:7272)प लगी चोट के कारण अंग क(cid:7409) हानन या अ(cid:7004)यनधक गंभीर या गंभीर चोट नसिके (cid:7021)ायी होने क(cid:7409) संर्भाना है.

1.10.29 य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को ऐसी चोट लगती है ोिर् ग(cid:6981) 'क' के अंतग(cid:6981)त आता है, उसे नन(cid:7388)नलनखत (cid:7408)दया ािना चानहए:

क) अनुसूची 'घ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) उपयु(cid:7334) उपदान क(cid:7409) रान

ख) चोट क(cid:7409) तारीख से एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) समान(cid:7385) के बाद क(cid:7409) तारीख से यह (cid:7079)र्भाी होगा.

i) य(cid:7408)द चोट के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प एक अंग या एक आंख से अनधक (cid:7021)ायी हानन होती है तो उसे उ(cid:7340)तरर् ेतनमान प(cid:7286)न के नलए अनुसूची 'घ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) उपयु(cid:7334) रान का (cid:7021)ायी प(cid:7286)न और

ii) अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) म(cid:7286), ऐसा (cid:7021)ायी प(cid:7286)न नसिक(cid:7409) रान उ(cid:7340)तरर् ेतनमान प(cid:7286)न के नलए अनुसूची 'घ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) उपयु(cid:7334) रान से अनधक न हो और न ही उस रान के आधे से कम हो.

1.10.30 य(cid:7408)द (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को ऐसी चोट लगती है ोिर् ग(cid:6981) ख के अंतग(cid:6981)त आता है तो उसे:

क) य(cid:7408)द (cid:7408)कसी आंख या एक अंग क(cid:7409) (cid:7021)ायी हानन होती है या चोट अनधक गंभीर (cid:7021र्)(cid:7271)प का है तो उसे उस तारीख से (cid:7021)ायी प(cid:7286)न (cid:7408)दया ािए नसि तारीख को चोट लगी ी और इसक(cid:7409) रान नन(cid:7388)तर र्ेतनमान प(cid:7286)न के नलए अनुसूची 'घ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) लागू रान से अनधक नह(cid:7277) होगी और उस रान के आधे से कम नह(cid:7277) होगी.

ख) अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) म(cid:7286):

i) चोट लगने क(cid:7409) तारीख से एक र्ष(cid:6981) के नलए अ(cid:7021)ायी प(cid:7286)न नसिक(cid:7409) रान नन(cid:7388)तर र्ेतनमान प(cid:7286)न के नलए अनुसूची 'घ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) लागू रान से अनधक नह(cid:7277) होगी और उस रान के आधे से कम नह(cid:7277) होगी; और इसके बाद;

214 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ii) य(cid:7408)द र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारीर् ष(cid:6981) दरर् ष(cid:6981) यह (cid:7079)मानणत करता है (cid:7408)क चोट अभी भी गंभीर है, तो उप खंड (i) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) सीमा के भीतर प(cid:7286)न.

1.10.31 य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी को ऐसी चोट लगी हो ोिर् ग(cid:6981) 'ग' के अधीन आता हो, तो उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सम(cid:6979) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के (cid:7079)माणप(cid:7074) पर (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी के र्सेा के नलए एकर् ष(cid:6981) तक अ(cid:7021र्)(cid:7021) रहने क(cid:7409) संर्भाना है, उसे अनुसूची 'घ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) लागू रान या य(cid:7408)द एक र्ष(cid:6981) से कम के नलए अ(cid:7021र्)(cid:7021) रहने क(cid:7409) संर्भााना (cid:7079)मानणत क(cid:7409) ािती है तो अनुपानतक रान का उपदान (cid:7408)दया ािए ोि इस (cid:7079)कार र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) रान का कम से कम एक-चौाई होगा.

31.1 परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द अ(cid:7334)ता क(cid:7409) मा(cid:7074)ा के संबंध म(cid:7286), चोट उसके एक अंग क(cid:7409) हानन के बराबर है, तो काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, य(cid:7408)द उनचत समझे तो उपदान के (cid:7021)ान पर प(cid:7286)न क(cid:7409) मंूिरी दे सकता है ोि ननयम 30 के खंड (ख) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) रान से अनधक नह(cid:7277) होगी.

1.10.32. इस भाग के अंतग(cid:6981)त मंूिर क(cid:7409) गई अ(cid:7021)ायी प(cid:7286)न को नन(cid:7388)नलनखत प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7021)ायी (cid:7408)कया ाि सकता हैः क) बि कम(cid:6981)चारी को उस चोट के कारण र्सेा से अ(cid:7334) घोनषत (cid:7408)कया गया हो नसिके संबंध म(cid:7286) उसे अ(cid:7021)ायी प(cid:7286)न क(cid:7409) मंूिरी दी गई ी.

ख) बि अ(cid:7021)ायी प(cid:7286)न ऐसी र्अनध तक आह(cid:7407)रत क(cid:7409) गई हो ोि पांचर् ष(cid:6981) से कम न हो.

ग) य(cid:7408)द स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी यह (cid:7079)मानणत करे (cid:7408)क उसे र्न(cid:7393)ास है (cid:7408)क अ(cid:7334)ता क(cid:7409) मा(cid:7074)ा म(cid:7286) (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से (cid:7408)कसी (cid:7079)कार क(cid:7409) कमी होने क(cid:7409) संर्भाना नह(cid:7277) है.

1.10.33 कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्नर्धा और ब(cid:7340)(cid:7298) के नलए मंूिरी नन(cid:7388)ानुसार दी ािएः

क) य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) काया(cid:6981)लय के 'र्नेष ोिनखम' के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7271)प लगी चोट से ह(cid:7004)या या मृ(cid:7004)यु हो ािए-

i) अनुसूची 'ख' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) लागू रान का उपदान

ii) प(cid:7286)न नसिक(cid:7409) रान अनुसूची 'घ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) लागू रान से अनधन न हो

ख) य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) 'काया(cid:6981)लय के ोिनखम' के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प लगी चोट के कारण ह(cid:7004)या या मृ(cid:7004)यु हो ािए तो प(cid:7286)न नसिक(cid:7409) रान अनुसूची 'ङ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) रान से अनधक न हो.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः अनुसूची 'ङ' क(cid:7409) दर इस त(cid:6981) पर है (cid:7408)क ब(cid:7340)े/ब(cid:7340)(cid:7298) को देय प(cid:7286)न (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) उस प(cid:7286)न से कम नह(cid:7277) होगी ोि प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न के (cid:7079र्)ाधान (भाग IV) लागू करने पर उसे (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होता.

33.1.1. परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द मृत कम(cid:6981)चारी कार् ेतन 200 से कम है तो उस भाग म(cid:7286) (cid:7408)दए ािनेर् ाले मानसक प(cid:7286)न या प(cid:7286)न का योग अनुसूची (ङ) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) दर पर (cid:7007)यान (cid:7408)दए नबना ((cid:7008)यूनतम सीमा को नमलाकर) उसके र् ेतन के एक-आधे क(cid:7409) सीमा से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए;

और य(cid:7408)द (cid:7408)कसी मामले म(cid:7286) अनुसूची 'ङ' के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)रकनलत ऐसे प(cid:7286)न(cid:7298) का योग उसके र् ेतन के एक-आधे क(cid:7409) सीमा से अनधक हो ािता है, तो (cid:7079)(cid:7004)येक अलग अलग प(cid:7286)न क(cid:7409) रान म(cid:7286) ऐसे यानुपात म(cid:7286) कमी क(cid:7409) ािए ोि उतनी सीमा तक रान को कम कर सके .

33.2 परंतु आगे यह (cid:7408)क मृ(cid:7004)यु क(cid:7409) तारीख से 7 र्ष(cid:6981) या उस तारीख तक बि य(cid:7408)द र्ह ीिर्नत रहता तो कम(cid:6981)चारी अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) सामा(cid:7008)य आयु तक प(cid:7263)ंच गया होता, ोि भी र्अनध कम हो, देय प(cid:7286)न अंनतम आह(cid:7407)रत मूलर् ेतन का 50% होगा बत(cid:7287) (cid:7408)क य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ने उस र्अनध के नलए ननरंतर र्सेा क(cid:7409) हो, ोि 7र् ष(cid:6981) से कम न हो, ननयम (भाग IV) के अंतग(cid:6981)त देय पेन से दुगुना है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः यह (cid:7079र्)ाधान उन कम(cid:6981)चारी पर लागू नह(cid:7277) होगा ोि 1.1.1976 से पहले र्सेानर्नृ(cid:7275) हो गए है.

1.10.34. य(cid:7408)द मृत कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) न तो कोई र्नर्धा है और न ही कोई ब(cid:7340)ा, तो उसके नपता या माता को अलग अलग या संयु(cid:7334) (cid:7272)प से इसे मंूिर (cid:7408)कया ाि सकता है और माता और नपता क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) र्अय(cid:7021)क भाइय(cid:7298) और बहन(cid:7298) को अलग अलग या सामूनहक (cid:7272)प से इसक(cid:7409) मंूिरी दी ाि सकती है बत(cid:7287) (cid:7408)कर् े कम(cid:6981)चारी पर पूरी तरह आन(cid:7088)त ह(cid:7298) औरर् ह उनक(cid:7409) आ(cid:7414)क र्आ(cid:7019)यकता को पूरा करता ह(cid:7298).

34.1 परंतु यह (cid:7408)क मंूिरी क(cid:7409) कु ल रान ऐसे प(cid:7286)न से एक-आधे से अनधक नह(cid:7277) होगी ोि र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) ननयम के अंतग(cid:6981)त र्नर्धा को देय होती.

34.2. परंतु आगे यह (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7004)येक र्अय(cid:7021)क भाई या बहन का अं ऐसे ब(cid:7340)(cid:7298) के नलए अनुसूची 'ङ' म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) प(cid:7286)न क(cid:7409) रान से अनधक नह(cid:7277) होगी ोि मातृहीन नह(cid:7277) है.

1.10.35 ननयम 34 के अंतग(cid:6981)त कोई भी मंूिरी प(cid:7286)नभोगी क(cid:7409) आ(cid:7414)क प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) सुधार होने के मामले म(cid:7286) उसक(cid:7409) समी(cid:6979)ा इस (cid:7079)कार क(cid:7409) ािएगी ैिसा क(cid:7409) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद आदे (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करे.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 215

1.10.36 असाधारण प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न उस तारीख के बाद के (cid:7408)दन से (cid:7079)र्भाी होगा नसि (cid:7408)दन कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु (cid:7263)ई ी या ऐसे (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य तारीख से ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद र्ननन(cid:7391)य करे.

1.10.37 असाधारण प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न क(cid:7409) सामा(cid:7008)य (cid:7272)प से मा(cid:7008)यता –

क) र्नर्धा या माता के मामले म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु या पुन(cid:7414र्र्)ाह तक ोि भी पहले हो.

ख) र्अय(cid:7021)क लके के मामले म(cid:7286) 18र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु तक

ग) अर्र्नानहत पु(cid:7074)ी या र्अय(cid:7021)क बहन के मामले म(cid:7286) र्र्नाह या 21र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) होने तक ोि भी पहले हो.

घ) नपता के मामले म(cid:7286)र् ीिन पय(cid:7304)त

1.10.38{{^{{FOOTNOTE **}}}}'काया(cid:6981)लय के ोिनखम' या 'काया(cid:6981)लय के र्नेष ोिनखम' के कारण मृत कम(cid:6981)चारी के ऐसे प(cid:7407)र्रार न(िcid:7008)ह(cid:7286) खंड 33 के अंतग(cid:6981)त प(cid:7286)न आ(cid:7408)द (cid:7408)दया ाि रहा है, खंड IV के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे.

39. बि इस खंड के (cid:7408)कसी ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त कोई चोट(cid:7061)(cid:7021)त प(cid:7286)न या उपदान या प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न का र्दाा (cid:7408)कया ािता है, उस काया(cid:6981)लय, र्नभाग या अनुभाग का (cid:7079)भारी अनधकारी हिां चोट(cid:7061)(cid:7021)त या मृत कम(cid:6981)चारी ननयोनति ा, नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)लेख(cid:7298) के सा कु लसनर्च के मा(cid:7007)यम से काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को र्दाा अ(cid:7061)ेनषत करेगाः

क) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) का ऐसा पूरा र्र्नरण नसिम(cid:7286) चोट लगी हो, रोग(cid:7061)(cid:7021)त (cid:7263)आ हो या मृ(cid:7004)यु (cid:7263)ई है.

ख) चोट प(cid:7286)न या उपदान का र्आेदन ाम(cid:6981) X म(cid:7286) या ैिसा भी मामला हो ाम(cid:6981) XI म(cid:7286) प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न के नलए र्आेदन नसिे अनुल(cid:7336)क के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)दया गया है.

ग) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के चोट के मामले म(cid:7286) या ऐसे कम(cid:6981)चारी के मामल(cid:7286) म(cid:7286) ोि रोग(cid:7061)(cid:7021)त हो गया है, ाम(cid:6981) XII म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7407)रपोट(cid:6981) नसिे अनुल(cid:7336)क के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)दया गया है. मृत कम(cid:6981)चारी के मामले म(cid:7286) मृ(cid:7004)यु के संबंध म(cid:7286) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7407)रपोट(cid:6981) या य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी ने अपनार् ीिन ऐसी प(cid:7407)रन(cid:7021)नत म(cid:7286) र्गायां है हिां नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ाि सकता है मृ(cid:7004)यु क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नकता के संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)सनीय सा(cid:7023)य.

{{^{{FOOTNOTE *}}}}र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय के प(cid:7407)रप(cid:7074) ओ.एम. नं. ऐ.9(24)-ईए(cid:6989)स (ए) 65 (cid:7408)दनांक 05.01.1966 के अनुसार लागू

{{^{{FOOTNOTE **}}}}भारत सरकार, र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय ((cid:7390)य र्नभाग) के ओएम. नं. ए19(3)-र्ईी(ए)65, (cid:7408)दनांक 09.09.1965 का (cid:7079)ारंनभक अनु(cid:6994)छेद.

भाग – VI

1.10.39. (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेा नर्नृन(cid:7275) योनिा

नन(cid:7388)नलनखत अनुदे अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) को र्नननयनमत कर(cid:7286)गेः 39.1. अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ऐसे कम(cid:6981)चारी ननिक(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा 20र् ष(cid:6981) से कम नह(cid:7277) है, ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) तीन माह का नो(cid:7407)टस देकर (cid:7021र्)ै(cid:6994)छा से र्सेानर्नृ(cid:7275) हो सकते ह(cid:7289). यह योनिा पूरी तरह (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक है और इसक(cid:7409) पहल (cid:7021र्)यं कम(cid:6981)चारी को करनी होती है. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से र्सेानर्नृन(cid:7275) कराने का कोई पार(cid:7021)प(cid:7407)रक अनधकार नह(cid:7277) है. इस योनिा के अंतग(cid:6981)त के र्ल कम(cid:6981)चारी को ही अपनी ओर से पहल करनी होती है.

39.2. 'र्सेानर्नृन(cid:7275) प(cid:7286)न' का लाभ इस योनिा के अंतग(cid:6981)त र्सेा नर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी को (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) ह(cid:7298)गे.

39.3. यो(cid:6991)य मामल(cid:7298) म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) अनधकारी तीन महीने से कम के नो(cid:7407)टस को भी (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) कर सकता है.

39.4. य(cid:7408)द अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी अदेय छु (cid:7349)ी पर होते (cid:7263)ए नबना (cid:7357)ूटी पर आए (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) इस योनिा के अंतग(cid:6981)त र्सेानर्नृ(cid:7275) होते ह(cid:7289) तो र्सेानर्नृन(cid:7275) अदेय छु (cid:7349)ी के (cid:7079)ारंभ होने क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी होगा और ऐसे अदेय छु (cid:7349)ी के संबंध म(cid:7286) द(cid:7275) छु (cid:7349)ीर् ेतन सीसीएस (छु (cid:7349)ी) ननयम, 1972 के ननयम(cid:7298) के (cid:7079र्)ाधान के अनुसारर् सूल (cid:7408)कया ािएगा.

39.5. अं(cid:7061)ेीि और र्नदेा भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी इन अनुदे(cid:7298) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) सूचना देने से पहले समुनचत (cid:7079)ासननक (cid:7079)ानधकारी के संदभ(cid:6981) के मा(cid:7007)यम से (cid:7021र्)यं यह तस(cid:7016)ली कर लेगा (cid:7408)क उसनेर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) प(cid:7286)न के नलए 20र् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा पूरी कर ली है.

39.6. ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी के अनुमोदन से बाद म(cid:7286) (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) का नो(cid:7407)टसर् ापस नलया ाि सकता है बत(cid:7287) (cid:7408)क ऐसीर् ापसी का नर्नेदन नो(cid:7407)टस क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले (cid:7408)कया गया हो.

216 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

39.7. 20 र्ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा के पूरा होने का बाद (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) का नो(cid:7407)टस ननयुन(cid:7334) (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया ािना अपेन(cid:6979)त है. य(cid:7408)द नो(cid:7407)टस क(cid:7409) समान(cid:7385) पर र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख उस तारीख से पहले है ोि उस पर लागू र्त(cid:6981)मान ननयम(cid:7298)

उदाहरण:प(cid:7286)न ननयम के एआर 56(के ) ननयम 48, सीएसआरएस के अनु(cid:6994)छेद 459 (i) या इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य ननयम(cid:7298) अं(cid:7061)ेीि

और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का संबंनधत कम(cid:6981)चारी के उस तारीख से पहले है ोि उस पर लागू के अंतग(cid:6981)त उस तारीख को

र्ह (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) हो सकता ा, तो ऐसी (cid:7021र्)ीकृ नत सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) दे दी ाि सकती है नर्साय (क) हिां अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही अननण(cid:7278)त है या बी ा(cid:7021)ती के अनधरोपण के नलए संबंनधत कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7079)(cid:7021)तार्नत है और अनुासननक (cid:7079)नधकारी का दृन(cid:7397)कोण मामले क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए यह है (cid:7408)क ान(cid:7021)त का अनधरोपण र्सेा से हटाना या पद(cid:6994)युत करना ऐसे मामले म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक ह(cid:7289) (ख) नसिम(cid:7286) संबंनधत कम(cid:6981)चारी के र्न(cid:7271)(cid:7373) (cid:7008)यायालय म(cid:7286) अनभयोनि (cid:7079)(cid:7021)तार्नत है या (cid:7079)(cid:7021)र्ता रखा ाि चुका है. य(cid:7408)द ऐसे मामल(cid:7286) म(cid:7286) भी (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) का नो(cid:7407)टस (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कए ािने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता है समूह (क) और समूह (ख) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) अ(cid:7007)य(cid:6979) का और समूह (ग) और समूह (घ) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) कु लपनत का अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािए. ऐसे मामले म(cid:7286) हिां कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा (cid:7408)दये गये (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत ननयुन(cid:7334) (cid:7079)नधकारी को (cid:7408)दया ािना अपेन(cid:6979)त हो, नो(cid:7407)टस देनेर् ाला कम(cid:6981)चारी (cid:7021र्)ीकृ नत अनुमान कर सकता है और र्सेानर्नृन(cid:7275) नो(cid:7407)टस के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) उसे तब तक (cid:7079)र्भाी समझा ािएगा बि तक (cid:7408)क स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी नो(cid:7407)टस र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले इसके र्न(cid:7271)(cid:7373) कोई आदे ािरी नह(cid:7277) करता है.

39.8. इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) होनेर् ाले कम(cid:6981)चारी को अनुपानतक प(cid:7286)न क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत देते समय उसके (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई र्ा(cid:7021)तर्नक अह(cid:6981)क र्सेा के अनत(cid:7407)र(cid:7334) पांचर् ष(cid:6981) तक का अनधमान (cid:7408)दया ािए. पांचर् ष(cid:6981) तक का अनधमान नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर होगाः

(क) अनधमान देने के बाद कु ल अह(cid:6981)क र्सेा (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) 30र् ष(cid:6981) क(cid:7409) अह(cid:6981)क र्सेा से अनधक नह(cid:7277) होगी; और

(ख) अनधमान देने के बाद कु ल अह(cid:6981)क र्सेा ऐसी अह(cid:6981)क र्सेा से अनधक नह(cid:7277) होगी ोि उसक(cid:7409) (cid:7263)ई होती बत(cid:7287) (cid:7408)कर् ह एआर 56(के ) ननयम 48, सीएसआरएस के अनु(cid:6994)छेद 459 (i) या इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेा

नर्नृन(cid:7275) के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत उस पर लागू (cid:7008)यूनतम आयु/(cid:7008)यूनतम र्सेा सीमा म(cid:7286) र्सेानर्नृन(cid:7275) (cid:7263)आ है.

उदाहरणः

(क) य(cid:7408)द अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी ोि एआर (ेि)(i) के अंतग(cid:6981)त समय से पहले र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)आ

ा या एआर (के ) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) पर ाि सकता ा, 47र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) होने के बाद इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) पर ािता है और उसने 22र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) है तो प(cid:7286)न म(cid:7286) अनधमान के र्ल तीनर् ष(cid:6981) तक सीनमत होगा.

(ख) य(cid:7408)द अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कम(cid:6981)चारी ोि एआर (ेि)(ii) के अंतग(cid:6981)त समय से पहले र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7263)आ

ा या एआर (के ) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) पर ाि सकता ा, 51र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) होने के बाद इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) पर ािता है और उसने 24र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) है तो प(cid:7286)न म(cid:7286) अनधमान के र्ल चारर् ष(cid:6981) तक सीनमत होगा.

(ग) य(cid:7408)द अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का समूह 'ग' कम(cid:6981)चारी ोि सीसीएस (प(cid:7286)न) ननयम 1972 के ननयम 48 के

अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) पर ाि सकता ा, 48 र्ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) होने के बाद इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) पर ािता है और उसने 25र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) है तो प(cid:7286)न म(cid:7286) अनधमान के र्ल पांचर् ष(cid:6981) तक (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होगा.

39.9. इस योनिा के अंतग(cid:6981)त अनधमान के र्ल प(cid:7286)न और उपदान के (cid:7079)योनि के नलए अह(cid:6981)क र्सेा के अनत(cid:7407)र(cid:7334) होगा. इससे अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021र्)ै(cid:6994)छक र्सेानर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले कम(cid:6981)चारी ऐसे प(cid:7286)न या उपदान के प(cid:7407)रकलन के (cid:7079)योनि के नलए (cid:7408)कसी आनुमाननक र्ेतन ननयतन के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे ोि उनके र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) प(cid:7407)रकनलत र्ा(cid:7021)तर्नक प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) पर आधा(cid:7407)रत होती.

39.10. अनधमान देने के बाद (cid:7408)दए ािनेर् ाले प(cid:7286)न क(cid:7409) रान सीसीएस (प(cid:7286)न) ननयम, 1972 के ननयम 6 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर होगी.

प(cid:7286)न इन ननयम(cid:7298) के ननयम 8 और 9 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर भी होगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 217

39.11. इन आदे(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) योनिा ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर भी लागू नह(cid:7277) होगा ोि सीसीएस (प(cid:7286)न) ननयम, 1972 के ननयम 29 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृ(cid:7275) होते ह(cid:7289).

39.12. इन आदे(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृ(cid:7275) क(cid:7409) योनिा उन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर भी लागू नह(cid:7277) होगी ोि (cid:7021र्)ाय(cid:7275) ननकाय/ र्सा(cid:6981)निनक उप(cid:7059)म(cid:7298) आ(cid:7408)द म(cid:7286) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ह(cid:7289) और न(िcid:7008)ह(cid:7286) (cid:7021र्)ाय(cid:7275) ननकाय/ र्सा(cid:6981)निनक उप(cid:7059)म(cid:7298) आ(cid:7408)द म(cid:7286) आमेनलत (cid:7408)कए ािने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता है. (cid:7021र्)ाय(cid:7275) ननकाय/ र्सा(cid:6981)निनक उप(cid:7059)म(cid:7298) आ(cid:7408)द म(cid:7286) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का ऐसे (cid:7021र्)ाय(cid:7275) ननकाय/ र्सा(cid:6981)निनक उप(cid:7059)म(cid:7298) आ(cid:7408)द म(cid:7286) आमेलन और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अतंग(cid:6981)त उनक(cid:7409) र्सेा के संबंध म(cid:7286) र्सेानर्नृन(cid:7275) का लाभ देना इस संबंध म(cid:7286) अलग से ािरी (cid:7408)कए गए अनुदे(cid:7298) (cid:7367)ारा ानसत होते रह(cid:7286)गे.

39.13. (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृन(cid:7275) का नो(cid:7407)टस देनेर् ाला कम(cid:6981)चारी नो(cid:7407)टस क(cid:7409) र्अनध समा(cid:7385) होने से पहले उसके खाते म(cid:7286) मिा छु (cid:7407)(cid:7349)य(cid:7298) के नलए र्आेदन कर सकता है नसिे नो(cid:7407)टस क(cid:7409) र्अनध के सा सा चलने के नलए मंूिर (cid:7408)कया ाि सकता है. नो(cid:7407)टस क(cid:7409) समान(cid:7385) पर र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख के बाद छु (cid:7349)ी, य(cid:7408)द हो, ोि उस तारीख से आगे नह(cid:7277) होगी नसि तारीख को कम(cid:6981)चारी अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने पर र्सेानर्नृ(cid:7275) होता, सीसीएस(छु (cid:7349)ी) ननयम, 1972 के ननयम 36 (6) के अनुसार र्सेांत छु (cid:7349)ी के (cid:7272)प म(cid:7286) मंूिर क(cid:7409) ाि सकती है. ऐसी र्सेांत छु (cid:7349)ी के नलए छु (cid:7349)ीर् ेतन र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय ((cid:7390)य र्नभाग) के ओएम.नं.16(1)-ईIV(ए)य76 (cid:7408)दनांक

23.12.1976 के अनु(cid:6994)छेद (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनुसार देय होगा.

39.14. इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक र्सेानर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले समूह (ए) के कम(cid:6981)चारी र्सेानर्नृन(cid:7275) के बादर् ानणन(cid:6996)यक ननयोनि से संबंनधत प(cid:7286)न ननयम(cid:7298) के (cid:7079र्)ाधान क(cid:7409) त(cid:6981) पर ािरी रहेगा. तानप, उनके मामले म(cid:7286) र्सेानर्नृन(cid:7275) के बादर् ानणन(cid:6996)यक ननयोनि के नलए अनुमनत प(cid:7286)न ननयम के ननयम 48 के एआर 46 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त र्सेानर्नृ(cid:7275) होनेर् ाले अ(cid:7008)य कम(cid:6981)चारीय(cid:7298) के मामले क(cid:7409) तुलना म(cid:7286) अनधक उदारता से मंूिर (cid:7408)कया ािएगा.

संराीकरण तानलका

अगली मिदन पर आयु	र्ष क खरीद के प म अनभ संराीकरण मूय	अगली मिदन पर आयु	र्ष क खरीद के प म अनभ संराीकरण मूय
17 से 39	मुत नह है	53	12.35
40	15.87	54	12.05
41	15.64	55	11.73
42	15.40	56	11.42
43	15.15	57	11.10
44	14.90	58	10.78
45	14.64	59	10.46
46	14.37	60	10.13
47	14.10	61	09.81
48	13.82	62	09.48
49	13.54	63	09.15
50	13.25	64	8.82
51	12.95	65	08.50
52	12.66

218 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अनुसूची "च"

चोट(cid:7298) कार् ग(cid:7278)करण

अंग हानन के समतु(cid:7016)य

र्ाचाघात (अानसस) के नबना अधा(cid:7304)र्गात(नहम(cid:7009)लेनयिा)

(cid:7393)ासनलीछेदन ((cid:7069)ेकटमी) (cid:7351)ूब का (cid:7021)ायी उपयोग

कृ न(cid:7074)म गुदा (आ(cid:7415)ट(cid:7409)नयल एनस)

दोन(cid:7298) कान(cid:7298) क(cid:7409) पूण(cid:6981) बनधरता (डेनेस)

अ(cid:7004)यंत गंभीर

सपूण(cid:6981) एकतरा चेहरे का प(cid:6979)ाघात, नसिके (cid:7021)ायी होने क(cid:7409) संर्भाना है.

गुदा(cid:6981), मू(cid:7074) नली या मू(cid:7074)ाय का र्घा

र्र्नृ(cid:7275) अन(cid:7021)भंग (कांपाउं ड (cid:7080)े (cid:6989)चर)

ऐसे मुलायम भाग(cid:7298) का सकल ना नसिसे (cid:7021)ायी र्नकलांगता या (cid:7079)काय(cid:6981) क(cid:7409) हानन हो सकती है.

गंभीर और (cid:7021)ायी होने क(cid:7409) संर्भाना

नन(cid:7388)नलनखत ोि(cid:7298) के एक के संचलन म(cid:7286) अन(cid:7021)समेकन का का(cid:7409) (cid:7079)नतबंधः घुटना, कोहनी, कं धा, कू (cid:7016)हा, टखना, दा और कनपटी या कमर या री क(cid:7409) (cid:7061र्)ैा(र्सा(cid:6981)इकल) भाग मे अकन.

एक आंख क(cid:7409) दृन(cid:7397) म(cid:7286) आंनक हानन, अंडकोष का ना या हानन. बा(cid:7405) पदा(cid:7300) का (cid:7079)नतधारण ोि (cid:7021)यी या गंभीर ल(cid:6979)ण न हो.

अनुबंध

नामांकन ाम(cid:6981)

ाम(cid:6981) – I

बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार हो और उसम(cid:7286) से एक को मनोनीत करना चाहता हो.

(प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' का ननयम 1.3 देख(cid:7286))

म(cid:7289) नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7018)यन(cid:7334) को , ोि अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा हैदराबाद के (cid:7008)(cid:7076)ीय र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के , साधारण भर्न(cid:7020)य नननध – र्एं प(cid:7286)न ता उपदान ननयम के ननयम 2.6 म(cid:7286) प(cid:7407)रभानषत मेरे प(cid:7407)र्रार का सद(cid:7021)य है मेरी मृ(cid:7004)यु होने पर नननध म(cid:7286) मेरे खाते म(cid:7286) मिा ऐसी रकम (cid:7079)ा(cid:7009)त करने

मनोनीत न का नाम और पता	अनभदाता के सा संबंध	ऐसी परननतयां नसिके होने पर यह नामांकन अमाय हो ािएगा	यद मनोनीत क अनभदाता से पहले मृयु हो ािती है तो नामांकन का अनधकार नसिे ा होगा उसका नाम,पता, और संबंध

(cid:7408)दनांकः

(cid:7021)ानः

अनभदाता के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

पदनामः

र्नभागः

दो सान(cid:6979)य(cid:7298) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 219

अनुबंध

नामांकन ाम(cid:6981)

ाम(cid:6981) – II

बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार हो और उसम(cid:7286) से एक से अनधक सद(cid:7021)य(cid:7298) को मनोनीत करना चाहता हो.

(प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क'का ननयम 1.3 देख(cid:7286))

म(cid:7289) नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7018)यन(cid:7334)य(cid:7298) को , ोि अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा हैदराबाद के (cid:7008)(cid:7076)ीय र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के , साधारण भर्न(cid:7020)य नननध – र्एं म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत मेरे 2.6 उपदान ननयम(cid:7298) के ननयम-र्एं-प(cid:7286)न- प(cid:7407)र्रार का सद(cid:7021)य है मेरी मृ(cid:7004)यु होने पर नननध म(cid:7286) मेरे खाते म(cid:7286) मिा ऐसी रकम

मनोनीत का नाम और पता	अनभदाता से संबंध	आयु	येक को संचयन से दी ािनेर् ाली रान का अं	ऐसी परननतयां नसिके होने पर यह नामांकन अमाय हो ािएगा	यद मनोनीत क अनभदाता से पहले मृयु हो ािती है तो नामांकन का अनधकार नसिे ा होगा उसका नाम, पता और संबंध

(cid:7408)दनांकः

(cid:7021)ानः

अनभदाता के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

पदनामः

र्नभागः

दो सान(cid:6979)य(cid:7298) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

+(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः यह कालम (cid:7408)कसी भी समय नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा पूरी रान को ानमल करने नलए भरा ािए.

220 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अनुबंध

नामांकन ाम(cid:6981)

ाम(cid:6981) – III

बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार न हो औरर् ह एक को मनोनीत करना चाहता हो.

(प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क'का ननयम 1.3 देख(cid:7286))

म(cid:7289), अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा हैदराबाद के (cid:7008)(cid:7076)ीय र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के , साधारण भर्न(cid:7020)य नननध – र्एं मेरे, म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत मेरे 2.6 उपदान ननयम(cid:7298) के ननयम-र्एं-प(cid:7286)न- प(cid:7407)र्रार न होने के कारण मेरी मृ(cid:7004)यु होने पर नननध म(cid:7286) मेरे खाते म(cid:7286) मिा ऐसी रकम को नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7018)यन(cid:7334) को उनके नाम के आगे दा(cid:6981)यी गई उस रान को र्नत(cid:7407)रत करने के नलए मनोनीत करता (cid:7264)ं ोि देय हो गया है या देय हो गया है ले(cid:7408)कन इसका

मनोनीत का नाम और पता	अनभदाता से संबंध	आयु	*ऐसी परननतयां नसिके होने पर यह नामांकन अमाय हो ािएगा	यद मनोनीत क अनभदाता से पहले मृयु हो ािती है तो नामांकन का अनधकार नसिे ा होगा उसका नाम, पता और संबंध

(cid:7408)दनांकः

(cid:7021)ानः

अनभदाता के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

पदनामः

र्नभागः

दो सान(cid:6979)य(cid:7298) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

*(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः हिां अनभदाता को कोई प(cid:7407)र्रार नह(cid:7277) है औरर् ह नामांकन करता है, उसे इस कालम म(cid:7286) यह र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करना होगा (cid:7408)क नामांकन तब अमा(cid:7008)य हो ािएगा बि कालांतर म(cid:7286) उसका प(cid:7407)र्रार हो ािता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 221

अनुबंध

नामांकन ाम(cid:6981)

ाम(cid:6981) – IV

बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार न हो औरर् ह एक से अनधक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को मनोनीत करना चाहता हो.

(प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' का ननयम 1.3 देख(cid:7286))

म(cid:7289), अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा हैदराबाद के (cid:7008)(cid:7076)ीय र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के , साधारण भर्न(cid:7020)य नननध – र्एं मेरे, म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत मेरे 2.6 उपदान ननयम(cid:7298) के ननयम-र्एं-प(cid:7286)न- प(cid:7407)र्रार न होने के कारण मेरी मृ(cid:7004)यु होने पर नननध म(cid:7286) मेरे खाते म(cid:7286) मिा ऐसी रकम को नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7018)यन(cid:7334)य(cid:7298) को उनके नाम के आगे दा(cid:6981)यी गई उस रान को र्नत(cid:7407)रत करने के नलए मनोनीत करता (cid:7264)ं ोि देय हो गया है या देय हो गया है ले(cid:7408)कन इसका भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है और ननद(cid:7287) देता (cid:7264)ं (cid:7408)क उ(cid:6989)त रान उस तारीके से (cid:7018)यन(cid:7334)य(cid:7298) के बीच र्नत(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए ोि उनके नाम के

मनोनीत का नाम और पता	अनभदाता से संबंध	आयु	येक को संचयन से दी ािने र्ाली रान का अं	*ऐसी परननतयां नसिके होने पर यह नामांकन अमाय हो ािएगा	यद मनोनीत क अनभदाता से पहले मृयु हो ािती है तो नामांकन का अनधकार नसिे ा होगा उसका नाम, पता और संबंध

(cid:7408)दनांकः

(cid:7021)ानः

अनभदाता के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

पदनामः

र्नभागः

दो सान(cid:6979)य(cid:7298) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

*(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः यह कालम (cid:7408)कसी भी समय नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा पूरी रान को ानमल करने नलए भरा ािए.

+(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः हिां अनभदाता को कोई प(cid:7407)र्रार नह(cid:7277) है औरर् ह नामांकन करता है, उसे इस कालम म(cid:7286) यह र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करना होगा (cid:7408)क नामांकन तब अमा(cid:7008)य हो ािएगा बि कालांतर म(cid:7286) उसका प(cid:7407)र्रार हो ािता है.

222 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अनुबंध

नामांकन ाम(cid:6981)

मृ(cid:7004)युर्--र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान

ाम(cid:6981) – V

बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार हो औरर् ह इसम(cid:7286) से एक (cid:7390)न(cid:7334) को मनोनीत करना चाहता हो.

(प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' का ननयम 18 और प(cid:7407)रन(cid:7397) 'ख' का ननयम 2 देख(cid:7286))

म(cid:7289), नन(cid:7388)नलनखत (cid:7390)न(cid:7334) को, ोि मेरे प(cid:7407)र्रार का सद(cid:7021)य है, ऐसे उपदान को (cid:7079)ा(cid:7385) करने का अनधकार (cid:7079)द(cid:7275) करता (cid:7264)ं ोि अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा ,क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद (cid:7367)ारा मेरे र्सेाकाल म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए मेरी मृ(cid:7004)यु के कारण (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कए ािता है और मेरी मृ(cid:7004)यु पर उपदान (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए अनधकार (cid:7079)द(cid:7275) करता (cid:7264)ं ोि मुझे मेरी र्सेानर्नृन(cid:7275) पर (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होने पर मेरी मृ(cid:7004)यु के समय अद(cid:7275) ी.

मनोनीत का नाम और पता	अनभदाता से संबंध	आयु	*ऐसी परननतयां नसिके होने पर यह नामांकन अमाय हो ािएगा	उस न या नय के नाम, पता और संबंध ोि यद मनोनीनत क अनभदाता से पहले मृयु हो ािती है तो नामांकन का अनधकार नसिे ा होगा या कमचारी क मृयु क े बाद ल ेकन उपदान क रान ा करने से पहले मनोनीनत क मृयु हो ािने पर	येक को देय उपदान क रान का अं

(cid:7408)दनांकः

(cid:7021)ानः

यह नामननद(cid:7287)न मेरे (cid:7367)ारा पहले .............................. को (cid:7408)कए गए नामननद(cid:7287)न को अनध(cid:7059)ांत करता है ोि र(cid:7374) हो ािता है.

19 .......................... क(cid:7409) ....................... तारीख को ................... को .................. म(cid:7286)..............................................

(कम(cid:6981)चारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र) दो सान(cid:6979)य(cid:7298) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रः

*(cid:7407)ट(cid:7009)पणीः अंनतम कालम उपदान क(cid:7409) पूरी रान को ानमल करने नलए भरा ािए.

(cid:7079)(cid:7021)र्ताक .

पदनाम.

र्नभाग .

कु लसनर्च के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 223 अनुबंध

नामांकन ाम(cid:6981)

मृ(cid:7004)युर्--र्सेानर्नृन(cid:7275) उपदान

ाम(cid:6981) – VI

बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार हो औरर् ह इसम(cid:7286) से एक से अनधक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को मनोनीत करना चाहता हो.

(प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क'का ननयम 18 और प(cid:7407)रन(cid:7397) 'ख'का ननयम 2 देख(cid:7286))

म(cid:7289), नन(cid:7388)नलनखत (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को, ोि मेरे प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य, ऐसे उपदान को (cid:7079)ा(cid:7385) करने का अनधकार (cid:7079)द(cid:7275) करता (cid:7264)ं ोि अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा ,क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद (cid:7367)ारा मेरे र्सेाकाल म(cid:7286) रहते (cid:7263)ए मेरी मृ(cid:7004)यु के कारण (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कए ािता है और मेरी मृ(cid:7004)यु पर उपदान (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए अनधकार (cid:7079)द(cid:7275) करता (cid:7264)ं ोि मुझे मेरी र्सेानर्नृन(cid:7275) पर (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) होने पर मेरी मृ(cid:7004)यु के समय अद(cid:7275) ी.

मनोनीत का नाम और पता	अनभदाता से संबंध	आयु	*ऐसी परननतयां नसिके होने पर यह नामांकन अमाय हो ािएगा	उस न या नय के नाम, पता और संबंध ोि यद मनोनीत क अनभदाता से पहले मृयु हो ािती है तो नामांकन का अनधकार नसिे ा होगा या कमचारी क मृयु के बाद लेकन उपदान क रान ा करने से पहले मनोनीनत क मृयु हो ािने पर	येक को देय उपदान क रान का अं

कम(cid:6981)चारी यह नामननद(cid:7287)न मेरे (cid:7367)ारा पहले .............................. को (cid:7408)कए गए नामननद(cid:7287)न को अनध(cid:7059)ांत करता है ोि र(cid:7374) हो ािता है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : कम(cid:6981)चारी का सद(cid:7021)य उसके ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करने के बाद (cid:7408)कसी नर्नेन को रोकने के नलए अंनतम (cid:7079)र्नन(cid:7397) के नीचे (cid:7407)र(cid:7334) (cid:7021)ान पर नतरछी लक(cid:7409)र ख(cid:7277)च देगा.

19 .......................... क(cid:7409) ....................... तारीख को ................... को .................. म(cid:7286)..................................................

(कम(cid:6981)चारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र)

दो सा(cid:6979)ी ह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286) :

1. .............................

2. ..............................

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : 1. चौे कॉलम को इस (cid:7079)कार भरा ािना चानहए ता(cid:7408)क उपदान क(cid:7409) पूरी रान ानमल हो.

1 अंनतम कॉलम म(cid:7286) (cid:7408)दखाई गई उपदान क(cid:7409) रान/नह(cid:7021)सा मूल नामननद(cid:7287)ीनतय(cid:7298) को देय पूरी रान/नह(cid:7021)सा होना चानहए.

(cid:7367)ारा नामननद(cid:7287)न ...........................

पदनाम ............................

र्नभाग .............................

.....................................

(कु लसनर्च के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र)224 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

नामननद(cid:7287)न (cid:7079)प(cid:7074) VII का उपाबंध (cid:7079)प(cid:7074)

अनत(cid:7407)र(cid:7334) उपदान के नलए नामननद(cid:7287)न

बि कम(cid:6981)चारी का कोई प(cid:7407)र्रार नह(cid:7277) है ता एक (cid:7390)न(cid:7334) को नानमद(cid:7287)नत करना चाहता है

(ननयम 18 का प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' ता ननयम 2 का प(cid:7407)रन(cid:7397) 'ख' देख(cid:7286))

म(cid:7289), कोई प(cid:7407)र्रार न होने पर, एत(cid:7375)ारा नीचे उन(cid:7016)लनखत (cid:7390)न(cid:7334) को नामननद(cid:7287)नत करता (cid:7264)ँ ता र्सेा म(cid:7286) सहते समय मेरी मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) क(cid:7286) (cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मंूिर (cid:7408)कए ाि सकनेर् ाले (cid:7408)कसी उपदान को (cid:7079)ा(cid:7009)त करने का अनधकार (cid:7079)दान करता (cid:7264)ँ ता मेरी मृ(cid:7004)यु पर कोई भी उपदान ोि मेरी र्सेानर्नृन(cid:7275) पर मुझे (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) ा और मेरी मृ(cid:7004)यु के समय अद(cid:7275) रहता है (cid:7079)ा(cid:7385) करने का अनधकार देता (cid:7264)ँ.

नामननद(cid:7287)नती       कम(cid:6981)चारी के             आकन(cid:7021)मकता                                    (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का नाम, पता (cid:7079)(cid:7004)येक को देय
का नामर्                  के     सा                       नसिके  होने                                          ता संबंध, य(cid:7408)द कोई हो, नसिको,                                उपदान क(cid:7409) रान
पता                       संबंध                           पर नाम-                                               कम(cid:6981)चारी से पहले नामननद(cid:7287)नती क(cid:7409)            र्अा नह(cid:7021)सा
                          आयु                             ननद(cid:7287)न                                       मृ(cid:7004)यु पर नसिे अनधकार (cid:7079)दान
                                                          अर्ननधमा(cid:7008)य                                  (cid:7408)कया गया है र्अा कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु
                                                          हो ािएगा                                             के  बाद परंतु उपदान का भुगतान (cid:7079)ा(cid:7385)

करने से पहले नामननद(cid:7287)नती क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु पर

यह अनधकार ािएगा

(कम(cid:6981)चारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र)

दो सा(cid:6979)ी ह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286) :

1. .............................

2. ..............................

(cid:7367)ारा नामननद(cid:7287)न ...........................

पदनाम ............................

र्नभाग ............................. .....................................................

(कु लसनर्च के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र)

(cid:7408)दनांक ..................

उपाबंध (cid:7079)प(cid:7074) नामननद(cid:7287)न का (cid:7079)प(cid:7074) VIII

अनत(cid:7407)र(cid:7334) उपदान के नलए नामननद(cid:7287)न

(ननयम 18 का प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' ता ननयम 2 का प(cid:7407)रन(cid:7397) 'ख' देख(cid:7286))

म(cid:7289), कोई प(cid:7407)र्रार न होने पर, एत(cid:7375)ारा नीचे उन(cid:7016)लनखत (cid:7390)न(cid:7334) को नामननद(cid:7287)नत करता (cid:7264)ँ ता र्सेा म(cid:7286) रहते समय मेरी मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286) क(cid:7286) (cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मंूिर (cid:7408)कए ाि सकनेर् ाले (cid:7408)कसी उपदान को (cid:7079)ा(cid:7009)त करने का अनधकार (cid:7079)दान करता (cid:7264)ँ ता मेरी मृ(cid:7004)यु पर कोई भी उपदान ोि मेरी र्सेानर्नृन(cid:7275) पर मुझे (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) ा और मेरी मृ(cid:7004)यु के समय अद(cid:7275) रहता है (cid:7079)ा(cid:7385) करने का अनधकार देता (cid:7264)ँ.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 225

नाम-                           कम(cid:6981)चारी                रान, आयु                   आकन(cid:7021)मकता             (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का नाम, पता (cid:7079)(cid:7004)येक को
ननद(cid:7287)नती               के    सा                      र्अा (cid:7079)(cid:7004)येक नसिके  होने पर                ता संबंध, य(cid:7408)द कोई हो, नसिको                   उपदान क(cid:7409)
का नामर्                       संबंध                         को देय                       नामननद(cid:7287)न             कम(cid:6981)चारी से पहले नामननद(cid:7287)नती क(cid:7409)         देय रान
पता                            आयु                           उपदान                        अर्ननधमा(cid:7008)य हो      मृ(cid:7004)यु के  मामले म(cid:7286) नसिे अनधकार             र्अा नह(cid:7021)सा
                                                             का नह(cid:7021)सा           ािएगा                           (cid:7079)दान (cid:7408)कया गया है                       र्अा नाम-नह(cid:7021)सा

ननद(cid:7287)नती क(cid:7409) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के बाद

परंतु उपदान का भुगतान (cid:7079)ा(cid:7385) करने से

पहले नामननद(cid:7287)नती क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु पर यह

अनधकार ािएगा

{{^{{FOOTNOTE *}}}}(cid:7407)ट(cid:7009)(cid:7009)णी: 1. इस कॉलम को इस (cid:7079)कार भरा ािना चानहए ता(cid:7408)क उपदान क(cid:7409) पूरी रान ानमल हो ािए.

2. अंनतम कॉलम म(cid:7286) उपदान क(cid:7409) रान/नह(cid:7021)से म(cid:7286) मूल नामननद(cid:7287)ननतय(cid:7298) को देय नह(cid:7021)से क(cid:7409) पूरी रान ानमल होनी चानहए.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : कम(cid:6981)चारी को उसके ह(cid:7021)ता(cid:6979)र करने के बाद (cid:7408)कसी नर्नेन को रोकने के नलए अंनतम (cid:7079)र्नन(cid:7397) के नीचे (cid:7407)र(cid:7334) (cid:7021)ान पर नतरछी लक(cid:7409)र ख(cid:7277)च देनी चानहए.

(कम(cid:6981)चारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र)

(cid:7408)दनांक .......................

दो सा(cid:6979)ी ह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286) :

1. .............................

2. ..............................

(cid:7367)ारा नामननद(cid:7287)न ...........................

पदनाम ..........................

र्नभाग ............................. .....................................................

(कु लसनर्च के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र)

(cid:7408)दनांक .................

उपाबंध

(cid:7079)प(cid:7074) – IX

प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न का (cid:7079)प(cid:7074)

(प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' का ननयम 26 देख(cid:7286))

र्नषय: (cid:7021र्)ग(cid:7278)य (cid:7088)ी/(cid:7088)ीमती .................. के संबंध म(cid:7286) प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न का भुगतान.

अधोह(cid:7021)ता(cid:6979)री को दु:ख के सा (cid:7088)ी/(cid:7088)ीमती ...................... क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के पता चला है.

(पदनाम)

इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ता आपको सूनचत करने का ननदे (cid:7263)आ है (cid:7408)क क(cid:7286) (cid:7076)ीय अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद के प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' के ननयम ................... के अंतग(cid:6981)त र्सेा नर्नृन(cid:7275) लाभ के अंतग(cid:6981)त आप र्आीिनर्/य(cid:7021)कता (cid:7079)ा(cid:7385) करने क(cid:7409) तारीख तक{{^{{FOOTNOTE *}}}}प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न के हदिार ह(cid:7289).

म(cid:7289) तदनुसार आपको सुर्झा देना चाहता (cid:7264)ँ (cid:7408)क आपके (cid:7367)ारा प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न का औपचा(cid:7407)रक र्दाा संल(cid:7336) (cid:7079)प(cid:7074) म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)लेख(cid:7298) के सा (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ाि सकता है.

226 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1. मृ(cid:7004)यु (cid:7079)माणप(cid:7074)

2. रापिन(cid:7074)त अनधकारी (cid:7367)ारा र्ननर्धत सा(cid:7023)यां(cid:7408)कत पासपोट(cid:6981) आकार के ोटो क(cid:7409) दो (cid:7079)नतयां 3. अनभर्भाकता (cid:7079)माणप(cid:7074) हिां प(cid:7286)न र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)(cid:7298) को (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है

र्सेा म(cid:7286)

.................................

................................

*हिां प(cid:7407)र्रार प(cid:7286)न र्अय(cid:7021)क ब(cid:7340)(cid:7298) को (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) है

( पदनाम )

उपाबंध

(cid:7079)प(cid:7074) XI

र्आेदन (cid:7079)प(cid:7074)

(cid:7021र्)ग(cid:7278)य ................................... के प(cid:7407)र्रार के नलए नसिक(cid:7409) पद के र्नेष ोिनखम के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7272)प लगी चोट से मृ(cid:7004)यु हो गई.

(प(cid:7407)र(cid:7397) 'क' का ननयम 39 देख(cid:7286))

र्दाेदार के  र्र्नरण (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत
1.        र्गां ता परगना दा(cid:6981)ते (cid:7263)ए नाम ता नर्नास                                                 ........................
2.        आयु                                                                                                     ........................
3.        ऊँ चाई                                                                                                  ........................
4.        पहचान नच(cid:7022)न                                                                                     ........................
5.        र्त(cid:6981)मान (cid:7390र्)साय ता आ(cid:7414)क प(cid:7407)रन(cid:7021)नत                              ........................
6.        मृतक के  सा (cid:7407)र(cid:7019)ते क(cid:7409) नड(cid:7061)ी                                           ..........................
मृतक का र्र्नरण
7.        नाम                                                                                                     ..........................
8.        (cid:7390र्)साय ता र्सेा                                                                                ............................
9.        र्सेा क(cid:7409) र्अनध                                                                                 .............................
10.       बि मारा गया तबर् ेतन                                                                                    ..............................
11.       मृ(cid:7004)यु का कारण बननेर् ाली चोट का (cid:7021र्)(cid:7272)प                                        ...............................
12.       प(cid:7286)न र्अा उपदान क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तार्नत रान                                      ...............................
13.       भुगतान का (cid:7021)ान                                                                                  ............................
14.       नसि तारीख से प(cid:7286)न आरंभ होनेर् ाली है                                                            .........................
15.       मृतक के  ीिर्नत प(cid:7407)रनि
          नाम

ईर्सी सन् म(cid:7286) (िcid:7008)म नतन

बेटे

र्नर्धा बे(cid:7407)टयां

नपता माता

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : य(cid:7408)द मृतक के बाद ीिर्नत कोई बेटा, र्नर्धा, बेटी, नपता र्अा माता नह(cid:7277) ी तो ऐसे प(cid:7407)रनि के सामने 'कोई नह(cid:7277)' र्अा 'मृत' (cid:7011)द (cid:7079)र्न(cid:7397) (cid:7408)कया ािना चानहए.

.......................................

( र्दाेदार के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र ) (cid:7021)ान .......................

(cid:7408)दनांक .....................

(cid:7021)ान ......................

(cid:7408)दनांक ......................

र्नभाग/अनुभाग/काया(cid:6981)लय के (cid:7079)भारी कम(cid:6981)चारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)रभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 227 उपाबंध

(cid:7079)प(cid:7074) – XII

चोट(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) करते समय स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा

अनधकारी (cid:7367)ारा उपयोग (cid:7408)कया ािनेर् ाला (cid:7079)प(cid:7074)

( प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' का ननयम 29 देख(cid:7286) )

गोपनीय

.................. को (चोट लगने क(cid:7409) तारीख आ(cid:7408)द) .................... (cid:7367)ारा (चोट लगने का (cid:7021)ान आ(cid:7408)द) लगी चोट से / मृतक संपक(cid:6981) म(cid:7286) आया है क(cid:7409)र् त(cid:6981)मान न(cid:7021)नत पर पराम(cid:6981) नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981).

क) उन प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) का संन(cid:6979)(cid:7385) र्र्नरण दे नसिके अंतग(cid:6981)त चोट लगी ी/रोग के संपक(cid:6981) म(cid:7286) आया ा.

ख) कम(cid:6981)चारी क(cid:7409)र् त(cid:6981)मान न(cid:7021)नत कै सी है

ग) (cid:6989)या कम(cid:6981)चारी क(cid:7409)र् त(cid:6981)मान न(cid:7021)नत पूरी तरह चोट/बीमारी के कारण है, य(cid:7408)द नह(cid:7277), तो उ(cid:7016)लेख कर(cid:7286) (cid:7408)क कोई अ(cid:7008)य कारण नसिके नलए यह उ(cid:7275)रदायी है. बीमारी के मामले म(cid:7286), (cid:7408)कस तारीख से यह (cid:7079)तीत (cid:7263)आ (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी ..................... अ(cid:7334) रहा है.

नीचे (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) पर स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी क(cid:7409) राय नन(cid:7388)(cid:7079)कार है :

भाग क – (cid:7079)म परी(cid:6979)ण

चोट क(cid:7409) गंभीरता का आकलन नन(cid:7388)नलनखत र्ग(cid:7278)करण ता नीचे अ(cid:7012)युन(cid:7334) कॉलम म(cid:7286) (cid:7408)दए गए र्र्नरण के अनुसार (cid:7408)कया ािना चानहए :

(cid:6989)या यह चोट

i) (क) एक आंख र्अा (cid:7408)कसी अंग क(cid:7409) (cid:6979)नत है हां/नह(cid:7277)

(ख) एक से अनधक आँख र्अा (cid:7408)कसी अंग क(cid:7409) (cid:6979)नत है ? हां/नह(cid:7277)

ii) एक आँख र्अा अंग क(cid:7409) (cid:6979)नत से अनधक गंभीर? हां/नह(cid:7277)

iii) एक आँख र्अा एक अंग क(cid:7409) (cid:6979)नत के बराबर? हां/नह(cid:7277)

iv) ब(cid:7263)त नदिीक हां/नह(cid:7277)

v) गंभीर ता (cid:7021)ायी होने क(cid:7409) संर्भाना हां/नह(cid:7277)

vi) गंभीर, परंतु (cid:7021)ायी होने क(cid:7409) संर्भाना नह(cid:7277) है हां/नह(cid:7277)

vii) साधारण परंतु (cid:7021)ायी होने क(cid:7409) संर्भाना हां/नह(cid:7277)

2. चोट लगने क(cid:7409) तारीख से (cid:7408)कस र्अनध के नलए

(क) कम(cid:6981)चारी (cid:7357)ूटी के नलए अयो(cid:6991)य रहा है ?

(ख) (cid:6989)या कम(cid:6981)चारी के (cid:7357)ूटी के नलए अयो(cid:6991)य रहने क(cid:7409) संर्भाना है ?

(cid:6981)(cid:7334)र् ग(cid:7278)करण को य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक (cid:7263)आ, (cid:7079र्)(cid:7414)धत (cid:7408)कया ाि सके गा र्अा मु(cid:6990)य चोट के अनत(cid:7407)र(cid:7334) चोट(cid:7298) के र्र्नरण (cid:7408)दए अभयुन(cid:7334) : - यहां उपयु

ाि सक(cid:7286) गे.

भाग ख – दूसरा पर्रत(cid:7278)

परी(cid:6979)ण

य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) नन:(cid:7334)ता क(cid:7409) मूल नड(cid:7061)ी प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत हो गई है: इसको अब उपयु (cid:6981)(cid:7334) को(cid:7407)टय(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसम(cid:7286) रखा ािना चानहए ?

अ(cid:7012)युन(cid:7334) : - इस (cid:7021)ान पर य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, अनत(cid:7407)र(cid:7334) र्र्नरण (cid:7408)दए ाि सक(cid:7286) गे.

........................................

(स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र)

(cid:7408)दनांक ..................................

(cid:7407)रपोट(cid:6981) तैयार करने म(cid:7286) स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा देखे ािनेर् ाले अनुदे.

1. अपनी राय (cid:7407)रकाड(cid:6981) करने से पहले उसको ननरर्पाद (cid:7272)प से र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) (cid:7407)रपोट(cid:6981) को, य(cid:7408)द कोई हो, ता परी(cid:6979)ण के नलए उसके सम(cid:6979) रखे गए कम(cid:6981)चारी के र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) प(cid:7407)र(cid:6979)ण(cid:7298) से संबंनधत सभी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)लेख(cid:7298) को भी देखना चानहए228 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. य(cid:7408)द चोट एक से अनधक ह(cid:7289) तो उनको सं(cid:6990)या दी ािनी चानहए ता अलग-अलग र्(cid:7414)णत (cid:7408)कया ािना चानहए – ता यह र्नचार (cid:7408)कया ािना चानहए (cid:7408)क, उदाहरण के नलए, हालां(cid:7408)क ये अपने आप म(cid:7286) के र्ल "गंभीर" र्अा "साधारण" ह(cid:7289) परंतु ये दोन(cid:7298) नमलकर एक इकहरी "ब(cid:7263)त गंभीर" चोट को दा(cid:6981)ते ह(cid:7289), ऐसी कोई राय मुहैया कराए गए कॉलम म(cid:7286) (cid:7390)(cid:7334) क(cid:7409) ाि सके गी.

3. र्ननहत (cid:7079)प(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) का उ(cid:7275)र देने म(cid:7286)र् ह अपने आप को के र्ल मामले के नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय पहलू तक सीनमत रखेगा ता कम(cid:6981)चारी के असम(cid:7414)त कन(cid:7298) ता उपल(cid:7011)ध नच(cid:7408)क(cid:7004)सीय और (cid:7079)लेखीय सा(cid:7023)य(cid:7298) के बीच र्साधानीर्पू(cid:6981)क र्नभेद करेगा.

4. र्ह या तो परी(cid:6979)ण (cid:7408)कए गए कम(cid:6981)चारी को या अपनी (cid:7407)रपोट(cid:6981) म(cid:7286) कोई राय (cid:7390)(cid:7334) नह(cid:7277) करेगा (cid:7408)क (cid:6989)यार् ह (cid:6979)नतपू(cid:7414)त का हदिार है, र्अा इसक(cid:7409) रान के बारे म(cid:7286) ना हीर् ह कम(cid:6981)चारी को सूनचत करेगा (cid:7408)क चोट को (cid:7408)कस (cid:7079)कारर् ग(cid:7278)कृ त (cid:7408)कया गया है.

प(cid:7407)रन(cid:7397) "ख"

अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध –र्

उपदान योनिा

1. ोि कम(cid:6981)चारी अंदायी भर्न(cid:7020)य नननधर्--उपदान योनिा का र्नक(cid:7016)प देते ह(cid:7289) अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ननयम, 1985 के भाग II म(cid:7286) यासमार्न(cid:7397) ननयम(cid:7298) के अ(cid:7007)यधीन ह(cid:7298)गे.

2. तानप, इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) उपदान अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ननयम, 1985 के प(cid:7407)रन(cid:7397) 'क' क(cid:7409) धारा III म(cid:7286) याअनधकनत उ(cid:7334) दर ता उसी त(cid:7300) पर ह(cid:7298)गे.

भाग II

1.11 अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध ननयम(cid:7298) का सर्माे

1.11.1 ननयम(cid:7298) को लागू करना

ये ननयम अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ैन(cid:6979)क ता गैर-ैन(cid:6979)क दोन(cid:7298) के सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को लागू ह(cid:7298)गे नर्साय नन(cid:7388)नलनखत के :-

(क) पूण(cid:6981)त: अ(cid:7021)ायी (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) म(cid:7286) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कए गए (cid:7390)न(cid:7334), अंकानलक र्सेक ता दैननक मदिूरी कम(cid:6981)चारी ोि उनक(cid:7409) र्सेा(cid:7312) क(cid:7409) त(cid:7300) के अंतग(cid:6981)त इस लाभ के पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7289)

(ख) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार र्अा (cid:7408)कसी रा(cid:6996)य सरकार के कम(cid:6981)चारी ोि र्नदे र्सेा ननबंधन(cid:7298) पर इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सा र्सेा कर रहे ह(cid:7298) ता ननिके संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छु (cid:7349)ी ता प(cid:7286)न अंदान का भुगतान करता है, बि तक (cid:7408)क उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के समय इसके र्नपरीत कोई ननण(cid:6981)य न नलया गया हो.

(ग) अनुबंध पर ननयु(cid:7334) कम(cid:6981)चारी ता हिां अनुबंध के ननबंधन(cid:7298) म(cid:7286) र्सेा क(cid:7409) त(cid:7288) अनधकनत क(cid:7409) गई ह(cid:7289), परंतु यह (cid:7408)क कोई (cid:7390)न(cid:7334) नसिे आरंभ म(cid:7286) अनुबंध पर ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया है ता बाद म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7021)ायी कम(cid:6981)चारी बनाया गया है इन नननध के लाभ(cid:7298) का हदिार होगा य(cid:7408)द अनुबंध र्अनध के संबंध म(cid:7286) उसके (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कोर् ापस कर (cid:7408)दया ािता है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: (i) (cid:7408)कसी नसर्नल र्अा सैननक र्नभाग र्अा क(cid:7286) (cid:7076) सरकार र्अा सरकार (cid:7367)ारा (cid:7079)ानसत (cid:7408)कसी (cid:7021)ानीय नननधय(cid:7298) र्अा अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ा(cid:7312) से र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पुन(cid:7414)नयुन(cid:7334) पर ऐसे अनुदे(cid:7298) के अ(cid:7007)ययधीन ैिसे (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा समय-समय पर ािरी (cid:7408)कए ािएं र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा इस नननध म(cid:7286) (cid:7079)र्न(cid:7397) (cid:7408)कया ाि सके गा.

(ii) इन ननयम(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए, प(cid:7407)रलंन(cid:7011)धय(cid:7298) का अ(cid:6981) हैर् ेतन, छु (cid:7349)ीर् ेतन, र्अा नर्ना(cid:6981)ह अनुदान ता ये ानमल ह(cid:7289) (क) र्नेषर् ेतन

(ख) र्ैयन(cid:7334)कर् ेतन

(ग) र्ेतन, छु (cid:7349)ीर् ेतन र्अा नर्ना(cid:6981)ह अनुदान के समुनचत महगांईर् ेतन, य(cid:7408)द (cid:7021र्)ी(cid:7333)ाय(cid:6981) हो.

(घ) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा संद(cid:7275) कोई भीर् ेतन ोि ननयत मानसकर् ेतन (cid:7367)ारा पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक न हो.

(च) र्नदेी र्सेा के संबंध म(cid:7286)र् ेतन के (cid:7021र्)(cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) कोई पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक.

अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी भी मद के नलए अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेानर्नृन(cid:7275) लाभ ननयम, 1985 के भाग I म(cid:7286) याअनधकनत प(cid:7407)रभाषाएं लागू ह(cid:7298)गी.

1.1 उसके (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पदभार (cid:7061)हण करने पर (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा भर्न(cid:7020)य नननध के ेष क(cid:7409) देय रान को नए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) खोले ािनेर् ाले भर्न(cid:7020)य नननध लेखे म(cid:7286) मिा (cid:7408)कया ािएगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 229

1.11.2 नामननद(cid:7287)न

(i) कोई अनभदाता, इस नननध म(cid:7286) ानमल होने के समय र्ननहत (cid:7079)प(cid:7074) म(cid:7286) एक र्अा अनधक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को, उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286), उस रान के देय हेने से पहले र्अा हो ािने से पहले संद(cid:7275) नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है,र् ह रान (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए ोि इस नननध म(cid:7286) उसके नामे मिा हो, अनधकार (cid:7079)दान करते (cid:7263)ए एक नामननद(cid:7287)न कु लसनर्च को भेेिगा:

परंतु यह (cid:7408)क, य(cid:7408)द नामननद(cid:7287)न करते समय, अनभदाता का कोई प(cid:7407)र्रार है, तो यह नामननद(cid:7287)न इसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) के अर्लाा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) र्अा (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) नह(cid:7277) होगा.

परंतु आगे यह (cid:7408)क अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कया गया नामननद(cid:7287)न नसिम(cid:7286)र् ह इस नननध म(cid:7286) ानमल होने से पहले अनभदान दे रहा ा तो य(cid:7408)द ऐसी अ(cid:7008)य नननध म(cid:7286) उसके नामे रान इस नननध म(cid:7286) उसके नामे अंत(cid:7407)रत कर दी गई है, इस ननयम के अंतग(cid:6981)त र्ननर्धत (cid:7408)दया गया नामननद(cid:7287)न समझा ािएगा बि तक (cid:7408)क र्ह इस ननयम के अनुसार नामननद(cid:7287)न नह(cid:7277) करता.

(ii) य(cid:7408)द कोई अनभदाता ननयम (i) के अंतग(cid:6981)त एक से अनधक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का नामननद(cid:7287)न करता है तो र्ह नामननद(cid:7287)न म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक नामननद(cid:7287)नती को देय रान र्अा नह(cid:7021)से को इस (cid:7079)कार र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करेगा ता(cid:7408)क यह (cid:7408)कसी भी समय उसके खाते म(cid:7286) मिा पूरी रान को ानमल करे.

(iii) (cid:7079)(cid:7004)येक नामननद(cid:7287)न इससे संल(cid:7336) ऐसे (cid:7079)प(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) से एक म(cid:7286) होगा ैिसा (cid:7408)क प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) उपयु(cid:7334) हो (अनुसूनचय(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)प(cid:7074) I से IV के अंतग(cid:6981)त).

(iv) कोई अनभदाता (cid:7408)कसी भी समय कु लसनर्च को एक नलनखत सूचना भेकिर नामननद(cid:7287)न र(cid:7374) कर सके गा.

अनभदाता ऐसी सूचना के सा र्अा अलग से इस ननयम के उपबंध(cid:7298) के अनुसार एक नया नामननद(cid:7287)न दे सके गा.

(V) कोई अनभदाता (cid:7408)कसी नामननद(cid:7287)न म(cid:7286) ये मुहैया करा सके गा :

(क) (cid:7408)कसी र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) नामननद(cid:7287)नती के संबंध म(cid:7286), यह (cid:7408)क अनभदाता से पहले उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286), उस नामननद(cid:7287)नती को (cid:7079)द(cid:7275) अनधकार ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) र्अा (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को ािएगा ैिसे (cid:7408)क नामननद(cid:7287)न म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए ाि सक(cid:7286) गे परंतु यह (cid:7408)क ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334), य(cid:7408)द अनभदाता के प(cid:7407)र्रार के अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य ह(cid:7289), ऐसे सद(cid:7021)य र्अा सद(cid:7021)यगण ह(cid:7298)गे. हिां अनभदाता इस खंड के अंतग(cid:6981)त ऐसा कोई अनधकार एक से अनधक (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को (cid:7079)दान करता हैर् ह ऐसे (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7390)न(cid:7334) को देय रान र्अा नह(cid:7021)से को इस (cid:7079)कार र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करेगा (cid:7408)क यह नामननद(cid:7287)नती को देय पूरी रान को ानमल करे :

(ख) यह (cid:7408)क उसम(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) आकन(cid:7021)मकता के होने के मामले म(cid:7286) यह नामननद(cid:7287)न अर्ननधमा(cid:7008)य हो ािएगा.

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द नामननद(cid:7287)न करते समय अनभदाता का कोई प(cid:7407)र्रार नह(cid:7277) है तोर् ह नामननद(cid:7287)न म(cid:7286) यह उपबंनधत करेगा (cid:7408)क बाद म(cid:7286) उसका प(cid:7407)र्रार होने पर यह नामननद(cid:7287)न अर्ननधमा(cid:7008)य हो ािएगा :

परंतु आगे यह (cid:7408)क नामननद(cid:7287)न करते समय य(cid:7408)द अनभदाता के प(cid:7407)र्रार का के र्ल एक सद(cid:7021)य है, र्ह नामननद(cid:7287)न म(cid:7286) उपबंनधत करेगा (cid:7408)क खंड (क) के अंतग(cid:6981)तर् ैकन(cid:7016)पक नामननद(cid:7287)नती को (cid:7079)द(cid:7275) अनधकार उसके अपने प(cid:7407)र्रार के अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य अ(cid:7414)ति करने के मामले म(cid:7286) अर्ननधमा(cid:7008)य हो ािएगा.

(vi) (cid:7408)कसी नामननद(cid:7287)नती क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु पर नसिके संबंध म(cid:7286) ननयम (2) के खंड (क) के अंतग(cid:6981)त नामननद(cid:7287)न म(cid:7286) कोई र्नेष उपबंध नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है र्अा ऐसे मामले के होने पर नसिके कारण से ननयम 2 के खंड (ख) र्अा उसके परंतुक के अनुसरण म(cid:7286) नामननद(cid:7287)न अर्ननधमा(cid:7008)य हो ािता है, अनभदाता इस ननयम के उपबंध(cid:7298) के अनुसार (cid:7408)दए गए एक नए नामननद(cid:7287)न के सा, नामननद(cid:7287)न को र(cid:7374) करते (cid:7263)ए कु लसनर्च को नलनखत म(cid:7286) एक सूचना भेेिगा.

(vii) अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया (cid:7079)(cid:7004)येक नामननद(cid:7287)न, ता र(cid:7374)करण क(cid:7409) दी गई (cid:7079)(cid:7004)येक सूचना, नसि सीमा तक यह र्ननधमा(cid:7008)य है, उस तारीख से (cid:7079)र्भाी होगी नसि तारीख को यह कु लसनर्च को (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)आ है.

1.11.3 अनभदाता का खाता

(cid:7079)(cid:7004)येक अनभदाता के नाम पर एक खाता खोला ािएगा नसिम(cid:7286) यह नाम(cid:7286) डाले ािएंगे :

(i) अनभदाता का अनभदान:

(ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयम 7 के अंतग(cid:6981)त उसके खाते म(cid:7286) (cid:7408)कया गया अंदान:

(iii) ननयम 8 (cid:7367)ारा याउपबंनधत, अनभदान पर (cid:7011)या ि

(iv) ननयम 8 (cid:7367)ारा याउपबंनधत, अंदान पर (cid:7011)या;ि ता

(v) नननध से अन(cid:7061)म ता आहरण.

1.11.4 अनभदान क(cid:7409) त(cid:7288)

(i) (cid:7079)(cid:7004)येक अनभदाता (cid:7357)ूटी पर रहते समय इस नननध म(cid:7286) अनभदान देगा परंतु ननलंबन क(cid:7409) र्अनध के दौरान नह(cid:7277).

230 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ii) कोई अनभदाता अपने र्नक(cid:7016)प पर छु (cid:7349)ी के दौरान अनभदान नह(cid:7277) भी दे सकता है नसिम(cid:7286) या तो कोई छु (cid:7349)ीर् ेतन नह(cid:7277) होता है र्अा अध(cid:6981)र् ेतन र्अा अध(cid:6981) औसतर् ेतन के बराबर र्अा कम छु (cid:7349)ीर् ेतन होता है (iii) ननलंबनाधीन र्अनध गुािरने के बाद पुन:(cid:7021)ापन पर (cid:7408)कसी अनभदाता को उस र्अनध के नलए अनु(cid:6980)ेय अनभदान के बकाए क(cid:7409) अनधकतम रान से अननधक (cid:7408)कसी भी रान का एक मु(cid:7019)त र्अा (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) भुगतान करने का र्नक(cid:7016)प अनुमत होगा.

1.11.5 अनभदान क(cid:7409) दर

अनभदान क(cid:7409) रान नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) के अ(cid:7007)यधीन अनभदाता (cid:7367)ारा र्संयं ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी अा(cid:6981)त :

(i) इसको पूण(cid:6981) (cid:7271)पए म(cid:7286) (cid:7390)(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा :

(ii) इस (cid:7079)कार (cid:7390)(cid:7334), यह कोई भी रान हो सके गी, उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के 8.1/3% से कम नह(cid:7277) ता उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277). इस (cid:7079)कार ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनभदान क(cid:7409) रान (cid:7408)कसी र्न(cid:7275)ीय र्ष(cid:6981) के दौरान इस ननयम म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) सीमा के अ(cid:7007)यधीन एक बार बाई या कम क(cid:7409) ाि सके गी.

1.11.6 अनभदान(cid:7298) क(cid:7409)र् सूली

अनभदान(cid:7298) ता अन(cid:7061)म(cid:7298) क(cid:7409)र् सूली ऐसी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)य(cid:7312) के अनुसार क(cid:7409) ािएगी ैिसी (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनधकनत क(cid:7409) ाि सके गी.

अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर अनभदान के मामले म(cid:7286) अनभदान क(cid:7409) र्सूली या तो कम(cid:6981)चारी से र्अा उस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से क(cid:7409) ािनी चानहए हिां अनभदाता (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर गया है और उसके खाते म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािनी चानहए.

1.11.7 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अंदान

(i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) से (cid:7079)र्भाी (cid:7079)(cid:7004)येक अनभदाता के खाते म(cid:7286) अंदान देगा :

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द कोई यअनभदाता (cid:7408)कसीर् ष(cid:6981) के दौरान र्सेा छो देता है र्अा उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु हो ािती है तो उसके खाते म(cid:7286) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278)र् ष(cid:6981) के समा(cid:7385) होने ता मृत होने क(cid:7409) तारीख के बीच क(cid:7409) र्अनध के नलए अंदान मिा क(cid:7409) ािएगी.

परंतु यह (cid:7408)क (cid:7408)कसी भी र्अनध के संबंध म(cid:7286) कोई भी अंदान देय नह(cid:7277) होगा नसिके नलए अनभदाता को ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त नननध म(cid:7286) अनभदान करने के नलए अनुमत नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है र्अा नह(cid:7277) करता है.

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द, अर्साधानी र्अा अ(cid:7008)या, अनभद(cid:7275) रान ननयम 5 के अंतग(cid:6981)त अनभदाता (cid:7367)ारा देय (cid:7008)यूनतम अनभदान से कम है ता य(cid:7408)द उस पर उ(cid:7006)भूत (cid:7011)या ि सनहत कम अनभदान का अनभदाता (cid:7367)ारा ऐसे समय के भीतर भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता है ैिसा (cid:7408)क अन(cid:7061)म मंूिर करने के नलए स(cid:6979)म (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया ाि सके गा, नसिको (cid:7079)दान करने नलए ननयम 9 के उप-ननयम (2) के अंतग(cid:6981)त र्नेष कारण अपेन(cid:6979)त है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा देय अंदान अनभदाता (cid:7367)ारार् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) संद(cid:7275) रान र्अा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा सामा(cid:7008)यत: देय रान, ोि भी कम हो, के बराबर होगा बि तक (cid:7408)क, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, (cid:7408)कसी मामला नमेष म(cid:7286), अ(cid:7008)या ननदे न दे.

(ii) यह अंदान र्ष(cid:6981) के दौरान र्अा र्अनध म(cid:7286), ैिसा भी मामला हो, (cid:7357)ूटी पर अनभदाता क(cid:7409) आह(cid:7407)रत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का 8% होगा.

(iii) य(cid:7408)द कोई अनभदाता छु (cid:7349)ी के दौरान अनभदान का र्नक(cid:7016)प देता है तो इस ननयम के (cid:7079)योनि के नलए उसका छु (cid:7349)ीर् ेतन (cid:7357)ूटी पर आह(cid:7407)रत प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां मानी ािएगी.

(iv) अंदान क(cid:7409) देय रान को नदिीक(cid:7409) पूरे (cid:7271)पए म(cid:7286) पूणा(cid:7304)(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािएगा (पचास पैसे र्अा अनधक को अगले उ(cid:7340)तर (cid:7271)पए म(cid:7286) नगनते (cid:7263)ए).

1.11.8 (cid:7011)या ि

(i) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनभदाता के खाते म(cid:7286) (cid:7011)या िका भुगतान करेगा ैिसा (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा उस (cid:7011)या ि को लेखे म(cid:7286) लेने के बाद ोि इस नननध के नर्ने पर अ(cid:7414)ति (cid:7408)कया ािएगा, (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के नलए र्ननहत (cid:7408)कया ािता है.

(ii) (cid:7011)या ि(cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) से (cid:7079)र्भाी नन(cid:7388)(cid:7079)कार से मिा (cid:7408)कया ािएगा अा(cid:6981)त:-

क) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278)र् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) को (cid:7408)कसी अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा रान पर, ऋण चालूर् ष(cid:6981) के दौरान आह(cid:7407)रत कोई रान - बारह महीन(cid:7298) के नलए (cid:7011)या:ि

ख) चालू र्ष(cid:6981) के दौरान आह(cid:7407)रत रान पर - चालू र्ष(cid:6981) के 1ली अ(cid:7079)ैल से आहरण के महीने के र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) महीने के अंनतम (cid:7408)दन तक:

ग) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278)र् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) के बाद अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा क(cid:7409) गई सभी रान पर – मिा क(cid:7409) तारीख से चालूर् ष(cid:6981) के 31 माच(cid:6981) तक:

घ) (cid:7011)या ि क(cid:7409) कु ल रान को ननयम 7 (iv) म(cid:7286) उपबंनधत तरीके से नदिीक(cid:7409) (cid:7271)पए म(cid:7286) पूणा(cid:7304)(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािएगाभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 231 च) बि (cid:7408)कसी अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा रान दे हो ािती है तो उस पर इस उप-ननयम के अंतग(cid:6981)त (cid:7011)या िके र्ल चालूर् ष(cid:6981) के आरंभ से र्अा मिा करने क(cid:7409) तारीख से, ैिसा भी मामला हो, उस तारीख तक बि अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा रान देय हो ािती है, मिा क(cid:7409) ािएगी.

छ) सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी अनभदाता के खाते म(cid:7286) उस महीने के अंत तक ेष के संबंध म(cid:7286) (cid:7011)या िका भुगतान (cid:7408)कया ािएगा नसिके र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) महीने म(cid:7286) भुगतान (cid:7408)कया गया है र्अा उस महीने के बाद नसिम(cid:7286) यह रान देय हो ािती है छह महीने के अंत तक, ोि भी र्अनध कम हो, परंतु यह (cid:7408)क नसि ता(cid:7407)रख को कु लसनर्च ने अनभदाता र्अा उसके ए(िcid:7286)ट को सूनचत (cid:7408)कया है (cid:7408)कर् ह भुगतान करने के नलए तैयार है, उसके बाद (cid:7408)कसी भी र्अनध के नलए (cid:7408)कसी भी (cid:7011)या िका भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

)ि (cid:7408)कसी अनभदाता के खाते म(cid:7286) (cid:7011)या िमिा नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा य(cid:7408)दर् ह कु लसनर्च को सूनचत करता है (cid:7408)कर् ह इसे लेना नह(cid:7277) चाहता है, परंतु बाद म(cid:7286) य(cid:7408)दर् ह (cid:7011)या िलेना चाहता है, इसको उसर् ष(cid:6981) के 1ली अ(cid:7079)ैल से मिा (cid:7408)कया ािएगा नसिम(cid:7286)र् ह इसक(cid:7409) मांग करता है.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 1:इस ननयम के (cid:7079)योनि के नलए मिा क(cid:7409) तारीख को उस महीने क(cid:7409) पहली तारीख होना माना ािएगा नसिम(cid:7286) रान इस नननध के

खाते म(cid:7286) मिा क(cid:7409) गई ी, य(cid:7408)द इसे महीने के पांर्च(cid:7286) (cid:7408)दन से पहले मिा क(cid:7409) गई ी. बि यह रान उस महीने के पँर्च(cid:7286) (cid:7408)दन के बाद मिा कराई गई है, मिा करने क(cid:7409) तारीख उ(cid:7275)र्रत(cid:7278) महीने का पहला (cid:7408)दन माना ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी 2:छह महीन(cid:7298) के आगे क(cid:7409) र्अनध से एकर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध तक ेष नननध पर (cid:7011)या िका भुगतान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) मंूिरी (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा उसके (cid:7390)न(cid:7334)गत (cid:7272)प से (cid:7021र्)यं को संतु(cid:7397) कर लेने के बाद (cid:7079)ानधकृ त (cid:7408)कया ाि सके गा (cid:7408)क भुगतान म(cid:7286) र्नलंब अनभदाता के ननयं(cid:7074)ण से परे प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) के कारण (cid:7263)आ ा ता ऐसे (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) ानमल (cid:7079)ासननक र्नलंब क(cid:7409) पूरी तरह ँिच क(cid:7409) ािएगी ता, य(cid:7408)द कोई अपेन(cid:6979)त हो, कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) ािएगी.

1.11.9 इस नननध से अन(cid:7061)म

(1) कु लपनत र्अा अ(cid:7008)य कोई (cid:7079)ानधकारी नसिको न(cid:7334)यां (cid:7079)(cid:7004)यायोनति क(cid:7409) गई है, (cid:7408)कसी अनभदाता को पूरे (cid:7271)पए म(cid:7286) ता तीन महीन(cid:7298) के र् ेतन र्अा नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा अनभदान ता उस पर (cid:7011)या िक(cid:7409) रान से अननधक रान के , ोि भी कम हो, नन(cid:7388)नलनखत म(cid:7286) से एक र्अा अनधक (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए भुगतान क(cid:7409) मंूिरी दे सके गा

(क) बीमारी, (cid:7079)सूनत के संबंध म(cid:7286) र्अा अ(cid:7334)ता के (cid:7272)प म(cid:7286), हिां र्आ(cid:7019)यक हो, अनभदाता र्अा उस परर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) आन(cid:7088)त (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के या(cid:7074)ा (cid:7390)य को नमलाकर, (cid:7390)य का भुगतान करने के नलए.

(ख) उ(cid:7340)तर न(cid:6979)ा के खच(cid:6981) को उठाने के नलए, हिां कह(cid:7277) र्आ(cid:7019)यक हो, अनभदाता र्अा उस परर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) आन(cid:7088)त (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के या(cid:7074)ा (cid:7390)य को नमलाकर, नन(cid:7388)नलनखत मामल(cid:7298) म(cid:7286), अा(cid:6981)त

(i) हाई (cid:7021)कू ल (cid:7021)तर से आगे र्नदे म(cid:7286) (cid:7408)कसी ैन(cid:6979)क, तकनीक(cid:7409),र् ृन(cid:7275)क न(cid:6979)ा र्अा (cid:7390र्)ासानयक पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए: ता

(ii) हाई (cid:7021)कू ल (cid:7021)तर से आगे भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा, इंीिननयरी र्अा अ(cid:7008)य तकनीक(cid:7409) र्नेषीकृ त पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए

बत(cid:7287) अ(cid:7007)ययन का पा(cid:7353)(cid:7059)म तीनर् ष(cid:6981) से कम न हो:

(ग) (cid:7079)नत(cid:7399)ा के समुनचत अनर्नाय(cid:6981) (cid:7390)य का भुगतान करने के नलए नसिका अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7079)ागत आचरण म(cid:7286) सगाई/र्र्नाह के संबध म(cid:7286) र्अा अपने र्अा उसके ब(cid:7340)(cid:7298) के र्अा (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) के ोिर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) आन(cid:7088)त है अ(cid:7008)य समारोह(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7390)य करना

पेगा.र् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) आन(cid:7088)त अनभदाता के बेटे र्अा बेटी के मामले म(cid:7286) लागू नह(cid:7277) होगा :

परंतु आगे यह (cid:7408)क र्ा(cid:7021)तर्नक आन(cid:7088)त क(cid:7409) त(cid:6981) (cid:7408)कसी अनभदाता के माता-नपता क(cid:7409) अं(cid:7004)ये(cid:7399)ी के (cid:7390)य के र्हन के नलए अपेन(cid:6979)त अन(cid:7061)म के मामले म(cid:7286) लागू नह(cid:7277) होगी:

(घ) अनभदाता (cid:7367)ारा कानूनी काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) के (cid:7390)य के र् हन के नलए अपने सरकारी (cid:7357)ूटी को करने म(cid:7286) उसके (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए र्अा (cid:7408)कए ािने के अनभ(cid:7079)ेत के संबंध म(cid:7286) उसके र्न(cid:7271)(cid:7373) लगाए गए (cid:7408)कसी अनभयोग के संबंध म(cid:7286) अपनी न(cid:7021)नत (cid:7079)मानणत करने के

नलए, इस मामले म(cid:7286) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सरकारी (cid:7090)ोत से इसी (cid:7079)योनि के नलए (cid:7408)कसी अनु(cid:6980)ेय अन(cid:7061)म के अनत(cid:7407)र(cid:7334) अन(cid:7061)म उपल(cid:7011)ध है;

परंतु यह (cid:7408)क (cid:7408)कसी अनभदाता को इस उप-खंड के अंतग(cid:6981)त अन(cid:7061)म अनु(cid:6980)ेय नह(cid:7277) होगा नसिक(cid:7409) कानूनी काय(cid:6981र्)ाही (cid:7408)कसी (cid:7008)यायालय म(cid:7286) या तो सरकारी (cid:7357)ूटी से असंब(cid:7373) (cid:7408)कसी मामले के संबंध म(cid:7286) र्अा र्सेा क(cid:7409) (cid:7408)कसी त(cid:6981) र्अा उस पर अनधरोनपत ान(cid:7021)त के संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7271)(cid:7373) है.

(च) अपनी र(cid:6979)ा के (cid:7390)य के र् हन के नलए हिां अनभदाता को (cid:7408)कसी (cid:7008)यायालय म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनभयोनति (cid:7408)कया गया है र्अा हिां अनभदाता उसक(cid:7409) ओर से (cid:7408)कसी अनभकनत र्अचार के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी ँिच म(cid:7286) (cid:7021र्)यं क(cid:7409) र(cid:6979)ा के नलए (cid:7408)कसी र्क(cid:7409)ल को लगाता है.

(2) (cid:7408)कसी अनभदाता को उप-ननयम (1) म(cid:7286) अनधकनत सीमा से अनधक कोई अन(cid:7061)म, नलनखत म(cid:7286) अनभनलखत (cid:7408)कए ािनेर् ाले र्नेष कारण(cid:7298) के नर्साय र्अा (cid:7408)कसी र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) अन(cid:7061)म के उस पर (cid:7011)या िके सा अंनतम (cid:7408)क(cid:7019)त के (cid:7079)नतसंदाय तक कोई अन(cid:7061)म मंूिर नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

परंतु यह (cid:7408)क कोई अन(cid:7061)म (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा अनभदान क(cid:7409) रान ता उस पर (cid:7011)या ि से अनधक नह(cid:7277) होगी.

232 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(3) बि (cid:7408)कसी र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) अन(cid:7061)म के अंनतम (cid:7408)क(cid:7019)त का (cid:7079)नतसंदाय पूरा होने पहले उप-ननयम (2) के अंतग(cid:6981)त कोई अन(cid:7061)म मंूिर क(cid:7409) ािती है, तोर् सूल नह(cid:7277) (cid:7408)कए गए र्पू(cid:6981)(cid:7087)ती अन(cid:7061)म क(cid:7409) ेष रान को इस (cid:7079)कार मंूिर क(cid:7409) गई रान म(cid:7286) ोि (cid:7408)दया ािएगा तार् सूली के नलए (cid:7408)क(cid:7019)त सम(cid:7061) रान के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी.

1.11.10 अन(cid:7061)म(cid:7298) क(cid:7409)र् सूली

(1) अनभदाता से (cid:7408)कसी अन(cid:7061)म क(cid:7409)र् सूली ऐसी बराबर मानसक (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) क(cid:7409) ािएगी ैिसी (cid:7408)क कु लपनत ननदे द(cid:7286) :

परंतु ऐसी सं(cid:6990)या बारह से कम नह(cid:7277) ह(cid:7298)गी बि तक (cid:7408)क अनभदाता ऐसा र्नक(cid:7016)प नह(cid:7277) देता, र्अा (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) चौबीस से अनधक नह(cid:7277). र्नेष मामल(cid:7298) म(cid:7286) हिां अन(cid:7061)म क(cid:7409) रान अनभदाता के तीन महीन(cid:7298) के र् ेतन से अनधक होती है मंूिरकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी ऐसे (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या को 24 से अनधक ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत कर सके गा परंतु (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286) 36 से अनधक नह(cid:7277). कोई अनभदाता, अपने र्नक(cid:7016)प पर, र्ननहत (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) से कम सं(cid:6990)या म(cid:7286) (cid:7079)नतसंदाय कर सके गा. (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7408)क(cid:7019)त पूरे (cid:7271)पय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या होगी, ऐसे (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) के ननधा(cid:6981)रण को अनुमत करने के नलए, य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, अन(cid:7061)म क(cid:7409) रान अनधक र्अा कम क(cid:7409) ािएगी.

(2) र्सूली र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननयम 6 के अंतग(cid:6981)त अनधकनत क(cid:7409) ािनेर् ाली (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के अनुसार क(cid:7409) ािएगी ता अन(cid:7061)म देने के बाद पहले र्असर पर बि अनभदाता, छु (cid:7349)ीर् ेतन र्अा नर्ना(cid:6981)ह अनुदान के अर्लाा, पूरे महीने के नलए प(cid:7407)रलबेनधयां आह(cid:7407)रत करता है, आरंभ होगी.

अनभदाता क(cid:7409) सहमनत के नर्साय, बिर् ह छु (cid:7349)ी पर है र्अा नर्ना(cid:6981)ह अनुदान (cid:7079)ा(cid:7385) कर रहा है,र् सूली नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी, ता अनभदाता क (cid:7408)कसी अन(cid:7061)मर् ेतन क(cid:7409)र् सूली के दौरान कु लपनत (cid:7367)ारा आ(cid:7021)नगत (cid:7408)कया ाि सके गा.

(3) इस ननयम के अंतग(cid:6981)त क(cid:7409) गई र्सूली, ैिसे-ैिसे यह क(cid:7409) ािती है नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािएगी.

(4) इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)कसी बात के होते (cid:7263)ए भी, य(cid:7408)द कु लपनत इस बात से संतु(cid:7397) है (cid:7408)क ननयम 9 के अंतग(cid:6981)त आह(cid:7407)रत धन का उपयोग उस (cid:7079)योनि के अर्लाा (cid:7408)कसी और के नलए (cid:7408)कया गया है नसिके नलए धन के आहरण के नलए मंूिरी दी गई ी, तो कनत रान, अनभदाता (cid:7367)ारा त(cid:7004)काल नननध म(cid:7286) (cid:7079)नतसंद(cid:7275) क(cid:7409) ािएगी, र्अा ऐसा न करने पर, य(cid:7408)दर् ह छु (cid:7349)ी पर भी है तो अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से एक मु(cid:7019)त कटौती (cid:7367)ारार् सूली का आदे (cid:7408)दया ािएगा. य(cid:7408)द (cid:7079)नतसंद(cid:7275) क(cid:7409) ािनेर् ाली रान अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) के आधे से अनधक है तो उसके (cid:7367)ारा पूरी रान (cid:7079)नतसंद(cid:7275) (cid:7408)कए ािने तक अनभदाता क(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से मानसक (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) र्अा उसके प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) का आधा नह(cid:7021)सार् सूल (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां पद म(cid:7286) ैिसा (cid:7408)क इस ननयम म(cid:7286) (cid:7079)यु(cid:7334) (cid:7408)कया गया है नर्ना(cid:6981)ह अनुदान ानमल नह(cid:7277) है.

1.11.11 नननध से आहरण

(1) इसम(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) त(cid:7300) के अ(cid:7007)यधीन आहरण कु लपनत र्अा अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ननिको न(cid:7334)या (cid:7079)(cid:7004)योयोनति क(cid:7409) गई है, (cid:7408)कसी अनभदाता क(cid:7409) बीस र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूरी होने के बाद (र्सेा क(cid:7409) भंग र्अनधय(cid:7298) नमलाकर य(cid:7408)द कोई हो) र्अा अनर्ध(cid:7414)षता पर उसक(cid:7409) र्सेानर्मृन(cid:7275) से पहले दसर् ष(cid:7300) के भीतर, ोि भी पहले हो, नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा अनभदान ता उस पर (cid:7011)या िक(cid:7409) रान म(cid:7286) से नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)योनि(cid:7298) म(cid:7286) से एक या अनधक के नलए आहरण मंूिर क(cid:7409) ाि सके गी, अा(cid:6981)त

(क) नन(cid:7388)नलनखत मामल(cid:7298) म(cid:7286) अनभदाता के (cid:7408)कसी ब(cid:7340)े के हिां कह(cid:7277) र्आ(cid:7019)यक हो या(cid:7074)ा के (cid:7390)य को नमलाकर उ(cid:7340)तर न(cid:6979)ा के (cid:7390)य को पूरा करने के नलए अा(cid:6981)त :-

(i) हाई (cid:7021)कू ल (cid:7021)तर से आगे र्नदे म(cid:7286) (cid:7408)कसी ैन(cid:6979)क, तकनीक(cid:7409), र्ृन(cid:7275)क न(cid:6979)ा र्अा (cid:7390र्)ासानयक

पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए: ता

(ii) हाई (cid:7021)कू ल (cid:7021)तर से आगे भारत म(cid:7286) (cid:7408)कसी नच(cid:7408)क(cid:7004)सा, इंीिननयरी र्अा अ(cid:7008)य तकनीक(cid:7409) र्नेषीकृ त

पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए बत(cid:7287) अ(cid:7007)ययन का पा(cid:7353)(cid:7059)म तीनर् ष(cid:6981) से कम न हो:

(ख) अनभदाता क(cid:7409) बेटे र्अा बेटी ता (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य मनहला संबधी ोिर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) उस पर आन(cid:7088)त ह(cid:7289), क(cid:7409) सगाई र्अा र्र्नाह के संबंध म(cid:7286) (cid:7390)य को पूरा करने के नलए. हिां कह(cid:7277) र्आ(cid:7019)यक हो, अनभदाता र्अा उस परर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) आन(cid:7088)त (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के या(cid:7074)ा भ(cid:7275)े को नमलाकर बीमारी से संबंनधत (cid:7390)य को पूरा करने के नलए.

(ग) गिह के मू(cid:7016)य को नमलाकर र्अा इस (cid:7079)योनि के नलए, र्अा (cid:7408)कसी अनभदाता (cid:7367)ारा उसके रहने के नलए (cid:7408)कसी उपयु(cid:7334) घर के ननमा(cid:6981)ण र्अा अनध(cid:7061)हण के नलए गिह के मू(cid:7016)य को नमलाकर र्अा इस (cid:7079)योनि के नलए र्अा पहले ही (cid:7021र्)ानम(cid:7004र्) र्ाले र्अा अनध(cid:7061)नहत मकान के पुन(cid:7414)नमाण र्अा र्संध(cid:6981)न र्अा प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न के नलए र्नेष (cid:7272)प से नलए गए क(िcid:6981) के (cid:7408)कसी बकाए रान का (cid:7079)नतसंदाय करने.

(घ) (cid:7408)कसी घर के नलए मिीन खरीदने र्अा इस (cid:7079)योनि के नलए र्नेष(cid:7272)प से नलए गए क(िcid:6981) क(cid:7409) बकाए रान का (cid:7079)नतसंदाय करने के नलए.

(च) खंड (च) के अंतग(cid:6981)त आह(cid:7407)रत रान का खरीदे गए मिीन पर (cid:7408)कसी घर के ननमा(cid:6981)ण के नलए उपयोग करने के नलएभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 233 (छ) अनभदाता क(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तारीख से पहले छह महीने के भीतर एक खेती क(cid:7409) मिीन र्अा (cid:7390)ापार प(cid:7407)रसर के अनध(cid:7061)हण के नलए.

(2) (क) नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा रान म(cid:7286) से अनभदाता (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी भी समय आह(cid:7407)रत रान, सामा(cid:7008)यतया नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते

म(cid:7286) (cid:7059)े नडट अंदान और उस पर (cid:7011)या िक(cid:7409) रान के आधे या छह माह कार् ेतन, ोि भी कम हो, से अनधक नह(cid:7277) होना चानहए. उप-कु लपनत, तानप, नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) मिा अंदान और उस पर (cid:7011)या िक(cid:7409) रान का इस सीमा से अनधक तीन-चौाई तक के आहरण क(cid:7409)

(cid:7021र्)ीकृ नत (i) (cid:7079)योनि, नसिके नलए आहरण (cid:7408)कया ाि रहा है, (ii) अनभदाता क(cid:7409) हैनसयत (iii) नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) (cid:7059)े नडट अंदान

और उस पर (cid:7011)या िक(cid:7409) रान, को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए दे सकता है. a

अनभदाता, नसिे इस ननयम के अंतग(cid:6981)त नननध से पैसा आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत दी गई है, उप-कु लपनत (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत उनचत र्अनध के भीतर संतु(cid:7397) करेगा (cid:7408)क नसि (cid:7079)योनि के नलए पैसा आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया ा, उसी के नलए उपयोग म(cid:7286) लाया गया है और य(cid:7408)दर् ह ऐसा करने म(cid:7286) र्नल रहा तो इस (cid:7079)कार आह(cid:7407)रत समूची रान या (cid:7079)योनि के नलए उपयोग म(cid:7286) न लाई गई रान, एक मु(cid:7019)त म(cid:7286) पुनभु (cid:6981)गतान कर दी ािए और ऐसा भुगतान न करने पर उप-कु लपनत (cid:7367)ारा उनके प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से एकमु(cid:7019)त या काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत मानसक (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या म(cid:7286)र् सूल करने का आदे (cid:7408)दया ािएगा.

(ख) अनभदाता, नसिे इस ननयम के खंड (घ), खंड (च) या खंड (छ) के अंतग(cid:6981)त नननध म(cid:7286) अनभदाता के खाते म(cid:7286) (cid:7059)े नडट अंदान और उस पर मिा (cid:7011)या िक(cid:7409) रान म(cid:7286) से पैसा आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत दी गई है, बनाए गए घर या अनध(cid:7079)ा(cid:7385) या नब(cid:7059)(cid:7409) के मा(cid:7007)यम से खरीदे गए घर क(cid:7409) मिीन से अपना क(cid:7011)ाि, बंधक (र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उप-कु लपनत को बंधक रखने के अर्लाा) नह(cid:7277) रखेगा या उपहार, उप-कु लपनत क(cid:7409) र्पूा(cid:6981)नुमनत के नबना नह(cid:7277) देगा.र् ह (cid:7021र्)ीकृ तकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी क(cid:7409) र्पूा(cid:6981)नुमनत के नबना आदान-(cid:7079)दान या तीनर् ष(cid:6981) से अनधक र्अनध के नलए प(cid:7349)े (cid:7367)ारा ऐसे घर या घर क(cid:7409) मिीन के क(cid:7011)ेि से भी अलग नह(cid:7277) होगा. अनभदाता, (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के कम से कम 31 (cid:7408)दसंबर तक, इस आय का एक घोषणा भी देगा (cid:7408)क घर या घर क(cid:7409) मिीन, ैिसा भी मामला हो, उसके अधीन क(cid:7011)ेि म(cid:7286) ननरंतर है और य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो, उसके नलए (cid:7021र्)ीकृ तकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी को, उस (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) तारीख को या उससे पहले मूल र्न(cid:7059)य र्नलेख और अ(cid:7008)य द(cid:7021)र्ताे,ि नसिपर उसका हक आधा(cid:7407)रत है. (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा.

य(cid:7408)द र्सेानर्नृन(cid:7275) से पहले (cid:7408)कसी भी समय र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उप-कु लपनत या (cid:7021र्)ीकृ तकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी, ैिसा भी मामला हो, क(cid:7409) र्पूा(cid:6981)नुमनत (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए नबना घर या घर-मिीन के क(cid:7011)ेि से अलग होता है, अनभदाता (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत रान को नननध म(cid:7286) एकमु(cid:7019)त पुनभु (cid:6981)गतान (cid:7408)कया ािएगा और ऐसे पुनभु (cid:6981)गतान म(cid:7286) र्नल होने पर (cid:7021र्)ीकृ तकता(cid:6981) (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा उनके प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) से एकमु(cid:7019)त या उप-कु लपनत (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत मानसक (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या म(cid:7286)र् सूल करने का आदे (cid:7408)दया ािएगा.

1.11.12 अन(cid:7061)म का अंनतम आहरण म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न

ननयम 12 के खंड (क), (क) और (ग) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए ननयम ()ि के अंतग(cid:6981)त आह(cid:7407)रत अन(cid:7061)म या भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) आह(cid:7407)रत क(cid:7409) ािने र्ाली अन(cid:7061)म को उप-कु लपनत को संबोनधत नलनखत अनुरोध के (िcid:7407)रए अपने (cid:7021र्)-र्र्नेक पर ननयम 11 म(cid:7286) दी गई त(cid:7300) को पूरा करते (cid:7263)ए ेष रान को अंनतम आहरण के (cid:7271)प म(cid:7286) प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत कर सकता है.

1.11.13र् ीिन बीमा पानलसी का भुगतान

(i) (cid:7408)कसी अनभदाता को अपनीर् ीिन बीमा पानलसी (cid:7079)ीमीयम के र् ा(cid:7414)षक भुगतान के नलए अपेन(cid:6979)त रान उसके अंदान से आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत दी ाि सकती है, बत(cid:7287)र् ीिन बीमा पानलसी, नसिके नलए इस (cid:7079)कार (cid:7079)ीमीयम का भुगतान (cid:7408)कया ािता है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नाम समनुदेनत हो. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा से अनभदाता क(cid:7409) र्सेानर्नृन(cid:7275) पर पानलसी को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)र से उसे समनुदेनत कर (cid:7408)दया ािएगा.

(ii) र्सेा के दौरान पानलसी प(cid:7407)रप(cid:7332) होने के मामले म(cid:7286), पानलसी क(cid:7409) पूरी रान अनभदाता क(cid:7409) नननध म(cid:7286) (cid:7059)े नडट कर दी ािएगी. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा के दौरान, अनभदाता क(cid:7409) मृ(cid:7004)यु के मामले म(cid:7286), पानलसी क(cid:7409) पूरी रान का भुगतान भर्न(cid:7020)य नननध के पा(cid:7074) मृतक के कानूनी (cid:7079)नतनननध को (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी : इस ननयम के उपबंध के र्ल उन अनभदाता(cid:7312) पर लागू ह(cid:7298)गे, ोि इन ननयम(cid:7298) के आरंभ होने से पहले नननध के अंदान के नलए

ीिर्न बीमा पानलसी हेतु पूरे या आंनक भुगतान म(cid:7286) अंदान दे रहे े या ऐसे भुगतान के नलए नननध से आह(cid:7407)रत कर रहे े, परंतु यह (cid:7408)क ऐसे अनभदाता को नननध को देय अंदान के ऐसे भुगतान क(cid:7409) र्एीि के नलए या (cid:7408)कसी नई पानलसी के संबंध म(cid:7286) ऐसा भुगतान करने के नलए आहरण क(cid:7409) अनुमनत न दी गई हो.

1.11.14 संचयन और देय क(cid:7409) प(cid:7407)रन(cid:7021)नतयां

(1) बि कोई अनभदाता र्सेा छो देता है, नननध म(cid:7286) मिा रान, ननयम 15 के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी कटौती क(cid:7409) त(cid:6981) पर उसको देय होगी;

परंतु यह (cid:7408)क अनभदाता, न(िcid:7008)ह(cid:7286) र्सेा से बरखा(cid:7021)त (cid:7408)कया गया हो और बाद म(cid:7286) र्सेा म(cid:7286) पुनब(cid:6981)हाल (cid:7408)कया गया हो, उप-कु लपनत (cid:7367)ारा ऐसा करना य(cid:7408)द अपेन(cid:6979)त हो, इस ननयम के अनुसरण म(cid:7286) नननध से भुगतान क(cid:7409) गई (cid:7408)कसी रान, इस ननयम म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध तरीके से ननयम 9 म(cid:7286)234 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] उपल(cid:7011)ध दर पर (cid:7011)या िसनहत पुनभु (cid:6981)गतान कर सकता है. इस (cid:7079)कार भुगतान क(cid:7409) गई रान को नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) (cid:7059)े नडट (cid:7408)कया ािएगा, (cid:7011)या िसनहत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय योगदान का अं ननयम 3 म(cid:7286) (cid:7408)दए गए तरीके से लेखाब(cid:7373) (cid:7408)कया ािए.

(2) बि कोई अनभदाता ---

(क) र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) तैयारी छु (cid:7349)ी पर गया हो. या

(ख) छु (cid:7349)ी पर रहते समय र्सेानर्नृन(cid:7275) क(cid:7409) अनुमनत दी गई हो या स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा आगे क(cid:7409) र्सेा के नलए अयो(cid:6991)य घोनषत (cid:7408)कया गया हो, नननध म(cid:7286) उसके अंदान और उसम(cid:7286) मिा (cid:7011)या िक(cid:7409) रान, रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को उसके नलए (cid:7408)दए गए र्आेदन पर अनभदाता को देय हो ािएगी.

परंतु यह (cid:7408)क य(cid:7408)द अनभदाता (cid:7357)ूटी पर र्ापस आता है, य(cid:7408)द उप-कु लपनत (cid:7367)ारा ऐसा करना अपेन(cid:6979)त हो ािए, इस ननयम के अनुसरण म(cid:7286) नननध से उसको भुगतान क(cid:7409) गई पूरी या आंनक रान, ननयम 10 म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध दर पर (cid:7011)या िसनहत नदि या (cid:7079)नतभूनत या आंनक नदि और आंनक (cid:7079)नतभूनत के (cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) या अ(cid:7008)या, उसक(cid:7409) प(cid:7407)रलन(cid:7011)धय(cid:7298) या अ(cid:7008)या, ैिसा(cid:7408)क उप-कु लपनत ननदे द(cid:7286), उसके खाते म(cid:7286) मिा करने के नलए पुनभु (cid:6981)गतान कर सकता है.

(3) अनभदाता के खाते म(cid:7286) उसको देय मिा रान से पहले या हिां भुगतान करने से पहले भुगतान देय हो गया हो, उसक(cid:7409) मृ(cid:7004)यु पर ननयम 15 के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी कटौती क(cid:7409) त(cid:6981) पर:

(1) बि अनभदाता प(cid:7407)र्रार छोता है:-

(क) य(cid:7408)द ननयम 3 के उपबंध(cid:7298) के अनुसार अनभदाता (cid:7367)ारा प(cid:7407)र्रार के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य या सद(cid:7021)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) (cid:7408)कया गया नामांकन ािरी रहता है, नननध म(cid:7286) उसके खाते म(cid:7286) मिा रान या उसके अं, नसिसे नामांकन संब(cid:7373) है, नामांकन म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) अनुपात पर उसके नानमनत या नानमनतय(cid:7298) को देय हो ािएगा;

(ख) य(cid:7408)द ीिर्नत अनभदाता के प(cid:7407)र्रार के (cid:7408)कसी सद(cid:7021)य या सद(cid:7021)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) ऐसा कोई नामांकन न हो या ऐसा नामांकन अनभदाता क(cid:7409) नननध के मिा म(cid:7286) के र्ल कु छ भाग क(cid:7409) ही रान के नलए ही हो या उस भाग के नलए हो नसिसे नामांकन मेल न खाता हो, ैिसा भी मामला हो, तो ऐसा होते (cid:7263)ए भी उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य या सद(cid:7021)य(cid:7298) से अलग (cid:7408)कसी भी (cid:7390)न(cid:7334) या (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) अनभ(cid:7079)ेत नामांकन उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) को भी समान नह(cid:7021)से म(cid:7286) देय होगा.

बत(cid:7287) नन(cid:7388)नलनखत को कोई नह(cid:7021)सा देय नह(cid:7277) होगा :

(i) पु(cid:7074) ोि कानूनी तौर पर बानलग हो गए ह(cid:7298).

(ii) मृत पु(cid:7074) के ब(cid:7340)े ोि कानूनी तौर पर बानलग हो गए ह(cid:7298).

(iii) र्र्नानहत पुन(cid:7074)यां, ननिके पनत ीिर्नत ह(cid:7298).

(iv) मृत पु(cid:7074) क(cid:7409) र्र्नानहत पुन(cid:7074)यां, ननिके पनत ीिर्नत ह(cid:7298).

य(cid:7408)द उपयु (cid:6981)(cid:7334) उपबंध (i), (ii), (iii) और (iv) के अर्लाा प(cid:7407)र्रार म(cid:7286) कोई अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य हो :

बत(cid:7287) (cid:7408)क मृत पु(cid:7074) क(cid:7409) र्नर्धा या र्नर्धाएं और ब(cid:7340)े के र्ल उस भाग का समान नह(cid:7021)से (cid:7079)ा(cid:7385) कर(cid:7286)गे ोि मृत पु(cid:7074) के ीिर्नत रहने पर उसे अनभदाता के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) होना ा और (cid:7079)म (cid:7079र्)ाधान के उपबंध (i) के (cid:7079र्)ाधान से छू ट नमलती ी.

नोट :1. अनभदाता के प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) को इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त दी ािर्नेाली कोई भी रान भर्न(cid:7020)य नननध अनधननयम, 1925 क(cid:7409) मद सं.XIX क(cid:7409) धारा 3 क(cid:7409) उप धारा (2) के अंतग(cid:6981)त ऐसे सद(cid:7021)य(cid:7298) को नननहत है.

(2) बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार न हो, य(cid:7408)द ननयम 2 के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त उसने (cid:7408)कसी भी ीिर्नत (cid:7390)न(cid:7334) को नानमत (cid:7408)कया हो तो उसक(cid:7409) नननध म(cid:7286) मिा रान या उसका भाग, नसिसेर् ह नानमत (cid:7390)न(cid:7334) संबंनधत हो, नामांकन म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) अनुपात म(cid:7286) नानमनत या नानमनतय(cid:7298) के प(cid:6979) म(cid:7286) देय होगी.

नोट (i) बि नानमनत भर्न(cid:7020)य नननध अनधननयम, 1925 क(cid:7409) मद सं. XIX क(cid:7409) धारा (2) के उपबंध (ग) म(cid:7286) या उन(cid:7016)लनखतानुसार अनभदाता पर आन(cid:7088)त हो तो अनधननयम क(cid:7409) उप धारा 3 के अंतग(cid:6981)तर् ह रान ऐसे नानमनत के नननहत होगी.

नोट (ii) बि अनभदाता का प(cid:7407)र्रार न हो और ननयम 5 के (cid:7079र्)ाधान के अंतग(cid:6981)त उसने (cid:7408)कसी ीिर्नत (cid:7390)न(cid:7334) का नामांकन न (cid:7408)कया हो या य(cid:7408)द ऐसे नामांकन ोि उसक(cid:7409) के र्ल मिा रान के भाग से संबंनधत हो तो भर्न(cid:7020)य नननध अनधननयम, 1925 क(cid:7409) मद सं. XIX क(cid:7409) धारा 4 क(cid:7409) उपभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 235 धारा (1) के उपबंध (ग) के उप - उपबंध (ii) के उपबंध (ख) के संब(cid:7373) (cid:7079र्)ाधान पूरी रान या उसके भाग पर लागू होगा ोि नानमत (cid:7390)न(cid:7334) से संबंनधत न हो.

1.11.15 कटौनतयां :

अनभदाता क(cid:7409) नननध म(cid:7286) से नननध ननकालने से पहले इस त(cid:6981) पर ऐसी कटौती न (cid:7408)क ािए नसिसे मिा रान उतनी न घटे नतिनी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अंदान ता ननयम 7 और 8 के अंतग(cid:6981)त उससे अनधक रान मिा कराई ािती है. उप कु लपनत उस खाते से कटौती और नन(cid:7388)नलनखत के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को भुगतान करने का ननद(cid:7287) दे सकता है :

(क) य(cid:7408)द अनभदाता को दिाचार, (cid:7408)र्दानलया या अ(cid:6979)मता के कारण र्सेा से ननकाल (cid:7408)दया गया हो तो ऐसे अंदान और (cid:7011)या िक(cid:7409) पूरी रान.

बत(cid:7287) बि उप कु लपनत इस बात से संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क ऐसी कटौनतय(cid:7298) से अनभदाता को आर्पा(cid:7408)दक (cid:7272)प से तंगी का सामना करना प सकता है तोर् ह आदे (cid:7367)ारा ऐसी कटौनतय(cid:7298) और रान ोि ऐसे अंदान और (cid:7011)या िक(cid:7409) रान से दो - नतहायी से अनधक न हो और ोि अनभदाता को दी ािनी हो, को छू ट दे सकता है, य(cid:7408)दर् ह नच(cid:7408)क(cid:7004)सा आधार पर र्सेानर्नृत (cid:7263)आ हो. सा ही, इस त(cid:6981) पर (cid:7408)क य(cid:7408)द र्सेा से ननकालने के ऐसे आदे को बाद म(cid:7286) र(cid:7374) (cid:7408)कया ािता है तो काटी गई रान को कम(cid:6981)चारी के र्सेा म(cid:7286) पुन:बहाली पर उसक(cid:7409) नननध म(cid:7286) मिा कर (cid:7408)दया ािए.

(ख) ऐसे अंदान और (cid:7011)या ि क(cid:7409) पूरी रान, य(cid:7408)द अनभदाता र्सेा आरंभ करने से पांच र्ष(cid:6981) के भीतर मृ(cid:7004)यु को छोकर, र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उसके कम(cid:6981)चारी होने क(cid:7409) र्सेाएं समा(cid:7385) करता है, स(cid:6979)म नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा घोनषत (cid:7408)कए ािने (cid:7408)क र्ह आगे र्सेा करने के नलए अयो(cid:6991)य है या पद क(cid:7409) समान(cid:7385) या (cid:7021)ापना को घटाने पर;

(ग) अनभदाता (cid:7367)ारा प(cid:7407)रलन(cid:7011)धयां के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को देय कोई रान.

नोट : 1(क) इस ननयम के (cid:7079)योनि के नलए पांचर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध को अनभदाता (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननरंतर र्सेा आरंभ होने क(cid:7409) तारीख से नगनी ािए.

(ख) (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या संगठन म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए र्सेाभंग (cid:7408)कए नबना उनचत अनुमनत के सा र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देना इस ननयम के (cid:7079)योनि के नलए र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) नह(cid:7277) माना ािएगा.

1.11.16 भुगतान :

(1) बि अनभदाता क(cid:7409) नननध म(cid:7286) मिा रान या ननयम 15 के अंतग(cid:6981)त कोई रान देय हो, के बाद ेष रान हो तो यह रन(िcid:7021)(cid:7069)ार का, (cid:7021र्)यं को संतुन(cid:7397) करने के बाद, कत(cid:6981)(cid:7390) होगा (cid:7408)क बि इस ननयम के अंतग(cid:6981)त कोई ऐसी कटौनतयां न करने का ननद(cid:7287) (cid:7408)दया गया हो तो उपबंध (3) म(cid:7286) (cid:7408)दए (cid:7079र्)ाधान के अनुसार नलनखत र्आेदन क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) पर भुगतान के नलए कटौती न क(cid:7409) ािए.

(2) य(cid:7408)द इस ननयम के अंतग(cid:6981)त ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7390)न(cid:7334) को रान का भुगतान (cid:7408)कया ािना हो ोि पागल हो और नसिके नलए भारतीय पागल अनधननयम, 1912 के IV के अंतग(cid:6981)त संपन(cid:7275) (cid:7079)बंधक ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया हो तोर् ह भुगतान ऐसे (cid:7079)बंधक को (cid:7408)कया ािएगा न (cid:7408)क उस पागल (cid:7390)न(cid:7334) को.

बत(cid:7287) ऐसा कोई (cid:7079)बंधक या कोई (cid:7390)न(cid:7334) न ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया गया हो नसिे भुगतान (cid:7408)कया ािना हो और नसिे मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट (cid:7367)ारा पागल (cid:7079)मानणत (cid:7408)कया गया हो. ऐसे म(cid:7286) भारतीय पागल अनधननयम, 1912 क(cid:7409) धारा 95 क(cid:7409) उप धारा (1) के अनुसार कल(cid:6989)टर के आदे(cid:7298) पर ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) को भुगतान (cid:7408)कया ािए नसि पर पागल (cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) न(िcid:7013)मेदारी हो और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021र्)ीकृ नत (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा उस (cid:7390)न(cid:7334) को भुगतान (cid:7408)कया ािए नसिेर् ह पागल (cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) न(िcid:7013)मेदारी लेने के नलए यो(cid:6991)य समझते ह(cid:7298) और उस रान का अनधेष, य(cid:7408)द हो या भाग नसिे पागल (cid:7390)न(cid:7334) के आन(cid:7088)त प(cid:7407)र्रा(cid:7407)रक सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) देख - रेख करने के नलए यो(cid:6991)य समझा ािता हो, का भुगतान (cid:7408)कया ािए.

(3) कोई भी (cid:7390)न(cid:7334) ोि इस ननयम के अंतग(cid:6981)त भुगतान का र्दाा करना हो को उस (cid:7390)न(cid:7334) क(cid:7409) ओर से रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को नलनखत र्आेदन भेेि. रान का भुगतान के र्ल भारत म(cid:7286) ही होगा. नसि (cid:7390)न(cid:7334) को भुगतान (cid:7408)कया ािएगार् ह भुगतान क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) के नलए भारत म(cid:7286) अपनी (cid:7390र्)(cid:7021)ा (cid:7021र्)यं करेगा.

236 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

नोट : बि अनभदाता क(cid:7409) मिा रान ननयम 14 के अंतग(cid:6981)त देय हो ािती है तो अनभदाता क(cid:7409) उस मिा रान नसिके नलए कोई र्र्नाद या संय न हो का ी(cid:7062) भुगतान के नलए रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को (cid:7079)बंध करना चानहए और ेष कोई रान हो तो उसका भी याी(cid:7062) समायोनति करना चानहए.

1.11.17 नननध का नर्ने

इन ननयम(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त नननध म(cid:7286) भुगतान क(cid:7409) गई सभी रान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बही म(cid:7286) "र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध लेखा" के अंतग(cid:6981)त मिा (cid:7408)कया ािएगा. एक नन(cid:6979)ेप लेखा ऐसे भारतीय (cid:7021)टेट ब(cid:7289)क या अ(cid:7008)य रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क म(cid:7286), नसिका ननण(cid:6981)य समय समय पर नलया ािएगा और इसका (cid:7079र्)त(cid:6981)न ऐसी प(cid:7373)नत से (cid:7408)कया ािएगा नसिका ननद(cid:7287) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय देगा. र् त(cid:6981)मान र्आ(cid:7019)यकता के नलए उपयु(cid:7334) रान को आरन(cid:6979)त करने के बाद नननध म(cid:7286) ेष को रा(cid:7398)ीय बचत (cid:7079)माणप(cid:7074)(cid:7298), (cid:7079)नतभूनतय(cid:7298) या भारतीय (cid:7008)यास अनधननयम 1882 क(cid:7409) धारा 20 म(cid:7286) ानमल अ(cid:7008)य नर्ने(cid:7298) म(cid:7286) मानसक लेखा के बंद होने के या संर्भ बाद (cid:7408)कया ािए.

1.11.18 काय(cid:6981)र्ननध ननयम

नननध म(cid:7286) मिा क(cid:7409) गई रान के लेखाकरण, अनभदाता के लेखा र्र्नरण क(cid:7409) तैयारी नसिम(cid:7286) र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) के आरंभ म(cid:7286) ेष दा(cid:6981)या गया हो, आ(cid:7408)द के संबंध म(cid:7286) ननयम र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है.

नई प(cid:7286)न योनिा

अुबंध – I

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग

(यूीिसी के प(cid:7074) सं ए-1-2/2004 (एए-एनपीएस) (cid:7408)दनांक 15 (cid:7408)दसंबर, 2004 का अनुबंध)

र्नषयः 01.01.2004 को या उसके बाद काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने र्ाले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय / यूीिसी पोनषत माननत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/(cid:7408)द(cid:7016)ली काले)ि के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नई प(cid:7286)न योनिा (cid:7079)ारंभ

नई प(cid:7286)न योनिा क(cid:7409) (cid:7079)मुख र्नेषताएं इस (cid:7079)कार हैः

1. नई प(cid:7286)न योनिा, प(cid:7407)रभानषत अंदायी आधार पर काय(cid:6981) करेगी ता इसके (cid:7407)टयर-1 र्एं (cid:7407)टयर-2, दो (cid:7407)टयर ह(cid:7298)गे. (cid:7407)टयर-1, 01.01.2004र् त(cid:7004)प(cid:7391)ात काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाले सभी सरकारी र्सेक(cid:7298) के नलए अनर्नाय(cid:6981) है बि(cid:7408)क (cid:7407)टयर – 2र् ैकन(cid:7016)पक ह(cid:7289) और यह कम(cid:6981)चारी के (cid:7021र्)र्र्नेक पर होगा.

2. (cid:7407)टयर-1 म(cid:7286) सरकारी र्सेक अपने मूल र्ेतन, मंहगाई र्ेतन ता महंगाई भ(cid:7275)े से 10% अंदान देगा नसिक(cid:7409) कटौती संबंनधत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि(cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक माह के र्ेतन नबल से क(cid:7409) ािएगी. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि भी उसके समतु(cid:7016)य अंदान करेगी।

3. (cid:7407)टयर-1 अंदान (और नर्ने (cid:7079)नतल) को गैर-आहरण प(cid:7286)न (cid:7407)टयर-1 खाते म(cid:7286) रखा ािएगा. (cid:7407)टयर-2 अंदान पृक खाते म(cid:7286) रखा ािएगा नसिके आहरण का र्नक(cid:7016)प सरकारी र्सेक का होगा. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि(cid:7407)टयर- 2 खाते म(cid:7286) कोई अंदान नह(cid:7277) करेगा.

4. 01.01.2004 ता उसके प(cid:7391)ात काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले िके नए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर प(cid:7407)रभानषत लाभकारी प(cid:7286)न ता सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध के र्न(cid:7378)मान (cid:7079र्)ाधान लागू नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे.

5. बि तक ननयनमत के (cid:7008)(cid:7076)ीय अनभलेख अनुर(cid:6979)ण (cid:7079)ानधकरण ता प(cid:7286)न नननध (cid:7079)बंधक(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) नह(cid:7277) होती ता (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7390)न(cid:7334) का संनचत अनधेष उनके सुपुद(cid:6981) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता , यह ननण(cid:6981)य नलया गया है (cid:7408)क कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए अंदान ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि (cid:7367)ारा (cid:7408)कए एक समतु(cid:7016)य अंदान को दा(cid:6981)ने र्ाली यह धनरानयां र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि के पृक खाते म(cid:7286) रखी ािएगी. सरकार (cid:7367)ारा या घोनषत यह पूरी तरह अ(cid:7021)ायी (cid:7390र्)(cid:7021)ा होगी.

6. यह भी ननण(cid:6981)य नलया गया है (cid:7408)क (cid:7407)टयर–2 अंत(cid:7407)रम र्अनध के दौरान (cid:7079र्)(cid:7414)तत नह(cid:7277) होगी. य(cid:7408)द इस समय तक इस खाते म(cid:7286) कोई अंदान (cid:7079)ा(cid:7385) होता है, उसे नबना (cid:7011)या िके संबंनधत (cid:7390)न(cid:7334) को लौटा (cid:7408)दया ािए.

7. 60र् ष(cid:6981) या अनधक क(cid:7409) आयुर् ाला कोई सरकारी र्सेक इस योनिा के (cid:7407)टयर-1 से बाहर आ सकता है. बाहर होने पर उसके नलए यह अनर्नाय(cid:6981) होगा (cid:7408)कर् ह प(cid:7286)न रान का 40% कार् ा(cid:7414)षक (आईआरडीए से र्नननयनमतर् ीिन बीमा क(cid:7013)पनी) म(cid:7286) नर्ने करे, ोि (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी र्एं उस पर आन(cid:7088)त माता-नपता/कम(cid:6981)चारी कोर् ीिन पय(cid:7304)त प(cid:7286)न उपल(cid:7011)ध कराएगा. ननि मामल(cid:7298) म(cid:7286) सरकारी र्सेक ने 60र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) करने से पहले योनिा छो दी है, प(cid:7286)न रान के 80% कार् ा(cid:7414)षक(cid:7409)करण अनर्नाय(cid:6981) होगा.

8. अंत(cid:7407)रम (cid:7390र्)(cid:7021)ा के दौरान नई प(cid:7286)न योनिा के काय(cid:6981)(cid:7008र्)यन के नलए नन(cid:7388)नलनखत (cid:7408)दा ननद(cid:7287) ािरी (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289):

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 237

क) नई प(cid:7286)न योनिा 01.01.2004 से लागू होगी. 01.01.2004 को या इसके बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले िम(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाले सभी (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को नई प(cid:7286)न योनिा म(cid:7286) अनर्नाय(cid:6981) (cid:7272)प से ानमल (cid:7408)कया ािएगा. यह सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क नए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को ािरी ननयुन(cid:7334) आदे म(cid:7286) एनपीएस के (cid:7079)यो(cid:6996)यता का उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािता है. य(cid:7408)द ऐसा पहले नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है, तो नई प(cid:7286)न योनिा(एनपीएस) क(cid:7409) (cid:7079)यो(cid:6996)यता के बारे म(cid:7286) उपयु(cid:7334) अनुदे ािरी (cid:7408)कए ािएं.

ख) (cid:7407)टयर-1 के अंतग(cid:6981)त योनिा के नलए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का देय अंदान अा(cid:6981)त (मूलर् ेतन+मंहगाईर् ेतन+मंहगाई भ(cid:7275)ा) का 10% र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि(cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक माहर् ेतन नबल सेर् सूल (cid:7408)कया ािएगा.

ग) टीयर-2 के अंतग(cid:6981)त (cid:7021र्)ैन(cid:6994)छक अंदान क(cid:7409) योनिा अंत(cid:7407)रम (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) र्अनध के दौरान (cid:7079र्)(cid:7414)तत नह(cid:7277) होगा और इसनलए इस खाते म(cid:7286) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ेतन से कोईर् सूली नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी.

घ) (cid:7407)टयर-1 अंदान के नलए र्सूली कम(cid:6981)चारी के र्सेा म(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने के महीने के बाद र्ाले महीने से आरंभ होगी. अतः काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाले महीने म(cid:7286) कोईर् सूली नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी. उदाहरण के नलए र्निरी, 2004 म(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाला कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए (cid:7407)टयर-1 अंदान के नलएर् सूली र्ररी, 2004 के र् ेतन नबल से क(cid:7409) ािएगी. र्निरी-2004 म(cid:7286) अ(cid:7414)ति उसके र् ेतन से कोईर् सूली नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी. इसी (cid:7079)कार र्ररी, 2004 महीने म(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ालो क(cid:7409)र् सूली माच(cid:6981), 2004 के र् ेतन से क(cid:7409) ािएगी और इ(cid:7004)या(cid:7408)द.

ङ) 01.01.2004 को या उसके बाद काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाले कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) से ीिपीए अंदान के नलए कोईर् सूली नह(cid:7277) क(cid:7409) ािएगी (cid:6989)य(cid:7298)(cid:7408)क ीिपीए योनिा उन पर लागू नह(cid:7277) होती है. य(cid:7408)द इस समय तक कोईर् सूली क(cid:7409) गई है तो (cid:7407)टयर-1 अंदान के खाते म(cid:7286) इसे समायोनति (cid:7408)कया ािए और अनत(cid:7407)र(cid:7334) रान य(cid:7408)द हो, कम(cid:6981)चारी को लौटा दी ािए. य(cid:7408)द कमी हो तो, अंतर क(cid:7409)र् सूली क(cid:7409) ािए और पूरे र्र्नरण के सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले िके संबंनधत अनुभाग को (cid:7079)ेनषत क(cid:7409) ािए. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले िऐसे ीिपीए खात(cid:7298) क(cid:7409) समी(cid:6979)ा करेगा और (cid:7079)ानमकता के आधार पर संबंनधत अनुभाग से र्आ(cid:7019)यक समंनि करेगा.

च) संबंनधत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि उपयु(cid:7334) र्र्नेचन और र्नचार के बाद नई प(cid:7286)न योनिा के काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन के नलए काय(cid:6981)र्ननध क(cid:7409) योनिा बनाएगा ता(cid:7408)क यह सुननन(cid:7391)त (cid:7408)कया ाि सके (cid:7408)क नई प(cid:7286)न योनिा के काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन के नलए सूनचत (cid:7079)(cid:7272)प(cid:7298) म(cid:7286) सभी (cid:7079)कार क(cid:7409) दी गई सूचना का रख-रर्खा (cid:7408)कया गया है ैिसा (cid:7408)क नीचे (cid:7408)दया गया हैः

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि म(cid:7286) आते ही र्नन(cid:7393)(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी को अपना नाम, पदनाम, र्ेतनमान, (िcid:7008)म नतन, नननध के नलए नानमनत, नानमनत से संबंध आ(cid:7408)द ैिसा र्र्नरण ऐसे ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)प(cid:7074) पर (cid:7408)दया ािना अपेन(cid:6979)त है नसिे पहले से ही इस काया(cid:6981)लय के प(cid:7074) सं. 5-2/97(डीयू) (cid:7408)दनांक 26.08.2004 के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)रपन(cid:7074)त (cid:7408)कया ाि चुका है.

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि नई प(cid:7286)न योनिा के अधीन आने र्ाले सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) से इस सूचना को (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए उ(cid:7275)रदायी होगा.

2. 16 अंक(cid:7298) क(cid:7409) र्नेष (cid:7021)ाई प(cid:7286)न लेखा सं(cid:6990)या*(पी पी ए एन) आबं(cid:7407)टत करेगा. इस सं(cid:6990)या के पहले चार अंक र्सेा

म(cid:7286) तैनाती के कै ले(cid:7003)डर को दा(cid:6981)एंगे, अगला 7 अंक र्नन(cid:7397) कम(cid:6981)चारी कू ट दा(cid:6981)एगा और अंनतम 5 अंक (cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) चालू (cid:7059)म सं(cid:6990)या होगी.

(* र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले िकम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) पीपीएएन के नलए (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण मांगा गया है.)

3. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7272)प नसिे पहले से ही इस काया(cid:6981)लय के प(cid:7074) सं. 5-2/97 (डीयू) (cid:7408)दनांक 26.08.2004 के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)रपन(cid:7074)त (cid:7408)कया ाि चुका है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) नई भत(cid:7278) होनेर् ाल(cid:7298) के नलए पीपीएन के आबंटन के (cid:7079)योनि के नलए अनुसूची रन(िcid:7021)टर के रख-रर्खा के नलए र्नेष अनुभाग ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करेगा.

4. इस पीपीएएन को कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) र्सेा पुन(cid:7021)तका,र् ेतन नबल रन(िcid:7021)टर, लेरि आ(cid:7408)द के (cid:7079)म पृ(cid:7399) पर अं(cid:7408)कत (cid:7408)कया ािए.

5. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले िका ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनुभाग 0.01.2004 को या उसके बाद र्सेा का काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करनेर् ाले कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए पृक र्ेतन नबल रन(िcid:7021)टर तैयार करेगा. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि (cid:7407)टयर-1 और (cid:7407)टयर-2 के (cid:7079)ेषण के नलए समय अनुसूची तैयार करेगा और संबंनधत अनुभाग(cid:7298) के बीच आपस म(cid:7286) तालमेल नबठाएगा ((cid:7407)टयर-2 क(cid:7409) र्सूली अंत(cid:7407)रम र्अनध के दौरान न क(cid:7409) ािए). र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले ि (cid:7367)ारा (cid:7407)टयर-1 के नलए भुगतान (cid:7408)कए ािनेर् ाले समतु(cid:7016)य अंदान के आहरण के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अलग नबल तैयार करेगा.

6. (cid:7407)टयर-1 और (cid:7407)टयर-2 के अधीन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) का अंदान* (*अंत(cid:7407)रत र्अनध के दौरान (cid:7407)टयर-2 के नलए अंदान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािना है) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/काले िका (cid:7407)टयर-1 के नलए अंदान (cid:7390)न(cid:7334)गत लेरि खाते म(cid:7286) नभ(cid:7382) नभ(cid:7382) कालम(cid:7298) म(cid:7286) द(िcid:6981) (cid:7408)कया ािए. (ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7272)प म(cid:7286) इसका रख रर्खा (cid:7408)कया ािए नसिे पहले से ही इस काया(cid:6981)लय के प(cid:7074) सं. 5-2/97 (डीयू) (cid:7408)दनांक 26.08.2004 के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)रपन(cid:7074)त (cid:7408)कया ाि चुका है नसिे खाते के आंके के सा नमलान (cid:7408)कया ािए ैिसा (cid:7408)क ीिपीए/सीपीए के मामले म(cid:7286) (cid:7408)कया ािता रहा है.) संबंनधत अनुभाग से (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)ेनषत धन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अलग ब(cid:7289)क लेखे म(cid:7286) मिा (cid:7408)कया ािए नसिे इस योनिा के नलए ही (cid:7079र्)(cid:7414)तत (cid:7408)कया ािए.

238 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

7. इस खाते को ीिपीए/सीपीए खाते के सा न नमलाया ािए और ये रेकाड(cid:6981)/लेरि 01.01.2004 से पहले भत(cid:7278) (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के मामल(cid:7286) म(cid:7286) रखे ािनेर् ाले ीिपीए/सीपीए खाते से (cid:7021र्)तं(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

8 अंत(cid:7407)रम (cid:7390र्)(cid:7021)ा के दौरान (cid:7407)टयर – I नननध से कोई रान आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत नह(cid:7277) होगी. अंत(cid:7407)रम र्अनध के दौरान (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) असमय मृ(cid:7004)यु या र्सेा छोने क(cid:7409) दा म(cid:7286) समन(cid:7385) भुगतान संबंधी (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) को समय रहते अनधसूनचत (cid:7408)कया ािएगा.

9 (cid:7407)टयर – I के ेष पर (cid:7408)दये ािर्नेाले (cid:7011)या िसंबंधी र्नेष अनुदे(cid:7298) को समय रहते ािरी (cid:7408)कया ािएगा.

10 (cid:7079)(cid:7004)येक र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) के अंत म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/ कॉले ि(cid:7079)(cid:7004)येक कम(cid:6981)चारी कार् ा(cid:7414)षक लेखा – र्र्नरण तैयार करेगा, नसिम(cid:7286) उसके अ ेष, मानसक कटौनतय(cid:7298) का र्र्नरण और सरकार के मै(cid:7410)चग अंदान का र्र्नरण, उन पर अ(cid:7414)ति (cid:7011)या,ि य(cid:7408)द हो, और इनत ेष दा(cid:6981)या ािएगा और सं(cid:7021)ान (cid:7367)ारा रखे (cid:7407)रका(cid:7298) के सा उनचत नमलान करने के बाद इन र्र्नरण(cid:7298) को संबंनधत कम(cid:6981)चारी को भेाि ािएगा.

11 (cid:7021)ानांतरण के मामले म(cid:7286), पीपीए का उ(cid:7016)लेख एलपीसी म(cid:7286) (cid:7408)कया ािएगा और इस आय से (cid:7408)क कम(cid:6981)चारी नई योनिा का सद(cid:7021)य है - संबंनधत त(cid:7005)य नए आहरण और र्नतरण अनधकारी ((cid:7071)ॉ(cid:7410र्)ग एंड नड(cid:7021)ब(cid:7418)सग ऑ(cid:7409)सर – डीडीओ) को सूनचत (cid:7408)कए ािएंगे.

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र/ -

एम.एस. यार्द

संयोकि

अनुल(cid:7336)क – II

ाइल सं. 1(7)(2)/2003/टीए/245

भारत सरकार

र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय

(cid:7390)य र्नभाग

महालेखा ननयं(cid:7074)क

लोक नायक र्भन, खान माक(cid:7287) ट

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली

(cid:7408)दनांक : 20/21.04.2004

काया(cid:6981)लय (cid:6980)ापन

नई प(cid:7286)न योनिा को लागू करते समम (cid:7409)(cid:7016)ड काया(cid:6981)लय(cid:7298) ने कई (cid:7079)(cid:7396) पूछे और उन पर (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण मांगे. इन (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) क(cid:7409) ािंच क(cid:7409) गई और इस काया(cid:6981)लय (cid:7367)ारा उनके उ(cid:7275)र नीचे (cid:7408)दए गए ह(cid:7289) :

म सं.	पूछे गए	उर/ ाया
1.	या कोई कमचारी र्सेानर्नृनत के बाद छु ी नदिीकरण का पा है.	छ ु ी र्ेतन का नदिीकरण का लाभ क ीय नसर्नल र्सेाएं (पन) ननयम,1972 के अंतगत र्सेानर्नृनत लाभ का भाग नह है, यह सीसीएस (छु ी) ननयम के अनुसार देय है ोि 01.01.2004 के बाद सरकारी र्सेा म ननयु होर्नेाले कमचारय पर भी लागू होता रहेगा. अत:, र्सेानर्नृन/ मृयु होने पर भी सरकारी कमचारी/ उसके पर्रार को छु ी का नदिीकरण का लाभ देय होगा.
2.	या र्सेानर्नृनत अनुदान नए ननयु होर्नेाले कमचारय पर भी लागू है?	यह मामला र्न मंालय, आक मामला र्नभाग को भ ेाि गया ा. उर तीनत है.
3.	लहाल, 60 र्ष क आयु के बाद पन रान के 40% सेर् षता क खरीद य र्आयक है?	यह नई पन योनिा के ार्धान का भाग है. इस ार्धान को रखने का योनि यह ा क र्सेानर्नृत सरकारी कमचारी को उसके र्सेानर्नृत ीिर्न म ननयनमत आय नमलती रहे.
4.	मृयु होने पर उह या लाभ नमलगे?	इस मामले को र्न मंालय, आक मामला र्नभाग को भेाि गया है. पीकरण तीनत है.
5.	या टयर – I को छोने के नलए यूनतम आयु या यूनतम र्सेा का होना र्आयक है ?	टयर–I को कमचारी ारा सरकारी र्सेा को छोने के समय ही छोा ाि सकता है.
6.	टयर – I के नलए 10% कर् सूली हेतु या मंहगाई र् ेतन को मूलर् ेतन के प म नगना ािता है?	योनिा के अनुसार, अंदान क गणना के नलए कु ल मंहगाई भे को नहसाब म नलया ािना चानहए. उसके बाद, "मंहगाई भा" को मंहगाईर् ेतन के प म माना ािता है. अत:, अंदान के योनि के नलए इसक भी गणना क ािनी चानहए.
7.	बि कोई कमचारी लंबी छु ी/अध र्ेतन छु ी/ असाधारण छु ी पर हो तो अंदान क र्सूली कै से क ािएगी?	इस मामले को पहले ही र्न मंालय, आक मामला र्नभाग को भेाि ाि चुका है. उ तर तीनत है.
8.	या टयर – I म अंदान को आयकर क गणना के योनि हेतु आय माना ािता है या या इस पर छू ट नमलेगी?	इस मामले को पहले ही र्न मंालय, आक मामला र्नभाग को भेाि ाि चुका है.
9.	या मंहगाई भे के बकाये से टयर – I म अंदान को घटाया ािएगा?	हां, चू ंक, अंदान क गणना र्ेतन + मंर्.े.+ मं.भ. के 10% पर क ािती है, अत: इन एलीमट म पर्रतन होने पर इस ामू ले म भी संोधन करना होगा.
10.	या ं नल मेर हेड के अंतगत सरकारी अंदान क बुकग के नलए कोई बटिर् ाधान बनाया ािना है?	लहाल, सरकारी मैचग अंदान को मायनर हेड "502 बीडयूटी" के अंतगत बुक कया ािता है ोि ंनसटरी हेड है. इसके नलए बटि ार्धान क र्आयकता नह है. लेख को बंद करने से पहले अंनतम हेड संया - - - -. इस हेड के अंतगत कु छ ेष नह रहना चानहए. लेखा हेड को अंनतम प देने से बाद सरकारी अंदान क रान को ं नल मेर हेड से ननकाल देना चानहए नसिके नलए नननध का ार्धान होना चानहए.
11.	या कोई न 60र् ष क आयु के बाद भी टयर – I के अंतगत अंदान ािरी रख सकता है?	इस मामले पर पीकरण के नलए इसे आक मामले र्नभाग को भेाि गया है.
12.	सरकारी कमचारी के र् ेतन से (मूलर् ेतन + मंहगाई भे का) 10% को राउं ड ऑ करने का सू (ामू ला) या होगा?	सरकारी कमचारी ारा दये ाि रहे अंदान और सरकार ारा दये ाि रहे भुगतान को क सरकार लेखा (ानयांर् भुगतान) ननयम, 1983 के परन - II के अनुसार ननकटतम पये के सा राउं ड ऑ कया ािएगा.
13.	ऐसा माना गया है क मैचग अंदान से संबंनधत नबल "कु छ नह" (ननल) नबल होगा.	यह पु कया ािता है क सरकार ारा मैचग अंदान का आहरण नबल "कु छ नह" (ननल) नबल होगा. सरकारी अंदान क रान का अंतरण 502 - अय हेड/ र्नभाग को अतंरण के नलए तीनत य से ननकालते ए "8342 - अय हेड मिा" म मिा करते ए होगा. इस नबल पर कसी रान का भुगतान नह कया ािएगा.
14.	सरलीकरण के नलए पूरेर् ष भर के नलए मूलर् ेतनर् मंहगाई भे को ननयत मान कर नलया ािए. इससे मंहगाई भे क र्ष म दो बार और र्ेतर्नृन क एक बार गणना करने से बच ािएंगे परणार्मप, अनुपूरक नबल नह बनाने पगे.	इस मामले क इस कायालय ारा ािंच क गई ी और इस पर सहमनत नह बनी. ननणय नलया गया क बि भी माह के बीच म सरकारी कमचारी क परलनधय म बोतरी या कटौती होती है तो सरकारी कमचारी के अंदान (सरकारी कमचारी और सरकार दोन) क दर म पर्रतन को अगले महीने क पहली तारीख से लागू कया ािएगा.
15.	या िक गणना कौन करेगा - पीएओ या क ीय पन लेखा कायालय?	या िक गणना पीएओ ारा क ािनी चानहए.
16.	च ंक, डीडीओ आहरत करर्नेाले चेक म बटि होता ू है तो पीएओ नबल को कै से पास करेगा और नबना बटि के भुगतान कै से करेगा?	पीएओ को सीडीडीओ संबंधी गनतील य क ािनकारी होनी चानहए. इसके सा ही, र्े येक नबल पर नननध क उपलधता संबंधी माणप ले सकते ह.
17.	मैचग अंदान के नलए अलग नबल बनाने क बािय सरकार के अंदान संबंधी अलग से कॉलम को ोिने क संर्भाना पर र्नचार कया ाि सकता है.	च ंक, सरकारी कमचारी ारा दया गया अंदान और ू सरकार ारा दया गया मचग अंदान अलग - अलग ल ेखा ीष म ननकाले ािते है, अत:, इन मद को एक ही नबल म आहरत नह कया ाि सकता है.
18	या नई पन योनिा उन पदानधकारय पर भी लागू होगी ोि पहले दैननक मदिूर के प म ननयु कये गये े और बाद म उह "अाई टेटस" दे दया गया और ननिक र्सेाएं द.01.01.2004 से और उसके बाद से ननयनमत हो गई ह और र्े ीिपीए म अंदान दे रहे ह?	इस मामले को डीओपीटी को भेाि ाि रहा है.
19.	यद कमचारी का माह के दौरान ानांतरण हो ािता है तो या होगा? उसके अंदान को कस कायालय ारा काटा ािएगा?	अयर् सूनलय के मामल के समान ही एनपीएस म पूरे महीने (कमचारी और सरकार दोन के नलए) के अंदान कर् सूली उस कायालय से आहरत होगी ोि अनधकतम र्अनध के नलएर् ेतन आहरत करता है.
20.	या नचकसा अनधकारय को दए ािर्नेाला नॉन ैनटसग भा क गणना एनपीएस म अंदान के योनि हेतु नहसाब म नलया ािएगा?	हां. र्ाय र् पर्रार कयाण मंालय ने द.07.04.1998 क े प सं.ए45012/11/97- सीएचएस.V के अंतगत प कया है क सभी कार के र्सेा लाभ के नलए नॉन ैनटसग भा को र्"ेतन" के प म नगना ािए. अत:, नई पन योनिा म इस अंदान को नहसाब म नलया ािएगा.
21.	या र्ह सरकारी कमचारी ोि द.01.01.2004 से पहले सरकारी कमचारी ा और भारत सरकार के अधीन कसी अय पद पर ननयु होता है तो र्ह	ऐसे मामले ननिम सरकारी कमचारी उसी र्नभाग या अय र्नभाग म पद हेतु र्आेदन करता है तो उसका नए र्नभाग म चयन होने के बाद उनसे तकनीक यागप
	सीसीएस (पी) ननयम के अनुसार ानसत होगा या नई पन योनिा ननयम के अनुसार?	पूछा ािता है, ऐसे म उनक नपछली र्सेा को सीसीएस (पन) ननयम, 1972 के अंतगत ही नगना ािएगा. चू ंक, सरकारी कमचारी ने 01.01.2004 से पहले सरकारी र्सेा हण क ी, अत: उसे सीसीएस (पन) ननयम, 1972 के अंतगत ही ानसत कया ािना चानहए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 239 240 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 241

(cid:7079)धान सीसीए/ सीसीए/ सीए/ डीसीए से अनुरोध है (cid:7408)कर् े उ(cid:7334) (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण(cid:7298) का अपने - अपने मं(cid:7074)ालय(cid:7298)/ र्नभाग(cid:7298)/ काया(cid:6981)लय(cid:7298) के अधीन पीएओ/ डीडीओ/ सीडीडीओ को प(cid:7407)रपन(cid:7074)त कर(cid:7286).

(राेि कु मार)

उप महालेखा ननयं(cid:7074)क (cid:7079)नतनलनप : सभी (cid:7079)धान सीसीए/सीसीए/सीए/डीस

अनुल(cid:7336)क – I

(cid:7408)द. 01.01.2004 को या उसके बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयु(cid:7334) होर्नेाले सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए नई प(cid:7286)न योनिा (एनपीएस) के अंतग(cid:6981)त

ली ािर्नेाली सूचना का (cid:7079)ोामा(cid:6981)

1.	संान का नाम	:
2.	एनपीएस को यार्नत करने के नलए संान ारा तैनात नोडल अनधकारी	:
	नाम / पदनाम	:
	पता/ ोन नं.	:
	ई - मेल, यद हो	:
3.	यूीिसी ारा ािरी परप के संदभ म एनपीएस र्यायन क ननत	:
	क ीय र्नर्नालय प सं.10-13-/2004/(सीयू) दनांकत 31.08.2004	:
	प सं. ए.1-2/2004/(ए-एनपीएस) दनांकत 15.12.2004	:
	प सं.10-13-/2004/(सीयू) दनांकत 31.08.2004	:
	डीड र्नर्नालय : प सं. ए. 5-2/97/(डीयू) दनांकत 26.08.2004	:
	प सं. ए. 1-2/2004/(ए - एनपीएस) दनांकत 16.12.2004	:
	दली के कॉले ि: प सं. ए. 1-6/2004/(डीसी) दनांकत 21.09.2004	:
4.	एनपीएस के अंतगत अब तक ानमल कए गए कमचारय क संया और टयर – I और टयर – II म अंदान क ननत. (कृ पया संान को पहले ािरी कए गए ामट के अनुसार सूचना द.)	:
5.	एनपीएस लागू करने के संबंध म पूछे ािर्नेाले / आर्नेाली परेाननयां	:

242 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अनुल(cid:7336)क – III

नई प(cid:7286)न योनिा के अंतग(cid:6981)त ानमल (cid:7408)कए गए मामल(cid:7298) के बारे म(cid:7286) यूीिसी को दी ािर्नेाली सूचना का ाम(cid:7287)ट

र्नर्नालय ारा दया गया 16 अंक का र्नन पन खाता सं.	कमचारी का नाम	पदनाम	ननयुन क तारीख	मूल र्ेतन + डी.पी.	मंहगाई भा	क ु ल	टयर – I क े अंतगत अंदान	टयर – I क े अंतगत र्नर्नालय का अंदान	क ु ल टयर - I	टयर – II क े अंतगत अंदान *	क ु ल	अयुन
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13




क ु ल :

(cid:7272)पये (cid:7011)द(cid:7298) म(cid:7286) : -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का नाम : -----------------------------------------------------------------------------------------------------

स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र और मोहर

* अंत(cid:7407)रम र्अनध के दौरान इस कॉलम को न भरा ािए.

2. छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए ननयम

2.1 ननु(cid:7016)क सुर्नधाएं और छा(cid:7074)(cid:7298) को ननु(cid:7016)क छा(cid:7074र्)ाास क(cid:7409) सुर्नधाएं:

1. पु(cid:7271)ष और मनहला छा(cid:7074)(cid:7298) को न(cid:6979)ा ु(cid:7016)क क(cid:7409) कु ल आय म(cid:7286) से 20% क(cid:7409) ननु(cid:7016)क सुर्नधाएं दी ािनी चानहए और कु ल भत(cid:7278) मनहला और पु(cid:7271)ष छा(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) से यह (cid:7059)म: 25% और 20% से अनधक न हो. ((cid:7088)ीर् ी.एम. सेठ, सहायक सनर्च का (cid:7408)द.24.04.1976 का यूीिसी प(cid:7074))

2. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अंकानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए भी पहले सहमत हो चुक(cid:7409) सुर्नधा(cid:7312) क(cid:7409) सीमा के भीतर छा(cid:7074)(cid:7298) को भी पूण(cid:6981)कानलक छा(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7408)दए ािर्नेाले आधार पर ननु(cid:7016)क सुर्नधाएं दे सकता है. (यूीिसी का (cid:7408)द.07.03.1978 का प(cid:7074) सं.ए.4-27/77 (डी5 - ए) 3. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननु(cid:7016)क सुर्नधा(cid:7312) और छा(cid:7074र्)ाास के (cid:7408)कराए के भुगतान से छू ट के नलए अनुदान अनुमो(cid:7408)दत करता है, अ.ाि./ अ..िाि. के उन छा(cid:7074)(cid:7298) ननिको छा(cid:7074र्)ृनत/ ै लोनप नह(cid:7277) नमलती है और ननिके माता – नपता/ अनभर्भाक(cid:7298) क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षक आय 50,000/- तक है, के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के लंनबत अनुमोदन(cid:7298) को अनुमो(cid:7408)दत करता है.

4. इसी (cid:7079)कार, ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग छा(cid:7074)(cid:7298), ननिको े लोनप या छा(cid:7074र्)ृनत नह(cid:7277) नमलती है के माता – नपता/ अनभर्भाक(cid:7298) क(cid:7409) र्ा(cid:7414)षक आय 50,000/- तक है, को भी अ.ाि./अ..िाि. छा(cid:7074)(cid:7298) के समान ही चालू ै(cid:6979)नणक स(cid:7074) से न(cid:6979)ा ु(cid:7016)क और छा(cid:7074र्)ाास ु(cid:7016)क के भुगतान से छू ट देता है.

2.2 ोध छा(cid:7074)(cid:7298) को पी.एचडी. ीनसस मिा करने और प(cid:7407)रणाम घोनषत करने के दौरन ै लोनप का भुगतान :

ोध छा(cid:7074)(cid:7298) को उनक(cid:7409) ीनसस मिा करने और प(cid:7407)रणाम घोनषत (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) र्अनध के दौरान ै लोनप का भुगतान (cid:7408)कया ािता है बत(cid:7287) यह र्न(cid:7021)ता(cid:7407)रत र्अनध, य(cid:7408)द हो, को नमलाकर अनधकतम र्अनध से अनधक न हो.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 243

2.3 भारत के बाहर र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) भेेि गए छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए ोध अनुदान (cid:6979)े(cid:7074) को ानसत करर्नेाली प(cid:7407)रन(cid:7021)नतयां :

1. ोध साम(cid:7061)ी अनध(cid:7061)हण हेतु (cid:7408)कए गए (cid:7390)य के सम(cid:6981)न म(cid:7286) छा(cid:7074) (cid:7367)ारा खरीदी गई पु(cid:7021)तक(cid:7298) के नाम, उनका मू(cid:7016)य और ेिरॉ(cid:6989)स, ोटोकॉपी आ(cid:7408)द पर (cid:7408)कये गये खच(cid:6981) का सामा(cid:7008)य लेखा ोिख(cid:7298) पर उसके पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7079)नतह(cid:7021)ता(cid:6979)र या इस आय से (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क ोध साम(cid:7061)ी के नलए नलया अन(cid:7061)म को इस काय(cid:6981) पर खच(cid:6981) कर (cid:7408)दया गया है - छा(cid:7074) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए.

2. ोध काय(cid:6981) के संबंध म(cid:7286) भारत म(cid:7286) क(cid:7409) गई या(cid:7074)ा (के र्ल र्सा(cid:6981)निनक यातायात (cid:7367)ारा) को अनुदान के अंतग(cid:6981)त लागू माना ािए. अपने खच(cid:6981) के सम(cid:6981)न म(cid:7286) छा(cid:7074) को या(cid:7074)ा से हैदराबाद/ ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7286) (cid:7076) लौटने क(cid:7409) तारीख से 15 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर (cid:7408)कए गए खच(cid:6981) का र्र्नरण देना होगा.

3. छा(cid:7074) को नन(cid:7388)नलनखत काय(cid:6981) करने ह(cid:7298)गे :

क) (cid:7079)(cid:7004)येक महीने अपने काय(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) अपने पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क को भेनिी होगी.

ख) (cid:7409)(cid:7016)ड काय(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)ानधकृ त र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) के ी(cid:7062) बाद ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद लौटना होगा.

ग) पंीिकरण क(cid:7409) तारीख से 5र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के भीतर या ोध अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अनुमो(cid:7408)दत र्अनध के भीतर डॉ(cid:6989)टरेट क(cid:7409) ीनसस को पूरा करना होगा अ(cid:7008)या उसे पूरे (cid:7409)(cid:7016)ड ोध के नलए (cid:7408)दया गया पूरा अनुदान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कोर् ानपस लौटाना होगा.

घ) (cid:7409)(cid:7016)ड ोध अनुदान के संबंध म(cid:7286) गैर (cid:7008)यायानयक (cid:7021)ट(cid:7289)प पेपर पर बंधप(cid:7074) तैयार करेगा और अपेन(cid:6979)त (cid:7079)नतभूनत भरेगा.

च) अपने र्नदेी पते म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार के प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न क(cid:7409) ािनकारी से अपने र्नभाग को र्अगत कराएगा.

छ) अनुपूरक छा(cid:7074र्)ृनत/ ै लोनप या र्न(cid:7275)ीय सहायता के नलए (cid:7408)कसी भी र्नदे ाउं डेन/ सं(cid:7021)ान से संपक(cid:6981) नह(cid:7277) करेगा.

)ि र्नभाग (cid:7367)ारा मांगी गई ऐसी अ(cid:7008)य औपचा(cid:7407)रकता(cid:7312) को पूरा करेगा.

झ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से नसि (cid:7079)योनि के नलए अनुदान (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7408)कया गया है, उसे उसी (cid:7079)योनि हेतु खच(cid:6981) करेगा, और ट) (cid:7021र्)ीकृ त र्नदेी मु(cid:7076)ा म(cid:7286) से खच(cid:6981) न क(cid:7409) गई रान, य(cid:7408)द हो, को संबंनधत र्नदेी मु(cid:7076)ा म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को लौटाएगा.

2.4 (cid:7409)(cid:7016)ड काय(cid:6981) के नलए र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) भेेि गए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए अनुर(cid:6979)ण भ(cid:7275)ा क(cid:7409) दर :

न(cid:6979)ा और सं(cid:7021)कृ नत मं(cid:7074)ालय ने (cid:7408)द.14.06.1980 के प(cid:7074) सं. ए.5 - 13/76 नं. 3 के अंतग(cid:6981)त (cid:7409)(cid:7016)ड काय(cid:6981) के नलए र्नदे(cid:7298) म(cid:7286) ािर्नेाले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) को देय अनुर(cid:6979)ण भ(cid:7275)(cid:7298) क(cid:7409) दर म(cid:7286) नन(cid:7388)ानुसार संोधन (cid:7408)कया है :

सभी रा(cid:7398)(cid:7298) म(cid:7286) अमरीक(cid:7409) डॉलर (cid:7079)नतर् ष(cid:6981) 5000 है. मं(cid:7074)ालय/ यूीिसी (cid:7367)ारा दर(cid:7298) म(cid:7286) संोधन करने पर इनम(cid:7286) भी (cid:7021र्)त: ही बदर्ला हो ािएगा.

2.5 (cid:7409)(cid:7016)ड काय(cid:6981) म(cid:7286) लगे छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए दैननक भ(cid:7275)ा :

(cid:7409)(cid:7016)ड काय(cid:6981) म(cid:7286) लगाए गए छा(cid:7074) को (cid:7079)नत(cid:7408)दन (cid:7408)दये ािर्नेाला दैननक भ(cid:7275)ा 300/- (cid:7079)नत(cid:7408)दन है.

2.6 ने(cid:7074)हीन, ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग और अ.ाि./ अ..िाि. छा(cid:7074)(cid:7298) को ूिननयर (cid:7407)रसच(cid:6981) ै लोनप देने के नलए पा(cid:7074) - त(cid:7300) म(cid:7286) ढील :

ने(cid:7074)हीन और ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग ता अ.ाि./ अ..िाि. छा(cid:7074)(cid:7298) को ूिननयर (cid:7407)रसच(cid:6981) ै लोनप देने क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074) - त(cid:6981) यह है (cid:7408)क सं(cid:6990)या(cid:7004)मक (cid:7079)णाली क(cid:7409) अह(cid:6981)ता परी(cid:6979)ा म(cid:7286) सम(cid:7061) (cid:7272)प के अंक को उनके नलए 55% से घटाकर 50% कर (cid:7408)दया गया है या हिां सीीिपीए लागू हैर् हां 5.00 सीीिपीए या हिां पुराना (cid:7061)ेड नस(cid:7021)टम लागू हैर् हां "बी" (cid:7061)ेड के अंक ह(cid:7298).

2.7 ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग छा(cid:7074) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) पी.एचडी. नड(cid:7061)ी के नलए छू ट :

ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग छा(cid:7074)(cid:7298) को भी अ.ाि./ अ..िाि. को(cid:7407)ट के छा(cid:7074)(cid:7298) के समान ही पी.एचडी. काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े क(cid:7409) पुन(cid:7397) के संबंध म(cid:7286) समान छू ट दी ािती ह(cid:7289).

244 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

2.8 छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए नच(cid:7408)क(cid:7004)सा ननयम

(cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) के नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी ऐसे रोनगय(cid:7298) न(िcid:7008)ह(cid:7286) भत(cid:7278), ािंच, उपचार या र्नेष(cid:6980) क(cid:7409) सलाह (बि ऐसी सुर्नधा अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) न हो) क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है, को नन(cid:7388)नलनखत अ(cid:7021)पताल(cid:7298)/ सं(cid:7021)ान(cid:7298) म(cid:7286) भे िसकता है :

i) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के सभी अ(cid:7021)पताल, न(िcid:7008)ह(cid:7286) सरकारी कम(cid:6981)चारी और नि सामा(cid:7008)य के नलए अ(cid:7021)पताल म(cid:7286) सुर्नधा उपल(cid:7011)ध है.

ii) अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) सभी अ(cid:7021)पताल(cid:7298) को (cid:7408)द.20.08.2005 के प(cid:7074) सं.एडनमन/ए.184/2005/566 के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए अंत:रोगी और बाह:रोगी उपचार के नलए उपल(cid:7011)ध कराया गया है.

2.9 छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए नकायत नर्नारण प(cid:7373)नत :

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के भीतर के सभी मामल(cid:7298) को चचा(cid:6981)(cid:7312) और बातचीत से ता नकायत नर्नारण प(cid:7373)नत से सुलझाया ािए और घेर्रा और धरने या (cid:7410)हसा(cid:7004)मक, धमकाने और बलर्पू(cid:6981)क तरीक(cid:7298) ैिसे कोई भी काम ननिसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के भीतर सामा(cid:7008)य न(cid:6979)ण या (cid:7079)ासननक काय(cid:6981) म(cid:7286) दखल आए ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्भन(cid:7298) को तालाबंद करने ैिसे काम न (cid:7408)कए ािएं.

2. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी सद(cid:7021)य(cid:7298) को अपनी ननतिा का अनधकार है और न(cid:6979)क(cid:7298) और कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र्आासीय (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7408)कसी भी दा म(cid:7286) र्नरोध और आंदोलन के नलए उपयोग न (cid:7408)कया ािए.

क. छा(cid:7074र्)ाास(cid:7298) म(cid:7286) नकायत नर्नारण प(cid:7373)नत :

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) छा(cid:7074र्)ाास छा(cid:7074)(cid:7298) के सीनमत संसाधन(cid:7298) और (cid:7390)न(cid:7334)गत सीमा(cid:7312) के भीतर सौहाद(cid:6981)पूण(cid:6981) ढंग से रहने के नलए ह(cid:7289).

छा(cid:7074र्)ाास को चलाने के नलए दैननक सुर्नधाएं, मामलेर् त(cid:6981)मान छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध कराई ािए. नकायत(cid:7298) के नर्नारण के नलए (cid:7079)(cid:7021)तार्नत र्नेष प(cid:7373)नत को अंनतम हल के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािए.

2. छा(cid:7074र्)ाास म(cid:7286) रहर्नेाले छा(cid:7074) या छा(cid:7074)(cid:7298) से पहली बार (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कसी भी सम(cid:7021)या को संबंनधत (cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट (अ(cid:7007)य(cid:6979))/र् ाड(cid:6981)न को बताई ािए ोि नकायत क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत के आधार पर सुननन(cid:7391)त करेगा (cid:7408)क यह उसके (cid:7367)ारा याी(cid:7062) सुलझाई ािए और (cid:7408)कसी भी दा म(cid:7286) नकायत (cid:7079)ान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से यह दो ह(cid:7010)ते से अनधक र्अनध न हो.

3. ैिसे हीर् ाड(cid:6981)न (cid:7367)ारा नलए गए ननण(cid:6981)य को अनधसूनचत (cid:7408)कया ािता है और य(cid:7408)दर् ाड(cid:6981)न (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई काय(cid:6981र्)ाही से छा(cid:7074)/ छा(cid:7074)(cid:7298) को संतोष न हो तो छा(cid:7074)/छा(cid:7074)(cid:7298), ोि भी मामला हो, को यह अनधकार होगा (cid:7408)कर् े संबंनधत छा(cid:7074र्)ाास के (cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) इसक(cid:7409) सूचना द(cid:7286) और यह (cid:7408)कसी भी मामले म(cid:7286)र् ाड(cid:6981)न के ननण(cid:6981)य क(cid:7409) तारीख से तीन ह(cid:7010)त(cid:7298) से अनधक र्अनध न हो.

4. उस नकायत को छा(cid:7074र्)ाास के (cid:7079)भारी अनधकारी को स(cid:7301)पी ािएगी ता(cid:7408)क उसे (cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट तक प(cid:7263)ंचाया ाि सके और (cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट सुननन(cid:7391)त करेगा (cid:7408)क नकायत क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत के आधार पर उसके (cid:7367)ारा उस नकायत का याी(cid:7062) नर्नारण (cid:7408)कया ािए और (cid:7408)कसी भी दा म(cid:7286) यह नकायत द(िcid:6981) करने क(cid:7409) तारीख से पान(cid:6979)क (पं(cid:7076)ह (cid:7408)दन) से अनधक र्अनध न हो.

5. (cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट के ननण(cid:6981)य के र्न(cid:7271)(cid:7373) छा(cid:7074) अपनी नकायत को नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) छा(cid:7074र्)ाास क(cid:7409) नकायत सनमनत को दे सकते ह(cid:7289) नसिम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ह(cid:7286)गे :

1. छा(cid:7074) क(cid:7016)याण का डीन

2. उप कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत दो न(cid:6979)क ोि (cid:7079)मुखत: छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)बंधन के बारे म(cid:7286) पया(cid:6981)(cid:7385) अनुर्र्भाले ह(cid:7298).

नकायत सनमनत सुननन(cid:7391)त करेगी (cid:7408)क उनको स(cid:7301)पी गई नकायत को याी(cid:7062) सुलझाया ािता है और (cid:7408)कसी भी दा म(cid:7286) यह नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) द(िcid:6981) क(cid:7409) तारीख से 14 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक र्अनध न हो.

6. नकायत सनमनत का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

7. सनमनत अपनी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या (cid:7021र्)यं ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करेगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 245

8. सनमनत का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.

9. छा(cid:7074र्)ाास को ानसत करर्नेाले ननयम और र्नननयम(cid:7298) सनहत छा(cid:7074र्)ाास (cid:7079)ासन क(cid:7409) संरचना संबंधी (cid:7079)(cid:7396) नकायत सनमनत क(cid:7409) प(cid:7407)रनध से बाहर ह(cid:7298)गे.

ख. छा(cid:7074र्)ाास और मू(cid:7016)यांकन संबंधी नकायत(cid:7298) से परे छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7008)य नकायत(cid:7286) :

(क) (cid:7390)न(cid:7334)गत नकायत :

1. सभी र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) कु छ न(cid:6979)क(cid:7298) को उनके र्नभाग म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सम(cid:7021)या(cid:7312) को सुलझाने के नलए कम(cid:6981)चारी सलाहकार के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा. छा(cid:7074)(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) नकायत को पहले र्नभाग म(cid:7286) कम(cid:6981)चारी सलाहकार को भेीि ािएगी. छा(cid:7074)(cid:7298) का कम(cid:6981)चारी सलाहकार नकायत को देखने के बाद अपने (cid:7021)तर पर इसे सुलझा सकता है.

2. कम(cid:6981)चारी सलाहकार (cid:7367)ारा सुझाए गए हल से य(cid:7408)द छा(cid:7074) संतु(cid:7397) न हो तोर् ह र्नभाग के (cid:7079)मुख को अपनी सम(cid:7021)या बता सकता है ोि अपना ननण(cid:6981)य चार ह(cid:7010)त(cid:7298) के भीतर देगा.

3. य(cid:7408)द छा(cid:7074) र्नभाग के (cid:7079)मुख के ननण(cid:6981)य से भी संतु(cid:7397) न हो तोर् ह अपनी (cid:7079)ो - उप कु लपनत/ संयोकि/ (cid:7079)ो(cid:6989)टर और उप कु लपनत (cid:7367)ारा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के भीतर से नानमत (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) दो अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य(cid:7298) को नानमत सनमनत को अपनी अपील (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकता है. यह सनमनत (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग के (cid:7021)ाई सनमनत होगी.

4. (cid:7021)ाई सनमनत का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

(ख) सामुनहक नकायत :

1. य(cid:7408)द कई छा(cid:7074) र्नभाग के (cid:7079)मुख के पास कोई नकायत द(िcid:6981) कराते ह(cid:7289) तो उस नकायत को र्नभाग के भीतर ही सुलझाने के (cid:7079)यास (cid:7408)कए ािएंगे. र्नभाग(cid:7298) को छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सम(cid:7021)या(cid:7312) का पता लगाने का (cid:6980)ान होना चानहए.

2. य(cid:7408)द छा(cid:7074) समूह र्नभाग (cid:7079)मुख के ननण(cid:6981)य से संतु(cid:7397) न ह(cid:7298) तो उपयु (cid:6981)(cid:7334) (क) क(cid:7409) मद सं.3 के अंतग(cid:6981)त उन(cid:7016)लनखत सनमनत म(cid:7286) अपनी नकायत रख सकते ह(cid:7289).

3. र्ह सनमनत र्नभाग (cid:7021)तर के मामल(cid:7298) को र्नभाग के (cid:7079)मुख और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/ र्नभाग के र् (cid:7407)र(cid:7399) न(cid:6979)क(cid:7298) से पराम(cid:6981) करके सम(cid:7021)या को सुलझाएंगे.

4. यह सनमनत काम करने और काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) के नलए अपने ननयम (cid:7021र्)यं बनाएगी.

5. सनमनत का काय(cid:6981)काल दोर् ष(cid:6981) का होगा.

6. सनमनत का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा और उसका पालन करना होगा.

(ग) र्नर्नध नकायत(cid:7286) :

1. पु(cid:7021)तकालय :

पु(cid:7021)तकालय के काय(cid:6981)चालन संबंधी (cid:7408)कसी भी नकायत को पु(cid:7021)तकपाल के (cid:7007)यान म(cid:7286) लाई ािए. पु(cid:7021)तकपाल के ननण(cid:6981)य से असंतु(cid:7397) छा(cid:7074) अपनी नकायत को (cid:7079)ो - उप कु लपनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकते ह(cid:7289).

2. र्न(cid:7275) :

र्न(cid:7275) ाखा के काय(cid:6981)चालन संबंधी (cid:7408)कसी भी नकायत को र्न(cid:7275) अनधकारी के (cid:7007)यान म(cid:7286) लाई ािए. र्न(cid:7275) अनधकारी के ननण(cid:6981)य से असंतु(cid:7397) छा(cid:7074) अपनी नकायत को (cid:7079)ो - उप कु लपनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकते ह(cid:7289).

246 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3. खेलकू द :

खेलकू द संगठन के काय(cid:6981)चालन संबंधी (cid:7408)कसी भी नकायत को खेलकू द सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) के (cid:7007)यान म(cid:7286) लाई ािए. खेलकू द सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) के ननण(cid:6981)य से असंतु(cid:7397) छा(cid:7074) अपनी नकायत को डीन, छा(cid:7074) क(cid:7016)याण को (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकते ह(cid:7289).

(घ) सामा(cid:7008)य र्नचारण :

i. नकायत(cid:7298) को उनचत समय के भीतर उनचत ननकाय ((cid:7079)ानधकारी) को (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) ािए ले(cid:7408)कन यह (cid:7408)कसी भी मामले के घटने क(cid:7409) दो ह(cid:7010)ते से अनधक र्अनध के बाद न दी ािए.

ii. सनमनत को (cid:7079)(cid:7021)तुत नकायत क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) को भी उनचत समय के भीतर तैयार क(cid:7409) ािनी चानहए और यह नकायत (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) तारीख से दो ह(cid:7010)त(cid:7298) से अनधक देरी से न हो.

iii. बि नर्नारण संबंधी पूछताछ चल रही ह(cid:7298), काय(cid:6981)का(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा नलए गए ननण(cid:6981)य लागू रह(cid:7286)गे.

iv. नकायत(cid:7298) का नर्नारण से अनधक मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) नकायत(cid:7298) को रोकना है. सभी (cid:7079)ानमक नकायत(cid:7298), य(cid:7408)द उनका हल न (cid:7408)कया ािए, बाद म(cid:7286) बी सम(cid:7021)या बन सकती है. अत:, इसे आरंनभक (cid:7021)तर पर ही सुलझाया ािए.

v. इसके नलए, कम(cid:6981)चारी सलाहकार, र्नभाग (cid:7079)मुख ैिसे पहले से उपल(cid:7011)ध (cid:7390र्)(cid:7021)ा(cid:7312) को भी नकायत(cid:7298) का पता लगाने ता उनका हल ढू ंढने के नलए गनतील होना चानहए. र्नेष प(cid:7373)नत (cid:7367)ारा नकायत(cid:7298) का नर्नारण अंनतम हल होगा.

vi. (cid:7079)(cid:7004)येक सं(cid:7021)ान को ननयम(cid:7298) के अधीन और ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)(cid:7059)यार्नर्नध(cid:7298) के अधीन ही काय(cid:6981) करना है.

नोट : इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) कु छ भी उन(cid:7016)लनखत होने पर भी (cid:7408)कसी भी ननयम, अनधननयम या ननयम(cid:7298) संबंधी (cid:7079)(cid:7396) क(cid:7409) र्र्नेचना, य(cid:7408)द हो को उनचत र्नचारा(cid:6981) सामा(cid:7008)यत: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उनचत ननकाय ((cid:7079)ानधकारी) को भेाि ािएगा.

ग. छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) ैन(cid:6979)क संबंधी नकायत(cid:7298) के नर्नारण क(cid:7409) प(cid:7373)नत :

1. चू ं(cid:7408)क यह दोहराया ािता है (cid:7408)कर् ा(cid:7021)तर्नक मू(cid:7016)यांकन (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) सहभानगता क(cid:7409) प(cid:7407)रनध से बाहर का मामला है और ोि न(cid:6979)क पा(cid:7353)(cid:7059)म पा रहे ह(cid:7289)र् े ही छा(cid:7074)(cid:7298) के काय(cid:6981)नन(cid:7020)पादन का मू(cid:7016)यांकन कर(cid:7286)गे. तानप, न(cid:6979)क और छा(cid:7074)(cid:7298) के बीच (cid:7021र्)(cid:7021) संबंध बनाने के नलए यहर् ांछनीय होगा (cid:7408)क छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) ैन(cid:6979)क नकायत(cid:7298), य(cid:7408)द हो, के नर्नारण क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या अपनाई ािए.

2. इस प(cid:7373)नत के अंतग(cid:6981)त के र्ल अंनतम सेमे(cid:7021)टर, म(cid:7007)य सेमे(cid:7021)टर परी(cid:6979)ाएं ननिम(cid:7286) (cid:7079)(cid:7396)ो(cid:7275)री, टम(cid:6981) – पेपर आ(cid:7408)द ानमल ह(cid:7289) ैिसे ािंच योग पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के घटक(cid:7298) पर ही र्नचार (cid:7408)कया ािएगा और ये ही मामले इस प(cid:7373)नत क(cid:7409) प(cid:7407)रनध म(cid:7286) आएंगे.

3. उपयु (cid:6981)(cid:7334) 2 के अंतग(cid:6981)त र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) के अर्लाा अ(cid:7008)य पहलु ोि ननरंतर मू(cid:7016)यांकन के पहलु(cid:7312) म(cid:7286) ानमल (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289) पा(cid:7353)(cid:7059)म (cid:7079)भारी से संबंनधत ह(cid:7289) ोि पूरे सेमे(cid:7021)टर के दौरान मू(cid:7016)यांकन करता है और यह यहां (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क यह नर्नारा प(cid:7373)नत क(cid:7409) प(cid:7407)रनध से बाहर मामला होगा.

4. नसि छा(cid:7074) को पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7061)ेड से संतुन(cid:7397) न हो र्ह प(cid:7407)रणाम अनधसूनचत (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) तारीख से एक महीने के भीतर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ाम(cid:6981) भरकर, (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए 100/- के ु(cid:7016)क सनहत र्नभाग (cid:7079)मुख को उसक(cid:7409) असंतुन(cid:7397) का कारण सनहत स(cid:7301)पेगा. इस ु(cid:7016)क को (िcid:7272)रतमंद छा(cid:7074)(cid:7298) को ऋण देने के नलए उपयोग म(cid:7286) लाया ािएगा और यह छा(cid:7074) क(cid:7016)याण नननध का भाग बनेगा.

5. संबंनधत छा(cid:7074) को र्नेष (cid:7272)प घोषणा करके ह(cid:7021)ता(cid:6979)र भी करने ह(cid:7298)गे (cid:7408)कर् ह पुनरी(cid:6979)ा के प(cid:7407)रणाम को (cid:7021र्)ीकार करेगा नसिम(cid:7286) उसके (cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार भी हो सकता है या (cid:7408)रर् ही पुराना (cid:7061)ेड भी सकता है र्अा उससे कम (cid:7061)ेड भी (cid:7079)ा(cid:7385) हो सकता है.

6. ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ाम(cid:6981) म(cid:7286) अपेन(cid:6979)त ु(cid:7016)क सनहत र्आेदन क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) पर र्नभाग (cid:7079)मुख संबंनधत कागात ता उन सभी छा(cid:7074)(cid:7298), न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने पा(cid:7353)(cid:7059)म (cid:7061)हण (cid:7408)कया है; (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) तीन से अनधक न हो, के मामले को र्नचारा(cid:6981) और पुनरी(cid:6979)ा के नलए र्नभाग के न(cid:6979)क सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत को भेेिगा.

7. समी(cid:6979)ा के (िcid:7407)रए (cid:7079)ा(cid:7385) संोनधत (cid:7061)ेड के र्न(cid:7271)(cid:7373) कोई भी अपील (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नह(cid:7277) होगी:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 247

8. इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) सनमनत नसा(cid:7407)र करती है (cid:7408)क अ(cid:7007)ययन के (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग म(cid:7286) एक छंटनी सनमनत होनी चानहए, नसिम(cid:7286) तीन से अनधक संकाय सद(cid:7021)य ानमल नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे, ोि यह सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे (cid:7408)क ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समय के भीतर परी(cid:6979)ा अनुसूची बनाए रखी ािती है और मू(cid:7016)यांकन पूरा (cid:7408)कया ािता है

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी- इन ननयम(cid:7298) म(cid:7286) ानमल होने के र्बाूिद भी (cid:7408)कसी संर्ननध, अ(cid:7007)यादे और/या ननयम(cid:7298) के नर्न(cid:6981)चन का (cid:7079)(cid:7396), य(cid:7408)द हो, सामा(cid:7008)यत:

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उनचत ननकाय के पास र्नचारा(cid:6981) भेाि ािएगा.

घ. र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) ै(cid:6979)नणक नकायत(cid:7298) के नर्नारण के नलए ननयम और र्नननयम

1. मू(cid:7016)यांकन क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) सीमा(cid:6979)े(cid:7074) से बाहर है और पा(cid:7353)(cid:7059)म देनेर् ाला न(cid:6979)क ही इसम(cid:7286) र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) का मू(cid:7016)यांकन करेगा

2. पा(cid:7353)(cid:7059)म के के र्ल उन त(cid:7004र्)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ही समी(cid:6979)ा क(cid:7409) ािएगी, ोि स(cid:7004)यानपत करने यो(cid:6991)य हो ैिसे (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7396)ो(cid:7275)री, स(cid:7074) पेपर आ(cid:7408)द सनहत स(cid:7074)ांत, म(cid:7007)य-स(cid:7074) परी(cid:6979)ा.

3. पा(cid:7353)(cid:7059)म (cid:7079)भारी (cid:7367)ारा उपयु (cid:6981)(cid:7334) 2 म(cid:7286) (cid:7408)दए गए के अर्लाा समूचे स(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7408)कए गए ननरंतर मू(cid:7016)यांकन और मौनखक परी(cid:6979)ा और स(cid:7074) आ(cid:7408)द समी(cid:6979)ा के (cid:6979)े(cid:7074) से बाहर होना चानहए.

4. र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7396)ो(cid:7275)री, स(cid:7074) पेपर आ(cid:7408)द सनहत म(cid:7007)य-स(cid:7074) परी(cid:6979)ा म(cid:7286) र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के नन(cid:7020)पादन क(cid:7409) सूचना र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को परी(cid:6979)ा के आयोनि के बाद एक स(cid:7385)ाह के भीतर और स(cid:7074)ांत परी(cid:6979)ा के संबंध म(cid:7286) र्नभागीय सनमनत (cid:7367)ारा प(cid:7407)रणाम के अनुमोदन के एक स(cid:7385)ाह के भीतर र्नभाग (cid:7367)ारा दी ािए.

5. कोई भी र्न(cid:7378)ा(cid:7278), ोि पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7408)दए गए (cid:7061)ेड से अपकृ त हो, प(cid:7407)रणाम क(cid:7409) अनधसूचना के एक माह के भीतर अपने अपकृ त महसूस करने के कारण(cid:7298) का उ(cid:7016)लेख करते (cid:7263)ए (cid:7079)(cid:7004)येक पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए 100/- के ु(cid:7016)क के सा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ाम(cid:6981) म(cid:7286) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) को र्आेदन भेेिगा/भेेिगी.

6. संबंनधत र्न(cid:7378)ा(cid:7278) एक घोषणा पर ह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी (cid:7408)कर् े समी(cid:6979)ा के प(cid:7407)रणाम(cid:7021र्)(cid:7271)प, नसिसे उनके (cid:7061)ेड म(cid:7286) सुधार हो या (cid:7061)ेड र्ही रहे या नन(cid:7388)तर (cid:7061)ेड (cid:7408)दया गया हो, अंनतम (cid:7061)ेड को (cid:7021र्)ीकार कर(cid:7286)गे/कर(cid:7286)गी.

7. अपेन(cid:6979)त ु(cid:7016)क के सा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ाम(cid:6981) म(cid:7286) र्आेदन क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) पर र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) संबंनधत कागाित और सभी अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) नलनप के सा, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने मामले को क(cid:7286) (cid:7076) के संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत, (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) तीन से अनधक नह(cid:7277), के पास र्नचारा(cid:6981) और समी(cid:6979)ा के नलए भेेिगा.

8. (cid:7061)ेड क(cid:7409) समी(cid:6979)ा क(cid:7409) मांग करने र्ाले र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को अनंनतम पंीिकरण क(cid:7409) अनुमनत तभी दी ािए, बि र्े (cid:7021)प(cid:7397) घोषणा पर पंीिकरण के नलए (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074)ता त(cid:7300) को पूरा करने के इस र्नचार से (cid:7408)क काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) बने रहने के नलए अपेन(cid:6979)त (cid:7008)यूनतम सीीिपीए (cid:7079)ा(cid:7385) करने म(cid:7286) र्नल रहने के मामले म(cid:7286) र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) का अनंनतम पंीिकरण (cid:7021र्)त: र(cid:7374) हो ािएगा.

9. ऊपर 7 म(cid:7286) (cid:7408)दए अनुसार संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) सनमनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) र्नभाग के संकाय (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी, ोि याी(cid:7062), परंतु सनमनत को मामले के संदभ(cid:6981) के 15 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक नह(cid:7277), संोनधत (cid:7061)ेड, य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, स(cid:7301)पेगा.

10. समी(cid:6979)ा के (िcid:7407)रए (cid:7079)ा(cid:7385) संोनधत (cid:7061)ेड के र्न(cid:7271)(cid:7373) कोई भी अपील (cid:7021र्)ीकाय(cid:6981) नह(cid:7277) होगी:

11. (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग म(cid:7286) अ(cid:7007)ययन के (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए एक छंटनी सनमनत होनी चानहए, नसिम(cid:7286) तीन से अनधक संकाय सद(cid:7021)य ानमल नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे, ोि यह सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे (cid:7408)क ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समय के भीतर परी(cid:6979)ा अनुसूची बनाए रखी ािती है और मू(cid:7016)यांकन पूरा (cid:7408)कया ािता है और अ(cid:7007)ययन के काय(cid:6981)(cid:7059)म सम(cid:7061) प(cid:7407)रणाम क(cid:7409) छानबीन पूरी क(cid:7409) ािती है.

2.10 नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयोनि के नलए अ(cid:7012)य(cid:7278) क(cid:7409) ारी(cid:7407)रक (cid:7021र्)(cid:7021)ता का नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) ािरी (cid:7408)कया ािएगा, बि ऐसे अ(cid:7012)य(cid:7278) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) पर नच(cid:7408)क(cid:7004)सा परी(cid:6979)ा के नलए भेाि ािता हो.

र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को ारी(cid:7407)रक (cid:7021र्)(cid:7021)ता का (cid:7079)माणप(cid:7074) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मु(cid:6990)य नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)कया ािएगा बि इसक(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उपयोग के नलए अपेन(cid:6979)त हो या इनक(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता र्न(cid:7378)ा(cid:7278) को दे के भीतर या बाहर (cid:6979)े(cid:7074) दौरे पर ािना अपेन(cid:6979)त हो. ऐसा (cid:7079)माणप(cid:7074) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा अा(cid:6981)त र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)/डीन, र्न(cid:7378)ा(cid:7278) क(cid:7016)याण/रन(िcid:7021)(cid:7069)ार क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर ािरी (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य क(cid:7286) (cid:7076) (cid:7367)ारा ारी(cid:7407)रक (cid:7021र्)(cid:7021)ता का नच(cid:7408)क(cid:7004)सा (cid:7079)माणप(cid:7074) नन(cid:7388)नलनखत को ािरी नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा:

i) गैर-र्न(cid:7378)ा(cid:7278) ;

248 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ii) ऐसे र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को, न(िcid:7008)ह(cid:7286) अ(cid:7008)य(cid:7074) ननयोनि/(cid:7079र्)े के नलए या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) ैन(cid:6979)क गनतर्ननधय(cid:7298) से असंब(cid:7373) अ(cid:7008)य (cid:7079)योनि के नलए इन (cid:7079)माणप(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता हो.

2.11 डा(cid:6989)टरो(cid:7275)र न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) / अनुसंधान सहायक को र्आास के आबंटन के नलए ननयम

पा(cid:7074)ता

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत और रा(cid:7398)ीय ए(िcid:7286)नसय(cid:7298), ैिसे (cid:7408)क र्नअआ/ डीएसटी/ आईसीएसएसआर/सीएसआई आर (cid:7367)ारा र्न(cid:7275)पोनषत प(cid:7407)रयोनिा म(cid:7286) डा(cid:6989)टरो(cid:7275)र न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) (पीडीए) /अनुसंधान सहायक (आरए) के (cid:7271)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करनेर् ाला (cid:7390)न(cid:7334) अपने र्आास के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) प(cid:7407)रसर म(cid:7286) छा(cid:7074र्)ाास क(cid:6979) के नलए र्आेदन दे सकता है. उपल(cid:7011)घता क(cid:7409) त(cid:6981) पर पीडीए/ आर ए को पहली बार म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) के नलए र्आास आबं(cid:7407)टत ािएगा, बाद म(cid:7286) एक समय म(cid:7286) एकर् ष(cid:6981) के नलए र्नीकृ त (cid:7408)कया ािएगा, ोि आरंनभक आबंटन से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) अनधकतम र्अनध के नलए होगा.

2. ऐसे (cid:7390)न(cid:7334), ोि छह महीने से कम क(cid:7409) र्अनध के नलए र्आास हेतु पा(cid:7074) ह(cid:7289), आबंटन के नलए र्नचार नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

3. डा(cid:6989)टरो(cid:7275)र न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275)पन (पीडीए) /अनुसंधान सहयोगीपन (आरए) क(cid:7409) तारीख या पीडीए/ आर ए के (cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7004)यागप(cid:7074) क(cid:7409) तारीख या आबंटन क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409) तारीख से 15 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर आबं(cid:7407)टनत को र्आास खाली करना होगा.

(cid:7079)भार

1. नन(cid:7388)नलनखत मानसक (cid:7079)भार ह(cid:7298)गे

(cid:7408)कराया - (cid:7278) (cid:6979)े(cid:7074) पर (cid:7408)कराए के संबंध म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद अनुमो(cid:7408)दत ननयम(cid:7298) के अनुसार

पानी - 25/- (cid:7271).

नबलिी - बितक मीटर उपल(cid:7011)ध न कराया ािए 100/- (cid:7271). ननयत और उसके बादर् ा(cid:7021)तर्नक खपत पर नबल (cid:7408)दया ािएगा.

(cid:7021)ापना (cid:7079)भार- (cid:7079)(cid:7004)येक स(cid:7074) के आरंभ से पूरे स(cid:7074) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के 100/- (cid:7271). का भुगतान (cid:7408)कया ािए.

2.12 ऐसे र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए (cid:7079)ो(cid:7004)साहन/पुर(cid:7021)कार के नलए योनिा ोि

खेलकू द म(cid:7286) अपनी पहचान बनाते है.

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) खेलकू द (cid:6989)लब होगा. यह (cid:6989)लब खेलकू द अनधकारीके अधीन पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण म(cid:7286) काम करेगा. पद के सृनि और उ(cid:7334) पद पर अनधकारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) तक उप-कु लपनत संकाय के (cid:7408)कसी एक सद(cid:7021)य को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) खेलकू द गनतर्ननधय(cid:7298) का (cid:7079)भारी होने के नलए ननयु(cid:7334) करेगा. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्आ(cid:7019)यक नननध और संरचना(cid:7004)मक सुर्नधाएं (cid:7079)दान करेगा. एक खेलकू द सनमनत होगी. खेल(cid:7298) क(cid:7409) र्ननभ(cid:7382) गनतर्ननधय(cid:7298) के नलए र्ननभ(cid:7382) (cid:6989)लब होगा.

1. ऐसे र्न(cid:7378)ा(cid:7278) ोि अंतर-र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/रा(cid:6996)य/ रा(cid:7398)ीय (cid:7079)नतयोनगता(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7021)ान (cid:7079)ा(cid:7385) करता है, नन(cid:7388)नलनखत नदि पुर(cid:7021)कार के नलए पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे:

1000/- (cid:7271) रा(cid:7398)ीय (cid:7021)तर पर 3रे (cid:7021)ान तक

500/- (cid:7271) रा(cid:6996)य (cid:7021)तर पर 3रे (cid:7021)ान तक, और

400/- (cid:7271) अंतर-र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021)तर पर 3रे (cid:7021)ान तक

2. उपयु (cid:6981)(cid:7334) नदि पुर(cid:7021)कार(cid:7298) के अर्लाा खेलकू द म(cid:7286) सहभानगता और उ(cid:7004)कृ (cid:7397)ता को र्बाा देने के नलए नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)ो(cid:7004)साहन/ पुर(cid:7021)कार भी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)दया ािएगा;

i. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी र्न(cid:7378)ा(cid:7278) का चयन, उसर् ष(cid:6981) के दौरान (cid:7408)कसी रा(cid:6996)य का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करने के नलए (cid:7408)कया ािता है, नसिर् ष(cid:6981) म(cid:7286)र् ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कार् ा(cid:7021)तर्नक र्न(cid:7378)ा(cid:7278) हो, उसे एक पूरे र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) के नलए 200/-(cid:7271) (cid:7079)नत माह खेलकू द छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) क(cid:7409) मंूिरी दी ािएगी.

ii. उसी (cid:7079)कार दे का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करनेर् ाले र्न(cid:7378)ा(cid:7278) को उपर (1) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) अनुसार उसी त(cid:7300) पर 400/-(cid:7271) (cid:7079)नत माह खेलकू द छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) क(cid:7409) मंूिरी दी ािएगी.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 249

iii. रा(cid:6996)य का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करनेर् ाले र्न(cid:7378)ा(cid:7278) को एक (cid:7011)लेरि (cid:7408)दया ािएगा, नसिक(cid:7409) ेिब पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7079)तीक खुदा होगा और दे का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करनेर् ाले र्न(cid:7378)ा(cid:7278) को एक (cid:7011)लेरि, नसिक(cid:7409) ेिब पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का (cid:7079)तीक खुदा होगा और एक अ(cid:6994)छा (cid:7069)ैक-सूट (cid:7408)दया ािएगा.

iv. र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) (cid:7367)ारा बी सहभानगता और संयोकि क(cid:7409) नेतृ(cid:7004र्) गुर्ण(cid:7275)ा को (cid:7079)ो(cid:7004)सानहत करने के नलए र्ष(cid:6981) के खेलकू द (cid:6989)लब को र्स(cid:7299)(cid:7275)म स(cid:7408)(cid:7059)य संयोकि को (cid:7079)(cid:7004)येक र्ष(cid:6981) एक र्नेष पुर(cid:7021)कार (cid:7408)दया ािएगा. (इसके नलए नस(cid:7373)ांत ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए ािएंगे और र्स(cid:7299)(cid:7275)म स(cid:7408)(cid:7059)य संयोकि के चयन के नलए एक उप-सनमनत का गठन (cid:7408)कया ािएगा. इन नस(cid:7373)ांत(cid:7298) को र्ष(cid:6981) के आरंभ म(cid:7286) सभी संयोकि(cid:7298) को प(cid:7407)रपन(cid:7074)त (cid:7408)कया ािएगा. पुर(cid:7021)कार के मू(cid:7016)य का ननधा(cid:6981)रण भी उप-सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा).

v. खेलकू द क(cid:7409) गनतर्ननधय(cid:7298) म(cid:7286) उन र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को (cid:7079)ो(cid:7004)सानहत करने के नलए ोि खेलकू द म(cid:7286) भाग लेते ह(cid:7289), उ(cid:7008)ह(cid:7286) खेलकू द अनधकारी क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर र्आ(cid:7019)यक अनुमनत और उपन(cid:7021)नत अपे(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) छू ट दी ािएगी.

vi. खेलकू द छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) के पुर(cid:7021)कार को ानसत करनेर् ाले नस(cid:7373)ांत प(cid:7407)रन(cid:7397) म(cid:7286) (cid:7408)दया गया है (अगला पृ(cid:7399) देख(cid:7286))

प(cid:7407)रन(cid:7397) खेलकू द छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) के पुर(cid:7021)कार को ानसत करनेर् ाले नस(cid:7373)ांत और आं(cid:7077) (cid:7079)दे रा(cid:6996)य/ रा(cid:7398)ीय/ अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय (cid:7079)नतयोनगता(cid:7312) म(cid:7286) दे का (cid:7079)नतनननध(cid:7004र्) करने के नलए चुने गए र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को (cid:7011)लेरि/(cid:7069)ैक सूट देने के नलए नस(cid:7373)ांत

1. उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को पूण(cid:6981)कानलकर् ा(cid:7021)तर्नक र्न(cid:7378)ा(cid:7278) होना चानहए.

2. य(cid:7408)दर् ह अंकानलक र्न(cid:7378)ा(cid:7278) हो,र् ह (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान के अंकानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) न तो अ(cid:7007)ययन कर रहा हो और न ही ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बाहर पूण(cid:6981)कानलक ननयो(cid:7334)ा हो. तानप (cid:7408)कसी भी (cid:6979)मता म(cid:7286) ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयु(cid:7334) र्न(cid:7378)ा(cid:7278) पर र्नचार (cid:7408)कया ाि सकता है.

3. र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) गनतर्ननधय(cid:7298) म(cid:7286) ननयनमत (cid:7271)प से भाग लेता हो.

र्स(cid:6981)(cid:7088)े(cid:7399) संयोकि को र्नेष पुर(cid:7021)कार के नलए नस(cid:7373)ांत

1. र्न(cid:7378)ा(cid:7278) को पूरे एकर् ष(cid:6981) के नलए संयोकि होना चानहए. (कम से कम ुिलाई से अगली मई तक)

2. र्ह खेलकू द काया(cid:6981)लय क(cid:7409) सहायता से और संबंनधत खेलकू द अनधकारी के माग(cid:6981)द(cid:6981)न म(cid:7286) (cid:6989)लब क(cid:7409) गनतर्ननधय(cid:7298) क(cid:7409) देखभाल करेगा.

3. र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को अनधकानधक और ननयनमत सहभानगता के नलए (cid:7079)ो(cid:7004)सानहत करेगा/कर(cid:7286)गी.

4. उनम(cid:7286) नेतृ(cid:7004र्) गुर्ण(cid:7275)ा होनी चानहए और अपने (cid:6989)लब म(cid:7286) अनुासन बनाए रखना चानहए.

5. र्ह और अनधक र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को आकृ (cid:7397) करने के नलए ननयनमत और गैर-परंपरागत गनतर्ननधयां आयोनति करेगा.

6. र्ह सुननन(cid:7391)त कर(cid:7286)गे (cid:7408)क उन गनतर्ननधय(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:6994)छा अंतराल हो और पूरेर् ष(cid:6981) भर ै र्ला हो.

7. र्ह खेलकू द (cid:6989)लब को पुन(cid:7414र्)ीित करने के नलए नए र्नचार(cid:7298) और नई सोच लाएंगे.

8. र्ह सद(cid:7021)य(cid:7298) के बीच (cid:7021र्)(cid:7021) और आनंदमयर् ार्तारण बनाए रख(cid:7286)गे.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी-

(क) (cid:7079)(cid:7004)येक संयोकि कम से कम 15 नसतंबर तकर् ष(cid:6981) के नलए योनिा (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे और अ(cid:7008)य गनतर्ननधय(cid:7298) से टकर्रा से बचने के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत समय का पालन कर(cid:7286)गे.

(ख) (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:6989)लब क(cid:7409) गनतर्ननधय(cid:7298) को (cid:7079)े(cid:6979)ण (cid:7408)कया ािएगा और द(िcid:6981) (cid:7408)कया ािएगा.

(ग) पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:7271)प से स(cid:7408)(cid:7059)य न होने पर (cid:6989)लब को अनत(cid:7407)र(cid:7334) नननध उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) कराई ािएगी.

(घ) पुर(cid:7021)कार(cid:7298) क(cid:7409) बािए गनतर्ननधय(cid:7298) पर ोिर (cid:7408)दया ािए.

2.13 र्न(cid:7378)ा(cid:7278) – संकाय सनमनत

(cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग क(cid:7409) एक र्न(cid:7378)ा(cid:7278) – संकाय सनमनत/सनमनतयां होगी/ ह(cid:7298)गी, नसिम(cid:7286) पांच न(cid:6979)क और पांच र्न(cid:7378)ा(cid:7278) से अनधक नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे;

परंतु यह र्नभाग पर छो (cid:7408)दया ािए (cid:7408)क र्नभाग के नलए एक सनमनत हो या पा(cid:7353)(cid:7059)म के (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)तर के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म सनमनतयां ह(cid:7298);

250 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

परंतु यह और (cid:7408)क यह र्नभाग का र्नक(cid:7016)प होगा (cid:7408)क सभी पांच(cid:7298) र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) का चयन (cid:7408)कया गया हो या चार र्न(cid:7378)ा(cid:7278) चुने गए ह(cid:7298) और र्नभाग का एक र्न(cid:7378)ा(cid:7278) र्स(cid:7299)(cid:7275)म ैन(cid:6979)क रेकाड(cid:6981) का हो.

र्नभाग के ैन(cid:6979)क काय(cid:6981) से संबंनधत मामले, नीचे उन(cid:7016)लनखत मामल(cid:7298) के अर्लाा, इन सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रनध के भीतर ह(cid:7298)गे;

i) संकाय पद, भरती, र्सेा क(cid:7409) त(cid:7288) और ैन(cid:6979)क (cid:7021र्)तं(cid:7074)ता, और

ii) र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के ैन(cid:6979)क नन(cid:7020)पादन और यो(cid:6991)यता(cid:7059)म के मू(cid:7016)यांकन क(cid:7409)र् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध

iii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और छा(cid:7074र्)ाास दोन(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े

र्स(cid:6981) संबंनधत र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) और र्नभाग के संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के सा र्नेष बैठक(cid:7298) म(cid:7286) सामा(cid:7008)य (cid:7079)ासंनगक मामल(cid:7298) पर चचा(cid:6981) क(cid:7409) ािए.

2.14 आर(cid:6979)ण

क. अाि और अािि को नलए सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण

1. भारत सरकार क(cid:7409) नीनत और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार एएलु ने अनुसूनचत ािनत के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) नलए (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) 15% सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण और अनुसूनचत निािनत के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) नलए (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) 7.5% सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण, इन को(cid:7407)टय(cid:7298) के बीच अंतरबदली, हिां र्आ(cid:7019)यक हो, के (cid:7079र्)ाधान के सा (cid:7408)कया है. अ(cid:7012)य(cid:7278) अपने र्आेदन के सा अपनी ािनत/निािनत के (cid:7079)माणप(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नत (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)गे ोि इन (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) म(cid:7286) से (cid:7408)कसी एक (cid:7079)ानधकारी (cid:7367)ारा ािरी (cid:7408)कया गया हो.

• नलिा मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/अपर मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/ कले(cid:6989)टर / उप कले(cid:6989)टर/ उपायु(cid:7334)/अपर उपायु(cid:7334)/(cid:7079)म (cid:7088)ेणी र्ृन(cid:7275)भोगी मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/नसटी मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/उप-मंडलीय मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/तालुका मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/ अनत(cid:7407)र(cid:7334) सहायक आयु(cid:7334).

• मु(cid:6990)य सभापनत(cid:7004र्) मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/ अपर मु(cid:6990)य सभापनत(cid:7004र्) मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट/ सभापनत(cid:7004र्) मन(िcid:7021)(cid:7069)ेट

• रा(िcid:7021र्) अनधकारी , नसिका ओहदा तहसीलदार से कम न हो

• उस (cid:6979)े(cid:7074) का उप-मंडलीय अनधकारी, हिां पर अ(cid:7012)य(cid:7278) और/या उसका प(cid:7407)र्रार सामा(cid:7008)यतया रहता/रहती हो.

• (cid:7079)ासक / (cid:7079)ासक का सनर्च /र्नकास अनधकारी (ल(cid:6979)(cid:7367)ीप (cid:7367)ीप)

2. एम.ए, एम.(cid:7408)ल, पीएच डी और (cid:7401)ातको(cid:7275)र नड(cid:7009)लोमा पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के (िcid:7407)रए सभी (cid:7401)ातको(cid:7275)र पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए अनुसूनचत ािनत और अनुसूनचत निािनत के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074)ता त(cid:7300) म(cid:7286) 5% अंक(cid:7298) क(cid:7409) छू ट भी दी ािएगी.

3. अनुसूनचत ािनत और अनुसूनचत निािनत के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) र्ा(cid:7021)तर्नक र्आ(cid:7019)यकता के आधार पर अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286) सुधारा(cid:7004)मक पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289).

ख. ारी(cid:7407)रक (cid:7271)प से अ(cid:7008)या सम(cid:6981) के नलए सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण और (cid:7407)रयायत

ारी(cid:7407)रक (cid:7271)प से अ(cid:7008)या सम(cid:6981) अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) के नलए, ोि (cid:7008)यूनतम 40% क(cid:7409) सीमा तक असम(cid:6981) ह(cid:7298), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) 3%सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण (cid:7408)कया गया है परंतु यह (cid:7408)क उनक(cid:7409) ारीरीक असम(cid:6981)ता काय(cid:6981)(cid:7059)म के अनुसरण म(cid:7286) आे न आए. ारी(cid:7407)रक (cid:7271)प से अ(cid:7008)या सम(cid:6981) अ(cid:7012)य(cid:7278) को सरकारी अ(cid:7021)पताल के नसर्नल स(िcid:6981)न से उनक(cid:7409) दृ(cid:7019)यता/ारी(cid:7407)रक असम(cid:6981)ता क(cid:7409) सीमा का उ(cid:7016)लेख का एक (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना होगा और यह भी (cid:7408)क अ(cid:7012)य(cid:7278) के अ(cid:7007)ययन के अनुसरण म(cid:7286) उनक(cid:7409) असम(cid:6981)ता (cid:7408)कस सीमा तक बानधत करती है.

अ(cid:7012)य(cid:7278) को काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े करने से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा, य(cid:7408)द ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया ािए, नई नच(cid:7408)क(cid:7004)सा परी(cid:6979)ा कर्रानी होगी. (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा म(cid:7286) (cid:7079र्)े करनेर् ाले दृ(cid:7019)यता असम(cid:6981) र्न(cid:7378)ा(cid:7278) को अनत(cid:7407)र(cid:7334) समय (cid:7408)दया ािएगा और एक नलनपक भी (cid:7408)दया ािएगा.

सभी ु(cid:7016)क(cid:7298) क(cid:7409) छू ट के अर्लाा दृ(cid:7019)यता असम(cid:6981) र्न(cid:7378)ा(cid:7278) को रीडर भ(cid:7275)ा (ेिआरए धारी को 1000/- (cid:7079)मा और अ(cid:7008)य र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए 400/- (cid:7079)मा.) (cid:7408)दया ािएगा. उ(cid:7008)ह(cid:7286) आंत(cid:7407)रक परी(cid:6979)ा/प(cid:7407)र(cid:6979)ण(cid:7298) के नलए 50/- (cid:7079)नत पेपर और स(cid:7074)ांत परी(cid:6979)ा के नलए 100/- (cid:7079)नत पेपर नलनपक (cid:7079)भार भी (cid:7408)दया ािएगा.र् ा(cid:7414)षक र्नेष लेखनसाम(cid:7061)ी 500/- और माग(cid:6981) (cid:7079)द(cid:6981)क को (cid:7079)नतर् ष(cid:6981) 500/- का भुगतान भी (cid:7408)कया ािएगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 251

ग. र(cid:6979)ा का(cid:7414)मक(cid:7298) के ब(cid:7340)(cid:7298) के नलए सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण

र(cid:6979)ा का(cid:7414)मक(cid:7298) के ब(cid:7340)(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) 1% सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण (cid:7408)कया गया है. भारत सरकार के (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)ानमकता सूची होगी:

1. यु(cid:7373) म(cid:7286) मारे गए र(cid:6979)ा का(cid:7414)मक(cid:7298) क(cid:7409) र्नर्धा(cid:7312)/ब(cid:7340)(cid:7298)

2. र्सेारत का(cid:7414)मक(cid:7298) और यु(cid:7373) म(cid:7286) असम(cid:6981) भूतर्पू(cid:6981) सैननक(cid:7298) के ब(cid:7340)(cid:7298)

3. र(cid:6979)ा का(cid:7414)मक(cid:7298), ोि सै(cid:7008)य र्सेा को आरो(cid:7009)य मृ(cid:7004)यु के सा ांनत के समय मृत (cid:7263)ए ह(cid:7289), क(cid:7409) र्नर्धाओ/ब(cid:7340)(cid:7298)

4. र(cid:6979)ा का(cid:7414)मक(cid:7298), ोि सै(cid:7008)य र्सेा को आरो(cid:7009)य असम(cid:6981)ता के सा ांनत के समय असम(cid:6981) (cid:7263)ए ह(cid:7289), क(cid:7409) र्नर्धाओ/ब(cid:7340)(cid:7298)

5. भूतर्पू(cid:6981) सैननक(cid:7298) और र्सेारत का(cid:7414)मक(cid:7298), न(िcid:7008)ह(cid:7286) ौय(cid:6981) पुर(cid:7021)कार: परम र्ीर च(cid:7059); अोक च(cid:7059); र्स(cid:7299)(cid:7275)म यु(cid:7373) र्सेा पदक; महार् ीर च(cid:7059); क(cid:7409)(cid:7414)त च(cid:7059); उ(cid:7275)म यु(cid:7373) र्सेा पदक;र् ीरच(cid:7059); ौय(cid:6981) च(cid:7059); यु(cid:7373) र्सेा पदक; सेना, नौसेना;र् ायुसेना पदक; या प(cid:7407)र(cid:7079)े(cid:7023)य(cid:7298) म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)आ है, के ब(cid:7340)(cid:7298) को

6. भूतर्पू(cid:6981) सैननक(cid:7298) के ब(cid:7340)(cid:7298)

7. र्सेारत का(cid:7414)मक(cid:7298) के ब(cid:7340)(cid:7298)

घ. क(cid:7019)मीर के (cid:7079र्)ानसय(cid:7298) के नलए आर(cid:6979)ण

क(cid:7019)मीर के (cid:7079र्)ानसय(cid:7298) के नलए (cid:7408)दा-ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार यो(cid:6991)यता कोटा म(cid:7286) एक सीट आरन(cid:6979)त क(cid:7409) गई है. क(cid:7019)मीर (cid:7079र्)ासी र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए नन(cid:7388)नलनखत (cid:7407)रयायत(cid:7286) दी गई है;

1. लगभग 30 (cid:7408)दन(cid:7298) तक (cid:7079र्)े क(cid:7409) तारीख म(cid:7286) र्न(cid:7021)तार

2. (cid:7008)यूनतम पा(cid:7074)ता अपे(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) त(cid:6981) पर कट-आ (cid:7079)नतत म(cid:7286) 10% क(cid:7409) छू ट

च.अ(cid:7008)य नपछी ािनत

र्नअआ/ भारत सरकार क(cid:7409) इस संबंध म(cid:7286) ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार अ(cid:7008)य नपछी ािनत को(cid:7407)ट के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए कु छ % सीट(cid:7298) का आर(cid:6979)ण (cid:7408)कया गया है.

3. न(cid:6979)क(cid:7298) के नलए ननयम

3.1 न(cid:6979)ण और गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए अाि/ अािि/ अनपाि अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) के नलए आर(cid:6979)ण

अ(cid:7007)ययन के र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े और गैर-न(cid:6979)ण पद(cid:7298) ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ले(cid:6989)चरि के (cid:7021)तर तक न(cid:6979)ण पद(cid:7298) पर अनुसूनचत ािनत और अनुसूनचत निािनत से संब(cid:7373) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)नतत ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया है:

(i) अनुसूनचत ािनत * के नलए 15% और

(ii) अनुसूनचत निािनत * के नलए 7.5% (यहां ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत 5% क(cid:7409) बािए)

(iii) अ(cid:7008)य नपछी ािनत * के नलए 27%

*(भारत सरकार/र्नअआ के अनुसार)

1. सहायक (cid:7079)ोे सर के पद म(cid:7286) (cid:7407)रन(cid:7334)यां (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल म(cid:7286) अलग से (cid:7408)दखाए गए रो(cid:7021)टर म(cid:7286) ननयमानुसार अाि के नलए 15% और अािि के नलए 7.5% के आधार पर आरन(cid:6979)त क(cid:7409) ािएंगी.

2.1 अाि और अािि से संब(cid:7373) उपयु(cid:7334) अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) पहचान के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल म(cid:7286) एक खो िसनमनत बनाई ािएगी, ोि र्ननभ(cid:7382) र्न(cid:7378)ा/ र्नषय/ भाषा के नलए सहायक (cid:7079)ोे सर के पद पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए र्नचार करेगी.

2.2 (cid:7079)(cid:7004)येक खो िसनमनत म(cid:7286) ानमल ह(cid:7298)गे:

(क) (cid:7021)कू ल के डीन (अ(cid:7007)य(cid:6979))252 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ख) उप-कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत दो संकाय सद(cid:7021)य, इनम(cid:7286) से एक अाि/ अािि (सद(cid:7021)य) से संब(cid:7373) होगा:

2.3 रन(िcid:7021)(cid:7069)ार काया(cid:6981)लय खो ि सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) को आरन(cid:6979)त (cid:7407)रन(cid:7334) का र्न(cid:6980)ापन देने से कम से कम एक माह पहले या अाि या अािि के नलए आरन(cid:6979)त (cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7407)रन(cid:7334) घोनषत होने के तुरंत बाद नन(cid:7388)नलनखत सूचना उपल(cid:7011)ध कराएगा : (i) (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या (ii) (cid:6989)या (cid:7407)रन(cid:7334) अाि या अािि के नलए आरन(cid:6979)त है (iii) (cid:7021)कू ल/ क(cid:7286) (cid:7076), नसिम(cid:7286) (cid:7407)रन(cid:7334) है (iv) ैन(cid:6979)क अह(cid:6981)ता (र्आ(cid:7019)यक और र्ांछनीय) और र्नेष(cid:6980)ता का (cid:6979)े(cid:7074)

2.4 खो िसनमनत उपयु(cid:7334) अ(cid:7012)य(cid:7278) क(cid:7409) पहचान के नलए हर संर्भ (cid:7079)यास करेगी और इस (cid:7079)कार पहचाननत अ(cid:7012)य(cid:7278) का नाम, पता और इनतर्-ृ(cid:7275) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को भेेिगा ता(cid:7408)कर् े (cid:7079)(cid:7004)येक र्न(cid:6980)ापन और र्आेदन क(cid:7409) एक (cid:7079)नत अ(cid:7061)ेनषत कर सक(cid:7286) , नसिसे अ(cid:7012)य(cid:7278) आरन(cid:6979)त (cid:7407)रन(cid:7334) के नलए र्आेदन कर सक(cid:7286) .

2.5 यह सनमनत र्आ(cid:7019)यकतानुसार बार-बार नमल सकती है.

सहायक (cid:7079)ोे सर पद के नलए उपयु(cid:7334) र्भाी अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) पहचान के नलए खो ि सनमनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समाचार और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय संबंधी पंीिकृ त पन(cid:7074)का(cid:7312) , न(िcid:7008)ह(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बीच प(cid:7407)रपन(cid:7074)त (cid:7408)कया ािता है, क(cid:7409) सहायता से सकता है.

3. हिां कह(cid:7277) अाि/अािि को(cid:7407)ट से संब(cid:7373) अ(cid:7012)य(cid:7278) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम ैन(cid:6979)क/अपे(cid:6979)ा(cid:7312) को (cid:7079)भार्नत करता है, सहायक (cid:7079)ोे सर के पद पर ननयुन(cid:7334) के नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) अनधमानता दी ािए.

4. बि चयन सनमनत सहायक (cid:7079)ोे सर के ननयनमत पद क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए अ(cid:7012)य(cid:7278) का सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार करता है, चयन सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) (अा(cid:6981)त उप-कु लपनत) को सहायक (cid:7079)ोे सर के पद के नलए अाि और अािि हेतु आरन(cid:6979)त (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) के कोटे को भरने के संबंध म(cid:7286)र् ा(cid:7021)तर्नक न(cid:7021)नत क(cid:7409) सूचना देगा.

5. अनपाि के नलए 27% पद आरन(cid:6979)त (cid:7408)कए गए ह(cid:7289). (इस संबंध म(cid:7286) र्र्नरण के नलए र्नअआ के अनुदे(cid:7298) को देख(cid:7286))

3.2 न(cid:6979)ण पद(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए अ(cid:7008)या सम(cid:6981) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) ((cid:7408)द(cid:7390)ांग(cid:7298)) और/ र्नेषत: अंधे (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए ैन(cid:6979)क अह(cid:6981)ता म(cid:7286) छू ट

अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ले(cid:6989)चरि के (cid:7021)तर पर 3% पद भर सकता है - 1% ारी(cid:7407)रक (cid:7271)प से असम(cid:6981) अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) के नलए ोि 40% से अनधक ारी(cid:7407)रक असम(cid:6981)तार् ाले ह(cid:7298) और दृ(cid:7019)ता बानधत अ(cid:7012)य(cid:7278) के नलए 2%.

3.3 सहायक सद(cid:7021)यता से संबंनधत ननयम

1. एक र्नभाग म(cid:7286) संकाय सद(cid:7021)य ननयु(cid:7334) (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289). कईबार एक र्नभाग के संकाय सद(cid:7021)य को दूसरे र्नभाग क(cid:7409) र्नेष र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) क(cid:7409) पू(cid:7414)त के नलए उस र्नभाग म(cid:7286) उसक(cid:7409) सहायता क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता होती है. यह र्नेष (cid:7271)प से (cid:7408)कसी अंतर- न(cid:6979)ा(cid:7004)मक (cid:6979)े(cid:7074) या हिां अंतर-न(cid:6979)ा(cid:7004)मक और अंतर-सां(cid:7021)कृ नतक अ(cid:7007)ययन र्नभाग हो, लागू होता है.

2. ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286), य(cid:7378)नप संबंनधत न(cid:6979)क कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या,र् ेतन का भुगतान आ(cid:7408)द (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए अपने मूल र्नभाग से संब(cid:7373) ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी, तानपर् े न(cid:6979)ण/अनुसंधान के नलए दूसरे र्नभाग से सहयोगी ह(cid:7298)गे/ह(cid:7298)गी और उ(cid:7008)ह(cid:7286) दूसरे र्नभाग के सहायक सद(cid:7021)य के (cid:7271)प म(cid:7286) पदनानमत (cid:7408)कया ािएगा. उप-कु लपनत (cid:7408)कसी र्नभाग या (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के दूसरे र्नभाग के सहायक सद(cid:7021)य होने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता को अनुमो(cid:7408)दत कर सकता है. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यकता हो, उप-कु लपनत (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को दूसरे र्नभाग के सहायक सद(cid:7021)य होने क(cid:7409) ननयु(cid:7334) कर सकता है.

3. इसे औपचा(cid:7407)रक बनाने के नलए ननयुन(cid:7334) प(cid:7074) ािरी करते समय यह उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ािएगा (cid:7408)क ''आपसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ((cid:7408)कसी भी र्नभाग म(cid:7286)) के न(cid:6979)ण और अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) भाग लेने और उप-कु लपनत (cid:7367)ारा समय-समय पर स(cid:7301)पे गए ऐसे/अ(cid:7008)य काय(cid:6981) करने क(cid:7409) आा क(cid:7409) ािती है ''.

3.4 र्नअआ (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपनाए गए अनुसार ैन(cid:6979)क कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ेतन ननयतन के नलए माग(cid:6981)द(cid:7278) नस(cid:7373)ांत

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उनचत (cid:7079)ानधकारी के अनुमोदन से कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)येक को(cid:7407)टय(cid:7298) को र्ेतनमान के (cid:7008)यूनतम पर पांच अन(cid:7061)म र्ेतर्नृन(cid:7373) तक देने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021र्)तं(cid:7074) है, बत(cid:7287) इस (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त (cid:7021र्)ीकृ त (cid:7011)लाक अनुदान या र्नकास अनुदान के भीतर से ही क(cid:7409) ािए, नसिसे ऐसे कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) लागत डेनबट क(cid:7409) ािती है और मामल(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग के पास न भेाि ािए, परंतु ऊपर बताए गए (cid:7390)न(cid:7334) के अर्लाा (cid:7408)कसी को उ(cid:7340)तर आरंभ देने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता के मामल(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग को भेाि ािए, नसिम(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)र्ता का पूण(cid:6981) औनच(cid:7004)य (cid:7408)दया ािए और 5 से ऊपर और अनधक क(cid:7409) अन(cid:7061)म र्ेतर्नृन(cid:7373) को काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त करने से पहले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग का अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 253

2. ऐसे मामले, हिां कोई (cid:7390)न(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) से पहले दूसरे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयु(cid:7334) ा और य(cid:7408)द उसे उसके र्पू(cid:6981) ननयोनि म(cid:7286) आह(cid:7407)रत अंनतमर् ेतन से अगले उ(cid:7340)तर (cid:7021)तर पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7408)दया ािना हो, तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग को मामला भेेि नबना उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत अंनतमर् ेतन के अगले उ(cid:7340)तर (cid:7021)तर पर आरंनभकर् ेतन हेतु ऐसी कई अन(cid:7061)मर् ेतर्नृन(cid:7373) (cid:7079)दान कर सकता है.

3. आर्पा(cid:7408)दक और नबरले मामल(cid:7298) म(cid:7286), हिां (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) को उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत अंनतमर् ेतन के ऊपर अगले उ(cid:7340)तरर् ेतन से अनधक र्ेतन (cid:7408)दया ािना हो और समयर् ेतनमान के (cid:7008)यूनतम के ऊपर दी ािनेर् ाली अन(cid:7061)मर् ेतर्नृन(cid:7373) क(cid:7409) सं(cid:6990)या 5 से अनधक हो ािती है तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) क(cid:7409) छू ट के औनच(cid:7004)य क(cid:7409) र्नेष प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) का र्न(cid:7021)तृत र्र्नरण सूनचत करते (cid:7263)ए आयोग से र्पू(cid:6981) सहमनत (cid:7079)ा(cid:7385) करेगा. ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) को, ोि पहले दूसरे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयोनि पर ा, लागू र्नेष (cid:7079र्)ाधान र्नदेी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पहले ननयोनति (cid:7390)न(cid:7334) के मामल(cid:7298) पर लागू नह(cid:7277) होगा. ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) य(cid:7408)द अन(cid:7061)मर् ेतर्नृन(cid:7373) क(cid:7409) सं(cid:6990)या 5 से अनधक हो ािती है, पूरे र्र्नरण के सा आयोग को एक संदभ(cid:6981) भेाि ािए.

क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मामले म(cid:7286) एक क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से दूसरे क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसीर् ेतनमान म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन करने

र्ाले (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286) उसका आह(cid:7407)रत अंनतमर् ेतन औरर् ेतर्नृन(cid:7373) क(cid:7409) तारीख भीर् ही रहेगा/ रहेगी. (cid:7408)द(cid:7016)ली कॉले िसे क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन होनेर् ाले कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) भीर् ही न(cid:7021)नत होगी.

चू ं(cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ैन(cid:6979)क पद पर (cid:7079)(cid:7004)येक ननयुन(cid:7334) खुले चयन के आधार पर क(cid:7409) ािती है और आंत(cid:7407)रक अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) के नलए कोई आरन(cid:6979)त कोटा नह(cid:7277) है, सभी (cid:7390)न(cid:7334), चाहेर् े र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) काय(cid:6981)रत ह(cid:7298) या बाहर, चयन सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7286) पर क(cid:7409) ािने र्ाली ननयुन(cid:7334) के नलए उनके आरंनभकर् ेतन के ननयतन के (cid:7079)योनि के नलए इस संबंध म(cid:7286) अ(cid:7008)य र्न(cid:7378)मान (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर एक समान माना ािएगा.

एक क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से दूसरे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसीर् ेतनमान म(cid:7286) ािनेर् ाले (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286), उसके (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रतर् ेतन से अनधक उ(cid:7340)तरर् ेतन (cid:7079)दान करने हेतु र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, आर्पा(cid:7408)दक प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) , इसके नलए पूरा औनच(cid:7004)य देते (cid:7263)ए आयोग क(cid:7409) सहमनत के सा (cid:7079)दान कर सकता है.

उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय न(cid:6979)क के र् ेतन ननयतन के नलए नन(cid:7388)तरर् ेतनमान म(cid:7286) एकर् ेतर्नृन(cid:7373) देते (cid:7263)ए न(cid:6979)क के र्ेतन को बाया ािएगा और इसके बाद उ(cid:7340)तर र्ेतनमान म(cid:7286) अगले ऊपरी (cid:7021)तर पर ननयत (cid:7408)कया ािएगा. न(cid:6979)क, तानप पदो(cid:7382)नत के 3 माह क(cid:7409) र्अनध के भीतर र्नक(cid:7016)प देने के नलए पा(cid:7074) है (cid:7408)क उसकार् ेतन पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) तारीख से उ(cid:7340)तरर् ेतनमान म(cid:7286) ननयत (cid:7408)कया ािए या उसक(cid:7409) अगली देयर् ेतर्नृन(cid:7373) क(cid:7409) तारीख से ननयत (cid:7408)कया ािए. एकबार (cid:7408)दया गया र्नक(cid:7016)प अंनतम माना ािएगा.

उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286) पदो(cid:7382)नत/ननयुन(cid:7334) पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय न(cid:6979)क कार् ेतन, नसिम(cid:7286) कोई (cid:7390)न(cid:7334) उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286) उसक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) से ठीक

पहले पद के अनधकतमर् ेतनमान म(cid:7286)र् ेतन आह(cid:7407)रत कर रहा हो/रही हो, उ(cid:7340)तर पद के समयर् ेतनमान म(cid:7286) उसका/ उनका आरंनभक

र्ेतन, नपछले पद के समयर् ेतनमान म(cid:7286) अंनतमर् ेतर्नृन(cid:7373) के समान रान (cid:7367)ारा अंनतम पद के संबंध म(cid:7286) उसका/ उनकार् ेतन बाते (cid:7263)ए (cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7079)योगमूलकर् ेतन के ऊपर अगले (cid:7021)तर पर ननयत (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के ऊपयु (cid:6981)(cid:7334) पैरा 1 लागू करने पर हिां कोईर् (cid:7407)र(cid:7399) कमर् ेतन (cid:7079)ा(cid:7385) करता है,र् (cid:7407)र(cid:7399) कार् ेतन बाकर कनन(cid:7399) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) तारीख से कनन(cid:7399) के बराबर (cid:7408)कया ािएगा और अगलीर् ेतर्नृन(cid:7373) एकर् ष(cid:6981) पूरा होने के बाद ही दी ािएगी, परंतु यह (cid:7408)कर् (cid:7407)र(cid:7399) ननचले पद म(cid:7286) कनन(cid:7399) से कमर् ेतन आह(cid:7407)रत नह(cid:7277) कर रहा ा और उ(cid:7340)तर पद म(cid:7286) कनन(cid:7399) कार् ेतन,र् त(cid:6981)मान (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के लागू करने के कारण अनधक ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया ा.

बिकभी ैन(cid:6979)क यो(cid:6991)यता पर चयन सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर कनन(cid:7399) को अन(cid:7061)मर् ेतर्नृन(cid:7373) मंूिर क(cid:7409) ािती है,र् (cid:7407)र(cid:7399) कोर् ेतन क(cid:7409) सुर(cid:6979)ा नह(cid:7277) दी ािएगी.

3.5 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बाहर पद(cid:7298) के नलए संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के र्आेदन को अ(cid:7061)ेषण से संब(cid:7373) (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध के संबंध म(cid:7286) ननयम

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बाहर पद(cid:7298) के नलए संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के र्आेदन को अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कया ािए परंतु यह (cid:7408)क ये र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) के (िcid:7407)रए

रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को भेाि ािता है;

परंतु आगे यह (cid:7408)क उसके चयन के मामले म(cid:7286), न(cid:6979)क को सामा(cid:7008)यतया चालू स(cid:7074) के दौरान भारमु(cid:7334) नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा, य(cid:7408)द

(cid:7021)कू ल/र्नभाग क(cid:7409) ैन(cid:6979)क/अनुसंधान/न(cid:6979)ण अपे(cid:6979)ा(cid:7312), हिां र्ह काय(cid:6981) कर रहा है, क(cid:7409) मांग हो, बितक अ(cid:7008)या संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) नसा(cid:7407)र न क(cid:7409) गई हो.

परंतु आगे यह भी (cid:7408)क एक संकाय सद(cid:7021)य, नसिे अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी/ सैबे(cid:7407)टक र्अका/अदेय (cid:6995)(cid:7349)ी दी गई हो या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286)

आरंनभक ननयुन(cid:7334) पर आने के नलए या(cid:7074)ा (cid:7390)य का भुगतान (cid:7408)कया गया हो और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कु छ ननन(cid:7391)तर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्सेा के नलए बंधप(cid:7074) नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत (cid:7408)कया हो, बाहरी पद(cid:7298) के नलए (cid:7408)कसी भी र्आेदन क(cid:7409) अनुमनत तबतक नह(cid:7277) दी ािएगी, बितक नपछले254 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] र्ष(cid:6981), नसिम(cid:7286) उसके (cid:7367)ारा नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत बंधप(cid:7074) का बार्दाला आधा समा(cid:7385) न होनेर् ाला हो, या बितक उसने बंधप(cid:7074) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत पूरी रान (cid:7011)या िसनहत भुगतान न कर (cid:7408)दया हो.

3.6 संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा पराम(cid:6981)दाता या इसी (cid:7079)कार के समनुदेन (cid:7021र्)ीकार करने के नलए ननयम

संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) को नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) पर पराम(cid:6981)दाता या इसी (cid:7079)कार के समनुदेन (cid:7021र्)ीकार करने क(cid:7409) अनुमनत दी ाि सकती है:

(1) उप-कु लपनत (cid:7408)कसी संकाय सद(cid:7021)य के पराम(cid:6981)दाता या इसी (cid:7079)कार के समनुदेन (cid:7021र्)ीकार करने क(cid:7409) अनुमनत के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक अनुरोध को यह (cid:7007)यान म(cid:7286) रखकर ािंच करेगा (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7021)तार्नत समनुदेन बाद म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) होगा और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) संकाय सद(cid:7021)य काय(cid:6981) पर (cid:7079)नतकू ल (cid:7079)र्भा नह(cid:7277) डालेगा ;

(2) उ(cid:7008)ह(cid:7286)र् ष(cid:6981) म(cid:7286) उनके बेनसक के 30% तक ु(cid:7016)क बनाए रखने क(cid:7409) अनुमनत दी ािएगी और य(cid:7408)द (cid:7408)कसीर् ष(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) ु(cid:7016)क 30% क(cid:7409) उ(cid:7340)तम सीमा से अनधक है, अनत(cid:7407)र(cid:7334) रान को संकाय सद(cid:7021)य और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के बीच (cid:7059)म: 70:30 के अनुपात म(cid:7286) बांटी ािनी चानहए.

(cid:7390)ा(cid:6990)या : संकाय सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) ु(cid:7016)क के र्नननयोनि के (cid:7079)योनि के नलए नन(cid:7388)नलनखत को पराम(cid:6981)दाता काय(cid:6981) के (cid:7271)प म(cid:7286) संकु नचत न (cid:7408)कया ािए:

(i) संयु(cid:7334) रा(cid:7398) संघ (यूएनओ), यूने(cid:7021)को, आ(cid:7408)द ैिसी अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय ननकाय(cid:7298) के नलए चुने गए र्नषय(cid:7298) पर (cid:7407)रपोट(cid:6981), पेपर या अ(cid:7007)ययन (cid:7407)रपोट(cid:6981) नलखने के नलए

(ii) मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और अ(cid:7008)य सांर्ननधक ननकाय(cid:7298) या र्सा(cid:6981)निनक उप(cid:7059)म(cid:7298), ोि पूरी तरह या पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:7021र्)ानम(cid:7004र्) या ननयंन(cid:7074)त या इन ननकाय(cid:7298) (cid:7367)ारा परी(cid:6979)ा(cid:7312) से संब(cid:7373) काय(cid:7300) के नन(cid:7020)पादन के नलए सरकार (cid:7367)ारा आ(cid:7414)क सहायता (cid:7079)ा(cid:7385) या भाषण देने के नलए न(cid:6979)क को (cid:7079)ा(cid:7385) ु(cid:7016)क ;

(iii) र्सेा म(cid:7286) रहते समय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) अनुमनत के सा उनके (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए (cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) उपयोग या आर्न(cid:7020)कार से न(cid:6979)क को (cid:7079)ा(cid:7385) आय;

(iv) बि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय गैर-सरकारी संगठन के नलए कोई काय(cid:6981) लेता है और, बदले म(cid:7286) काय(cid:6981) के नलए उपयु(cid:7334) न(cid:6979)क को स(cid:7301)पता है और सरकार (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत दर पर उ(cid:7008)ह(cid:7286) भुगतान करता है, परंतु यह (cid:7408)क न(cid:6979)क(क(cid:7298)) को द(cid:7275) मानदेय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) ु(cid:7016)क के 2/3 से अनधक नह(cid:7277) होना चानहए;

(v) सानहन(cid:7004)यक, सां(cid:7021)कृ नतक, कला(cid:7004)मक, तकनीक(cid:7409) और (cid:7079)बंध र्न(cid:6980)ान सनहतर् ै(cid:6980)ाननक र्नषय(cid:7298) पर पु(cid:7021)तक(cid:7298), लेख(cid:7298), पेपर और (cid:7390)ा(cid:6990)यान(cid:7298) से आय;

(vi) नखलाी, रेरी, अंपायर या टीम के (cid:7079)बंधक के (cid:7271)प म(cid:7286) खेलकू द, (cid:7059)(cid:7409)ा और ऐले(cid:7407)टक((cid:7390)ायाम) गनतर्ननधय(cid:7298) से कभी- कभार (cid:7079)ा(cid:7385) आय

3.7 अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान न(cid:6979)क(cid:7298) कार् ेतन

अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) का र्ेतन नन(cid:7388) (cid:7079)कार से र्नननयनमत (cid:7408)कया ािएगा. (या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग/भारत सरकार (cid:7367)ारा समय-समय पर संोधन)

(cid:7059)म सं. अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी म(cid:7286) (cid:7079)नतर् ष(cid:6981) र्न(cid:7275)ीय सहायता के दौरान छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275)/न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275)र्/ेतन का मू(cid:7016)य

1. नबनार् ेतन 20,000 या ऊपर

2. 10,000 या ऊपर परंतु आधार् ेतन से कम, 20,000

3. 10,000 से कम पूरार् ेतन

या र्नदे पर (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर न(cid:6979)क(cid:7298) कोर् ेतन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/ संबंनधत सं(cid:7021)ान के सा ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए गए समझौता (cid:6980)ापन के अनुसार भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

3.8 उन न(cid:6979)क(cid:7298) को, न(िcid:7008)ह(cid:7286) न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) आ(cid:7408)द (cid:7021र्)ीकार करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुमनत दी गई है, (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी र्अनध के दौरानर् ेतन और भ(cid:7275)े के भुगतान को ानसत करनेर् ाले ननयम

अनुमो(cid:7408)दत र्नदेी दौरे पर न(cid:6979)क और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयर् ेतन के भुगतान क(cid:7409) संक(cid:7016)पना:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 255

(क) मान नलया ािता है (cid:7408)क न(cid:6979)क ने ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध का पालन (cid:7408)कया है और यह (cid:7408)क उसका र्नदेी दौरा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत है.

(ख) (cid:7079)(cid:7396) यह है (cid:7408)क उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय स(cid:7286) कौन सार् ेतन, य(cid:7408)द हो, (cid:7079)ा(cid:7385) होगा?

(ग) एक सू(cid:7074) क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है, ोि सभी के नलए समान और लागू हो

(घ) आमं(cid:7074)ण देनेर् ाली र्नदेी सं(cid:7021)ान के न(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) ािनेर् ाली रान (cid:7079)मुख मापद(cid:7003)ड है. भुगतान को (cid:7408)दया ािनेर् ाला नाम- अनुदान, न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275), दैननक यार् ेतन – एक अनुनचत और अनु(cid:7079)यु(cid:7334) मानद(cid:7003)ड है.

(च)सुझार्नत नस(cid:7373)ांत दैननक के सा समतु(cid:7016)यता है ोि भारत सरकार के (cid:7061)ेड-I अनधकारी को संबंनधत दे म(cid:7286) या(cid:7074)ा करने पर (cid:7408)दया ािता है

सू(cid:7074) 1- ऐसे मामले, हिां न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) क(cid:7409) र्अनध को (cid:7357)ूटी (cid:6995)(cid:7349)ी माना ािता है.

(ङ) बि (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) के दौरान र्नदेी दौरे के नलए कोई अनुदान या न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) या अ(cid:7008)य सहायता दी ािती है, और य(cid:7408)द यह दौरा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत है, तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्ेतन का ननधा(cid:6981)रण नन(cid:7388)नलनखत सू(cid:7074)(cid:7298) के अनुसार (cid:7408)कया ािए :

1. हिां र्नदेी आमंन(cid:7074)नत ए(िcid:7286)सी (cid:7367)ारा (cid:7079)नत माह न(cid:6979)क को देय रान, भारतीय नमन या भारतीय सरकारी ए(िcid:7286)सी के (cid:7061)ेड-I अनधकारी को संबंनधत दे म(cid:7286) या(cid:7074)ा करने पर देय संचयी दैननक के समान है या कम है, न(cid:6979)क को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूरेर् ेतन का भुगतान (cid:7408)कया ाि सकता है,

उदाहरण:1. न(cid:6979)क 'क' कनाडा ािने के नलए (cid:7079)ानधकृ त है और कनाडा सं(cid:7021)ा से (cid:7079)नत माह 450 (cid:7079)ा(cid:7385) करता है. कनाडा म(cid:7286) भारत सरकार के (cid:7061)ेड-I अनधकारी के नलए मानसक आधार पर संचयी दैननक अनुमत मान ल(cid:7286) (cid:7408)क 500 है. इस मामले म(cid:7286), चू ं(cid:7408)क उसे ोि भी (cid:7079)ा(cid:7385) होता है, दैननक से कम होगा, उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पूरेर् ेतन और भ(cid:7275)े का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

2. हिां अनुदान, न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275),र् ेतन या अ(cid:7008)य सहायता क(cid:7409) रान (cid:7061)ेड-I अनधकारी के नलए अनुमत दैननक अनधक हो तो न(cid:6979)क को र्ा(cid:7021)तर्नक अनुदान और मानसक आधार पर ननकाले गए देय दैननक के बीच अंतर को घटाते (cid:7263)ए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयर् ेतन का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

उदाहरण:2. न(cid:6979)क 'ख' (cid:7079)नत माह 600 (cid:7079)ा(cid:7385) करता है. इस मामले म(cid:7286) (cid:7079)नत माह 100 या 750 (cid:7271). दैननक देय से अनधक (cid:7079)ा(cid:7385) करता है.

य(cid:7408)द उसके र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयर् ेतन, मंहगाई और नगर (cid:7079)नतपूरक भ(cid:7275)े क(cid:7409) रान 1500/- (cid:7271). हो तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उसे के र्ल 800/- (cid:7271). का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

3. हिां अनुदान, न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275), या र्ेतन क(cid:7409) रान अनुमत दैननक और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्ेतन, मंहगाई और नगर (cid:7079)नतपूरक भ(cid:7275)े से अनधक हो तो न(cid:6979)क को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा कोई भी भुगतान नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

उदाहरण: न(cid:6979)क 'ग' (cid:7079)नत माह 1000 न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) (cid:7079)ा(cid:7385) करता है. यह 500 या 3750 (cid:7271). दैननक देय से अनधक है. य(cid:7408)द उसका र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयर् ेतन, मंहगाई और नगर (cid:7079)नतपूरक भ(cid:7275)े क(cid:7409) रान 1950/- (cid:7271). हो तो र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय से (cid:7408)कसी भी रान को (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए अपा(cid:7074) होगा.

4. उपयु (cid:6981)(cid:7334) मामल(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)क को सामा(cid:7008)य (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािएगा ोि उसे न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) (cid:7021र्)ीकार करने से पहले (cid:7408)दया ािता ा, य(cid:7408)द उसने (cid:7390)य करना ािरी रखा हो. य(cid:7408)द कोई न(cid:6979)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा प(cid:7349)े पर नलए गए र्आास म(cid:7286) रहता हो, न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) क(cid:7409) र्अनध के दौरान रहना चाहे तो लाइस(cid:7286)स ु(cid:7016)क क(cid:7409) सामा(cid:7008)यर् सूली क(cid:7409) त(cid:6981) पर बनाए रख सकता है.

5. कोई न(cid:6979)क ोि न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) या अनुदान या तक(cid:6981) संगत अ(cid:7008)य सहायता के र्ल (cid:7061)ी(cid:7020)म कालीन र्अका के दौरान (cid:7079)ा(cid:7385) करता है और नसिक(cid:7409) या(cid:7074)ा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत क(cid:7409) गई है, उ(cid:7008)हे पूरेर् ेतन और भ(cid:7275)े का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

6. आगामी खंड(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) होते (cid:7263)ए भी, र्नपन(cid:7275) के मामले म(cid:7286), उप-कु लपनत, अपने ननण(cid:6981)य पर (cid:7408)कसी संकाय सद(cid:7021)य को, नसिे अनुदान/ न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275)/र् ेतन या अ(cid:7008)य र्न(cid:7275)ीय सहायता के सा र्नदे म(cid:7286) ैन(cid:6979)क/अनुसंधान समनुदेन (cid:7021र्)ीकार करने क(cid:7409) अनुमनत दी गई है, (cid:7079)(cid:7004)येक मामले क(cid:7409) गुर्ण(cid:7275)ा के आधार पर उसके /उनके समनुदेन क(cid:7409) र्अनध के दौरान पूरे या आंनकर् ेतन आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत दे सकता है.

ऐसे मामले, हिां न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) क(cid:7409) र्अनध को (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी न माना ािए.

बि न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275) क(cid:7409) र्अनध को (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी नही माना ािता है और न(cid:6979)क छु (cid:7349)ी पर ािता है, भुगतान क(cid:7409) ािनेर् ाली छु (cid:7349)ीर् ेतन और भ(cid:7275)े क(cid:7409) रान का भी ननण(cid:6981)य उप-कु लपनत (cid:7367)ारा उपयु (cid:6981)(cid:7334) मापद(cid:7003)ड(cid:7298) को अपनाते (cid:7263)ए नलया ािए.

256 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी क(cid:7409) र्अनध के दौरान मंहगाई और अ(cid:7008)य भ(cid:7275)(cid:7298) क(cid:7409) मंूिरी अ(cid:7007)ययन छु (cid:7349)ी ननयम (cid:7367)ारा ानसत होगी.

3.9 या(cid:7074)ा और रख-रर्खा भ(cid:7275)े क(cid:7409) मंूिरी के नलए ानसत करनेर् ाले मानक/ नस(cid:7373)ांत

1. संकाय सद(cid:7021)य को इस (cid:7079)योनि के नलए स(cid:7013)मेलन म(cid:7286) आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कया गया हो न (cid:7408)क उसने (cid:7021र्)यं ननमं(cid:7074)ण मांगा हो, नसिसे यह माना ािएगा (cid:7408)क संकाय सद(cid:7021)य इस (cid:7021)तर/ (cid:6990)यानत का है (cid:7408)कर् ह अपने/अपनी सहभानगता से र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) साख बा सकता/ सकती है.

2. उ(cid:7008)ह(cid:7286), नसिे स(cid:7013)मेलन या उसके अं क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता करने के नलए अनुरोध (cid:7408)कया गया है और/या अतीत म(cid:7286) (cid:7408)कसी अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय स(cid:7013)मेलन/ र्नचारगो(cid:7399)ी म(cid:7286) भाग लेने के नलए र्न(cid:7275)ीत सहायता न ली हो, अ(cid:7008)य र्आेदनकता(cid:6981)(cid:7312) पर अनधमानता (cid:7079)ा(cid:7385) होगी.

3. र्आेदन के सा स(cid:7013)मेलन आयोकि(cid:7298) का ननमं(cid:7074)ण प(cid:7074) हो और र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) र्ननर्धत नसा(cid:7407)र क(cid:7409) गई हो.

4. उपरकनत (cid:7079)योनि के नलए संबंनधत न(cid:6979)क को दी गई नपछली र्न(cid:7275)ीय सहायता को कम से कम तीनर् ष(cid:6981) समा(cid:7385) हो गए ह(cid:7298).

5. अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय स(cid:7013)मेलन/र्नचारगो(cid:7399)ी म(cid:7286) भाग लेने के नलए र्न(cid:7275)ीय सहायता (cid:7079)ा(cid:7385) करने के नलए पा(cid:7074) होने हेतु सामा(cid:7008)यतया र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा क(cid:7409) हो.

6. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नन(cid:7020)पादन पर रान सीनमत होने के कारण (i) पय(cid:6981)टन (cid:7088)ेणी (cid:7408)कराया, य(cid:7408)द उपल(cid:7011)ध हो, (ii) एकतरा र्हाई (cid:7408)कराया (नदिीक(cid:7409) माग(cid:6981) से नमत(cid:7390)यी (cid:7088)ेणी) या दो-तरा र्हाई (cid:7408)कराए क(cid:7409) कु ल लागत का 50% (नदिीक(cid:7409) माग(cid:6981) से नमत(cid:7390)यी (cid:7088)ेणी), य(cid:7408)द संकाय सद(cid:7021)य ने (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7403)ोत से एकतरा र्हाई (cid:7408)कराए के नलए नननध (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) हो या (iii) दो तरा (cid:7408)कराया, हिां पय(cid:6981)टन (cid:7088)ेणी (cid:7408)कराया उपल(cid:7011)ध न हो, नमत(cid:7390)यी (cid:7088)ेणी (नदिीक(cid:7409) माग(cid:6981) से) और/या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा रख-रर्खा भ(cid:7275)ा और पंीिकरण ु(cid:7016)क का योगदान (cid:7408)दया ािए बत(cid:7287) संबंनधत (cid:7021)कू ल के ख-रर्खा अनुदान म(cid:7286) नननध उपल(cid:7011)ध हो और/या र्नअआ के मानक(cid:7298) के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के गैर- समनुदेनत नननध से (cid:7408)कया ािएगा.

अ(cid:7008)य (cid:7403)ोत(cid:7298) से आने र्ाली सहायता(cid:7312) का उ(cid:7016)लेख र्आेदक (cid:7367)ारा अपने र्आेदन म(cid:7286) सूनचत (cid:7408)कया ािए. ऊपर र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्हाई (cid:7408)कराए का भुगतान एयर इंनडया से (cid:7079)माणप(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तुनत क(cid:7409) त(cid:6981) पर होगी.

(क) (cid:7408)क एयर इंनडया के (िcid:7407)रए माग(cid:6981) बुक (cid:7408)कया गया है; और

(ख) संकाय सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा द(cid:7275) दोन(cid:7298) तर के र्हाई माग(cid:6981) क(cid:7409) कु ल लागत (नदिीक(cid:7409) माग(cid:6981) से नमत(cid:7390)यी (cid:7088)ेणी) (cid:7408)दखाते (cid:7263)ए 3.10 दैननक ((cid:7079)नत(cid:7408)दन) भ(cid:7275)े का भुगतान

र्नदे ािने र्ाले र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए भारत सरकार दैननक ((cid:7079)नत(cid:7408)दन) भ(cid:7275)ा दर र्नअआ के (cid:7408)द. 13-9-2001 को प(cid:7074) सं ए.3-1/2001 (टी.ीि) के अंतग(cid:6981)त संसूनचत (cid:7408)कए अनुसार ही अपनायी ािए.

10. (cid:7021)कू ल/र्नभाग म(cid:7286) काय(cid:6981)रत न(cid:6979)क(cid:7298) को (cid:7021)कू ल के डीन/ र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारार् ष(cid:6981) म(cid:7286) 10 (cid:7408)दन(cid:7298) से अननधक र्अनध के नलए अनुपन(cid:7021)नत (cid:6995)(cid:7349)ी दी ाि सकती है. परंतु यह (cid:7408)क सभी न(cid:6979)क(cid:7298) के र्आेदन , ोि अ(cid:7414)ति छु (cid:7349)ी के नलए र्आेदन देते है, रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के पास उप-कु लपनत क(cid:7409) मंूिरी के नलए भेेि ािएं.

3.11 संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) को या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा/दैननक भ(cid:7275)ा आ(cid:7408)द क(cid:7409) मंूिरी को ानसत करनेर् ाले (cid:7408)दाननद(cid:7287)/नस(cid:7373)ांत

यह होने पर भी बि(cid:7408)क र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) को (cid:7408)कसी न(cid:6979)क कोर् ष(cid:6981) म(cid:7286) 10 (cid:7408)दन(cid:7298) तक (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी मंूिर करने क(cid:7409) न(cid:7334)यां (cid:7079)(cid:7004)यायोनति क(cid:7409) गई ह(cid:7289), दे म(cid:7286) आयोनति स(cid:7013)मेलन/संगो(cid:7399)ी म(cid:7286) भाग लेने के नलए न(cid:6979)क(cid:7298) से संबंनधत सभी (cid:7079)(cid:7021)र्ता को उप-कु लपनत/काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अनुमोदन क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता है.

दे म(cid:7286) आयोनति स(cid:7013)मेलन/संगो(cid:7399)ी म(cid:7286) भाग लेने के नलए न(cid:6979)क(cid:7298) से संबंनधत सभी (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर र्नचार (cid:7408)कया ािएगा और अंत म(cid:7286) र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािएगा, इसम(cid:7286) ानमल (cid:7390)य को संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) को या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा/दैननक भ(cid:7275)ा आ(cid:7408)द क(cid:7409) मंूिरी को ानसत करनेर् ाले (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार इस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग को आबं(cid:7407)टत नननध से पूरा (cid:7408)कया ािए, हिां कोई नचन(cid:7022)नत नननध न हो, र्आेदन रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के पास भेाि ािए.

3.12 न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409)र् (cid:7407)र(cid:7399)ता ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करने के नलए नस(cid:7373)ांत

1. अनुगामी खंड(cid:7298) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) उपबंध(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर , संर्ननध 18 के अंतग(cid:6981)त ननयु(cid:7334) या यो(cid:6991)यता पदो(cid:7382)नत योनिा के अंतग(cid:6981)त पदो(cid:7382)त न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409)र् (cid:7407)र(cid:7399)ता उनक(cid:7409) पा(cid:7074)ता क(cid:7409) तारीख से ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी.

(i) परंतु यह (cid:7408)क दो या अनधक न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334)/पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) तारीखर् ही हो, उनक(cid:7409)र् (cid:7407)र(cid:7399)ता नन(cid:7388) (cid:7079)कार से ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 257

(क) ले(cid:6989)चरि के मामले म(cid:7286) चयन सनमनत (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र (cid:7408)कए गए यो(cid:6991)यता (cid:7059)म के आधार पर

(ख) (cid:7079)ोे सर या रीडर के मामले म(cid:7286) रीडर या ले(cid:6989)चरि, ैिसा भी मामला हो, के नन(cid:7388) पद पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननरंतर र्सेा क(cid:7409) लंबाई के आधार पर;

(ii) परंतु आगे यह (cid:7408)क य(cid:7408)द ननयुन(cid:7334)/पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) तारीख और नन(cid:7388)तर पद म(cid:7286) र्सेा क(cid:7409) लंबाई दोन(cid:7298) एक ह(cid:7298), उ(cid:7083) म(cid:7286) र्(cid:7407)र(cid:7399)ता को (cid:7079)ानमकता दी ािएगी

2. उन न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409)र् (cid:7407)र(cid:7399)ता, ननिक(cid:7409) र्सेाएं (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ली गई ह(cid:7298), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) (cid:7021)ाई (cid:7271)प से आमेलन क(cid:7409) तारीख से नगनी ािएंगी.

3. तद(cid:6981) आधार पर न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) र्अनध कोर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के (cid:7079)योनि के नलए तबतक नह(cid:7277) नगना ािएगा बितक ऐसी ननयुन(cid:7334) संर्ननध 18 के अंतग(cid:6981)त ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर न क(cid:7409) गई हो और उसी पद पर ननयनमत ननयुन(cid:7334) (cid:7367)ारा नबना र्सेा भंग के ािरी न हो.

4. बाहरी ए(िcid:7286)नसय(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्ननभ(cid:7382) प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312) के अंतग(cid:6981)त ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) र्अनध को उनक(cid:7409) र्(cid:7407)र(cid:7399)ता ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करने के नलए लेखे म(cid:7286) नह(cid:7277) नलया ािएगा.

3.13 अनतनर् (cid:7334)ा क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए एक(cid:7271)प नीनत के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)दाननद(cid:7287)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अनतनर् (cid:7334)ा क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) नन(cid:7388)नलनखत ननबंधन(cid:7298) और त(cid:7300) पर होगी:

क. ऐसे र्नेष(cid:6980) (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298)/र्नषय(cid:7298), हिां न(cid:6979)ण क(cid:7409) मबिूती और अनुपूरक के नलए (cid:7390र्)ासानयक ननपुणता र्आ(cid:7019)यक हो, उन मामल(cid:7298) म(cid:7286) भी, हिां काय(cid:6981)भार से समूचे र्ष(cid:6981)भर म(cid:7286) पूण(cid:6981)कानलक ननयनमत न(cid:6979)क क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) का औनच(cid:7004)य न बनता हो, आर्पा(cid:7408)दक प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) अनतनर् (cid:7334)ा क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ाि सकती है.

ख. के र्ल (cid:7021र्)ीकृ त पद(cid:7298) के र्न(cid:7271)(cid:7373) ही अनतनर् (cid:7334)ा क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ािए. ऐसी ननयुन(cid:7334) को अनत-(cid:7008)यूनतम रखा ािए.

ग. अनतनर् (cid:7334)ा(cid:7312) के नलए ैन(cid:6979)क अह(cid:6981)तार् ही होगी ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए ननयनमत न(cid:6979)क(cid:7298) के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत है.

घ. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अ(cid:7021)ाई संकाय क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपनायी ािनेर् ाली (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध ही अनतनर् (cid:7334)ा(cid:7312) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए अपनायी ािए.

च. अनतनर् (cid:7334)ा न(cid:6979)क को आरंभ म(cid:7286) एक ैन(cid:6979)क र्अनध से अननधक र्अनध के नलए ननयु(cid:7334) न (cid:7408)कया ािए, नसिे (cid:7079)(cid:7004)येक र्अनध के बाद र्नीकृ त (cid:7408)कया ािए, नसिसे पदधारी क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) कु ल र्अनध 5र् ष(cid:7300) से अनधक न हो.

छ. अनतनर् (cid:7334)ा(cid:7312) को मतानधकार के (cid:7079)योनि के नलए या अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) के सद(cid:7021)य होने के नलए संकाय के ननयनमत सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) तरह नह(cid:7277) माना ािएगा.

.ि सामा(cid:7008)यतया 65र् ष(cid:6981) से अनधक क(cid:7409) आयुर् ाले (cid:7390)न(cid:7334) को अनतनर् (cid:7334)ा के (cid:7271)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) न (cid:7408)कया ािए. तानप, हिां यो(cid:6991)यता(cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)क उपल(cid:7011)ध न ह(cid:7298), 65र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु से अनधक के न(cid:6979)क को भी उप-कु लपनत के अनुमोदन से ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ाि सकता है.

झ. य(cid:7408)द एक सं(cid:7021)ान का न(cid:6979)क, न(cid:6979)ण म(cid:7286) भाग लेने के सा-सा उसी हर के दूसरे सं(cid:7021)ान म(cid:7286) अनुसंधान कर रहा हो, तो सहयोगी सद(cid:7021)यता ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ाि सकती है. एक सं(cid:7021)ान के न(cid:6979)क को दूसरे सं(cid:7021)ान म(cid:7286) अनतन/अंकानलक न(cid:6979)क के (cid:7271)प म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) नही क(cid:7409) ाि सकती है.

i. सं(cid:7021)ान के (cid:7408)कसी र्नभाग म(cid:7286) ननयु(cid:7334) ननयनमत न(cid:6979)क को सं(cid:7021)ान के दूसरे र्नभाग के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) को र्नषय के न(cid:6979)ण हेतु कोई पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा. य(cid:7408)द, तानप, ननयनमत न(cid:6979)क सामा(cid:7008)य काय(cid:6981)भार से ऊपर और अनधक काय(cid:6981) करता है और दूसरे सं(cid:7021)ान/र्नभाग म(cid:7286) अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7390)ा(cid:6990)यान देने के नलए र्नभाग म(cid:7286) समान समंनि/काय(cid:6981)भार म(cid:7286) राहत न दी गई हो तो उसे सं(cid:7021)ान (cid:7367)ारा ननण(cid:6981)य नलए अनुसार मानदेय का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

3.14 (cid:7079)ोे सर/रीडर क(cid:7409) छु (cid:7349)ी (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) म(cid:7286) ले(cid:6989)चरि क(cid:7409) अ(cid:7021)ाई/तद(cid:6981) ननयुन(cid:7334)

बिकभी (cid:7079)ोे सर और रीडर क(cid:7409) (cid:7407)रन(cid:7334)यां होती ह(cid:7289), (cid:7079)ोे सर और रीडर क(cid:7409) अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) न क(cid:7409) ािए, इन (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) के र्न(cid:7271)(cid:7373) ले(cid:6989)चरि क(cid:7409) अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) 6 माह से अनधक के नलए न क(cid:7409) ािए और यह देखने के नलए कार(cid:6981र्)ाई क(cid:7409) ािए (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संर्ननध के अंतग(cid:6981)त (cid:7079)ोे सर(cid:7298) और रीडर(cid:7298) क(cid:7409) ननयनमत ननयुन(cid:7334) से ये पद भरे ािते ह(cid:7289). (cid:7079)ोे सर और रीडर के खाली पद(cid:7298) पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) आगंतुक े लोनप/ आगंतुक (cid:7079)ोे सरनप क(cid:7409) र्नअआ योनिा का पूरा लाभ उठाया ािए. यह (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) 6 माह क(cid:7409) र्अनध तक के नलए ले(cid:6989)चरि क(cid:7409) अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) करने के नलए अपनी सामा(cid:7008)य (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध का पालन करेगा. ले(cid:6989)चरि के मामले म(cid:7286), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयर् षा(cid:6981)र्नुष(cid:6981) आधार पर कु ल दोर् ष(cid:6981) से अननधक र्अनध के नलए अ(cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) नह(cid:7277) करेगा और इस र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) से पहले ले(cid:6989)चरि क(cid:7409) (cid:7021)ाई ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ािए.

258 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3.15 30 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के नलए काय(cid:6981र्)ाही र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के संबंध म(cid:7286) ननयम

30 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक के नलए काय(cid:6981र्)ाही (cid:7079)मुख क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) पुन(cid:7397)करण के नलए काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) ािए. य(cid:7408)द र्अनध 30 (cid:7408)दन से कम क(cid:7409) हो, संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन/र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत छु (cid:7349)ी (cid:7390र्)(cid:7021)ा (काय(cid:6981र्)ाही र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409)) को उप-कु लपनत अनुमोदन (cid:7079)दान कर सकता है.

3.16 अनर्ध(cid:7414)षता क(cid:7409) तारीख के बाद न(cid:6979)क(cid:7298) के पुन-(cid:7414)नयोनि के नलए ानसत करनेर् ाले ननयम

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा म(cid:7286) पु(cid:7397) (cid:7079)(cid:7004)येक न(cid:6979)क ऐसी र्सेा म(cid:7286) ािरी रह(cid:7286)गे बितक (cid:7408)कर् े 65र् ष(cid:6981) क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) कर लेते/लेती.

बत(cid:7287) उप-कु लपनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के न(cid:6979)क, ननिक(cid:7409) उ(cid:7083) 65र् ष(cid:6981) से अनधक हो और ननिका (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य अ(cid:6994)छा हो और अपनी (cid:7357)ूटी संतोषनिक नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करने म(cid:7286) सम(cid:6981) ह(cid:7298), ऐसे ननबंधन(cid:7298) और त(cid:7300) पर, नसिे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) करे, पांचर् ष(cid:7300) से अननधक र्अनध के नलए र्संग(cid:6981)-बा(cid:7405) ननयुन(cid:7334) कर सकता है.

परंतु आगे यह (cid:7408)क काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद संतु(cid:7397) हो (cid:7408)क ऐसी ननयुन(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) है.

परंतु आगे यह (cid:7408)क (cid:7408)कसी न(cid:6979)क को, नसिने 70र् ष(cid:6981) से अनधक क(cid:7409) आयु (cid:7079)ा(cid:7385) कर ली है, आगे संर्नदा या र्न(cid:7021)तार मंूिर नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

उप-कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286) ग(cid:7407)ठत सनमनत, नसिम(cid:7286) र्आेदक के र्नषय से संब(cid:7373) आंत(cid:7407)रक और बाहरी ननपुण ानमल ह(cid:7298), क(cid:7409) र्नन(cid:7397) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर, उप-कु लपनत अपनी नसा(cid:7407)र काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को भेेिगा, बत(cid:7287) संकाय सद(cid:7021)य को पुन(cid:7414)नयोनति (cid:7408)कया ािना हो:

i) ैन(cid:6979)क (cid:7271)प से स(cid:7408)(cid:7059)य है;

ii) (cid:7021र्)(cid:7021) है;

iii) अपने न(cid:6979)ण अनुसंधान काय(cid:6981) को संतोषनिक तरीके से नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करने म(cid:7286) सम(cid:6981) है.

परंतु आगे यह (cid:7408)क मामले पर र्नचार करने के समय संबंनधत को(cid:7407)ट म(cid:7286) (ले(cid:6989)चरि/रीडर/(cid:7079)ोे सर) मूल (cid:7407)रन(cid:7334) हो.

3.17 नच(cid:7408)क(cid:7004)सा बोड(cid:6981)

बि कभी र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का कोई र्न(cid:7378)ा(cid:7278)/न(cid:6979)क/गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चारी 3 माह से अनधक र्अनध के नलए छु (cid:7349)ी पर ािता हो, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय छु (cid:7349)ी क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत देने से पहले , नच(cid:7408)क(cid:7004)सा बोड(cid:6981) के सम(cid:6979) उपन(cid:7021)त होने के नलए कहेगा, इसम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल ह(cid:7298)ग(cid:7286);

क. उ(cid:7021)माननया र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अ(cid:7021)पताल सेर् (cid:7407)र.नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

ख. गांधी निरल अ(cid:7021)पताल सेर् (cid:7407)र.नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

ग. (cid:7008)यू नस(cid:7407)ट अ(cid:7021)पताल सेर् (cid:7407)र.नच(cid:7408)क(cid:7004)सा अनधकारी

घ. हिां कह(cid:7277) र्आ(cid:7019)यक हो, र्नेष(cid:6980) को सहयोनति (cid:7408)कया ािए

नच(cid:7408)क(cid:7004)सा आधार पर 3 माह से अनधक क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत तभी दी ाि सकती है बि नच(cid:7408)क(cid:7004)सा बोड(cid:6981) (cid:7079)मानणत करे (cid:7408)क र्आे(cid:7408)दत (cid:6995)(cid:7349)ी र्आ(cid:7019)यक है.

अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय

हैदराबाद – 5000 007

(ऐडनमन./ए.184 /2005/566, 20/25 अग(cid:7021)त 2005)

3.18 क(cid:7286) (cid:7076) सरकारी (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य योनिा और भूतर्पू(cid:6981) सैननक अंदायी (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य (cid:7367)ारा मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल(cid:7298) क(cid:7409) सूची

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के अंतर(cid:7304)ग और बनहर(cid:7304)ग रोनगय(cid:7298) के (cid:7079)योनि के नलए

(न(cid:6979)ण और गैर-न(cid:6979)ण दोन(cid:7298) और उनके आन(cid:6979)त(cid:7298) के नलए)

म सं	राय	हर	अपताल ननदान क	त, नसिके नलए मायताा
1.	आं दे	हैदराबाद	अपोलो अपताल दन अपताल नल. ुिबली नहस, े -ि3	दय,क सर-रेनल, चूत/ घुटना ोि का समूचा बदर्ला, ोटेट सरिी और नलोसी
2.	आं दे	हैदराबाद	मेडर्नन अपताल रार्घरा र्टास नचरागअली लेन	दय,क सर और रेनल
3.	आं दे	हैदराबाद	कानमनेनी अपताल एल बी नगर	दय,रेनल,ासलांट/ डायलीनसस, नलोसी,गुदा/मूमाग पर, ोटेट सरिी, चूत/ घुटना ोि का समूचा बदर्ला, दौरे का ती चरण बंधन(र्सीीए) और धमनी सरिी
4.	आं दे	हैदराबाद	एल र्ी साद आई इंनटूट, साद माग, बंािरा नहस	र ेटना अलग करने क सरिी
5.	आं दे	हैदराबाद	योदा सुपर पेनयानलटी अपताल	सुपर पेनयानलटी संदभ
6.	आं दे	हैदराबाद	उमाननया निरल अपताल	सभी योनि के नलए
7.	आं दे	हैदराबाद	गांधी निरल अपताल	सभी योनि के नलए
8	आं दे	हैदराबाद	ननलोर निरल अपताल	ीरोग, सूनत और बालरोग
9.	आं दे	हैदराबाद	र्र अपताल	सभी योनि के नलए
10.	आं दे	हैदराबाद	इ ंनटूट आ चेट डीसी ि	यरोग, और छाती क बीमारी
11.	आं दे	हैदराबाद	सरकारी र्साला अपताल	सूनत और ीरोग
12.	आं दे	हैदराबाद	सरकारी माननसक अपताल	माननसक
13	आं दे	हैदराबाद	सरकारी डटल अपताल	दंत बीमारी
14.	आं दे	हैदराबाद	ई एन टी अपताल	आंख, नाक, गला
15.	आं दे	हैदराबाद	क सर अपताल	क सर
16.	आं दे	हैदराबाद	सरोनिी र्देी अपताल	आंख
17.	आं दे	हैदराबाद	इ ंनटूट आर् ीर्ट मेनडसीन	योगाला ािंच
18.	आं दे	हैदराबाद	ेयर मेनडकल के यर (मेनडनसट)	सामाय और र्नेष ती मेनडकल के यर, दयरोगी, द ोनसक, र्ातरोग, नेोलाीि, योगाला र्नान और र ेनडयोधम
19.	आं दे	हैदराबाद	र्नयिा डायेनटक सटर	सामाय योनि और सूनत रोग और ी रोग
20.	आं दे	हैदराबाद	गगन महल नसग होम	सामाय योनि और सूनत रोग और ी रोग
21.	आं दे	हैदराबाद	मेनडर्नोा डायेनटक सटर	सामाय नैदाननक यार्ननध
22.	आं दे	हैदराबाद	सुधाकर डायेनटक सटर	सामाय नैदाननक यार्ननध
23.	आं दे	हैदराबाद	र्ण नसग होम	सामाय योनि
24.	आं दे	हैदराबाद	क ै ला डायोनटक एंड रहैर्ननलएन सटर	नैदाननक सुर्नधा
25.	आं दे	हैदराबाद	तापनडया डायोनटक सटर	नैदाननक सुर्नधा
26.	आं दे	हैदराबाद	ईर लमी अपताल	सामाय योनि
27.	आं दे	हैदराबाद	सागर लाल मेमोरयल अपताल	सामाय योनि
28.	आं दे	हैदराबाद	गीता मैटनट एंड नसग होम	सामाय योनि
29.	आं दे	हैदराबाद	अोक कु मार अपताल	सामाय योनि, आंख, नाक, गला का उपचार
30.	आं दे	हैदराबाद	सी सी ा मेमोरयल अपताल	सामाय योनि उपचार
31.	आं दे	हैदराबाद	यू नसट अपताल	सामाय योनि उपचार
32.	आं दे	हैदराबाद	सल डायोनटक एंड रसच इंनटूट सामाय योनि ननदान
33.	आं दे	हैदराबाद	सेसर् ुर् ीर अपताल	सामाय योनि उपचार और ननदान
34.	आं दे	हैदराबाद	हर साद मेमोरयल अपताल	सामाय योनि उपचार और ननदान
35.	आं दे	हैदराबाद	ी भर्गान र्देी मैटनट ए ंड आपेनडक अपताल	सामाय योनि उपचार और ननदान
36.	आं दे	हैदराबाद	सीडीआर अपताल	सामाय योनि उपचार और ननदान

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 259 260 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ननािम इंन(cid:7021)ट(cid:7351)ूट आ मेनडकल साइंस, नसिे भारत सरकार (cid:7367)ारा पूण(cid:6981) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त के नलए मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) है, को भी मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) अ(cid:7021)पताल(cid:7298) म(cid:7286) ानमल (cid:7408)कया गया है.

3.19 न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) के आदान-(cid:7079)दान क(cid:7409) योनिा को ानसत करनेर् ाले ननयम

1. योनिा का (cid:7079)योनि

योनिा का र्न(cid:7021)तृत उ(cid:7374)े(cid:7019)य इस (cid:7079)कार ह(cid:7289):

i) अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या उ(cid:7340)तर न(cid:6979)ण के सं(cid:7021)ान(cid:7298) से ैन(cid:6979)क काय(cid:7300) के र्ननभ(cid:7382) (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) (cid:6990)यानत(cid:7079)ा(cid:7385) न(cid:6979)को/र्नेष(cid:6980)(cid:7298) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कया ाि सके ;

ii) अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) और न(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)नतभााली (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) का यासंर्भ र्न(cid:7021)तृत उपयोग;

iii) उ(cid:7382)त अ(cid:7007)ययन म(cid:7286) लगे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) और र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) के नलए र्नन(cid:7397) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के सा नदिीक(cid:7409) और लाभकारी संपक(cid:6981) म(cid:7286) आने का र्असर (cid:7079)दान करना और अनुसंधान काय(cid:6981)कता(cid:6981)(cid:7312) को र्नेष(cid:6980) सलाह और माग(cid:6981)द(cid:6981)न का र्असर (cid:7079)दान करना.

इस योनिा के अंतग(cid:6981)त आमंन(cid:7074)त न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) संभाषण देने, संगो(cid:7399)ी आयोनति करने और प(cid:7407)रचचा(cid:6981) म(cid:7286) भाग लेने का काय(cid:6981) कर(cid:7286)ग(cid:7286).

2. का(cid:7414)मक(cid:7298) का चयन

इस योनिा के अंतग(cid:6981)त आमंन(cid:7074)त का(cid:7414)मक(cid:7298) का चयन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

3. गैर-समनुदेनत नननध से (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त क(cid:7409) ािए.

न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) के आदान-(cid:7079)दान पर (cid:7263)ए (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननपटान पर उपल(cid:7011)ध गैर-समनुदेनत अनुदान से क(cid:7409) ािए. गैर- समनुदेनत अनुदान म(cid:7286) ानमल सीनमत नननध और अ(cid:7008)य योनिा(cid:7312) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए इस (cid:7079)योनि के नलए उनचत रान (cid:7390)य क(cid:7409) ािए.

4. दौरे क(cid:7409) र्अनध

न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) के दौरे क(cid:7409) र्अनध समनुदेन क(cid:7409) (cid:7079)कृ नत और मूल सं(cid:7021)ान (cid:7367)ारा आगंतुक न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) को उपल(cid:7011)ध कराने के समय के आधार पर होगी. र्ह आगंतुक सं(cid:7021)ान म(cid:7286) अपने सा अपना मूल पदनाम ही रख(cid:7286)गे. समनुदेन क(cid:7409) र्अनध सामा(cid:7008)यतया तीन महीने से अनधक नह(cid:7277) होगी.

5. आगंतुक न(cid:6979)क(cid:7298) को दी ािनेर् ाली सुर्नधाएं ओर पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक

i) र्आास: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) को मेबिान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा मु(cid:7010)त र्आास उपल(cid:7011)ध कराया ािएगा और इस संबंध म(cid:7286) (cid:7390)य क(cid:7409) पू(cid:7414)त मेबिान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अपनी नननध से (cid:7408)कया ािएगा.

ii) या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा: मूल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7021)ान से मेबिान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय तक दोतरा (cid:7079)म (cid:7088)ेणी का रेल (cid:7408)कराया (नदिीक(cid:7409) माग(cid:6981) से). र्हाई या(cid:7074)ा क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता के मामले म(cid:7286) उप-कु लपनत का र्नन(cid:7397) अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािए.

आनुषंनगक (cid:7079)भार(cid:7298) को ानमल करने के नलए या(cid:7074)ा म(cid:7286) (cid:7390)तीत क(cid:7409) गई र्अनध के नलए दैननक भ(cid:7275)े का भुगतान (cid:7408)कया ािए.

iii) दैननक भ(cid:7275)ा: उसी ओहदे के र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी को लागू दर पर दैननक भ(cid:7275)े का भुगतान (cid:7408)कया ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 261

iv) मानदेय: आगंतुक न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) को (cid:7079)नत भाषण 250/-(cid:7271). या 3 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक चलनेर् ाली संगो(cid:7399)ी के नलए 750/- (cid:7271). तक का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा. 4 स(cid:7385)ाह क(cid:7409) र्अनध से कम न होनेर् ाले (cid:7408)कसी समनुदेन के नलए इस योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कसी न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) को देय अनधकतम मानदेय 5000/- (cid:7271) तक सीनमत हो.

6. (i) आगंतुक न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) अपनार् ेतन अपनी मूल सं(cid:7021)ा से आह(cid:7407)रत कर(cid:7286)गे.

(ii) आगंतुक न(cid:6979)क/र्नेष(cid:6980) अपने भोनि के नलए भुगतान कर(cid:7286)गे.

7. संबंनधत र्नभाग क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उप-कु लपनत (cid:7367)ारा ननण(cid:6981)य ली गई र्अनध के नलए (cid:7408)कसी (cid:7079)नस(cid:7373) लेखक/आलोचक/र्न(cid:7367)ान को उपयु(cid:7334) ननबंधन(cid:7298) और त(cid:7300) पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा गैर-औपचा(cid:7407)रक साधन(cid:7298) से एकन(cid:7074)त नननध से (cid:7390)य पर आमंन(cid:7074)त करेगा.

(i) लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7079)माणप(cid:7074): र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) के अंत म(cid:7286) उस आय का एक सामा(cid:7008)य लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7079)माणप(cid:7074) भेेिगा (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (cid:7367)ारा (cid:7408)दया गया अनुदान उस (cid:7079)योनि के नलए (cid:7390)य (cid:7408)कया गया, नसिके नलए (cid:7408)दया गया ा और आयोग (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) त(cid:7300) के अनुसार ही (cid:7408)कया गया.

(ii) लेखा क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तुनत: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा काया(cid:6981)न(cid:7008र्)त (cid:7408)कए अनुसार न(cid:6979)क(cid:7298) के आदान-(cid:7079)दान पर (cid:7263)ए (cid:7390)य को दा(cid:6981)ते (cid:7263)ए आयोग के गैर-समनुदेनत अनुदान का र्र्नरण ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)ोामा(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)येक ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) के अंत म(cid:7286) (अा(cid:6981)त 1ली अग(cid:7021)त से 31 ुिलाई तक) आयोग को भेाि ािए

3.20 अनतनर् (cid:7334)ा(cid:7312) के देय मानदेय क(cid:7409) दर

अ(cid:7007)ययन के र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म से संब(cid:7373) संगो(cid:7399)ी/ न(cid:6979)ण के नलए अनतन र्(cid:7334)ा(cid:7312) (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए (cid:7390)ा(cid:6990)यान / र्न(cid:7021)तार (cid:7390)ा(cid:6990)यान के सभी मामल(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079)नत भाषण 250/- (cid:7271) का मानदेय औरर् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7021)ानीय टै(cid:6989)सी (cid:7079)भार, या लागूर् ाहन (cid:7079)भार, य(cid:7408)द अपनेर् ाहन का उपयोग (cid:7408)कया गया हो, (बाहरी (cid:7021)टेन(cid:7298) से आमंन(cid:7074)त र्न(cid:7367)ान(cid:7298) के मामल(cid:7298) म(cid:7286) लागू टीए/डीए भी) का भुगतान (cid:7408)कया ािए.

3.21 प(cid:7407)रयोनिा के अंतग(cid:6981)त र्नअआ (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति अनुसंधान सहायक और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनुसंधान सहायक के संबंध म(cid:7286) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)दाननद(cid:7287)

(i) अनुसंधानर् ै(cid:6980)ाननक/ अनुसंधान सहायक/ पूल अनधकारी के र्आेदन क(cid:7409) नसा(cid:7407)र करते समय (cid:7021)कू ल/र्नभाग छा(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7271)प से बताएंगे (cid:7408)क र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उ(cid:7008)ह(cid:7286) काया(cid:6981)लय (cid:7021)ान (cid:7079)दान करने क(cid:7409) न(cid:7021)नत म(cid:7286) नह(cid:7277) है.

(ii) अनुसंधान र्ै(cid:6980)ाननक/ अनुसंधान सहायक/ पूल अनधकारी को उधार (cid:7407)टकट के (cid:7271)प म(cid:7286) पु(cid:7021)तकालय क(cid:7409) सुर्नधा उपल(cid:7011)ध कराई ाि सकती है.

छंटनी सनमनत

अनुसंधानर् ै(cid:6980)ाननक/ अनुसंधान सहायक/ पूल अनधकारी के स(cid:7013)ब(cid:7008)धन के र्आेदन क(cid:7409) ािंच र्स(cid:6981)(cid:7079)म र्नभाग (cid:7367)ारा क(cid:7409) ािएगी और छंटनी सनमनत, नसिम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल ह(cid:7289), क(cid:7409) छंटनी के नलए अ(cid:7061)ेनषत (cid:7408)कया ािएगा और इनक(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) को अनुमोदन के नलए उप- कु लपनत के पास भेाि ािएगा

(क) संबंनधत र्नभाग का अ(cid:7007)य(cid:6979) या र्नभाग कार् (cid:7407)र(cid:7399)तम संकाय सद(cid:7021)य

(ख) उप-कु लपनत (cid:7367)ारा दोर् ष(cid:6981) के नलए नानमत दो संकाय सद(cid:7021)य, एक सद(cid:7021)य (cid:7021)कू ल से और दूसरा (cid:7021)कू ल के बाहर से

(ग) अनुसंधान सहायक के मामले म(cid:7286), ऐसे संकाय सद(cid:7021)य, नसिके सा उ(cid:7008)ह(cid:7286) काय(cid:6981) करना हो, सहयोनति (cid:7408)कया ािए.

3.22 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय न(cid:6979)क(cid:7298) के नलए कै (cid:7407)रयर (cid:7079)ो(cid:7382)नत के काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन के नलए मानदंड

ले(cid:6989)चरि के नलए

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय सभी पा(cid:7074) ले(cid:6989)चरि के मामल(cid:7298) को र्(cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान/ चयन (cid:7061)ेड म(cid:7286) रखने या रीडर क(cid:7409) पदो(cid:7382)नत के नलए, ैिसा भी मामला हो,र् ष(cid:6981) म(cid:7286) एक बार र्नचार करेगा परंतु उ(cid:7008)ह(cid:7286) र्सेा क(cid:7409) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत लंबाई पूरा करने क(cid:7409) तारीख सेर् (cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान/ चयन (cid:7061)ेड या पदो(cid:7382)नत दी ािएगी बत(cid:7287) उ(cid:7008)ह(cid:7286) छंटनी सनमनत/ चयन सनमनत (cid:7367)ारा अ(cid:7008)या उपयु(cid:7334) पाया गया हो.

2. रन(िcid:7021)(cid:7069)ार काया(cid:6981)लयर् (cid:7407)र(cid:7399)र् ेतनमान/ चयन (cid:7061)ेड म(cid:7286) रखने या रीडर के पद पर पदो(cid:7382)नत के नलए उनके मामल(cid:7298) पर र्नचार करने हेतु पा(cid:7074) ले(cid:6989)चरि से र्आेदन मंगाने के नलए (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के दूसरे स(cid:7385)ाह म(cid:7286) एक प(cid:7407)रप(cid:7074) ािरी करेगा. सभी पा(cid:7074) र्आेदन(cid:7298) क(cid:7409) छानबीन क(cid:7409)262 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ािएगी और छंटनी सनमनत/ चयन सनमनत क(cid:7409) बैठक बुलाने के नलए संबंनधत ाखा को भेाि ािएगा. ले(cid:6989)चरि, बिकभी र्े र्(cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान/ चयन (cid:7061)ेड या रीडर म(cid:7286) रखने के नलए पा(cid:7074) हो ािते ह(cid:7289), र्आेदन दे सकते ह(cid:7289).

3. ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) से पहले ले(cid:6989)चरि (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई र्सेा भी, उनके मामल(cid:7298) पर र्नचार करने हेतु र्सेा क(cid:7409) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत लंबाई क(cid:7409) गणना हेतु नगनी ािएगी बत(cid:7287):-

क) उ(cid:7008)ह(cid:7298)ने ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कम से कम तीनर् ष(cid:7300) क(cid:7409) र्सेा पूरी क(cid:7409) हो.

ख) नपछले ननयोनि म(cid:7286) उनका/उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) ले(cid:6989)चरि या उसके समान पद पर ी और पदधारी न(cid:6979)ण/अनुसंधान काय(cid:6981) म(cid:7286) ननयु(cid:7334) ा/ी

ग) नपछले ननयोनि म(cid:7286) उनका/उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) र्ननर्धत ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) पर क(cid:7409) गई ी.

घ) उनक(cid:7409) नपछली र्सेा और ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्सेा के बीच कोई (cid:7390र्)धान न हो

ङ) र्ह नपछली र्सेा के लाभ(cid:7298) का र्दाा करने के नलए (cid:7079)लेखी द(cid:7021)र्ताे ि(cid:7079)(cid:7021)तुत करता/करती ह(cid:7298)

4. र्(cid:7407)र(cid:7399) र्ेतनमान/ चयन (cid:7061)ेड म(cid:7286) रखने या रीडर क(cid:7409) पदो(cid:7382)नत के नलए उपयु(cid:7334) न पाए गए (cid:7390)न(cid:7334) के मामले, अ(cid:7021र्)ीकृ त क(cid:7409) गई तारीख से दोर् ष(cid:6981) के बाद पुन(cid:7414र्)चार के नलए पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

रीडर के नलए

(1) पदधारी के नलए ननीि के (cid:7271)प म(cid:7286) पद का (cid:7061)ेड बाते (cid:7263)ए समय-समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रतर् ेतनमान म(cid:7286) (cid:7079)ोे सर के पद पर उ(cid:7382)यन के नलए रीडर नन(cid:7388)नलनखत त(cid:7300) को संतु(cid:7397) करने पर र्नचार करने के नलए पा(cid:7074) होगा:

(i) रीडर के (cid:7271)प म(cid:7286) 8र् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्सेा पूरी क(cid:7409) हो, नसिम(cid:7286) से तीनर् ष(cid:6981) ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) हो.

(ii) नन(cid:7388)नलनखत पर अ(cid:7378)तन पा(cid:7353)(cid:7059)म के सा सूचना और सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया हो:

(क) पु(cid:7021)तक(cid:7298) , (cid:7079)ब(cid:7008)ध, संपा(cid:7408)दत (cid:7061)(cid:7008)(cid:7298), स(cid:7013)मेलन काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) और ैन(cid:6979)क (cid:7271)प से मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) पन(cid:7074)का(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7079)कानत लेख(cid:7298) के (cid:7271)प म(cid:7286) नपछले आठर् ष(cid:7300) म(cid:7286) (cid:7408)कया गया अनुसंधान काय(cid:6981)

(ख) एम.(cid:7408)ल. /पीएचडी. अनुसंधान छा(cid:7074)(cid:7298) का माग(cid:6981)द(cid:6981)न

(ग) न(cid:6979)ण प(cid:7373)नतर्न(cid:6980)ान म(cid:7286) र्नीनता सनहत न(cid:6979)ण और ैन(cid:6979)क काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) का र्नकास

(घ) पद/संबंनधत र्नभाग से संब(cid:7373) र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) पु(cid:7021)तक/लेख. तानप संबंनधत भाषा से अं(cid:7061)ेीि/भारतीय भाषा(cid:7312) म(cid:7286) गौण ैली काय(cid:7300) का अर्नुाद मा(cid:7074) संद(cid:7414)भत पन(cid:7074)का(cid:7312) म(cid:7286) (cid:7079)कानत अनुसंधान लेख के समान नह(cid:7277) माना ािएगा.

(ङ) पुर(cid:7021)कार, न(cid:6979र्)ाृन(cid:7275), आमंन(cid:7074)त (cid:7390)ा(cid:6990)यान

(iii) संर्ननध-18 के अंतग(cid:6981)त ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत (cid:7367)ारा नसा(cid:7407)र (cid:7408)कए पर

क) उप-खंड (1) म(cid:7286) संद(cid:7414)भत अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) के र्आेदन(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या र्ही होगी ैिसा(cid:7408)क खुले पद के नलए र्आेदन क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या होती है.

ख) रीडर के उ(cid:7382)यन क(cid:7409) तारीख र्ही होगी नसि तारीख को चयन सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र(cid:7298) को काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद अनुमो(cid:7408)दत करता है.

ग) इस योनिा के अंतग(cid:6981)त अ(cid:7021र्)ीकृ त, छंटनी (cid:7021)तर या चयन (cid:7021)तर पर, (cid:7408)कए गए संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के मामले म(cid:7286)र् े दोर् ष(cid:7300) के बाद पुनमू (cid:6981)(cid:7016)यांकन के नलए अपने को (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के नलए पा(cid:7074) ह(cid:7298)गे.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: ऐसे रीडर के मामले, ोि ननकट भर्न(cid:7020)य म(cid:7286) अनर्ध(cid:7414)षता (cid:7079)ा(cid:7385) करनेर् ाले ह(cid:7298), (cid:7079)ानमकता आधार पर चयन सनमनत के सम(cid:6979) रखा ािएगा.

3.23 तद(cid:6981) र्सेा क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) गणना

यो(cid:6991)यता पदो(cid:7382)नत योनिा के अंतग(cid:6981)त यो(cid:6991)यता पदो(cid:7382)नत क(cid:7409) मंूिरी के (cid:7079)योनि के नलए र्सेा क(cid:7409) लंबाई क(cid:7409) गणना के नलए न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) तद(cid:6981) र्सेा क(cid:7409) र्अनध नगनी ािएगी.

3.24 अनुसंधान सहायक और अनुसंधानर् ै(cid:6980)ाननक के (cid:7271)प म(cid:7286) क(cid:7409) गई नपछली र्सेा क(cid:7409) र्अनध का लाभभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 263 अनुसंधान सहायक और अनुसंधान र्ै(cid:6980)ाननक, न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने र्नभाग/(cid:7021)कू ल म(cid:7286) अनुसंधान सहायक और अनुसंधान र्ै(cid:6980)ाननक के (cid:7271)प म(cid:7286) न(cid:6979)ण म(cid:7286) भाग नलया है, कै (cid:7407)रयर (cid:7079)ो(cid:7382)नत योनिा के अंतग(cid:6981)त (cid:7021)ापन/पदो(cid:7382)नत देने के उनके मामल(cid:7298) पर र्नचार करने हेतु र्सेा क(cid:7409) लंबाई क(cid:7409) गणना करते समय क(cid:7409) गई इस र्सेा का लाभ (cid:7408)दया ािए,बत(cid:7287) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ले(cid:6989)चरि के (cid:7271)प म(cid:7286) उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334), अनुसंधान सहायक और अनुसंधानर् ै(cid:6980)ाननक के (cid:7271)प म(cid:7286) उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) ननरंतरता म(cid:7286) हो.

3.25 र्नदे म(cid:7286) ैन(cid:6979)क संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन म(cid:7286) भाग लेने के नलए न(cid:6979)क(cid:7298) को र्न(cid:7275)ीय सहायता

र्नदे म(cid:7286) ैन(cid:6979)क संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन म(cid:7286) भाग लेने के नलए न(cid:6979)क(cid:7298) को र्न(cid:7275)ीय सहायता के संबंध म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत बात(cid:7286) रहेगी:

क) नननध क(cid:7409) उपल(cid:7011)धता क(cid:7409) त(cid:6981) पर संकाय को पूण(cid:6981) या आंनक रान उपल(cid:7011)ध कराई ािएगी ता(cid:7408)क र्े र्नदे म(cid:7286) ैन(cid:6979)क संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन म(cid:7286) भाग ले सक(cid:7286) ;

ख) र्न(cid:7275)ीय कमी के कारण र्न(cid:7275)ीय सहायता के नलए सभी न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा(cid:7312) क(cid:7409) पू(cid:7414)त करना संर्भ नह(cid:7277) है;

ग) (cid:7408)कसी ैन(cid:6979)क सं(cid:7021)ान (cid:7367)ारा आयोनति र्नदे म(cid:7286) ैन(cid:6979)क संगो(cid:7399)ी/ स(cid:7013)मेलन म(cid:7286) भाग लेने के नलए न(cid:6979)क(cid:7298) से र्न(cid:7275)ीय सहायता के नलए र्आेदन पर र्नचार (cid:7408)कया ािएगा, परंतु यह (cid:7408)क संबंनधत न(cid:6979)क का पेपर संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन म(cid:7286) (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया गया हो;

घ) ऐसे र्आेदन(cid:7298) पर र्नचार नननध क(cid:7409) उपल(cid:7011)धता क(cid:7409) त(cid:6981) पर होगी.

ङ) इस (cid:7079)योनि के नलए अनुदान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, गैर-औपचा(cid:7407)रक साधन(cid:7298) के (िcid:7407)रए सृनति नननध से (cid:7079)दान करेगा.

3.26 संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन आयोनति करने के नलए अनुदान क(cid:7409) उपयोनगता को ानसत करनेर् ाले (cid:7408)दाननद(cid:7287)

संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन आ(cid:7408)द आयोनति करने के नलए अनुदान क(cid:7409) उपयोनगता को ानसत करनेर् ाले समे(cid:7408)कत (cid:7408)दाननद(cid:7287)

1. संकाय सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन/र्नचारगो(cid:7399)ी आयोनति करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता नननध ए(िcid:7286)सी को भेनिे से पहले र्नभाग के अ(cid:7007)य(cid:6979)/(cid:7021)कू ल के डीन के (िcid:7407)रए उप-कु लपनत को भेाि ािए, ोि (cid:7021)कू ल म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध संरचना(cid:7004)मक सुर्नधा(cid:7312) को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखेगा.

नननध ए(िcid:7286)सी से नननध (cid:7079)ा(cid:7385) करते समय (cid:7079)ा(cid:7333)नलत (cid:7079)ान(cid:7385)य(cid:7298) क(cid:7409) संर्भाना(cid:7312) के सा ीष(cid:6981)र्-ार (cid:7390)य तैयार (cid:7408)कया ािए और संबंनधत (cid:7079)मुख ीष(cid:6981) के अंतग(cid:6981)त संर्भाना(cid:7312) के अनुसार (cid:7390)य (cid:7408)कया ािए.

2. अनुदान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के नाम (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािए न (cid:7408)क आयोकि के नाम. नननधकरण ए(िcid:7286)सी से सीधे नननध (cid:7079)ा(cid:7385) करना र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ननयम(cid:7298) के र्न(cid:7271)(cid:7373) है.

3. काय(cid:6981)ाला/संगो(cid:7399)ी आ(cid:7408)द के र्न(cid:7275)पोषण के नलए ननीि पा(cid:7415)टय(cid:7298), (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298), (cid:7390र्)साय और उ(cid:7378)ोग(cid:7298) से दान लेना सामा(cid:7008)य (cid:7403)ोत नह(cid:7277) होना चानहए, आर्पा(cid:7408)दक प(cid:7407)रन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286), हिां इन (cid:7403)ोत(cid:7298) से दान क(cid:7409) नसा(cid:7407)र काय(cid:6981)ाला/संगो(cid:7399)ी के आयोकि(cid:7298) (cid:7367)ारा क(cid:7409) गई हो, यह ननीि दाननय(cid:7298) के नहत के उनचत मू(cid:7016)यांकन के आधार पर हो. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) न(cid:7021)नत को र्सा(cid:6981)निनक सं(cid:7021)ा के (cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए इन (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) को र्नभाग के अ(cid:7007)य(cid:6979)/(cid:7021)कू ल के डीन क(cid:7409) नसा(cid:7407)र के सा उप-कु लपनत को भेाि ािए और उप- कु लपनत से अनुमोदन नमलने पर ही दान (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया ािए.

4. उप-कु लपनत के अनुमोदन के सा काय(cid:6981)ाला या संगो(cid:7399)ी के नलए बटि बनाते समय उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334), अनतन र्(cid:7334)ा सनहत (cid:7021)ानीय और बाहरी सहभानगय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए. सामा(cid:7008)यतया कु ल सं(cid:6990)या 50 से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

5. संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन आ(cid:7408)द के आयोकि(cid:7298) (cid:7367)ारा पंीिकरण ु(cid:7016)क क(cid:7409) दर पहले ही ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ािए. पंीिकरण ु(cid:7016)क क(cid:7409) आंनक पूण(cid:6981) छू ट क(cid:7409) मंूिरी के नलए मानदंड पहले ही र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया ािए ता(cid:7408)क इसे (cid:7079)णालीब(cid:7373) तरीके से र्नननयनमत (cid:7408)कया ाि सके .

6. पंीिकरण ु(cid:7016)क सनहत एक(cid:7074) क(cid:7409) गई सभी रान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) उनचत रसीद पर होनी चानहए और इस (cid:7079)कार एक(cid:7074) क(cid:7409) गई रान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के खािंची के पास संर्भत: उसी (cid:7408)दन या अगले काय(cid:6981)(cid:7408)र्दस मिा कराई ािए. इस (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7275) र्नभाग से रसीद पुन(cid:7021)तका (cid:7079)ा(cid:7385) क(cid:7409) ाि सकती है.

7. संगो(cid:7399)ी/काय(cid:6981)ाला के ननदेक को प(cid:7407)रयोनिा ननदेक/क(cid:7286) (cid:7076) के (cid:7079)मुख के (cid:7271)प म(cid:7286) माना ािए; तदनुसार उसे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध के अनुसार (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) 2000/- (cid:7271) तक और संबंनधत (cid:7021)कू ल के डीन के र्पूा(cid:6981)नुमोदन के सा (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) 10,000/- (cid:7271) तक और 10,000/- (cid:7271) से अनधक के नलए उप-कु लपनत के अनुमोदन से (cid:7390)य करने के नलए न(cid:7334)यां (cid:7079)द(cid:7275) ह(cid:7289). ये सीमाएं अलग-अलग मामल(cid:7298) म(cid:7286) नभ(cid:7382) हो सकती ह(cid:7289) हिां उप-कु लपनत ऐसा करनार् ांछनीय समझता हो.

264 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

8. र्नअआ (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध नननध से आयोनति क(cid:7409) ािनेर् ाली संगो(cid:7399)ी/काय(cid:6981)ाला के संबंध म(cid:7286) भोनि, र्आास, आनत(cid:7005)य आ(cid:7408)द के संबंध म(cid:7286) र्नअआ के (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) का पालन (cid:7408)कया ािए. अ(cid:7008)य मामल(cid:7298) म(cid:7286), हिां र्नअआ के अर्लाा ए(िcid:7286)सी (cid:7367)ारा नननध उपल(cid:7011)ध कराई ािती है, र्नेष मानदंड, य(cid:7408)द हो, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और नननधयन ए(िcid:7286)सी क(cid:7409) सहमनत पर, उप-कु लपनत के अनुमोदन से पालन (cid:7408)कया ािए.

सभी बाहरी (cid:7079)नतभानगय(cid:7298) को सामा(cid:7008)यतया र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनतन गृह म(cid:7286) र्आास उपल(cid:7011)ध कराया ािए. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनतन गृह म(cid:7286) र्आास उपल(cid:7011)ध न होने के मामले म(cid:7286) ननयमानुसार दैननक भ(cid:7275)े का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय (cid:7021)तर पर काय(cid:6981)ाला या संगो(cid:7399)ी आयोनति (cid:7408)कए ािने के मामल(cid:7298) म(cid:7286) 5 र्नदेी सहभानगय(cid:7298) तक अनधकतम 500/- (cid:7271) (cid:7079)नत (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7079)नत (cid:7408)दन या र्नदेी (cid:7079)नतनननधय(cid:7298) के होटल/अनतन गृह(cid:7298) म(cid:7286) र्आास और भोनि पर पूरा (cid:7390)य , ोि भी कम हो, अनुमत है.

9. बाहरी सहभानगय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) म(cid:7007)या(cid:7022)न और रान(cid:7074) भोनि आ(cid:7408)द के नलए 300/- (cid:7271) (cid:7079)नत (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7079)नत (cid:7408)दन और (cid:7021)ानीय सहभानगय(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय प(cid:7407)रसर म(cid:7286) न रहनेर् ाल(cid:7298) के मामले म(cid:7286) (cid:7021)ानीय आनत(cid:7005)य अा(cid:6981)त म(cid:7007)या(cid:7022)न भोनि, ॉ(cid:7409) आ(cid:7408)द के नलए 150/- (cid:7271) (cid:7079)नत (cid:7408)दन तक (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) ाि सकती है.

10. हिां तक संर्भ हो बाहरी सहभानगय(cid:7298) के नलए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा और आनुषंनगक (cid:7390)य का र्हन (cid:7079)ायोनति सं(cid:7021)ान/ र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािए.

11. (क) बाहरी उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334) के नलए या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा और आनुषंनगक (cid:7390)य क(cid:7409) दर नन(cid:7388) (cid:7079)कार है:

(cid:7408)कया गयार् ा(cid:7021)तर्नक (cid:7390)य ोि धारी (cid:7367)ारा (cid:7079)माणप(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने पर और (cid:7407)टकट सं(cid:6990)या का उ(cid:7016)लेख करने पर अनधकतम (cid:7079)म (cid:7088)ेणी का (cid:7408)कराया. उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334), ोि 18,400/- मूलर् ेतन पा रहे ह(cid:7298) और उ(cid:7008)ह(cid:7286) भी ोि 16,400/- से 18,400/- के बीच मूलर् ेतन (cid:7079)ा(cid:7385) कर रहे ह(cid:7298), र्हाई (cid:7407)टकट क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तुनत पर र्हाई हिा िसे या(cid:7074)ा क(cid:7409) अनुमनत दी ाि सकती है, परंतु यह (cid:7408)क बादर् ाली को(cid:7407)ट के मामले म(cid:7286) ानमल दूरी 500 (cid:7408)कमी. से अनधक हो और सीधी गाी र्सेा से रात भर क(cid:7409) या(cid:7074)ा पूरी न क(cid:7409) ाि सके . र्हाई हिा िसे या(cid:7074)ा करनेर् ाले (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या 6 से अनधक नह(cid:7277) होनी चानहए.

(ग) र्नदेी सहभानगय(cid:7298) के मामले म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) कार संगो(cid:7399)ी/ काय(cid:6981)ाला के (cid:7021)ान से आने और ािने के नलए उपल(cid:7011)ध कराई ािएगी. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) कार उपल(cid:7011)ध न होने के मामले म(cid:7286) स(cid:6979)म (cid:7079)ानधकारी के अनुमोदन से टै(cid:6989)सी (cid:7079)भार का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

12. (cid:7088)ेणी IV सनहत सनर्चीय और नलनपक(cid:7409)य कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), प(cid:7407)र्रहन, काया(cid:6981)लय आपू(cid:7414)त, डाक (cid:7390)य, ेिरॉ(cid:6989)स काय(cid:6981) / साइ(cid:6989)लो(cid:7021)टाइल काय(cid:6981) और अ(cid:7008)य र्नर्नध मद(cid:7298) के नलए (cid:7390)य क(cid:7409) सीमा इस (cid:7079)कार है :

(i) 6 (cid:7408)दन(cid:7298) क(cid:7409) र्अनध के काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए 5000/- (cid:7271).

(ii) 6 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक क(cid:7409) र्अनध के काय(cid:6981)(cid:7059)म हेतु 8000/- (cid:7271).

13. उपायकु ल के नलए मानदेय :

(i) बाहरी के सा-सा (cid:7021)ानीय उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए मानदेय 90 नमनट के (cid:7079)नत स(cid:7074) के नलए 300/- (cid:7271) होगा ोि (cid:7079)नत(cid:7408)दन 500/-(cid:7271) तक सीमीत है. तानप उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334) को के र्ल एक बार ही काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कया ािए.

(ii) उप-कु लपनत के अनुमोदन के नबना र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी को कोई मानदेय नह(cid:7277) (cid:7408)दया ािएगा.

14. गैर-समनुदेनत अनुदान के नलए (cid:7390)य हेतु नन(cid:7388)नलनखत मानदंड लागू ह(cid:7298)गे:

काय(cid:6981)(cid:7059)म के ननदेक को मानदेय – काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए 1000/-(cid:7271)

उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334) के नलए मानदेय – (cid:7079)नत(cid:7408)दन 500/-(cid:7271)

15. र्नअआ/र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अर्लाा अ(cid:7008)य ए(िcid:7286)नसय(cid:7298) (cid:7367)ारा नननघब(cid:7373) संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन के मामले म(cid:7286) , हिां कु छ र्नेष मानदंड ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए गए ह(cid:7289), उप-कु लपनत के अनुमोदन से इसका पालन (cid:7408)कया ािए.

16. काय(cid:6981)ाला/संगो(cid:7399)ी क(cid:7409) समान(cid:7385) पर संगो(cid:7399)ी ननदेक (cid:7367)ारा र्न(cid:7275) र्नभाग को आह(cid:7407)रत अन(cid:7061)म के लेखे के समंनि के अर्लाा (cid:7390)य का र्र्नरण संल(cid:7336) (cid:7079)(cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािएगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 265

17. इन (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) से (cid:7408)कसी प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा के मामले म(cid:7286) संबंनधत संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा उप-कु लपनत का र्पूा(cid:6981)नुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया ािए.

संगो(cid:7399)ी/र्नचारगो(cid:7399)ी और स(cid:7013)मेलन के आयोनि के नलए (cid:7390)य का र्र्नरण

(अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय/रा(cid:7398)ीय/रा(cid:6996)य (cid:7021)तर)

योनिा मंच और रा(cid:7398)ीय एक(cid:7409)करण गनतर्ननधयां

1. काय(cid:6981)(cid:7059)म का नाम –

2. र्अनध आरंभ क(cid:7409) तारीख

3. सहभानगय(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या –

i. बाहरी

ii. (cid:7021)ानीय कु ल

4. ननदेक का नाम और काया(cid:6981)लय पता –

5. (cid:7390)य क(cid:7409) गई मद(cid:7298) का र्र्नरण

i) बाहरी सहभानगय(cid:7298)/उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए भोनि (cid:7079)भार (cid:7271).

ii) (cid:7021)ानीय सहभानगय(cid:7298)/उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नलए आनत(cid:7005)य (cid:7079)भार (cid:7271).

iii) बाहरी सहभानगय(cid:7298) के नलए टीए और आनुषंनगक (cid:7079)भार (cid:7271).

iv) ननदेक और उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को मानदेय (cid:7271).

v) र्नर्नध और आकन(cid:7021)मक (cid:7271).

vi) र्नदेी सहभानगय(cid:7298) के नलए डीए (य(cid:7408)द हो) (cid:7271).

vii) र्नदेी सहभानगय(cid:7298) के नलए आंत(cid:7407)रक या(cid:7074)ा (य(cid:7408)द हो) (cid:7271).

कु ल (cid:7390)य (cid:7271)

र्नअआ से (cid:7079)ा(cid:7385) अनुदान (cid:7271)

(cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7403)ोत से आय, य(cid:7408)द हो, (cid:7403)ोत और रान का

उ(cid:7016)लेख कर(cid:7286) (cid:7271)

काय(cid:6981)(cid:7059)म के ननदेक के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र और मुहर

रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

(cid:7408)दनांक

उप-कु लपनत

3.27 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार आ(cid:7408)द के नलए बुलाए गए अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) को या(cid:7074)ा (cid:7390)य हेतु योगदान क(cid:7409) मंूिरी के नलए ननयम

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार आ(cid:7408)द के संबंध म(cid:7286) अ(cid:7012)य(cid:7278) क(cid:7409) या(cid:7074)ा:

बाहर से सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए बुलाए गए अ(cid:7012)य(cid:7278) के मामले म(cid:7286) उसके या(cid:7074)ा (cid:7390)य के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का योगदान अ(cid:7012)य(cid:7278) के सामा(cid:7008)य नर्नास (cid:7021)ान से या हिां सेर् हर् ा(cid:7021)तर्नक रेल या(cid:7074)ा कर रहो हो, ोि भी सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के (cid:7021)ान के समीप हो और (cid:7408)र उसी (cid:7021)टेन के नलए र्ापसी, ननकटतम रेर्ले (cid:7021)टेन से सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के (cid:7021)ान तक नदिीक(cid:7409) माग(cid:6981) से एकल न(cid:7367)तीय (cid:7088)ेणी (मेल) या र्ा(cid:7021)तर्नक (cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7390)य रेल (cid:7408)कराए क(cid:7409) रान, ोि भी कम हो, तक सीनमत होगा या समय-समय पर र्नअआ (cid:7367)ारा संोनधत (cid:7408)कए अनुसार होगा. अ(cid:7012)य(cid:7278) को सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के (cid:7021)ान तक आने और ािने क(cid:7409) या(cid:7074)ा के नलए (cid:7021)लीपर (cid:7079)भार, सुपरा(cid:7021)ट (cid:7079)भार और आर(cid:6979)ण (cid:7079)भार का भी भुगतान (cid:7408)कया266 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ािएगा. उनर् ेतनमानर् ाले पद(cid:7298) के नलए र्आेदन करनेर् ाले अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) को, नसिका (cid:7008)यूनतम 16,400/- (cid:7271).या अनधक हो, दो तरा (cid:7079)म (cid:7088)ेणी (cid:7408)कराए क(cid:7409) अनुमनत उप-कु लपनत (cid:7367)ारा आर्पा(cid:7408)दक मामल(cid:7298) म(cid:7286) दी ाि सकती है.

3.28 र्न ननयु(cid:7334) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी को पहली बार अपने पद पर (cid:6996र्)ाइन करने के नलए या(cid:7074)ा हेतु योगदान क(cid:7409) मंूिरी के नलए ननयम

1. भारत के भीतर (cid:7021)ानांतरण के नलए (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी और उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) को, य(cid:7408)द र्े पहले से ही सरकार , र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/सं(cid:7021)ान, (cid:7021)ानीय ननकाय या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य (cid:7079)ानधकार क(cid:7409) मूल ननयुन(cid:7334) पर ह(cid:7298), या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा मंूिर (cid:7408)कया ाि सकता है. य(cid:7408)द अ(cid:7021)ाई (cid:6979)मता म(cid:7286) ननयोनति ह(cid:7298) या ननयोनति न ह(cid:7298), उप-कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी को और उसके प(cid:7407)र्रार को, हिां प(cid:7407)रन(cid:7021)नतयां र्नेष बता(cid:6981र्) के नलए औनच(cid:7004)य (cid:7079)दान करती ह(cid:7298), या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा मंूिर (cid:7408)कया ाि सकता है.

2. र्नदे म(cid:7286) काय(cid:6981)रत (cid:7079)ोे सर/र्न(cid:7367)ान का र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए चयन (cid:7408)कया ािता है तो उसे नन(cid:7388) क(cid:7409) अनुमनत दी ािए:

i) उस दे से, हिांर् ो काम कर रहा है, भारत म(cid:7286) पोर्तारोहण तक (cid:7021र्)यं और उसके प(cid:7407)र्रार के सद(cid:7021)य(cid:7298) को नमत(cid:7390)यी (पय(cid:6981)टक) (cid:7088)ेणी कार् ायु माग(cid:6981) से (cid:7408)कराया

ii) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पद पर (cid:6996र्)ाइन करने के बाद, पोर्तारोहण से (cid:7357)ूटी के (cid:7021)ल तक उस (cid:7088)ेणी का रेल (cid:7408)कराया, नसिके नलएर् ह पा(cid:7074) है, या उस (cid:7088)ेणी का (cid:7408)कराया, नसिसेर् ा(cid:7021)तर्नक या(cid:7074)ा क(cid:7409) है, ोि भी कम हो.

बत(cid:7287) र्ह भारत म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन होने क(cid:7409) तारीख से (cid:7008)यूनतम तीन र्ष(cid:6981) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्सेा करने के नलए र्चनब(cid:7373) हो. य(cid:7408)द र्ह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7357)ूटी (cid:6996र्)ाइन करने क(cid:7409) तारीख से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के भीतर (cid:7408)कसी भी समय र्सेा से (cid:7004)यागप(cid:7074) देता है तो उसे द(cid:7275) या(cid:7074)ा भ(cid:7275)े और उस पर (cid:7011)या िक(cid:7409) रान क(cid:7409)र् ापसी के नलए एक बंधप(cid:7074) नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत करना होगा और दो (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) मिानत देनी होगी.

इस सुर्नधा का लाभ र्नेष मामल(cid:7298) म(cid:7286), नसिके कारण(cid:7298) का उ(cid:7016)लेख काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा द(िcid:6981) (cid:7408)कया ािए, र्नदे म(cid:7286) रहनेर् ाले भारतीय र्न(cid:7367)ान(cid:7298) को भी (cid:7408)दया ािए ोि उनके चयन के समय या उ(cid:7008)ह(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)र्ता भेनिे के समयर् ा(cid:7021)र्त म(cid:7286) ननयोनति नह(cid:7277) ह(cid:7289).

3.29 अ(cid:7021)ाई अन(cid:7061)म के समंनि के नलए (cid:7408)दाननद(cid:7287)

1. स(cid:7013)मेलन/संगो(cid:7399)ी/(cid:6979)े(cid:7074) दौरा/दौरा आ(cid:7408)द म(cid:7286) भाग लेने के नलए मंूिर (cid:7408)कया गया अन(cid:7061)म

या(cid:7074)ा के नलए पदानधकारी (cid:7367)ारा अन(cid:7061)म का समंनि लेखा, या(cid:7074)ा पूरी होने क(cid:7409) तारीख से 30 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए, अ(cid:7008)या अन(cid:7061)म क(cid:7409) पूरी रान एकमु(cid:7019)त म(cid:7286)र् सूल क(cid:7409) ािएगी.

समंनि लेखा (cid:7079)(cid:7021)तुत न करने के मामले म(cid:7286) उसी (cid:7079)योनि के नलए दूसरे अन(cid:7061)म क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत तबतक न क(cid:7409) ािए, बितक (cid:7408)क दूसरी या(cid:7074)ा पहली या(cid:7074)ा के तुरंत बाद अा(cid:6981)त पहले दौरे के पूरा होने के एक स(cid:7385)ाह के भीतर न क(cid:7409) ािनी हो.

2. छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत के संबंध म(cid:7286) मंूिर अन(cid:7061)म

छु (cid:7349)ी या(cid:7074)ा (cid:7407)रयायत अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी को र्नननयनमत करने के नलए नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079र्)ाधान ह(cid:7289):

i) हिां बाहरी या(cid:7074)ा के आरंनभक नह(cid:7021)से को रेल (cid:7367)ारा करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता है, या(cid:7074)ा क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तार्नत तारीख से 90 (cid:7408)दन पहले अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी दी ािए, परंतु य(cid:7408)द कम(cid:6981)चारी रेर्ले/रेर्ले (cid:7407)टकट से यह (cid:7408)दखाने के नलए (cid:7408)क उसने अन(cid:7061)म के आहरण क(cid:7409) तारीख से दस (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर (cid:7407)टकट(cid:7298) क(cid:7409) खरीद के नलए अन(cid:7061)म क(cid:7409) रान का उपयोग (cid:7408)कया है, नदिी रसीद (cid:7079)(cid:7021)तुत करने म(cid:7286) असम(cid:6981) रहता है तो अन(cid:7061)म क(cid:7409) धर्नापसी करनी होगी.

ii) हिां बाहरी या(cid:7074)ा के आरंनभक नह(cid:7021)से को रेल के अर्लाा अ(cid:7008)य साधन(cid:7298) से करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता है, या(cid:7074)ा क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तार्नत तारीख से 30 (cid:7408)दन पहले अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी दी ािए. परंतु अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी से 30 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर बाहरी या(cid:7074)ा आरंभ न क(cid:7409) गई हो तो अन(cid:7061)म क(cid:7409) धर्नापसी करनी होगी.

iii) उपयु (cid:6981)(cid:7334) (cid:7079)योनि के नलए पदानधकारी (cid:7367)ारा आह(cid:7407)रत अन(cid:7061)म का समंनि लेखार् ापसी या(cid:7074)ा पूरा होने क(cid:7409) तारीख से 30 (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए अ(cid:7008)या अन(cid:7061)म (cid:7011)या िसनहत एकमु(cid:7019)त म(cid:7286)र् सूल क(cid:7409) ािएगी और (cid:7408)क(cid:7019)त(cid:7298) म(cid:7286) अन(cid:7061)म क(cid:7409) र्सूली के अनुरोध पर र्नचार नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

य(cid:7408)द कोई (cid:7390)न(cid:7334)र् ापसी या(cid:7074)ा पूरा होने क(cid:7409) तारीख से तीन माह के भीतर अपना र्दाा (cid:7079)(cid:7021)तुत करने म(cid:7286) र्नल रहता है तो उसका र्दाा (िcid:7011)त माना ािएगा.

3.अनुसंधान प(cid:7407)रयोनिा(cid:7312) के नलए मंूिर अन(cid:7061)म

प(cid:7407)रयोनिा के नलए (cid:7390)य हेतु अन(cid:7061)म का आहरण प(cid:7407)रयोनिा ननदेक (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािए. सामा(cid:7008)यतया दूसरे अन(cid:7061)म का भुगतान तबतक नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा बितक पहले अन(cid:7061)म का लेखा (cid:7079)ा(cid:7385) न (cid:7263)आ हो. ऐसे अन(cid:7061)म के संबंध म(cid:7286) समंनि लेखा यासंर्भ ी(cid:7062) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए परंतु अन(cid:7061)म के आहरण से 3 माह के बाद नह(cid:7277). 3 माह से अनधक क(cid:7409) बकाया रान कोर् ेतन और अ(cid:7008)य देय सेर् सूल (cid:7408)कया ािएगा.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 267

4.खरीद, संगो(cid:7399)ी, स(cid:7013)मेलन आ(cid:7408)द ैिसे आयोनति करने के नलए (cid:7021र्)ीकृ त अन(cid:7061)म

आपाती खरीद या अ(cid:7079)(cid:7004)यानत (cid:7390)य क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ त अन(cid:7061)म के नलए समंनि लेखा खरीद/संगो(cid:7399)ी/स(cid:7013)मेलन पूरा होने क(cid:7409) तारीख से 30 (cid:7408)दन(cid:7298) के

भीतर (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया ािए. सामा(cid:7008)यतया दूसरा अन(cid:7061)म तबतक न (cid:7021र्)ीकृ त/(cid:7408)दया ािए बितक (cid:7408)क पदानधकारी (cid:7367)ारा पहले अन(cid:7061)म का र्न(cid:7021)तृत लेखा (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता. संबंनधत पदानधकारी क(cid:7409) (cid:7390)न(cid:7334)गत न(िcid:7013)मेदारी होगी (cid:7408)कर् े समंनि लेखा (cid:7079)(cid:7021)तुत करे अ(cid:7008)या उ(cid:7008)ह(cid:7286) समूची रान एकमु(cid:7019)त म(cid:7286)र् ापस करना होगा.

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: क) 30 ूिन, 30 नसतंबर, 31 (cid:7408)दसंबर, 31 माच(cid:6981) को समा(cid:7385) (cid:7079)(cid:7004)येक नतमाही के अंत तक बकाया अन(cid:7061)म को र्न(cid:7275) अनधकारी ओर उप-कु लपनत के (cid:7007)यान म(cid:7286) लाया ािए ता(cid:7408)क अन(cid:7061)म क(cid:7409) उपयोनगता म(cid:7286) असामा(cid:7008)य र्नलंब क(cid:7409) ािंच क(cid:7409) ाि सके और ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्अनध के भीतर धर्नापसी/समंनि के र्आ(cid:7019)यक अनुदे ािरी (cid:7408)कए ाि सक(cid:7286) .

(ख) 6 माह से एकर् ष(cid:6981) तक के नबल(cid:7298) के समंनि क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7021)तुनत म(cid:7286) र्नलंब को उप-कु लपनत और एकर् ष(cid:6981) के ऊपर के नबल(cid:7298) के नलए काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा मा(cid:7409) दी ाि सकती है. तानप उस कम(cid:6981)चारी (cid:7367)ारा र्नलंब का औनच(cid:7004)य (cid:7408)दया ािए, नसिने अन(cid:7061)म आह(cid:7407)रत (cid:7408)कया है.

3.30 नई ननयुन(cid:7334) पर (cid:6996र्)ाइन होने के नलए अनधकतम र्अनध

अ(cid:7012)य(cid:7414)य(cid:7298) क(cid:7409) चयननत सूची बनाने के बाद सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए बुलाए गए (cid:7079)(cid:7004)येक अ(cid:7012)य(cid:7278) को यह बताने के नलए अनुरोध (cid:7408)कया ािए (cid:7408)क र्आे(cid:7408)दत पद पर चयन होने के मामले म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कब (cid:6996र्)ाइन हो सक(cid:7286) गे.

ननयुन(cid:7334) (cid:7408)दए ािनेर् ाले अ(cid:7012)य(cid:7278) से (cid:7079)(cid:7021)र्ता ािरी होने क(cid:7409) तारीख से दो माह क(cid:7409) अनधकतम र्अनध के भीतर अपनी (cid:7021र्)ीकृ नत सूनचत करने और (cid:7079)(cid:7021)र्ता क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत क(cid:7409) तारीख से 4 माह के भीतर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:6996र्)ाइन होने के नलए कहा ािए अ(cid:7008)या सामा(cid:7008)यतया ननयुन(cid:7334) (cid:7079)(cid:7021)र्ता (cid:7390)पगत होगा. तानप उप-कु लपनत (cid:7079)(cid:7004)येक मामले क(cid:7409) यो(cid:6991)यता के आधार पर (cid:6996र्)ाइन होने क(cid:7409) र्अनध को बा सकता है.

4. र्नर्नध ननयम

4.1 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:6996र्)ाइन करते समय उसके (cid:7367)ारा धा(cid:7407)रत पद पर कम(cid:6981)चारी के नलयन बने रहने क(cid:7409) र्अनध के नलए भर्न(cid:7020)य नननध (ननयोकि का अंदान) और छु (cid:7349)ीर् ेतन के भुगतान के संबंध म(cid:7286) (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध

कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ओर से, ोि (cid:7079)नतननयुन(cid:7334)/नलयन पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:6996र्)ाइन करता है, छु (cid:7349)ीर् ेतन और अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध/प(cid:7286)न अंदान क(cid:7409) अदायगी का दानय(cid:7004र्) लेने के नलए अपनाई ािनेर् ाली (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध

1. दूसरे सं(cid:7021)ान या ननकाय से आनेर् ाले (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286), बितक नपछले ननयोकि के सा-सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय सहमत न ह(cid:7298) (cid:7408)क र्नन(cid:7397) र्अनध के नलए र्नदेी र्सेा त(cid:7300) पर (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) पर ह(cid:7298)गे, तबतक उस (cid:7390)न(cid:7334) को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नए सद(cid:7021)य के (cid:7271)प म(cid:7286) माना ािए. (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) के मामले म(cid:7286), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नपछले ननयोकि को, उस तारीख तक बि (cid:7079)नतननयुन(cid:7334) समा(cid:7385) होती है, छु (cid:7349)ी और प(cid:7286)न अंदान का भुगतान करेगा. उस र्अनध के दौरान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध आ(cid:7408)द के नलए भुगतान करने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता नह(cid:7277) होगी. तानप ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286), नसिे नए सद(cid:7021)य के (cid:7271)प म(cid:7286) माना ािना है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसके (cid:6996र्)ाइन होने क(cid:7409) तारीख से अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध म(cid:7286) अपना अंदान देगा परंतु यह अंदान के र्ल तभी देय होगा बि नए सद(cid:7021)य को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्सेा या र्सानध पद पर आमेनलत कर नलया ािए. इसी (cid:7079)कार य(cid:7408)दर् ह प(cid:7286)नीय लाभ(cid:7298) का र्नक(cid:7016)प देता है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसके (cid:6996र्)ाइन होने क(cid:7409) तारीख नगनी ािएगी बत(cid:7287) प(cid:7407)रर्न(cid:6979)ा के बाद पु(cid:7397) हआ हो. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उसके नपछले ननयोकि को उसक(cid:7409) छु (cid:7349)ी या प(cid:7286)न अंदान या अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध को कोई भुगतान नह(cid:7277) करेगा.

4.1 (क) र्सेा म(cid:7286) रहते समय/अनर्ध(cid:7414)षता पर सं(cid:7021)ा के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को भर्न(cid:7020)य नननध ऋण क(cid:7409) मंूिरी और भर्न(cid:7020)य नननध

रान के र्नतरण के (cid:7079)योनि के नलए पहले सीे ल के सामा(cid:7008)य भर्न(cid:7020)य नननध/ अंदायी भर्न(cid:7020)य नननध लेखे को उप- कु लपनत और रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7008)यास के (cid:7271)प म(cid:7286) संयु(cid:7334) (cid:7271)प से (cid:7408)कया ाि रहा ा. इस (cid:7008)यास का नाम सीे ल कम(cid:6981)चारी भर्न(cid:7020)य नननध (cid:7008)यास (cid:7408)दया गया. सीे ल र्नघ(cid:7407)टत हो गया है और इसके (cid:7021)ान पर संसद क(cid:7409) र्ननध (cid:7367)ारा अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय सृनति (cid:7408)कया गया. इस (cid:7079)कार (cid:7008)यास को भी अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी भर्न(cid:7020)य नननध (cid:7008)यास के (cid:7271)प म(cid:7286) नाम (cid:7408)दया गया. भर्न(cid:7020)य नननध लेखे का (cid:7079)चालन अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय कम(cid:6981)चारी भर्न(cid:7020)य नननध (cid:7008)यास (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािए. तदनुसार काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा भर्न(cid:7020)य नननध लेखे के (cid:7079)चालन करने के नलए उप-कु लपनत/(cid:7079)ो-उप-कु लपनत और रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को (cid:7008)यासी के (cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7079)ानधकृ त (cid:7408)कया गया है.

4.2 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा सं(cid:7021)ान को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करने के नलए ानसत मानदंड

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा सं(cid:7021)ान को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करने म(cid:7286) र्साधानी बरती ािए और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नलए र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) अनुदे(cid:7298) के अनु(cid:7271)प (cid:7408)कया ािए. मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) सं(cid:7021)ान(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या इतनी बी नह(cid:7277) होनी चानहए और न ही इसका (cid:7021र्)(cid:7271)प परतं(cid:7074)ी हो, ोि पार(cid:7021)प(cid:7407)रक र्संाद और लाभ(cid:7298) म(cid:7286) बाधक हो ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7286) (cid:7076) मा(cid:7008)यता(cid:7079)ा(cid:7385) सं(cid:7021)ान(cid:7298) के सा संबंध(cid:7298) का उपभोग करता.

268 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािनेर् ाले सं(cid:7021)ान(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या और इन सं(cid:7021)ान(cid:7298) के ैन(cid:6979)क अनुसरण दोन(cid:7298) म(cid:7286) संतुलन बनाए रखा ािए.

सं(cid:7021)ान(cid:7298) को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करने के नलए नन(cid:7388)नलनखत मानदंड ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कए गए है:

i) मा(cid:7008)यता क(cid:7409) मांग करनेर् ाले सं(cid:7021)ान के ैन(cid:6979)क/अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग के ैन(cid:6979)क और अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के अनु(cid:7271)प (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) हो और यह र्नीन और अंतरर्नषयक (cid:6979)े(cid:7074)ो म(cid:7286) उ(cid:7340) (cid:7021)तरीय ैन(cid:6979)क अनुसरण म(cid:7286) लगे ह(cid:7298).

सं(cid:7021)ान का काय(cid:6981)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय र्नभाग म(cid:7286) पहले से ही अनुस(cid:7407)रत एक ही (cid:7079)कार के उ(cid:7374)े(cid:7019)य(cid:7298) के समान ह(cid:7298) ता(cid:7408)क पार(cid:7021)प(cid:7407)रक लाभ उपा(cid:7414)ति ह(cid:7298) और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ैन(cid:6979)क अनुसरण के सा सं(cid:7021)ान को ोिा ाि सके .

ii) सं(cid:7021)ान म(cid:7286) उ(cid:7340) ैन(cid:6979)क स(cid:6979)मता के कम(cid:6981)चारी होने चानहएं या ऐसी (cid:7079)णाली होनी चानहए नसिसे (cid:6990)यानतल(cid:7011)ध (cid:7390)न(cid:7334) इसके ैन(cid:6979)क काय(cid:6981)(cid:7059)म के सा सहयोनति हो सक(cid:7286) . अत: कम(cid:6981)चारी का ैन(cid:6979)क (cid:7021)तर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चारी के सा तुलनीय हो.

iii) सं(cid:7021)ान के पास इसक(cid:7409) ैन(cid:6979)क गनतर्ननधय(cid:7298) को सहायता (cid:7079)दान करने के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) नननध होनी चानहए और सुसन(cid:7343)त र्नभाग/पु(cid:7021)तकालय होना चानहए.

iv) दे के अपे(cid:6979)ाकृ त कम र्नकनसत (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298)/(cid:7079)दे(cid:7298), परंतु र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ैन(cid:6979)क और अनुसंधान काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298), ोि उस (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा सामा(cid:7008)यतया र्आृ(cid:7275) न ह(cid:7298), के र् ांनछत (cid:7021)तर पर (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार आने क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यक संर्भानाएं हो, से मांग करनेर् ाले सं(cid:7021)ान(cid:7298) पर, सं(cid:7021)ान(cid:7298) को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करने के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कसौटी क(cid:7409) संरचना के भीतर उनचत र्नचार (cid:7408)कया ािए.

v) मा(cid:7008)यता क(cid:7409) मांग करनेर् ाले सं(cid:7021)ान :

क) कम से कम पांच र्ष(cid:7300) से अं(cid:7061)ेीि भाषा/ न(cid:6979)क न(cid:6979)ा/ र्नदेी भाषा न(cid:6979)ण से संब(cid:7373) पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) पूरी तरह (cid:7021)ानपत और सल होने चानहए.

ख) छानबीन के नलए इसके (cid:7079)ासननक और ैन(cid:6979)क (cid:7407)रकाड(cid:7300) को बनाए रखने का सा-सुरा (cid:7407)रकाड(cid:6981) होना चानहए.

ग) आंत(cid:7407)रक क(cid:6979)ा(cid:7312), संकाय क(cid:6979)(cid:7298), (cid:7079)ासननक काया(cid:6981)लय(cid:7298), पु(cid:7021)तकालय, पु(cid:7271)ष(cid:7298) और मनहला(cid:7312) के नलए छा(cid:7074र्)ाास, और खेलकू द ता मनोरंनि के नलए सुर्नधा(cid:7312) के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) र्भन इनके प(cid:7407)रसर म(cid:7286) होने चानहएं. य(cid:7408)द (cid:7408)कसी सं(cid:7021)ा कॉले ि के पास इनका अपना प(cid:7407)रसर न होने के मामले म(cid:7286) (cid:7021र्)-अंत(cid:7414र्)(cid:7397) क(cid:7289) पस (cid:7021)ानपत करने के नलए पया(cid:6981)(cid:7385) संसाधन(cid:7298) का (cid:7079)माण (cid:7408)दया ािए.

घ) ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए अनुसार (cid:7079)ासननक और ैन(cid:6979)क कामका िकरने के नलए कम(cid:6981)चारी ननयोनति ह(cid:7298).

ङ) सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को र्ही र्सेा त(cid:7288) (cid:7079)दान होनी चानहएं ोि ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय/क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्सेा त(cid:7288) ह(cid:7298).

च) र्ननभ(cid:7382) र्संग(cid:7300) म(cid:7286) का(cid:7414)मक(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) का तरीका ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए अनुसार ह(cid:7298).

छ) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) अनभक(cid:7016)पना और पा(cid:7353)(cid:7059)म र्नषर्य(cid:7021)तु क(cid:7409) ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) और ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) छानबीन क(cid:7409) त(cid:6981) पर है. आगे ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी एकर् (cid:7407)र(cid:7399) (cid:7079)ोे सर (cid:7367)ारा र्आनधक ैन(cid:6979)क लेखा-परी(cid:6979)ा क(cid:7409) ािएगी.

)ि ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए अनुसार परी(cid:6979)ा (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध अपनाया हो.

vi) (cid:7079)माणन का अनधकार पूरी तरह ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के पास होगा.

vii) (cid:7408)कसी सं(cid:7021)ान को मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करने का (cid:7079)(cid:7021)र्ता ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सम(cid:6979) रखा ािएगा, य(cid:7408)द ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7079)(cid:7021)र्ता को (cid:7390र्)हाय(cid:6981) समझता हो तो यह ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) सनमनत के पास भेेिगा, ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) मानदंड(cid:7298) के आलोक म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)र्ता के सभी संब(cid:7373) पहलु(cid:7312) पर र्नचार करेगा और अपनी नसा(cid:7407)र ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के र्नचारा(cid:6981) और ननण(cid:6981)य के नलए भेेिगा.र् ैकन(cid:7016)पक तौर पर ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद अपनी बैठक(cid:7298) म(cid:7286) र्नचार-र्नम(cid:6981) के (िcid:7407)रए स(cid:7013)ब(cid:7008)धन के नलए (cid:7079)(cid:7021)र्ता अनुमो(cid:7408)दत कर सकता है.

4.3 र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए चयन सनमनत के नलए र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के पैनल क(cid:7409)र् ैधता

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत र्नेष(cid:6980)(cid:7298) का पैनल दो ैन(cid:6979)क र्ष(cid:6981) के नलए र्ैध रहेगा. उप-कु लपनत अनुमो(cid:7408)दत पैनल(cid:7298) म(cid:7286) से र्नेष(cid:6980) चुनने के नलए, उनक(cid:7409) उपल(cid:7011)धता के सा-सा अ(cid:7008)य संब(cid:7373) पहलु(cid:7312) पर र्नचार करते (cid:7263)ए (cid:7079)ानधकृ त है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 269

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा गोपनीय (cid:7079)(cid:7021)र्ता के (cid:7271)प म(cid:7286) पैनल को अनुमो(cid:7408)दत करने से पहले उस र्नषय म(cid:7286) र्नेष(cid:6980) के पराम(cid:6981) के सा र्नभाग (cid:7367)ारा रेखां(cid:7408)कत पैनल म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के नाम ोिने और हटाने के नलए उप-कु लपनत को (cid:7079)ानधकार (cid:7079)ा(cid:7385) है.

((cid:7407)ट(cid:7009)पणी: नए र्नभाग के मामले म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) का पहला पैनल संबंनधत र्नभाग(cid:7298) म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के सा पराम(cid:6981) से उप-कु लपनत (cid:7367)ारा बनाया ाि सकता है) .

अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैगराबाद

--------------र्नभाग

• (cid:7079)ोामा(cid:6981) : र्नेष(cid:6980)(cid:7298) का पैनल

र्ष(cid:6981) : 2008-2009 और 2009-2010

म सं.	र्नेष/ का नाम और पता (टेली.सं. /इमेल आईडी सनहत	र्नेषता का े	या ईएएलयू से संब ह या नह	अयुन
1	2	3	4	5

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के मामले म(cid:7286) कृ पया उनका र्आासीय पता द(cid:7286).

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

(cid:7408)दनांक :

4.4 र्ननभ(cid:7382) सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने के नलए मानदेय और टेलीोन (cid:7079)भार(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त

काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद और र्न(cid:7275) सनमनत के बाहरी सद(cid:7021)य(cid:7298) को इन ननकाय(cid:7298) या उनक(cid:7409) सनमनतय(cid:7298) क(cid:7409) बैठक(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने के नलए ननयमानुसार टीए/डीए के अर्लाा (cid:7079)नत बैठक 2000/- (cid:7271). का मानदेय (बैठक ु(cid:7016)क) (बाहरी र्नेष(cid:6980) (cid:7367)ारा बैठक म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होने के नलए र्नअआ दर के अनुसार) का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

(cid:7059)य सनमनत के बाहरी सद(cid:7021)य(cid:7298) को ननयमानुसार टीए/डीए के अर्लाा (cid:7079)नत बैठक 1000/- (cid:7271). का मानदेय (बैठक ु(cid:7016)क) का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा.

4.5 टेलीोन नबल(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त

उन संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए न(िcid:7008)ह(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत अनत(cid:7407)र(cid:7334) समनुदेन का काय(cid:6981) स(cid:7301)पा गया है, (cid:7079)नत माह 1000/- (cid:7271). से अननधक यार् ा(cid:7021)तर्नक नबल, ोि भी कम हो, टेलीोन नबल(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)नतपू(cid:7414)त क(cid:7409) ािएगी.

1. (cid:7079)ॉ(cid:6989)टर

2. सभी डीन

3. सभी र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)270 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4.6 ैन(cid:6979)क और परी(cid:6979)ा मामल(cid:7298) से संब(cid:7373) र्ननभ(cid:7382) (cid:7407)रकाड(cid:7300) के प(cid:7407)रि(cid:6979)ण के नलए ननयम

म सं.	रकाड का नाम	अनुभाग म परिण क र्अनध	रकाड कायालय म परिण क र्अनध	या रकाड क ं यूटर, मीडीया/ लापी म सुरनत कया ािए.
क.	र्े और र्नाय से संबंनधत मामले
1.	र्ननभ पाम मर् े के अनुमोदन से संबंनधत ाइल	2र् ष	3र् ष	हां
2.	i)र् े के नलए उनके र्आेदन के सा र्नाय क ननीि ाइल : क) नहि र्नर्नालय ारा उपानध दी गई हो	दीांत समारोह के बाद 1र् ष, नसिम संबंनधत र्नाय को उपानध दी गई है.	10र् ष	--
	ख) ोि अपने अययन को पूरा कए नबना छो दए ह.	र्ेर् ापस लेने के बाद 2र् ष	3र् ष	--
	ii) र्अीकृ त अयय के र्आेदन	र्े बंद होने के बाद 1र् ष	--	--
3.	र्े से संबंनधत कानूनी मामले	3र् ष	ाई	--
4.	र्र्नरनणका	आंतरक लेखा ारा ेष टाक के ननरीण के बाद और ाई प से नननलनखत संया को रकाड म रखने के बाद 6 महीना : ननदेक (ैनक) के पास-10 नतयां पुतकालय के पास – 2 नतयां सीई/ रनािर के पास – 2 नतयां पुरालेखीय क के पास – 2 नतयां	ाई. (येकर् ष क े नलए 2 नतयां)	---
5.	र्े के नलए र्आेदन ाम (अयु)	आंतरक लेखा ारा ेष टाक के ननरीण के बाद और ाई प से नननलनखत संया को रकाड म रखने के बाद 6 महीना और ैनक अनुभाग म ाई प से एक सेट रख	1 सेट पुरालेखीय क म 1 सेट	--
6.	नामांकन रनटिर	ाई तौर पर	--	हां
7.	नननलनखत के अधपे: क) ानांतरण माणप ख) अंतरण माणप	ािरी होने का बाद 3र् ष ािरी होने का बाद 3र् ष	--	हां(के र्ल माणप सं. ही सीडी म रखा ािए)
8.	र्े परीा के नलए अय क मूयांकत उर पुनतकाएं	र्े परीा क तारीख से 1र् ष के बाद न कर दया ािए.	--	---
9.	र्े परीा के नलए प	र्े परीा क तारीख से 1र् ष के बाद न कर दया ािए. ाई प स नन कार से रखने के बाद:	ाई तौर पर 2 सेट	---
		i) पुतकालय म प का 2 सेट ii) डीआर के पास 2 सेट iii) सीई के पास 2 सेट iv) संबंनधत र्नभाग के पास 2 सेट v) पुरालेखीय क म 2 सेट
10.	र्नाय का उपननत रकाड	संबंनधत र्नभाग/ैनक अनुभाग ारा परिनत कया ािए और संबंनधत र्ना ारा अययन क ननधारत र्अनध पूरा होने के 1र् ष क े बाद न कर दया ािए.	---	---
11.	र्ना के र् े, नामांकन, र्छाृन क मंूिरी आद से संबंनधतर् ाषक पुनतका	1)ाई प से नदि लगी दो नत डीआर ारा परिनत कया ािए. 2) पुतकालय म 2 नत 3) पुरालेख क म 2 नत	ाई तौर पर 2 नत	--
12.	अनुासननक मामले	संबमनधत र्ना ारा पाम क े पूरा होने के 3र् ष बाद	ाई तौर पर
म सं.	रकाड का नाम	अनुभाग म परिण क र्अनध	रकाड कायालय म परिण क र्अनध	या रकाड कं यूटर, मीडीया/ लापी म सुरनत कया ािए.
ख.	परीा से संबंनधत मामले
1)	परीा र्आेदन ाम	स परीा पूरा होने के बाद 1र् ष	--	--
2)	सारणीयन रनटिर	ाई तौर पर	--	हां
3)	परणाम ाइल	ाई तौर पर	--	--
4)	परणाम अनधसूचना	ाई तौर पर * येकर् ष के नलए 1 नदि लगा सेट डीआर के पास रखा ािए. * र्नभाग से संबंनधत एक सेट ाई तौर पर संबंनधत र्नभाग ारा रखा ािए	-	-
5)	अधपा/कं यूटरीकृ त रकाड: i) अंक प ii) अनंनतम माणप iii) समेकत अंक प	ाई तौर पर ाई तौर पर ाई तौर पर
6 )	मुत अंक प/उपानध (अयु)	ाई तौर पर	यद पुराना हो ािए, 1 या 2 नत नमूने के नलए रखा ािए और ेष बेच दया ािए.	--
7)	सुपुदगी सेर् ापस ा उपानध /पदक	सुपुदगी होने तक	--	--
8)	र क गई उपानध	दीांत समारोह के बाद 1 र्ष और उसके बाद सीई ारा कम से कम 3 अनधकारय क उपननत म न कया ािए.	--	--
9)	अंक प, अनंनतम माणप, उपानध, अनुपननत के मामले म उपानध के संबंध म सामाय पाचार	दीांत समारोह के बाद 1 र्ष	--	--
10)	उप-कु लपनत/कु लपनत ारा हतारत दीांत समारोह म तुतीकरण उपानध का आदे	ाई तौर पर (सीई के पास)	-	-
11)	पदक के ननमाण और देने के संबंध म सामाय पाचार	ाई तौर पर	--	--
12)	स परीा क उर पुनतकाएं	स परीा के एकर् ष के बाद संबंनधत र्नभागाय के य पर्येण म न कया ािए.	--	--
13)	एम.ल/पीएच.डी ोध बंध/परयोनिा रपोट/ोध लेख पर परीक क रपोट	र्नषर्यार नदि लगे खंड म ाई (के र्ल) रपोट	--	--
14)	र्नर्नालय तीक नचन, येय आद से संबंनधत ाइल	ाई तौर पर	--	--
15)	मानद उपानध देने के संबंध म ाइल	ाई तौर पर	--	--
16)	स परीा के नलए प	येक ैनकर् ष के नलए प का एक सेट र्नभाग/ पुतकालय म परिनत कया ािए.	--	--
17)	र्े परीा आद के नलए प का मुण	परीा ननयंक के सीधे पर्येण म कम से कम 3 अनधकारय क उपननत म संबंनधत परीा पूरी होने के बाद एकर् ष	--	--
18)	पीएच.डी/एम.ल क ोध बंध नतयां	संबंनधत र्नभाग म 1 नत और पुतकालय म 1 नत	--	--

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 271 272 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: परी(cid:6979)ा (cid:7407)रकाड(cid:6981) को अनुभाग म(cid:7286) ही प(cid:7407)रिन(cid:6979)त (cid:7408)कया ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 273

रेकाड(cid:6981) का नाम अनुभाग म(cid:7286) रेकाड(cid:6981) काया(cid:6981)लय म(cid:7286) (cid:6989)या रेकाड(cid:7300) को

संर(cid:6979)ण क(cid:7409) संर(cid:6979)ण क(cid:7409) र्अनध कं (cid:7009)यूटर मीनडया/

र्अनध

(cid:7010)लॉ(cid:7409) म(cid:7286) संरन(cid:6979)त

(cid:7408)कया ािना है

ग ौन(cid:6979)क ननकाय(cid:7298) के काय(cid:6981र्)ृ(cid:7275) ता सम(cid:6981)क कागाित:

1) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद/ैन(cid:6979)क – (cid:7021)ायी - बैठक क(cid:7409) सूचना ता काय(cid:6981)सूची

प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7021)ायी क(cid:7409) (cid:7079)नतय(cid:7298) के सा दो सेट DR

सनमनत क(cid:7409) अनभर(cid:6979)ा म(cid:7286) रखी ािनी है

2) ोध अ(cid:7007)ययन बोड(cid:6981) - (cid:7021)ायी - यो(cid:7334) - ---

दो सेट संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409)

अनभर(cid:6979)ा म(cid:7286) भी रखी ािनी चानहए

3) र्नभागीय सनमनत (cid:7021)ायी बैठक क(cid:7409) सूचना ता काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) ---

(cid:7079)नतय(cid:7298) के सा दो (cid:7079)नतयां संबंनधत

र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) अनभर(cid:6979)ा म(cid:7286) रखी

ािनी है

र्नननयम

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े

2. र्आेदन (cid:7079)प(cid:7074) – न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) मा(cid:7008)यता

3. पदक(cid:7298)/पुर(cid:7021)कार(cid:7298) का सं(cid:7021)ापन

4. (cid:7390)न(cid:7334)/संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कए ािनेर् ाले पदक/पुर(cid:7021)कार

5. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक का आयोनि

6. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत

7. (cid:7079र्)े सनमनत

8. नकायत सनमनत (न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चारी)

9. नकायत सनमनत (गैर-न(cid:6979)ण कम(cid:6981)चारी)

10. नकायत सनमनत (छा(cid:7074))

11. दी(cid:6979)ांत समारोह आयोनति करने क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या

12. न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) हेतु चयन सनमनतय(cid:7298) के नलए र्नेष(cid:6980)(cid:7298) का पैनल बनाने के नलए (cid:7408)दाननद(cid:7287)

13. (cid:7008)यायालय क(cid:7409) बैठक का आयोनि

14. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक का आयोनि

15. क(cid:7286) (cid:7076)ीय (cid:7059)य सनमनत

16. काय(cid:6981) (अनुर(cid:6979)ण) सनमनत

17. कु लपनत क(cid:7409) न(cid:7334)यां

18. र्न(cid:7275) – भारत सरकार के ननयम

19. (cid:7079)ोे सर, रीडर ता ले(cid:6989)चरि के पद(cid:7298) म(cid:7286) ननयुन(cid:7334) के नलए (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या ता सन(cid:7382)यम

20. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा अनौपचा(cid:7407)रक (cid:7088)ोत(cid:7298) से अ(cid:7414)ति नननधय(cid:7298) का र्नतरण ता (cid:7079)बंधन274 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

र्नननयम 1: सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े को ानसत करना

1. अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा कराए ािने र्ाले सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए र्आेदन एक र्ननहत (cid:7079)प(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) कु लसनर्च, अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद को (cid:7408)दया ािना चानहए.

2. काय(cid:6981)(cid:7059)म/म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े, बि कभी यह र्ननहत (cid:7408)कया ािता है, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आयोनति (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा के मा(cid:7007)यम से (cid:7408)दया ािता है.

इस संबंध म(cid:7286) सूचना का बुले(cid:7407)टन अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद ता अ(cid:7008)य प(cid:7407)रसर(cid:7298) से 100/-* (cid:7271)पए म(cid:7286) होगा.

3. (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा ु(cid:7016)क 200/-* (cid:7271)पए होगा. इस ु(cid:7016)क का उपयोग परी(cid:6979)क(cid:7298), अधी(cid:6979)क(cid:7298), कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक ता उनके या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा और दैननक भ(cid:7275)ा सनहत (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा आयोनति करने के खच(cid:6981) को पूरा करने के नलए (cid:7408)कया ािएगा.

4. इस (cid:7079)योनि के नलए ग(cid:7407)ठत (cid:7079र्)े सनमनत ननण(cid:6981)य करेगी (cid:7408)क (cid:6989)या (cid:7408)कसी र्आेदक को (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ािना है, और य(cid:7408)द ऐसा है, तो (cid:7408)कस काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286).

6. यह सनमनत (cid:7408)कसीर् ैध कारण से (cid:7408)कसी भी उ(cid:7013)मीर्दार को अनंनतम (cid:7272)प से र्अा अ(cid:7008)या, (cid:7079)द(cid:7275) (cid:7079र्)े को र(cid:7374) कर सके गी.

7. यह सनमनत के र्ल उन उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को (cid:7408)कसी काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079र्)े दे सके गी ोि उस काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए अनधकनत अपे(cid:6979)ा(cid:7312) को पूरी करते ह(cid:7289).

8. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) (cid:7408)कसी पूण(cid:6981)कानलक काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) (cid:7079)र्न(cid:7397) (cid:7408)कए गए (cid:7408)कसी भी उ(cid:7013)मीर्दार को दूसरा पूण(cid:6981)कानलक पा(cid:7353)(cid:7059)म करने के नलए अनुमत नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािएगा.

9. ोि उ(cid:7013)मीर्दार पा(cid:7074)ता क(cid:7409) अ(cid:7008)य त(cid:7300) को पूरा करते ह(cid:7289) ता (cid:7079र्)े के नलए र्नचार (cid:7408)कए ािने के नलए (cid:7008)यूनतम अह(cid:6981)ता के (cid:7272)प म(cid:7286) र्ननहत नड(cid:7061)ी क(cid:7409) परी(cid:6979)ा दी है, उ(cid:7008)हे संबंनधत काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े के नलए (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा देने हेतु अनुमत (cid:7408)कया ाि सके गा, ता य(cid:7408)द उपयु(cid:7334) पाया ािता है, अनंनतम (cid:7079र्)े (cid:7408)दया ाि सकता है.

10. अनंनतम (cid:7272)प से (cid:7079र्)े (cid:7408)दए गए उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को काय(cid:6981)(cid:7059)म के आरंभ से क(cid:6979)ा(cid:7312) म(cid:7286) भाग लेने के नलए अनुमत (cid:7408)कया ािएगा.

11. ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) ानमल ह(cid:7298)गे और अपनो ोिनखम पर (cid:7409)स का भुगतान कर(cid:7286)गे. य(cid:7408)दर् े ननयत तारीख तक अह(cid:6981)ता परी(cid:6979)ा उ(cid:7275)ीण(cid:6981) होने का सा(cid:7023)य (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) कर सकते ह(cid:7289) तो उनका अनंनतम (cid:7079र्)े (cid:7021र्)त: ही र(cid:7374) हो ािएगा.

12. ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) का काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) उनके ानमल होने से पहले 50/- (cid:7271)पए के गैर-(cid:7008)यानयक (cid:7021)टांप प(cid:7074) पर एक प-प(cid:7074) (cid:7079)(cid:7021)तुत करना अपेन(cid:6979)त है.

{{^{{FOOTNOTE *}}}} समय-समय पर प(cid:7407)र्र(cid:7414)तत हो सकता है

र्नननयम 2: (cid:7408)कसी न(cid:6979)क क(cid:7409) (cid:7079)ोे सर/रीडर/ले(cid:6989)चरि/न(cid:6979)क क(cid:7409) न(cid:6979)क के (cid:7272)प म(cid:7286) मा(cid:7008)यता के नलए र्आेदन (cid:7079)प(cid:7074)

1. नाम

2. (िcid:7008)म नतन

3. डाक पता

4. सं(cid:7021)ा का पता

अह(cid:6981)ताएं

नड(cid:7061)ी/ सं(cid:7021)ा हिां र्नषय (cid:7088)ेणी अंक(cid:7298) का %

नड(cid:7009)लोमा से अह(cid:6981)क

--------- ---------- ------ ------ -------------

अनुर्भ

(क) न(cid:6979)ण

(ख) (cid:7079)ासननक अनुर्भ

(ग) अ(cid:7008)य

(घ) ोध अनुर्भ

(च) (cid:7079)कानत पु(cid:7021)तक(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या

(कृ पया सूची संल(cid:7336) कर(cid:7286))

(छ) (cid:7079)कानत ननबंध(cid:7298)/(cid:7079)बंध क(cid:7409) सं(cid:6990)या

(कृ पया सूची संल(cid:7336) कर(cid:7286))

पा(cid:7353)ेतर/सह पा(cid:7353)(cid:6989)म गनतर्ननधयां, य(cid:7408)द कोई हो

अ(cid:7008)य कोई सूचनाभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 275 आपने मा(cid:7008)यता के नलए पहले र्आेदन (cid:7408)दया है,

य(cid:7408)द हां, तो कब

म(cid:7289) (cid:7079)मानणत करता/करती (cid:7264)ँ (cid:7408)क ऊपर दी गई सूचना सही है.

तारीख

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र

...................... (cid:7367)ारा अ(cid:7061)ेनषत/सं(cid:7021)तुत

तारीख

पते के सा सं(cid:7021)ा/र्नभाग के (cid:7079)मुख

र्नननयम 3: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पदक(cid:7298)/पुर(cid:7021)कार(cid:7298) के सं(cid:7021)ापन के नलए सन(cid:7382)यम/(cid:7408)दाननद(cid:7287)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा पदक/ सुर(cid:7021)कार सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कए ाि सक(cid:7286) गे:

1. उ(cid:7004)कृ (cid:7397) छा(cid:7074) के नलए अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7021र्)ण(cid:6981) पदक उस छा(cid:7074) को (cid:7079)दान करने के नलए नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) उसके ैन(cid:6979)क नन(cid:7020)पादन और सा ही खेलकू द, एेले(cid:7407)ट(cid:6989)स,र् ाद-र्र्नाद ता सानहन(cid:7004)यक (cid:6989)लब म(cid:7286) सहभानगता के आधार पर उ(cid:7004)कृ (cid:7397) ऑल-राउं ड छा(cid:7074) के (cid:7272)प म(cid:7286) ननण(cid:7278)त (cid:7408)कए गए सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ाि सकता है. (cid:7079)(cid:7004)येक गनतर्ननध के नलए दी ािनेर् ाली अनधमानता का ननधा(cid:6981)रण कु लपनत, सम-कु लपनत, डीन, छा(cid:7074) क(cid:7016)याण ता र्नेष आमंन(cid:7074)त क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता म(cid:7286) सनमनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

2. (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग म(cid:7286) (cid:7021र्)ण(cid:6981) पदक : नन(cid:7388)नलनखत काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के छा(cid:7074)(cid:7298) को (cid:7079)दान करने के नलए (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग म(cid:7286) (cid:7021र्)ण(cid:6981) पदक सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ाि सके गा:

1. (cid:7079)(cid:7004)येक र्नभाग म(cid:7286) र्पू(cid:6981)(cid:7401)ातक/एम.ए. के (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए नलए एक (cid:7021र्)ण(cid:6981) पदक

2. संबनधत काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) र्स(cid:7299)(cid:7340) CGPA (cid:7079)ा(cid:7385) करनेर् ाले (cid:7408)कसी छा(cid:7074) को (cid:7079)दान (cid:7408)कया ािना है, परंतु (cid:7408)क - क. उस छा(cid:7074) ने काय(cid:6981)(cid:7059)म को पूरा करने के नलए र्ननहत (cid:7008)यूनतम र्अनध म(cid:7286) सभी पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) को पूरा कर नलया है;

ख. उस छा(cid:7074) को र्अचार र्अा नैनतक अधमता का दोषी नह(cid:7277) पाया गया है.

3. पुर(cid:7021)कार: उपयु(cid:7334) (cid:7272)प म(cid:7286) पुर(cid:7021)कार नन(cid:7388)नलनखत गनतर्ननधय(cid:7298) के (cid:7079)(cid:7004)येक के नलए सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कए ाि सक(cid:7286) गे ता यह (cid:7408)क इन पुर(cid:7021)कार(cid:7298) को बि इन गनतर्ननधय(cid:7298) का ननयनमतर् ा(cid:7414)षको(cid:7004)र्स के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)कसी संग(cid:7407)ठत तरीके से आयोनति (cid:7408)कया ािता है, (cid:7079)दान (cid:7408)कया ाि सके गा:

र्ाद-र्र्नाद, खेलकू द, नाटक, एन.एस.एस. ता पया(cid:6981र्)रणीय सुधार.

अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय

हैदराबाद

(cid:7079)तीक नच(cid:7022)न

........................ म(cid:7286) र्नन(cid:7397) नन(cid:7020)पादन पदक

(cid:7079)मानणत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क .................................. को ............... म(cid:7286) र्ष(cid:6981) .................... म(cid:7286) उनके उ(cid:7004)कृ (cid:7397) नन(cid:7020)पादन के नलए "र्नन(cid:7397) नन(cid:7020)पादन पदक" (cid:7079)दान (cid:7408)कया गया है.

कु लसनर्च276 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] र्नननयम 4: (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298)/ननीि संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कए ािनेर् ाले पदक/पुर(cid:7021)कार

1. नसि (cid:7079)योनि के नलए पदक ता पुर(cid:7021)कार सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कए गए ह(cid:7289) र्ह अं(cid:7061)ेीि र्एं र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनधननयम म(cid:7286) याप(cid:7407)रभानषत उ(cid:7374)े(cid:7019)य(cid:7298) के अनु(cid:7272)प होने चानहए.

2. पदक ता पुर(cid:7021)कार मू(cid:7016)र्यग(cid:6981) (cid:7021र्)(cid:7272)प के नह(cid:7277) होने चानहए ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए उनक(cid:7409) ािनत, पं ता धम(cid:6981), (cid:7410)लग, भाषा र्अा रा(cid:6996)य पर (cid:7007)यान (cid:7408)दए नबना खुला होना चानहए.

3. सामा(cid:7008)यत: ये पदक (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) के नाम पर नह(cid:7277) होने चानहए. तानप, य(cid:7408)द दाता क(cid:7409) ऐसीर् ांछा है, यह पदक (cid:7408)कसी ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) के नाम पर हो सकते ह(cid:7289) नसिने भाषा, सानह(cid:7004)य ता मानर्नक(cid:7409) के संबंनधत (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) र्नन(cid:7397) ता मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) योगदान (cid:7408)दया है. (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7021)मृनत म(cid:7286) पदक(cid:7298) का सं(cid:7021)ापन ननिसे अंदान (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कया गया है ता र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया गया है दाता(cid:7312) से र्ननष(cid:7397) अनुरोध पर (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289). र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ऐसे र्नन(cid:7397) अनुरोध(cid:7298) पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पाए ाि रहे र्नषय(cid:7298) के आलोक म(cid:7286) र्ैयन(cid:7334)क यो(cid:6991)यता क(cid:7409) ािंच कर सके गा, ता ऐसे पदक(cid:7298) को "र्नन(cid:7397) पदक" नाम (cid:7408)दए ाि सक(cid:7286) गे.

पदक/पुर(cid:7021)कार के सा इस त(cid:7005)य को दा(cid:6981)ते (cid:7263)ए (cid:7408)क कोई पदक/पुर(cid:7021)कार (cid:7408)कसी (cid:7390)न(cid:7334) र्नेष के (cid:7021)मृनत म(cid:7286) सं(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया गया है एक (cid:7079)माणप(cid:7074) ((cid:7079)ा(cid:7272)प संल(cid:7336) है) ािरी (cid:7408)कया ाि सके गा.

र्नन(cid:7397) गणमा(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के नाम पर ता (cid:7008)यास / सं(cid:7021)ान / र्अा ासक बोड(cid:6981) आ(cid:7408)द के नाम पर छा(cid:7074र्)ृन(cid:7275) / अ(cid:7007)येर्ताृन(cid:7275).

र्नननयम 5 : ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक(cid:7298) का आयोनि

1. अ(cid:7007)य(cid:6979) :

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता उप कु लपनत कर(cid:7286)गे. उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7079)ो - उप कु लपनत इन बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे. दोन(cid:7298) क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद अपन(cid:7298) म(cid:7286) से उपन(cid:7021)त (cid:7408)कसी (cid:7079)ोे सर का चयन कर(cid:7286)गे ोि बैठक क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता करेगा. इसके नलए उस बैठक म(cid:7286) सद(cid:7021)य सनर्च या कोई अ(cid:7008)य उपन(cid:7021)त सद(cid:7021)य (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ोे सर के नाम का (cid:7079)(cid:7021)र्ता कर सकता है.

2. बैठक(cid:7286) :

ैन(cid:6979)क बैठक(cid:7286) र्याा(cid:7019)यक अनुसार आयोनति क(cid:7409) ाि सकती ह(cid:7289) ले(cid:7408)कन (cid:7408)कसी भी ैन(cid:6979)क स(cid:7074) म(cid:7286) दो से कम बैठक(cid:7298) का आयोनि न (cid:7408)कया ािए. असाधारण मामल(cid:7298) म(cid:7286) उप कु लपनत अपने र्र्नेकानधकार पर बैठक क(cid:7409) तारीख तय करके आपात, र्नेष या (cid:7021)नगत बैठक का आयोनि कर सकता है.

3. बैठक(cid:7298) क(cid:7409) सूचना :

(cid:7079)(cid:7004)येक ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के आयोनि क(cid:7409) नलनखत सूचना रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7367)ारा ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सभी सद(cid:7021)य(cid:7298) को बैठक से कम से कम 14 (cid:7408)दन पहले प(cid:7407)रनपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािए. उप कु लपनत ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के कम से कम 1/3 सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलनखत ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत अनुरोध पर अ(cid:7016)र्पानध पर र्नेष मह(cid:7004र्) या आपात बैठक आयोनति करने का (cid:7079)ानधकार दे सकता है.

4. काय(cid:6981)सूची :

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य(cid:7298) को बैठक क(cid:7409) तारीख से कम से कम 7 (cid:7408)दन पहले काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) मद(cid:7286) प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािएं.

5. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा काय(cid:6981)सूची म(cid:7286) ोिी ािर्नेाली मद(cid:7298) को बैठक क(cid:7409) तारीख से कम से कम 21 (cid:7408)दन पहले रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को भेीि ािए. ऐसी मद(cid:7298) को काय(cid:6981)सूची म(cid:7286) ोिने या न ोिने का ननण(cid:6981)य उप कु लपनत के र्र्नेकानधकार पर ननभ(cid:6981)र होगा.

6. काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) मद(cid:7298) पर (cid:7407)ट(cid:7009)पनणयां बैठक क(cid:7409) तारीख से सामा(cid:7008)यत: 4 (cid:7408)दन पहले प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािएं.

7. अ(cid:7007)य(cid:6979) के ननण(cid:6981)य पर बैठक क(cid:7409) अनुपूरक काय(cid:6981)सूची प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ाि सकती है.

8. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद का अ(cid:7007)य(cid:6979) तानप ऐसी (cid:7408)कसी भी मद को काय(cid:6981)सूची म(cid:7286) ोिने क(cid:7409) अनुमनत दे सकता है नसिके संबंध म(cid:7286) सूचना न दी गई.

9. कोरम :

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक म(cid:7286) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के 9 सद(cid:7021)य(cid:7298) का कोरम बने.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 277

10. ननण(cid:6981)य कै से नलए ािने चानहए :

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी बैठक के सभी (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) पर ननण(cid:6981)य या तो सहमनत से या उपन(cid:7021)त सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) अनधकता या मत(cid:7298) र्(ोट) (cid:7367)ारा नलए ािएंगे और य(cid:7408)दर् ोट(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या समान हो तो उप कु लपनत या बैठक का सद(cid:7021)य ोि अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर रहा हो, ैिसा भी मामला हो, दूसरार् ोट डाल सकता है या ननणा(cid:6981)यकर् ोट डालेगा. मतदान हा (cid:7408)दखाकर (cid:7408)कया ािएगा, ननिक(cid:7409) गणना सद(cid:7021)य सनर्च कर(cid:7286)गे.

11. अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य :

सभी (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

12. बाहरी (cid:7390)न(cid:7334) को आमंन(cid:7074)त करना :

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7408)कसी भी ऐसे (cid:7390)न(cid:7334) को बैठक म(cid:7286) पराम(cid:6981) हेतु आमंन(cid:7074)त कर सकता है नसिे बैठक क(cid:7409) मद से संबंनधत र्नषय का र्नेष (cid:6980)ान या (cid:7390र्)हा(cid:7407)रक अनुर्भ हो. ऐसा (cid:7390)न(cid:7334) बैठक म(cid:7286) अपने र्नचार रख सकता है या काय(cid:6981र्)ानहय(cid:7298) म(cid:7286) भाग ले सकता है ले(cid:7408)कनर् ो(cid:7411)टग नह(cid:7277) कर सकता है.

13. काय(cid:6981र्)ृ(cid:7275) :

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक(cid:7298) के काय(cid:6981र्)ृत बैठक क(cid:7409) तारीख से सामा(cid:7008)यत: एक महीने के भीतर सद(cid:7021)य(cid:7298) को प(cid:7407)रपन(cid:7074)त (cid:7408)कये ािय(cid:7286).

14. संक(cid:7016)प और संोधन क(cid:7409) सूचना :

क. कोई भी सद(cid:7021)य ोि ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक म(cid:7286) संक(cid:7016)प (cid:7079)(cid:7021)तार्नत करना चाहता होर् ह बैठक क(cid:7409) तारीख ननयत होने से 14 (cid:7408)दन पहले रन(िcid:7021)(cid:7069)ार तक प(cid:7263)ंचाने के नलए संक(cid:7016)प क(cid:7409) त(cid:7288) भेेिगा.

ख. ऐसे संक(cid:7016)प अनधननयम, ननयम और अ(cid:7007)यादे(cid:7298) के अनुसार ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) और क(cid:7275)(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) से संबंनधत हो.

ग. उप कु लपनत ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के अ(cid:7007)य(cid:6979) के पद के (cid:7272)प म(cid:7286) ऐसे संक(cid:7016)प का ननधा(cid:6981)रण करने का र्सा(cid:7304)ग (cid:7079)ानधकारी होगा (cid:7408)क संक(cid:7016)प सही है या नह(cid:7277).

15. कोई संक(cid:7016)प, (cid:7079)(cid:7021)र्ता, संोधन या (cid:7408)कसी भी काय(cid:6981) ननिक(cid:7409) सूचना ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी बैठक म(cid:7286) न दी गई को, नन(cid:7388)नलनखत के अर्लाा, अ(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) अनुमनत के नबना बैठक म(cid:7286) ानमल न (cid:7408)कया ािए :

क. चचा(cid:6981) को (cid:7021)नगत करना.

ख. बैठक को (cid:7021)नगत करना.

ग. बैठक को भंग करन.

घ. काय(cid:6981) के (cid:7059)म को बदलना.

च. (cid:7408)कसी भी मामले को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकार को भेनिा

छ. काय(cid:6981) के अगले मद पर ािना.

.ि सनमनत को ननयु(cid:7334) करना, और

झ. (cid:7079)(cid:7021)र्ता रखना (cid:7408)क (cid:7408)कसी (cid:7079)(cid:7396) पर मतदान (cid:7408)कया ािए.

16. अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य :

काय(cid:6981)र्ननध म(cid:7286) सभी (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

278 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

र्नननयम 6 : ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत

1. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत होगी नसिम(cid:7286) उप कु लपनत या नानमनत, (cid:7079)ो - उप कु लपनत, (cid:7079)ो(cid:6989)टर, छा(cid:7074) क(cid:7016)याण का डीन और उप कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के 8 सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गे.

2. (cid:7021)ायी सनमनत के नानमत सद(cid:7021)य(cid:7298) का काय(cid:6981)काल 3र् ष(cid:6981) या बि तक ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य काय(cid:6981) करने क(cid:7409) इ(cid:6994)छा रखते हो, ोि भी पहले हो, का होगा.

3. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7021)ायी सनमनत को नन(cid:7388)नलनखत न(cid:7334)यां ह(cid:7298)गी :

i. र्ननभ(cid:7382) पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) छा(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) भत(cid:7278) के नलए (cid:7079र्)े के नलए यो(cid:6991)यता ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत करना ता छा(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079र्)े संबंधी आंत(cid:7407)रक परी(cid:6979)ा क(cid:7286) (cid:7076) और अ(cid:7008)य संबंनधत मामल(cid:7298) पर ननण(cid:6981)य लेना.

ii र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7079र्)े हेतु अ(cid:7008)य र्नन(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय और ैन(cid:6979)क सं(cid:7021)ा(cid:7312) क(cid:7409) परी(cid:6979)ा(cid:7312), नडन(cid:7061)य(cid:7298), नड(cid:7009)लोमा को मा(cid:7008)यता देना.

iii. छू ट के र्नेष मामल(cid:7298) पर र्नचार करना और इनसे संबंनधत मामल(cid:7298) पर ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा बनाए गए ननयम(cid:7298) के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) उपयु(cid:7334) नसा(cid:7407)र(cid:7286) करना.

iv. (cid:7021)कू ल बोड(cid:6981) के (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) पर र्नचार करना और ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद को उपयु(cid:7334) नसा(cid:7407)र(cid:7286) भेनिा.

V. उप कु लपनत या ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा भेेि गए (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य मामले पर र्नचार करना.

vi. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुसम(cid:7414)त र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के ैन(cid:6979)क कै ल(cid:7286)डर को उप कु लपनत के अनुमोदना(cid:6981) हेतु नसा(cid:7407)र करना.

vii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सभी ै(cid:6979)नणक काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) समय – समय पर ु(cid:7016)क – संरचना क(cid:7409) उप कु लपनत को नसा(cid:7407)र करना.

4. (cid:7021)ायी सनमनत कोर् ष(cid:6981) म(cid:7286) कम से कम दो बार नमलना चानहए (cid:7079)मुखत: ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7004)येक बैठक से 20 (cid:7408)दन पहले.

5. (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) बैठक के नलए कम से कम 3 (cid:7408)दन पहले सूचना दी ािए और इस बैठक के नलए (cid:7021)ायी सनमनत के कु ल सद(cid:7021)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या म(cid:7286) से 1/3 सद(cid:7021)य बैठक का कोरम ह(cid:7298)गे.

6. (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता उप कु लपनत, बि उपन(cid:7021)त ह(cid:7298), कर(cid:7286)गे. उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7079)ो - उप कु लपनत इन बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे. उप कु लपनत और (cid:7079)ो - उप कु लपनत क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) उप कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत सद(cid:7021)य बैठक क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)ग(cid:7286).

7. रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7021)ायी सनमनत का गैर सद(cid:7021)य सनर्च होगा. र्ह (cid:7021)ायी सनमनत क(cid:7409) काय(cid:6981)र्ननधय(cid:7298) क(cid:7409) सूचना उप कु लपनत, ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद और संबंनधत (cid:7079)ानधका(cid:7407)रय(cid:7298) को देगा.

र्नननयम 7 : (cid:7079र्)े सनमनत

1. (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7021)कू ल के नलए (cid:7079र्)े सनमनत होगी.

2. उप कु लपनत (cid:7079)(cid:7004)येक ैन(cid:6979)क स(cid:7074) के नलए (cid:7079र्)े सनमनत ननयु(cid:7334) करेगी.

3. (cid:7079र्)े सनमनत म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ह(cid:7298)गे :

डीन (अ(cid:7007)य(cid:6979))

संबंनधत र्नभाग का (cid:7079)मुख

एक (cid:7079)ोे सर

एक रीडर

एक ले(cid:6989)चरिभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 279 (cid:7079)ो(cid:7061)ाम कॉड(cid:7278)नेटर, य(cid:7408)द हो

ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद का एक सद(cid:7021)य

अ.ाि./अ..िाि. को(cid:7407)ट का एक सद(cid:7021)य

य(cid:7408)द सनमनत चाहती हो तो उप कु लपनत के अनुमोदन से (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य सद(cid:7021)य को सहयोनति (को - ऑ(cid:7009)ट) कर सकती है.

4. सनमनत के एक नतहायी सद(cid:7021)य कोरम ह(cid:7298)गे. तानप, सनमनत म(cid:7286) अ.ाि./ अ..िाि. के (cid:7079)नतनननध क(cid:7409) उपन(cid:7021)नत अनर्नाय(cid:6981) होगी.

र्नननयम 8 : नकायत सनमनत (न(cid:6979)क कम(cid:6981)चारी)

1. नकायत सनमनत (न(cid:6979)क) उप कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) क(cid:7409) ािएगी.

2. गठन :

उप कु लपनत या (cid:7079)ो - उप कु लपनत/ नानमनत (अ(cid:7007)य(cid:6979))

पांच डीन

पांच र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

उप कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत दो रीडर और दो ले(cid:6989)चरि – 2र् ष(cid:6981) क(cid:7409) काया(cid:6981र्)नध के नलए.

न(cid:6979)क संगठन का अ(cid:7007)य(cid:6979) और सनर्च – (cid:7079)(cid:7004)येक एक - एकर् ष(cid:6981) के नलए.

रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (सनर्च)

र्न(cid:7275) अनधकारी

अ.ाि./ अ..िाि.

3. बैठक (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) एक बार आयोनति क(cid:7409) ािए.

4. र्नेष बैठक(cid:7286) बि भी र्आ(cid:7019)यकता होगी, आयोनति क(cid:7409) ाि सक(cid:7286) गी.

5. सनमनत के एक नतहायी सद(cid:7021)य बैठक का कोरम ह(cid:7298)गे.

र्नननयम 9 : नकायत सनमनत (गैर - न(cid:6979)क कम(cid:6981)चारी)

1. नकायत सनमनत (गैर - न(cid:6979)क) उप कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) क(cid:7409) ािएगी.

2. गठन :

(cid:7079)ो - उप कु लपनत (अ(cid:7007)य(cid:6979))

दो र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) )

दो (cid:7079)ोे सर ) उप कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत

एक रीडर, और ) 2र् ष(cid:6981) क(cid:7409) काया(cid:6981र्)नध के नलए.

एक ले(cid:6989)चरि )

(cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के नलए रोटेन से सभी संगठन(cid:7298) से अ(cid:7007)य(cid:6979) और सनर्च.

उप कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7061)ुप – "ए", "बी", "सी" और "डी" (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7061)ुप से एक (cid:7390)न(cid:7334) ोि (cid:7079)नतनननध करे.

अ.ाि./ अ..िाि. (cid:7079)नतनननध

र्न(cid:7275) अनधकारी280 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रन(िcid:7021)(cid:7069)ार - सद(cid:7021)य सनर्च ह(cid:7298)गे.

3. बैठक (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) एक बार आयोनति क(cid:7409) ािए.

4. र्नेष बैठक(cid:7286) बि भी र्आ(cid:7019)यकता होगी, आयोनति क(cid:7409) ाि सक(cid:7286) गी.

5. सनमनत के एक नतहायी सद(cid:7021)य बैठक का कोरम ह(cid:7298)गे.

र्नननयम 10 : नकायत सनमनत - छा(cid:7074)

क. नकायत सनमनत (न(cid:6979)क) उप कु लपनत (cid:7367)ारा ननयु(cid:7334) क(cid:7409) ािएगी.

ख. गठन :

उप कु लपनत या नानमनत (अ(cid:7007)य(cid:6979))

(cid:7079)ो - उप कु लपनत

(cid:7079)ो(cid:6989)टर

डीन, छा(cid:7074) क(cid:7016)याण

एक डीन, एक (cid:7079)ोे सर )

एक र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) ) उप कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत – 2र् ष(cid:6981) क(cid:7409) काया(cid:6981र्)नध के नलए.

एक रीडर और एक ले(cid:6989)चरि )

अ(cid:7007)य(cid:6979) और सनर्च – छा(cid:7074) प(cid:7407)रषद का (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के नलए.

(cid:7079)(cid:7004)येक छा(cid:7074र्)ाास, यू.ीि. और पी.ीि. (cid:7079)(cid:7004)येक से एक छा(cid:7074)

एम.(cid:7408)ल. और पी.एचडी. पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) – (cid:7079)(cid:7004)येक से एक छा(cid:7074).

र्न(cid:7275) अनधकारी

रन(िcid:7021)(cid:7069)ार

अ.ाि./ अ..िाि. (cid:7079)नतनननध

छा(cid:7074) क(cid:7016)याण का डीन (सद(cid:7021)य सनर्च)

ग. नकायत सनमनत क(cid:7409) बैठक (cid:7079)(cid:7004)येक सेमे(cid:7021)टर म(cid:7286) एक बार आयोनति क(cid:7409) ािए.

घ. र्नेष बैठक(cid:7286) बि भी र्आ(cid:7019)यकता होगी, आयोनति क(cid:7409) ाि सक(cid:7286) गी.

च. सनमनत के एक नतहायी सद(cid:7021)य बैठक का कोरम ह(cid:7298)गे.

उप कु लपनत, क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7079)ो - उप कु लपनत बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे.

र्नननयम 11 : नडन(cid:7061)यां (cid:7079)दान करने के नलए दी(cid:6979)ांत समारोह क(cid:7409) (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध:

1. (cid:7079)ानमकता (cid:7059)म :

क. दी(cid:6979)ांत(cid:7298) के समय नन(cid:7388)नलनखत (cid:7079)ानमकता (cid:7059)म का पालन (cid:7408)कया ािए :

i. कु लपनत

ii. उप कु लपनत

iii. (cid:7079)ो - कु लपनतभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 281 iv. क(cid:7289) पस(cid:7298) के डीनर् ननदेक

v. (cid:7079)ो(cid:6989)टर

vi. रन(िcid:7021)(cid:7069)ार

vii. काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य

viii. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य

ix. पु(cid:7021)तकपाल

ख. एक ही ीष(cid:6981) म(cid:7286) आर्नेाले (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)ानमकता का ननधा(cid:6981)रण र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ायल पु(cid:7021)तक म(cid:7286) द(िcid:6981) उनके नाम(cid:7298) के (cid:7059)मानुसार (cid:7079)ानमकता सारणी म(cid:7286) रखे ािएंगे.

ग. उप कु लपनत समय – समय पर यह ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत कर(cid:7286)गे (cid:7408)क दी(cid:6979)ांत म(cid:7286) कौन काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करेगा.र् रीयता से संबंनधत (cid:7408)कसी भी र्र्नाद को उप कु लपनत (cid:7367)ारा नन(cid:7414)णत (cid:7408)कया ािएगा ननिका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

2. ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रधान :

क) कु लपनत : ब(cid:7289)गनी मखमल का नलबास नसिके आगे और बाुि(cid:7312) के नीचे बाहर क(cid:7409) ओर 4 इंच क(cid:7409) सोने का (cid:7409)ता और गु(cid:6994)छे ह(cid:7298)गे.

ख) उप कु लपनत : ब(cid:7289)गनी मखमल का नलबास नसिके आगे और बाुि(cid:7312) के नीचे बाहर क(cid:7409) ओर 2 इंच क(cid:7409) सोने का (cid:7409)ता और गु(cid:6994)छे ह(cid:7298)गे.

ग) (cid:7079)ो - उप कु लपनत : ब(cid:7289)गनी मखमल का नलबास नसिके आगे और बाुि(cid:7312) के नीचे बाहर क(cid:7409) ओर 1 इंच क(cid:7409) सोने का (cid:7409)ता और गु(cid:6994)छे ह(cid:7298)गे.

घ) (cid:7079)ो(cid:6989)टर : ब(cid:7289)गनी मखमल का नलबास नसिके आगे और बाुि(cid:7312) के नीचे बाहर क(cid:7409) ओर 2 इंच क(cid:7409) चांदी का (cid:7409)ता और गु(cid:6994)छे ह(cid:7298)गे.

च) क(cid:7289) पस के डीन और ननदेक : ब(cid:7289)गनी रेम का नलबास नसिके आगे और बाुि(cid:7312) के नीचे बाहर क(cid:7409) ओर 2 इंच क(cid:7409) चांदी का (cid:7409)ता और गु(cid:6994)छे ह(cid:7298)गे.

छ) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार : ब(cid:7289)गनी रेम का नलबास नसिके आगे और बाुि(cid:7312) के नीचे बाहर क(cid:7409) ओर 1 इंच क(cid:7409) चांदी का (cid:7409)ता और गु(cid:6994)छे ह(cid:7298)गे.

)ि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य और ैन(cid:6979)क प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य : (cid:6989)लेरेट गाउन नसिम(cid:7286) गद(cid:6981)न के चार(cid:7298) ओर और सामने खुले ो(cid:7016)ड(cid:7298) पर दो इंच क(cid:7409) (cid:7059)(cid:7409)म प(cid:7349)ी होगी.

झ. र्ननभ(cid:7382) नडन(cid:7061)य(cid:7298) के रंग :

बी.ए. (ऑनस(cid:6981)), बी.एङ : गहरे नीले + काला, से द बॉड(cid:6981)र सनहत

एम.ए., एम. एङ, एम.(cid:7408)ल. : पूरे पर ह(cid:7016)क(cid:7409) हारी लाइन सनहत काली लाइन

पी.एचडी. : (cid:6989)लेरेट गाउन नसिम(cid:7286) गद(cid:6981)न के चार(cid:7298) ओर

और सामने खुले ो(cid:7016)ड(cid:7298) पर दो इंच क(cid:7409)

(cid:7059)(cid:7409)म प(cid:7349)ी होगी.

i.) टोनपयां :

कु लपनत, उप कु लपनत और (cid:7079)ो -उप कु लपनत - मोटा(cid:6981)र बोड(cid:6981) नसि पर सोने मनका और गु(cid:6994)छा हो.

(cid:7079)ो(cid:6989)टर, डीन, रन(िcid:7021)(cid:7069)ार, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के (cid:7079)मुख और सद(cid:7021)य – मोटा(cid:6981)र बोड(cid:6981)

3. अ(cid:7012)या(cid:7414)य(cid:7298) के नलए अनुदे :

1. अ(cid:7012)या(cid:7414)य(cid:7298) को ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ैन(cid:6979)कर् द(cid:7278) म(cid:7286) आना है.

282 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

2. दी(cid:6979)ांत के (cid:7408)दन या उससे पहले (cid:7407)रहस(cid:6981)ल क(cid:7409) ािए नसिम(cid:7286) नड(cid:7061)ी (cid:7061)हण करर्नेाले अ(cid:7012)या(cid:7278) र्अ(cid:7019)य उपन(cid:7021)त ह(cid:7298). (cid:7407)रहस(cid:6981)ल म(cid:7286) उपन(cid:7021)त न होर्नेाले अ(cid:7012)या(cid:7414)य(cid:7298) को दी(cid:6979)ांत समारोह म(cid:7286) ानमल न (cid:7408)कए ािने क(cid:7409) संर्भाना रहेगी.

3. दी(cid:6979)ांत म(cid:7286) उपन(cid:7021)त न हो सकर्नेाले अ(cid:7012)या(cid:7278) समय रहते रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को र्अ(cid:7019)य सूनचत कर(cid:7286). ऐसे अ(cid:7012)या(cid:7414)य(cid:7298) को समय – समय पर ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत ननयम(cid:7298) के अनुसार अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान करने क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा क(cid:7409) ािएगी.

4. महोदय,

म(cid:7289) आपको - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (अ(cid:7012)या(cid:7414)य(cid:7298)) के नाम (cid:7079)(cid:7021)तुत कर रहा (cid:7264)ं, ननिके नाम इस सूची म(cid:7286) (cid:7408)दए गए ह(cid:7289) और ननिक(cid:7409) ािंच कर ली गई है और उ(cid:7008)ह(cid:7286) यो(cid:6991)य पाया गया है और म(cid:7289) अनुरोध करता (cid:7264)ं (cid:7408)क उ(cid:7008)ह(cid:7286) - - - - - - - - - - नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान क(cid:7409) ाि सकती है.

5. उसके बाद उप कु लपनत अ(cid:7012)या(cid:7414)य(cid:7298) को नड(cid:7009)लोमा और नड(cid:7061)ी (cid:7079)दान कर(cid:7286)गे और कह(cid:7286)गे - "इस र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के उप कु लपनत के नाते मुझे (cid:7079)द(cid:7275) (cid:7079)ानधकार से, म(cid:7289) आपको - - - - - - - - - (cid:7079)दान करता (cid:7264)ं और और आपको यह र्आीा(cid:6981)द देता (cid:7264)ं (cid:7408)क आप अपनेर् ीिन और बोलचाल म(cid:7286) आपका इसका मान रख(cid:7286)गे."

अ(cid:7012)या(cid:7278) सादर झुकिर (cid:7061)हण करते (cid:7263)ए उसे (cid:7021र्)ीकार कर(cid:7286)गे.

र्नननयम 12 : न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) के नलए चयन सनमनत के गठन हेतु र्नेष(cid:6980)(cid:7298) का पैनल बनाने हेतु माग(cid:6981)ननद(cid:7287)

1. रन(िcid:7021)(cid:7069)ार र्ररी माह म(cid:7286) सभी र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) को एक प(cid:7407)रप(cid:7074) ((cid:7079)ोामा(cid:6981) सनहत) भेेिगा नसिम(cid:7286)र् ह संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) को उनके न(cid:6979)क(cid:7298) म(cid:7286) से र्नेष(cid:6980) पैनाल बनाने के नलए बैठक बुलाने का अनुरोध करेगा.

2. बदले म(cid:7286), र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) अपने न(cid:6979)क(cid:7298) को उनके र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के नाम (cid:7079)(cid:7021)तुत करने का अनुरोध करेगा.

3. (cid:7079)ा(cid:7385) सभी नाम(cid:7298) पर र्नभाग (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया ािएगा. पुराने न(cid:6979)क(cid:7298) को यासंर्भ र्नेष(cid:6980) पैनल म(cid:7286) ानमल नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािना चानहए.

4. र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) सभी नाम(cid:7298) के (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) पर र्नचार करने के बाद र्नभाग क(cid:7409) बैठक म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के नाम को अंनतम (cid:7272)प देगा.

5. र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के नाम रन(िcid:7021)(cid:7069)ार काया(cid:6981)लय (cid:7367)ारा भेेि गए (cid:7079)ोामा(cid:6981) म(cid:7286) इंनगत (cid:7408)कए ािएं.

6. पैनल म(cid:7286) सामा(cid:7008)यत: र्ननभ(cid:7382) र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) 15 र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के नाम ानमल ह(cid:7298).

7. पैनल म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के नाम, पता, टेलीोन नंबर, ई – मेल पता आ(cid:7408)द ह(cid:7298).

8. (cid:7079)ोामा(cid:6981) म(cid:7286) यह भी उ(cid:7016)लेख (cid:7408)कया ाि सकता है (cid:7408)क र्नभाग के न(cid:6979)क(cid:7298) क(cid:7409) बैठक (cid:7408)कस तारीख को आयोनति क(cid:7409) गई ी.

9. र्ननर्धत् भरे गये (cid:7079)ोामा(cid:6981) को र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) 30 अ(cid:7079)ैल तक सीलबंद/ गोपनीय नलाे म(cid:7286) उप कु लपनत को भेेिगा.

10. य(cid:7408)द ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत तारीख अा(cid:6981)त् 30 अ(cid:7079)ैल तक र्नभाग से कोई पैनल नह(cid:7277) (cid:7079)ा(cid:7385) होता है तो उप कु लपनत (cid:7367)ारा संबंनधत र्नषय(cid:7298) के र्नेष(cid:6980)(cid:7298) से पराम(cid:6981) करके र्नेष(cid:6980) पैनल बना सकता है.

11. र्नेष(cid:6980) पैनल दो ै(cid:6979)नणकर् ष(cid:7300) के नलएर् ैध होगा.

12. र्नेष(cid:6980) पैनल (cid:7367)ारा ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद को गोपनीय (cid:7272)प से (cid:7407)रपोट(cid:6981) करे.

13. उप कु लपनत को यह (cid:7079)ानधकार होगा (cid:7408)कर् ह ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कए ािने से पहले गोपनीय (cid:7079)(cid:7021)र्ता से र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के नाम(cid:7298) म(cid:7286) और नाम ोि सकता है या (cid:7408)कसी र्नेष(cid:6980) का नाम हटा भी सकता है.

14. नए र्नभाग के मामले म(cid:7286), पहले र्नेष पैनल का गठन उप कु लपनत (cid:7367)ारा संबंनधत र्नषय म(cid:7286) र्नेष(cid:6980)(cid:7298) के पराम(cid:6981) पर (cid:7408)कया ाि सकता है.

15. र्नेष(cid:6980) पैनल संबंधी ाइल को उप कु लपनत के काया(cid:6981)लय म(cid:7286) रखा ािए. र्ह इससे संबंनधत काय(cid:6981) (cid:7408)कसी ऐसे अनधकारी को दे सकता है ोि गोपनीय मामले देखता हो.

16. उप कु लपनत को चयन सनमनत का गठन करने के नलए नानमत (cid:7408)कए ािने हेतु सामा(cid:7008)यत: ै(cid:6979)नणक प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत र्नेष(cid:6980) पैनल म(cid:7286) से ही र्नेष(cid:6980)(cid:7298) को चुनना होता है.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 283

अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषाएं र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय

हैदराबाद – 500007

- - - - - - - - - - - - - र्नभाग

(cid:7079)ोामा(cid:6981) : र्नेष(cid:6980) पैनल

र्ष(cid:6981) 2008 – 2009 और 2009 - 2010.

म सं.	र्नेष का नामर् पता (टेलीोन/ ई – मेल पता सनहत)	र्नषय म र्नेषता	या ईएएलयू से संबंनधत ह या नह	अयुन
1	2	3	4	5

ह(cid:7021)ता(cid:6979)र :

र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

(cid:7408)दनांक :

नोट : र्सेानर्नृत (cid:7390)न(cid:7334) के मामले म(cid:7286) कृ पया उनका र्आासीय पता का भी उ(cid:7016)लेख कर(cid:7286).

र्नननयम 13 : (cid:7008)यायालय क(cid:7409) बैठक आयोनति करने संबंधी र्नननयम

1. लघु ीष(cid:6981)क : इन र्नननयम(cid:7298) को "(cid:7008)यायालय क(cid:7409) बैठक(cid:7286) आयोनति करने संबंधी र्नननयम" कहा ािएगा.

2. अ(cid:7007)य(cid:6979) : (cid:7008)यायालय क(cid:7409) बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कु लपनत कर(cid:7286)गे और उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) उप कु लपनत और उप कु लपनत क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7079)ो - उप कु लपनत बैठक क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे.

3. बैठक आयोनति करना :

(i) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7367)ारा बैठक से 30 (cid:7408)दन पहले (cid:7008)यायालय के सभी सद(cid:7021)य(cid:7298) को बैठक क(cid:7409) नलनखत सूचना प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािए.

(ii) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा ननयत तारीख को (cid:7008)यायालय क(cid:7409)र् ा(cid:7414)षक बैठक होगी. (cid:7008)यायालय बि अपेन(cid:6979)त हो तब भी बैठक आयोनति कर सकती है. इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334), र्नेष मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) या ी(cid:7062) ननपटाए ािर्नेाले मामल(cid:7298) या (cid:7008)यायालय के कम से कम 20 सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा नलनखत अनुरोध पर (cid:7008)यायालय क(cid:7409) अ(cid:7016)र्पानध सूचना पर भी आपात बैठक बुलाई ाि सकती है.

4. काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) मद(cid:7286) :

(i). बैठक क(cid:7409) तारीख से कम से कम 7 (cid:7408)दन पहले (cid:7008)यायालय के सभी सद(cid:7021)य(cid:7298) को बैठक क(cid:7409) काय(cid:6981)सूची, (cid:7407)ट(cid:7009)पनणय(cid:7298) सनहत, प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािए.

(ii) (cid:7008)यायालय के सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा काय(cid:6981)सूची म(cid:7286) मद(cid:7298) को ानमल कर्राने के नलए बैठक क(cid:7409) तारीख से 21 (cid:7408)दन पहले मद(cid:7298) को रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (सद(cid:7021)य सनर्च) तक काय(cid:6981)सूची म(cid:7286) ानमल (cid:7408)कए ािने के नलए भेाि ािए.

(iii) बैठक क(cid:7409) अनुपूरक काय(cid:6981)सूची अ(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7367)ारा ससभी को अनुपूरक काय(cid:6981)सूची के (cid:7272)प म(cid:7286) प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािए.

284 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

5. कोरम : (cid:7008)यायालय के 11 सद(cid:7021)य कोरम बन(cid:7286)गे.

6. संक(cid:7016)प क(cid:7409) सूचना और संोधन :

(1) कोई भी सद(cid:7021)य ोि (cid:7008)यायालय क(cid:7409) बैठक म(cid:7286) संक(cid:7016)प का (cid:7079)(cid:7021)र्ता रखना चाहता हो र्ह संक(cid:7016)प क(cid:7409) त(cid:7288) र(िcid:7021)नटा(cid:6981)र को भेेिगा ोि रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को बैठक क(cid:7409) तारीख तय करने से 14 (cid:7408)दन पहले नमलनी चानहए.

(2) ऐसे संक(cid:7016)प (cid:7008)यायालय के अनधननयम, ननयम और अ(cid:7007)यादे(cid:7298) के अनुसार (cid:7008)यायालय क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) और क(cid:7275)(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) से संबंनधत ह(cid:7298).

(3) (cid:7008)यायालय का अ(cid:7007)य(cid:6979) होने के नाते कु लपनत और उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) उप कु लपनत यह ननण(cid:6981)य लेने के (cid:7079)ानधकारी ह(cid:7298)गे (cid:7408)क संक(cid:7016)प उनचत है या नह(cid:7277).

7. कोई भी संक(cid:7016)प, (cid:7079)(cid:7021)र्ता, संोधन या कोई भी र्नषय संबंधी मद नसिक(cid:7409) र्पू(cid:6981) सूचना नह(cid:7277) दी गई हो, नन(cid:7388)नलनखत को छोकर, अ(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) अनुमनत के नबना (cid:7008)यायालय के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) क(cid:7409) ाि सकती है :

(क) बहस को (cid:7021)नगत करना.

(ख) बैठक को (cid:7021)नगत करना.

(ग) बैठक को भंग करना.

(घ) बैठक के काय(cid:6981) के (cid:7059)म म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न करना.

(च) (cid:7408)कसी भी मामले को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकारी को भेनिा.

(छ) बैठक के काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) अगली मद पर ािना.

()ि सनमनत ग(cid:7407)ठत करना.

(झ) यह (cid:7079)(cid:7021)र्ता रखना (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7396) पर मतदान (cid:7408)कया ािना चानहए.

8. अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य : सभी (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) (cid:7008)यायालय के अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

र्नननयम 14 : काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक आयोनति करने संबंधी र्नननयम

1. लघु ीष(cid:6981)क : इन र्नननयम(cid:7298) को "काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक(cid:7286) आयोनति करने संबंधी र्नननयम" कहा ािएगा.

2. अ(cid:7007)य(cid:6979) : काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक(cid:7298) क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता उप कु लपनत कर(cid:7286)गे. उनक(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7079)ो - उप कु लपनत बैठक क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे. उप कु लपनत और (cid:7079)ो - उप कु लपनत दोन(cid:7298) क(cid:7409) अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा चुना गया कोई भी (cid:7079)ोे सर सद(cid:7021)य बैठक क(cid:7409) अ(cid:7007)य(cid:6979)ता कर(cid:7286)गे. ऐसे (cid:7079)ोे सर के नाम का (cid:7079)(cid:7021)र्ता सद(cid:7021)य सनर्च या काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के (cid:7408)कसी भी सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तार्नत (cid:7408)कया ाि सकता है.

3. बैठक आयोनति करना :

(i) (cid:7079)(cid:7004)येक बैठक क(cid:7409) नलनखत सूचना रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7367)ारा बैठक से 14 (cid:7408)दन पहले काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के सद(cid:7021)य(cid:7298) को प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािए.

(ii) उप कु लपनत (cid:7408)कसी भी र्नेष मह(cid:7004र्)पूण(cid:6981) या ी(cid:7062)र्तााले मामल(cid:7298) पर र्नचार करने हेतु अ(cid:7016)प सूचना पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) आपात बैठक आयोनति करने का (cid:7079)ानधकार दे सकते ह(cid:7289).

(iii) प(cid:7407)रषद र्या(cid:7019)यक (cid:7408)कतनी भी बार बैठक कर सकती है ले(cid:7408)कन यहर् ष(cid:6981) म(cid:7286) 2 बैठक(cid:7298) से कम न हो.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 285

4. काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) मद(cid:7286) :

(i). उप कु लपनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) मद(cid:7286), (cid:7407)ट(cid:7009)पनणय(cid:7298) सनहत, बैठक क(cid:7409) तारीख से कम से कम 7 (cid:7408)दन पहले प(cid:7407)रषद के सभी सद(cid:7021)य(cid:7298) को प(cid:7407)रपन(cid:7074)त क(cid:7409) ािए.

5. अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य : काय(cid:6981)र्ननध पर सभी (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) प(cid:7407)रषद के अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

6. बैठक के सात सद(cid:7021)य कोरम बन(cid:7286)गे.

7. संक(cid:7016)प क(cid:7409) सूचना और संोधन :

(1) कोई भी सद(cid:7021)य ोि काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) बैठक म(cid:7286) संक(cid:7016)प का (cid:7079)(cid:7021)र्ता रखना चाहता होर् ह संक(cid:7016)प क(cid:7409) त(cid:7288) रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को भेेिगा ोि रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को बैठक क(cid:7409) तारीख तय करने से 14 (cid:7408)दन पहले नमलना चानहए.

(2) ऐसे संक(cid:7016)प काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अनधननयम, ननयम और अ(cid:7007)यादे(cid:7298) के अनुसार (cid:7008)यायालय क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) और क(cid:7275)(cid:6981)(cid:7390)(cid:7298) से संबंनधत ह(cid:7298).

(3) उप कु लपनत, काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद का अ(cid:7007)य(cid:6979) होने के नाते यह ननण(cid:6981)य लेने का र्सा(cid:7304)ग (cid:7079)ानधकारी होगा (cid:7408)क संक(cid:7016)प उनचत है या नह(cid:7277).

7. कोई भी संक(cid:7016)प, (cid:7079)(cid:7021)र्ता, संोधन या कोई भी र्नषय संबंधी मद नसिक(cid:7409) र्पू(cid:6981) सूचना नह(cid:7277) दी गई हो, नन(cid:7388)नलनखत को छोकर, अ(cid:7007)य(cid:6979) क(cid:7409) अनुमनत के नबना काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7021)तुत नह(cid:7277) क(cid:7409) ाि सकती ह(cid:7289) :

(क) बहस को (cid:7021)नगत करना.

(ख) बैठक को (cid:7021)नगत करना.

(ग) बैठक को भंग करना.

(घ) बैठक के काय(cid:6981) के (cid:7059)म म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न करना.

(च) (cid:7408)कसी भी मामले को र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ानधकारी को

भेनिा.

(छ) बैठक क(cid:7409) काय(cid:6981)सूची क(cid:7409) अगली मद पर ािना.

()ि सनमनत ग(cid:7407)ठत करना.

(झ) यह (cid:7079)(cid:7021)र्ता रखना (cid:7408)क (cid:7079)(cid:7396) पर मतदान (cid:7408)कया ािना चानहए.

8. अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य : सभी (cid:7079)(cid:7396)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के अ(cid:7007)य(cid:6979) का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

र्नननयम 15 : (cid:7059)य सनमनत

स(cid:7286)(cid:7069)ल बटि ीष(cid:6981) संबंधी (cid:7059)य(cid:7298) को अंनतम (cid:7272)प देने के नलए एक (cid:7059)य सनमनत होगी नसिे उप कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7079)नर्तष(cid:6981) ननयु(cid:7334) (cid:7408)कया ािएगा.

1. गठन :

i. उप कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी (cid:7079)ोे सर को नानमत (cid:7408)कया ािए.

ii. रन(िcid:7021)(cid:7069)ार या उनक(cid:7409) ओर से कोई नानमनत

iii. र्न(cid:7275) अनधकारी या उनक(cid:7409) ओर से कोई नानमनत

iv. डीन, य(cid:7408)द संबंनधत हो286 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] v. डीन, क(cid:7289) पस र्नकास/ तकनीक(cid:7409) र्असंरचना/ (cid:7079)कानर् पु(cid:7021)तकालय/ सं(cid:7021)कृ नत/ छा(cid:7074र्)ाास और गे(cid:7021)ट हाउस, ैिसा भी मामला हो.

vi. र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979), य(cid:7408)द संबंनधत हो

vii. र्नेष(cid:6980), य(cid:7408)द हो.

viii. उप रन(िcid:7021)(cid:7069)ार/ सहायक रन(िcid:7021)(cid:7069)ार/ भंडार

2. तीन सद(cid:7021)य कोरम बन(cid:7286)गे.

3. यह सामा(cid:7008)य र्न(cid:7275) ननयम (भारत सरकार का ीिएआर) म(cid:7286) दी गई (cid:7408)(cid:7059)यार्ननध का पालन कर(cid:7286)गे.

ख. (cid:7021)कू ल, र्नभाग, छा(cid:7074र्)ाास, गे(cid:7021)ट हाउस आ(cid:7408)द क(cid:7409) अपनी (cid:7059)य सनमनत होगी नसिे संबंनधत र्नभाग / (cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट आ(cid:7408)द डीन/ (cid:7079)मुख (cid:7367)ारा र्न(cid:7275) अनधकारी को सूनचत करते (cid:7263)ए ग(cid:7407)ठत (cid:7408)कया ािएगा. ऐसी सनमनत म(cid:7286) र्न(cid:7275) और भंडार र्नभाग(cid:7298) के कम से कम एक - एक (cid:7079)नतनननध होने चानहए.

ग. अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7289) पस क(cid:7409) अपनी (cid:7059)य सनमनत होगी नसिका गठन यासंर्भ हैदराबाद क(cid:7289) पस क(cid:7409) (cid:7059)य सनमनत क(cid:7409) त(िcid:6981) पर संबंनधत ननदेक (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािए.

र्नननयमन 16: र्भन सनमनत

i. कु लपनत ---- अ(cid:7007)य(cid:6979)

ii. क(cid:7286) (cid:7076)ीय लोक ननमा(cid:6981)ण र्नभाग या लोक ननमा(cid:6981)ण र्नभाग उप(cid:7059)म नसिका ओहदा काय(cid:6981)कारी इंीिननयर से कम न हो iii. योनिा प(cid:7407)रषद का (cid:7079)नतनननध

iv. कु लसनर्च ---- सद(cid:7021)य सनर्च

v. र्न(cid:7275) अनधकारी

vi. (cid:7079)यो(cid:7334)ा र्नभाग के (cid:7079)नतनननध के सा सा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के दो अ(cid:7007)यापक नसिका ओहदा आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर) से कम का नह(cid:7277) होगा और नसिे कु लपनत नानमत करेगा.

vii. नसर्नल इंीिननयरी (हिां उपल(cid:7011)ध हो) का र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

viii. र्न(cid:7378)ुत इंीिननयरी (हिां उपल(cid:7011)ध हो) का र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979)

ix. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय इंीिननयर (या नदिीक का र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय) या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयर् ा(cid:7021)तुकार या सरकारीर् ा(cid:7021)तुकार

र्नननयमन 17 : कु लपनत क(cid:7409) न(cid:7334)यां

I. (cid:7079)ासननकः

क) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के आचरण और काय(cid:6981) का पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण और इस (cid:7079)योनि के नलए ऐसे अनुासननक ननयं(cid:7074)ण ोि र्आ(cid:7019)यक हो

ख) कम(cid:6981)चारीय(cid:7298), ोधा(cid:7414)य(cid:7298) को सभी (cid:7079)कार क(cid:7409) छु (cid:7407)(cid:7349)यां मंूिर करना

ग) अपने (cid:7021र्)र्र्नेक पर ै(cid:6979)नणक (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए ै(cid:6979)नणक क(cid:7286) (cid:7076)(cid:7298) म(cid:7286) सद(cid:7021)य(cid:7298) के बाहरी दौरे क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना.

घ) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा क(cid:7409) ाि रही या(cid:7074)ा के संबंध म(cid:7286) ननयं(cid:7074)ण अनधकारी के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करना और र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मामल(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7021र्)यं या(cid:7074)ा करने के संबंध म(cid:7286) (cid:7021र्)यं ननयं(cid:7074)ण अनधकारी के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) करना.

ङ) र्नेष मामले म(cid:7286) अपने (cid:7021र्)र्र्नेक पर और ऐसे कारण(cid:7298) से, नसिे नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) अनभनलनखत (cid:7408)कया ािए, अनधका(cid:7407)रय(cid:7298) और कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को दौरे के र्असर पर उनके (cid:7367)ारा (cid:7390)य (cid:7408)कए गए र्ा(cid:7021)तर्नक (cid:7390)य आह(cid:7407)रत करने क(cid:7409) अनुमनत (cid:7079)दान करना.

च) सबसे छोटे माग(cid:6981) से नभ(cid:7382) माग(cid:6981) के नलए माइले िभ(cid:7275)े क(cid:7409) अनुमनत देना.

छ) दो या अनधक माग(cid:7300) म(cid:7286) से सबसे छोटे माग(cid:6981) के संबंध म(cid:7286) ननण(cid:6981)य लेना.

)ि अ(cid:7021)ायी और तद(cid:6981) अ(cid:7007)यापक(cid:7298) क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) करना.

झ) (cid:7021र्)ीकृ त र्ेतनमान म(cid:7286) समूह ग और घ के अ(cid:7021)ायी पद(cid:7298) का सृनि और ऐसे पद(cid:7298) को भरना नसिक(cid:7409) र्अनध (cid:7079)(cid:7004)येक मामले म(cid:7286) छह माह से अनधक नह(cid:7277) होगी.

ञ) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अधीन पद(cid:7298) को पुन(cid:7061)(cid:6981)णानधकार को बनाए रखने के नलए अनुमनत (cid:7079)दान करनाभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 287 ट) कम(cid:6981)चारी को एक (cid:7021)ान से दूसरे (cid:7021)ान पर (cid:7021)ानांत(cid:7407)रत करना.

ठ) अनुदान क(cid:7409) मंूिरी देना और मानदेय क(cid:7409) (cid:7021र्)ीकृ नत क(cid:7409) अनुमनत देना

ड) र्ेतर्नृन(cid:7373) रोकना.

ढ) कम(cid:6981)चारी के र् ेतर्नृन(cid:7373) के नलए 2र् ष(cid:6981) तक असाधारण छु (cid:7349)ी को नहसाब म(cid:7286) लेने क(cid:7409) अनुमनत देना.

ण) कम(cid:6981)चारी को नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7275)े क(cid:7409) मंूिरी देना.

त) छंटाई ननयम(cid:7298) के अनुसार अनभलेख(cid:7298) को ना करने का आदे देना

) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ाल के नहत म(cid:7286) अनुपयोगी भंडार और र्नाानर् (cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) नीलमी या अ(cid:7008)या (cid:7367)ारा नब(cid:7059)(cid:7409).

II. र्न(cid:7275)ीयः

क) बटि (cid:7079)ा(cid:7333)लन तैयार कराने क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा करना

ख) एक र्नननयोग ीष(cid:6981) से दूसरे के नलए नननध का पुन(cid:7414र्)ननयोग करना

ग)  बटि (cid:7079र्)ाधान म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध होने क(cid:7409) त(cid:6981) पर काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद (cid:7367)ारा या अनुमो(cid:7408)दत (cid:7079)ा(cid:7333)लन
        i)              र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय  के   कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298),  र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय  के   काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298)  म(cid:7286)  ननयु(cid:7334)  ोधा(cid:7414)य(cid:7298)  और  अ(cid:7008)य
                        (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) कोर् ेतन और भ(cid:7275)ा तार् ृन(cid:7275)का र्नत(cid:7407)रत कराना
        ii)             आक(cid:7021)कनमक और र्नर्नध (cid:7021र्)(cid:7272)पर् ाला (cid:7390)य करना-
        1.              र्न(cid:7378)ुत, पानी और गैस (cid:7079)भार
        2.              माल    भाा (cid:7079)भार
        3.              र्नलंब ु(cid:7016)क/ (cid:7021)ान ु(cid:7016)क (cid:7079)भार
        4.              काया(cid:6981)लय न(cid:7278)चर, पंखे, हीटर, कू कर, घी आ(cid:7408)द (cid:7408)कराए पर लेना
        5.              र्ाहन(cid:7298) का रख-रर्खा और मर(cid:7013)मत
        6.              (cid:7408)कराया, दर और दर
        7.              डाक (cid:7407)टकट, टेलीोन और टेली(cid:7061)ाम
        8.              कम(cid:6981)चारी को द(cid:7275) आकन(cid:7021)मक (cid:7390)य
        9.              र्द(cid:7278), बै िक(cid:7409) आपू(cid:7414)त और धुलाई भ(cid:7275)े का भुगतान
        10.             मीनरी क(cid:7409) मर(cid:7013)मत, प(cid:7407)रननमा(cid:6981)ण और उसे ननकालना (हिां (cid:7390)य पू        ंीिगत (cid:7079)कृ नत का हो)
        11.             र्ननधक (cid:7390)य
        12.             र्भन(cid:7298) आ(cid:7408)द का छु टपुट काय(cid:6981) और र्नेष मर(cid:7013)मत
        13.             र्भन(cid:7298) आ(cid:7408)द क(cid:7409) साधारण मर(cid:7013)मत और रख-रर्खा
        14.             (cid:7021)टेनरी, (cid:7410)(cid:7079)(cid:7411)टग आ(cid:7408)द का (cid:7021)ानीय (cid:7059)य
        15.             ुिनार और न(cid:7278)चर
        16.             पु(cid:7021)तक(cid:7286)  और प(cid:7074)-पन(cid:7074)काएं
        17.             काय(cid:6981)कारी भंडार, काया(cid:6981)लय उपकरण, कं (cid:7009)यूटर, प(cid:7407)रकलन मीन आ(cid:7408)द
        18.             काय(cid:6981)लय और र्आासीय टेलीोन के  सं(cid:7021)ापन क(cid:7409) मंूिरी
        19.             साइकल
        20.             आकन(cid:7021)मक (cid:7079)कृ नत के  ननयत र्आत(cid:7278) (cid:7079)भार क(cid:7409) मंूिरी
        21.             मोटरर् ाहन क(cid:7409) खरीद
        22.             ऐसे (cid:7390)य ोि उपरो(cid:7334) को(cid:7407)टय(cid:7298) म(cid:7286) ानमल नह(cid:7277) है
        iii)            (cid:7021)ायी अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी
        घ)              काय(cid:6981)कारी  प(cid:7407)रषद  (cid:7367)ारा  या  अनुमो(cid:7408)दत  ब(cid:7289)क(cid:7298)  म(cid:7286)  र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय  के   नाम  पर  ब(cid:7289)क  खाता  खोलना
        और इस खाते को (cid:7079)चानलत करना, अा(cid:6981)त
             i)         र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय  (cid:7367)ारा  (cid:7079)ा(cid:7385)  सभी  धन  को  मिा  कराना  और  इस  (cid:7079)योनि  के   नलए  सभी  चेक(cid:7298),
                        (cid:7071)ा(cid:7010)ट,नबल आ(cid:7408)द पर पृ(cid:7399)ां(cid:7408)कत करना
             ii)        र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के  नाम से चेक आह(cid:7407)रत करना
        ङ)              ननयम(cid:7298) के  अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के  कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) कोर् ेतर्नृन(cid:7373), टीए और अ(cid:7008)य अन(cid:7061)म आ(cid:7408)द क(cid:7409)
        मंूिर करना
        च)              (cid:7021)ानांतर के  अधीन (cid:7408)कसी अनधकारी को अन(cid:7061)मर् ेतन और टीए मंूिर करना
        छ)              र्ाहन क(cid:7409) खरीद के  नलए अन(cid:7061)म क(cid:7409) मंूिरी
        )ि              अन(cid:7061)म के  पुनभु (cid:6981)गतान क(cid:7409) त(cid:7300) म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न करना

288 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

झ) य(cid:7408)द आगामी माह का पहला (cid:7408)दन छु (cid:7349)ी हो तो माह के अंनतम काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस परर् ेतन का भुगतान करना (या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7079)ा के अनुसार)

ञ) भंडार, नदि और (cid:7021)टांप आ(cid:7408)द के अ(cid:7079)नतल(cid:7012)य मू(cid:7016)य को ब(cid:7349)े खाते म(cid:7286) डालने क(cid:7409) न(cid:7334).

परंतु यह (cid:7408)क (1) यह हानन, चोरी या धोखाधी के कारण नह(cid:7277) है और (2) यह (cid:7079)णाली म(cid:7286) दोष का कोई खुलासा न करता हो या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के कु छ (cid:7390)न(cid:7334)गत कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) ओर से कोई लापर्राही न बरती गई हो नसिके नलए अनुासननक काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) संर्भाना है.

III. अनुासननक

अ(cid:7007)यापको और गैर अ(cid:7007)यापन कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर र्सेा क(cid:7409) त(cid:7300) और ननबंधन(cid:7298) म(cid:7286) नननहत सभी (cid:7079)कार क(cid:7409) ान(cid:7021)तयां अनधरोनपत करना

र्नननयमन 18: र्न(cid:7275)

अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग का क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) म(cid:7286) से एक है नसिके नलए नननध क(cid:7409) (cid:7390र्)(cid:7021)ा भारत सरकार करती है. सभी र्न(cid:7275)ीय र्नषय(cid:7298) म(cid:7286), र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार के ननयम(cid:7298) और र्नननयम(cid:7298) (cid:7367)ारा ानसत है. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का बटि र्न(cid:7275) सनमनत (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत क(cid:7409) ािती है नसिम(cid:7286) कु ला(cid:7007)य(cid:6979) का मनोनीनत (एमएचआरडी और यूीिसी आ(cid:7408)द के र्न(cid:7275)ीय सलाहकार) उपन(cid:7021)त रहता है. बटि का अनुमोदन र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद करते ह(cid:7289). र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के लेखा क(cid:7409) परी(cid:6979)ा भारत के ननयं(cid:7074)क महालेखा परी(cid:6979)क के अनधकारी (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािता है.

अ(cid:7008)य क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) क(cid:7409) तरह यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयर् ेतन और अ(cid:7008)य भ(cid:7275)ा, या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा (टीए/डीए), (cid:7004)यौहार अन(cid:7061)म,र् ाहन अन(cid:7061)म, गृह ननमा(cid:6981)ण अन(cid:7061)म, एलटीसी आ(cid:7408)द ैिसे अन(cid:7061)म (ऋण) के र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) क(cid:7286) (cid:7076) सरकार के सभी ननयम(cid:7298) का पालन करता है.

र्नननयमन 19: आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर), उपाचाय(cid:6981) (रीडर) और (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) के पद(cid:7298) पर ननयुन(cid:7334) के नलए काय(cid:6981)र्ननध और मानदंड

काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद अं(cid:7061)ेीि और र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, हैदराबाद म(cid:7286) आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर), उपाचाय(cid:6981) (रीडर) और (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) के पद(cid:7298) पर ननयुन(cid:7334) के नलए नन(cid:7388)नलनखत मानदंड और काय(cid:6981)र्ननध बनाती है.

1. आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर), उपाचाय(cid:6981) (रीडर) और (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि) के पद(cid:7298) को क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार के ननयम(cid:7298) के अनुसार समूह 'क' पद के (cid:7272)प म(cid:7286)र् ग(cid:7278)कृ त (cid:7408)कया गया है.

2. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय उपरो(cid:7334) पद(cid:7298) के र्न(cid:6980)ापन देगा और संर्ननध 18 के अधीन ग(cid:7407)ठत चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत पर अनखल भारतीय के आधार पर इसपर ननयुन(cid:7334) करेगा.

3. चयन सनमनत क(cid:7409) बैठक म(cid:7286) अ(cid:7007)य(cid:6979) को मत देने का अनधकार होगा और बराबरी के मामले म(cid:7286) मत देगा.

4. र्नेष मामल(cid:7298) म(cid:7286), नसिे नलनखत (cid:7272)प म(cid:7286) अनभनलनखत (cid:7408)कया ािएगा, चयन सनमनत काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को (cid:7408)कसी उ(cid:7013)मीर्दार क(cid:7409) यो(cid:6991)यता म(cid:7286) छू ट देने क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत कर सकता है र्नषकर काय(cid:6981) अनुर्भ आ(cid:7408)द के संदभ(cid:6981) म(cid:7286).

चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत सामा(cid:7008)यतः काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को क(cid:7409) ािए और काय(cid:6981)कारी सनमनत के अनुमोदन के बाद ननयुन(cid:7334) आदे ािरी (cid:7408)कया ािए, (cid:7412)कतु आपाती मामले म(cid:7286) कु लपनत चयन सनमनत (cid:7367)ारा या सं(cid:7021)तुत ननयुन(cid:7334) आदे ािरी कर सकता है और इस मामले क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अगली बैठक म(cid:7286) क(cid:7409) ािए.

5. (cid:7008)यूनतम यो(cid:6991)यता के संबंध मे ननबंधन और त(cid:7288) और यूीिसी क(cid:7409) अपनी अनधसूचना सं ए-3-1/94 (पीएस) (cid:7408)दनांक 24.12.1998 ता समय समय पर यूीिसी (cid:7367)ारा ािरी या ािरी क(cid:7409) ािने र्ाली अ(cid:7008)य अनधसूचना म(cid:7286) या ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत अ(cid:7008)य ननबंधन और त(cid:7300) का पालन (cid:7408)कया ािए. कु लपनत संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) के पराम(cid:6981) से ऐसी र्ननन(cid:7397)यां या भरे ािनेर् ाले पद(cid:7298) के नलए या आपेन(cid:6979)त कोई अ(cid:7008)य त(cid:6981) ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत कर सकता है.

6. ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत यो(cid:6991)यता और अनुर्भ (cid:7008)यूनतम होगी और मा(cid:7074) इस त(cid:7005)य से (cid:7408)क उ(cid:7013)मीर्दार ऐसी यो(cid:6991)यता रखता है,र् ह सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) बन ािता है. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय को सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए बुलाए ािने र्ाले उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या को ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7008)यूनतम से उ(cid:7340)तर यो(cid:6991)यता और अनुर्भ रखनेर् ाल(cid:7298) या ऐसी कोई अ(cid:7008)य त(cid:6981) के आधार पर ोिर् ह उनचत समझता है, समुनचत सं(cid:6990)या तक (cid:7079)नतबंनधत करने का अनधकार है.

7. आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर), उपाचाय(cid:6981) (रीडर), (cid:7079)ा(cid:7007)यापक (ले(cid:6989)चरि), कु लसनर्च, र्न(cid:7275) अनधकारी, परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क, पु(cid:7021)तका(cid:7007)य(cid:6979) आ(cid:7408)द के र्संग(cid:6981) म(cid:7286) सभी (cid:7021)ायी (cid:7407)रन(cid:7334)य(cid:7298) का र्न(cid:6980)ापन रा(cid:7398)ीय दैननक समाचार प(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7408)दया ािता है.

ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत र्आेदन ु(cid:7016)क, भरे र्आेदन प(cid:7074) के सा (cid:7079)भा(cid:7407)रत (cid:7408)कया ाि सकता है. भरे र्आेदन प(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7079)ान(cid:7385) के नलए 3-4 स(cid:7385)ाह का समय (cid:7408)दया ािए. अपने ननयं(cid:7074)ण से बाहर से होनेर् ाले र्नलंब के कारण सामा(cid:7008)यतः र्आेदन प(cid:7074)(cid:7298) को अ(cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) (cid:7408)कया ािता है. तानप, इस संबंध म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का ननण(cid:6981)य अंनतम होगा. अधूरे र्आेदन प(cid:7074)(cid:7298) को अ(cid:7021र्)ीकार (cid:7408)कया ाि सकता है.

8. सभी र्आेदन प(cid:7074) सारां बनाने के नलए संबंनधत र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) को भेेि ािएं और र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979), सामा(cid:7008)यतःर् (cid:7407)र(cid:7399)ता के आधार पर ािनेर् ाले और आनेर् ाले र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) को नमलाकर, कम से कम अपने दोर् (cid:7407)र(cid:7399) सहयोनगय(cid:7298) के पराम(cid:6981) से र्न(cid:6980)ापन के संदभ(cid:6981) म(cid:7286) र्आेदन प(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) ािंच करेगा और उन उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) के नाम(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत करेगा नसिे सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए बुलाया ाि सकता है.

9. य(cid:7408)द (cid:7079)(cid:7396)गत पद र्नेष (cid:7079)कृ नत का है, तो र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) उस संकाय से एक र्नेष(cid:6980) को सहयोनति कर सकता है. य(cid:7408)द र्नभागा(cid:7007)य(cid:6979) (cid:7021र्)यं उ(cid:7013)मीर्दार है, तो ाइल उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) ािंच/चयननत सूची बनाने के नलए संकाया(cid:7007)य(cid:6979) या र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालयभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 289 के ऐसे एक आचाय(cid:6981) ((cid:7079)ोे सर) के पास भेीि ािए नसिे कु लपनत ननयु(cid:7334) कर(cid:7286)गे. र् ापस आने के बाद ाइल कु लपनत को भेीि ािए ोि उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या म(cid:7286)र् ृन(cid:7373) या कम कर सकता है या य(cid:7408)दर् ह चाहेगा तो दूसरी ािंच सनमनत क(cid:7409) ननयुन(cid:7334) कर सकता है.

उसका ननण(cid:6981)य अंनतम होगा.

10. चुने गए उ(cid:7013)मीर्दार(cid:7298) को सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कया ािएगा: उ(cid:7008)ह(cid:7286) सा(cid:6979)ा(cid:7004)कर म(cid:7286) उपन(cid:7021)त होने के नलए आने-ािने का रेल (cid:7408)कराया (यनयान (cid:7088)ेणी से) (cid:7408)दया ािएगा. सामा(cid:7008)यतः भुगतान बाद म(cid:7286) चेक (cid:7367)ारा उस पते पर क(cid:7409) ािती है ोि उ(cid:7013)मीर्दार ने र्आेदन प(cid:7074) म(cid:7286) भरा है.

11. चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतयां मोहरबंद नलाे म(cid:7286) रखी ािएगी नसिे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अगली बैठक म(cid:7286) खोला ािएगा. चयन सनमनत ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार क(cid:7409) भी सं(cid:7021)तुनत कर सकती है नसिने र्आेदन नह(cid:7277) (cid:7408)कया है. आपाती न(cid:7021)नत म(cid:7286), कु लपनत चयन सनमनत क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनतय(cid:7298) को अनुमोदन कर सकता है और उ(cid:7013)मीर्दार को ी(cid:7062) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने को कह सकता है. ऐसे ननण(cid:6981)य क(cid:7409) सूचना काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद क(cid:7409) अगली बैठक म(cid:7286) दी ािनी चानहए.

12. यूीिसी के (cid:7408)दाननद(cid:7287)(cid:7298) के अनुसार चयन सनमनत (cid:7367)ारा 5 (अन(cid:7061)म) र्ेतर्नृन(cid:7373)य(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:7021)तुनत क(cid:7409) ाि सकती है. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय आर(cid:6979)ण से संबंनधत यूीिसी के (cid:7408)दा ननद(cid:7287)(cid:7298) का पालन करेगा.

13. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय ऐसे उ(cid:7013)मीर्दार पर भी र्नचार कर सकता है नसिने अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) (cid:7021)ापन(न(cid:7298)) के नलए र्आेदन नह(cid:7277) (cid:7408)कया है.

चयन सनमनत अनुपन(cid:7021)नतर् ाले ऐसे मामल(cid:7298) पर र्नचार कर सकती है. कु लपनत र्आेदन(न(cid:7298)) के भेनिे म(cid:7286) (cid:7263)ए र्नलंब को उस समय तक मा कर सकता है बि तकर् ह इसे यो(cid:6991)य समझे.

14. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय अाि/अािि/ारी(cid:7407)रक (cid:7272)प से र्नकलांग के आर(cid:6979)ण से संबंनधत यूीिसी/भारत सरकार के ननयम(cid:7298) का पालन करेगा.

र्नननयमन 20: र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा उ(cid:7004)प(cid:7382) नननध का र्नतरण और (cid:7079)बंधन

1. (cid:7079)(cid:7021)र्ताना:

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)कान(cid:7298) क(cid:7409) ु(cid:7373) नब(cid:7059)(cid:7409) से (cid:7079)ा(cid:7385) धन पर बचत, पराम(cid:7278) (cid:7079)काक(cid:7298) से रॉय(cid:7016)टी, रान का 50% ोि ननीि

पराम(cid:6981) से अलग अलग संकाय(cid:7298) (cid:7079)ा(cid:7385) करते ह(cid:7289), (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) से ु(cid:7373) बचत, (cid:7079र्)ीणता पा(cid:7353)(cid:7059)म, (cid:7021र्)यं-र्न(cid:7275)पोनषत पा(cid:7353)(cid:7059)म, र्नदेी छा(cid:7074)(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) ु(cid:7016)क से बचत, (cid:7079र्)े परी(cid:6979)ा ु(cid:7016)क, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्असंरचना सुर्नधा(cid:7312) से (cid:7079)ा(cid:7385) रॉय(cid:7016)टी, र्पू(cid:6981) छा(cid:7074)(cid:7298) और अ(cid:7008)य(cid:7298) से (cid:7079)ा(cid:7385) दान, (cid:7408)(cid:7016)म और र्टीी ननमा(cid:6981)ण, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आयोनति सहायता(cid:6981) (cid:7079)द(cid:6981)न, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)ायोनति (cid:7079)द(cid:6981)न, अर्दाी (cid:7079)नतभूनत और अ(cid:7008)य नन(cid:6979)ेप और अ(cid:7008)य ीष(cid:6981), य(cid:7408)द कोई हो ैिसे र्ननभ(cid:7382) आंत(cid:7407)रक मा(cid:7007)यम(cid:7298) से ईएएल र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय नननध उ(cid:7004)प(cid:7382) करता है.

इन नननधय(cid:7298) का र्नतरण र्आनधक समी(cid:6979)ा क(cid:7409) त(cid:6981) पर नन(cid:7388)नलनखत ीष(cid:7300) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)कया ािए:

.सं.		नतत
1.	र्नकास नननध	35%
2.	छा कयाण नननध	25%
3.	र्नदेी छा कयाण नननध	1%
4.	कमचारी कयाण नननध	7.5%
5.	संकाय कयाण नननध	5%
6.	ैनणक अतनीकरण	7.5%
7.	अंतराीय सहयोग	10%
8.	कान नननध	5%
9.	र्नर्नध	4%

2. नननध का (cid:7079)बंधन

नननध का (cid:7079)बंधन कु लपनत (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत एक सनमनत के मा(cid:7007)यम से (cid:7408)कया ािएगा नसिे र्नननयमन 20 अनुदान सनमनत 'ख' कहा ािएगा नसिम(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ह(cid:7298)गेः

i. समकु लपनत या कु लपनत का मनोनीनत (अ(cid:7007)य(cid:6979))

ii. काया(cid:6981)(cid:7007)य(cid:6979)/उप काया(cid:6981)(cid:7007)य(cid:6979)

iii. संकाया(cid:7007)य(cid:6979), ोध

iv. संकाया(cid:7007)य(cid:6979), छा(cid:7074) क(cid:7016)याण290 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] v. संकाया(cid:7007)य(cid:6979), गैर-औपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन

vi. संकाया(cid:7007)य(cid:6979), क(cid:7289) पस र्नकास

vii. संकाया(cid:7007)य(cid:6979), र्नदेी छा(cid:7074)

viii. र्न(cid:7275) अनधकारी या उसका मनोनीनत

ix. परी(cid:6979)ा ननयं(cid:7074)क (सद(cid:7021)य सनर्च)

x. डीआर/एआर ै(cid:6979)नणक (संयोकि)

इसके अनत(cid:7407)र(cid:7334) नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य(cid:7298) को बि कभी उनका र्नषय आता है, आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कया ािएगा.

i. संकाया(cid:7007)य(cid:6979), अंतरा(cid:7398)ीय संबंध

ii. कु ला(cid:7007)य(cid:6979), पु(cid:7271)ष छा(cid:7074र्)ाास

iii. कु ला(cid:7007)य(cid:6979), मनहला छा(cid:7074र्)ाास

3. लेखा का रख-रर्खा र्न(cid:7275) अनधकारी या उसका मनोनीनत करेगा.

4. सनमनतर् ष(cid:6981) म(cid:7286) एक बार काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद को (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगी.

5. कु लपनत अपने (cid:7021र्)र्र्नेक से एक ीष(cid:6981) से दूसरे ीष(cid:6981) म(cid:7286) आबंटन अंत(cid:7407)रत कर सकता है ोि इसक(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता और ता(cid:7004)कानलकता पर ननभ(cid:6981)र करेगा.

6. कु लपनत अपने (cid:7021र्)र्र्नेक न(cid:7334)य(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त गैर-औपचा(cid:7407)रक संसाधन(cid:7298) से (cid:7390)य के नए ीष(cid:6981) का अनुमोदन दे सकता है नसिे काय(cid:6981)कारी प(cid:7407)रषद के प(cid:7407)र्रत(cid:7278) बैठक म(cid:7286) अनुसम(cid:6981)न (cid:7408)कया ािए.

7. गैर-औपचा(cid:7407)रक संसाधन(cid:7298) के मा(cid:7007)यम से उ(cid:7004)प(cid:7382) संसाधन(cid:7298) के आबंटन के नलए सामा(cid:7008)य (cid:7408)दा ननद(cid:7287)ः

i. र्ननभ(cid:7382) ीष(cid:7300) के अंतग(cid:6981)त इन संसाधन(cid:7298) से र्न(cid:7275)ीय सहायता के नलए सभी र्आेदन ै(cid:6979)नणक अनुभाग म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7272)प म(cid:7286) अनुदान सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) को (cid:7408)दया ािएगा. कु लपनत (cid:7367)ारा ग(cid:7407)ठत अनुदान सनमनत सभी र्आेदन(cid:7298) पर उनक(cid:7409) यो(cid:6991)यता के आधार पर र्नचार करेगी. य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो तोर् ह र्आेदक को सा(cid:6979)ा(cid:7004)कार के नलए बुला सकता है. अनुदान सनमनत कु लपनत को उनके अनुमोदन के नलए सं(cid:7021)तुनतयां भेेिगी.

ii. कु लपनत (cid:7079)(cid:7004)येक भाग के अंतग(cid:6981)त नन(cid:7388)नलनखत र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)(cid:7298) का छोकर (cid:7408)कसी र्आ(cid:7019)यकता ((cid:7312))के नलए य(cid:7408)द चाहे तो अनुदान सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) और/या संबंनधत संकाया(cid:7007)य(cid:6979)(cid:7298) से पराम(cid:6981) कर सकता है.

iii. (cid:7408)कसी भी ीष(cid:6981) के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7275)ीय सहायता के नलए सभी आबंटन नननध क(cid:7409) उपल(cid:7011)धता क(cid:7409) त(cid:6981) पर होगी.

iv. अनुदान सनमनत र्न(cid:7275)ीयर् ष(cid:6981) म(cid:7286) अग(cid:7021)त, र्नंबर, र्निरी और माच(cid:6981) म(cid:7286) 4 बार बैठक(cid:7286) करेगी. तानप, आपाती मामले म(cid:7286) (मई-ूिन छु (cid:7349)ी र्अनध के दौरान) (cid:7357)ूटी पर उपल(cid:7011)ध सनमनत के सद(cid:7021)य बैठक करके अपनी सं(cid:7021)तुनत कु लपनत को अनुमोदन के नलए भे िसकते ह(cid:7289).

v. (cid:7408)कसी भी ीष(cid:6981) के अंतग(cid:6981)त र्न(cid:7275)ीय सहायता क(cid:7409) मंूिरी के नलए कु लपनत अंनतम (cid:7079)ानधकारी ह(cid:7289).

(cid:7079)नतर् ष(cid:6981) संसाधन(cid:7298) के र्नतरण के नलए (cid:7408)दा ननद(cid:7287) और काय(cid:6981) प(cid:7373)नत

1.		र्नकास नननध: 35%
	क	ग ैर-औपचारक पाम क र्आयकता के नलए र्नकास
	ख	र्नर्नालय के सम र्नकास क र्आयकता/र्असंरचना
	ग	तकनीक र्असंरचना के नलए य
	घ	उपकर और र्नीकरण के नलए य
	ङ	कोई अय र्आयकता नसिका अनुमोदन कु लपनत करगे
2		छा कयाण नननध: 25%
	क	योयता-सह-साधनर् ृनका, अयापन ुक और पुतक भा क छू ट सीमाः 15 लाख
	ख	याा अनुदान

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 291

क. यो(cid:6991)यता-सह-साधनर् ृन(cid:7275)का, अ(cid:7007)यापन ु(cid:7016)क और पु(cid:7021)तक भ(cid:7275)ा क(cid:7409) छू ट

पाता
अ	पीएच.डी को छोकर पूणकानलक ऐसे सभी भारतीय छा नहिने कसी भी कायम के नलए पंीिकृ त कया हो, और ननिके अनभर्भाक क र्षक आय 1,50,000 से कम है, र्े ईएएलयू योयता-सह-साधन र्छाृन, अयापन ुक और पुतक भा क छू ट पाने के पा ह. र् ृनका पाने र्ाले छा को र्ैध र्छाृन के येक र्ष के नलए 1000/- नत र्ष पुतक अनुदान दया ािएगा. भारत सरकार के ननयम के अंतगत अयापन ुक का भुगतान करने क छू ट ा आरनत कोट के छा को क े र्लर् ैध र्छाृन के येकर् ष के नलए 1000/- नतर् ष पुतक अनुदान दया ािएगा. र्र्नरनणका म या उनलनखत अय सभी ननेप और ुक ता ननयम के अनुसार र्छााास कमरे का कराया सभी छा ारा भुगतान कया ािएगा.
आ	पीएच.डी को छोकर कसी भी कायम म पंीिकृ त अय सभी अाि/अािि/अनपाि/मंद दृन छा, भारत सरकार के ननयम के अंतगत र्छाृन और अयापन ुक म छू ट के नलए र्आेदन कर सकते ह. तानप, ईएएल र्नर्नालय ारा या-ननधारत अय सभी ुक ता र्र्नरनणका म या-उनलनखत अय सभी ननेप और ुक ता ननयम के अनुसार र्छााास कमरे का कराया सभी छा ारा भुगतान कया ािएगा.
इ	कसी अय अनभकरण/धमा/र्नीय सहायता ा करनेर् ाले कसी भी कोट के छा र्नर्नालय से कसी र्नीय सहायता के पा नह हगे.
ई	सामानकि कयाण र्नभाग/राय सरकार/निािनत मामले के मंालय/यूीिसी से र्छाृन/अयेर्ताृन/र्नीय सहायता और कसी अय अनभकरण/संगठन से नतमाह 1000/- या उससे अनधक पए ा करनेर् ाले छा ईएएलयू योयता-सह-साधन अयेर्ताृन पाने के पा नह हगे. हिां रान 1000/- नत माह से कम है, छा को कमी का भुगतान ईएएलयू अयेर्ताृनत सहायता से कया ाियेगा.
ई	भत ए नए छा म से बीए., एमए., एम.एड., पीीिडीटीई, बी.एड., आद ैिसे उनक अहक परीा म 50% अंक या उसके समतुय ेड ा करनेर् ाल औरर् ाषक प से र्नर्नालय ारा आयोनतिर् े परीा म अनधकतम अंक का 60% ा करनेर् ाले छा र्छाृन, अयापन ुक और पुतक भा क छू ट पाने के पा ह. ऐसे छा म से ोि दूसरे या आगामी सेमेटर म है, के र्लर् ही र्छाृन, अयापन ुक और पुतक भा क छ ू ट पाने के पा हगे नहिने 50% अंक (अात दो या अनधक पाम म अनुीण नह ए है) ा कए ह और उपननत र्आयकता को पूरा कया है.
	र्आेदन ैनणक अनुभाग/र्नर्नालय के र् ेबसाईट म उपलध ननधारत प म अनुदान सनमनत के अय को र्नंबर और मई माह के दौरान करना होगा. सभी र्आेदन क पस म न रहनेर् ाल के नलए र्नभागाय के मायम से और यदर् े र्छााास के नर्नासी है तो क ु लाय के मायम से उनके र् े से एक माह के भीतर तुत करना होगा ािनत माणप, आय माणप आद ैिसे सभी संबंनधत लेख को र्आेदन ाम के सा तुत करना होगा.
अ	पा छा को नत माह 1000/- क र्छाृन दसंबर और ूिन के दौरान संबंनधत सेमेटर के परणाम ननकलने के बादर् ष के दौरान दो बार भुगतान कया ािएगा.
आ	ईएएलयू अयेर्ताृन, पुतक अनुदान आद का ननगमन मेस नबल, र्नर्नालय संपन को ई नत, गुम ई या नतत पुतक और छा के र्न अननणत अय देय क रान क कटौती क त पर होगा.
इ	अय ोत से कसी कार के अनुदान या र्छाृन ा करनेर् ाले छा को इसे नलनखत म घोषणा करना होगा. सूचना को छु पाने या गतल सूचना देने से सभी रयायत और र्छाृनय को हटा नलया ािएगा. इसके
	अनतर चूकिता पर अनुासननक कार्याही भी क ाि सकती है नसिम र्नर्नालय के ैनणक कायम से ननकासन भी ानमल है.

292 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ख) या(cid:7074)ा अनुदान

अ	ईएएल र्नर्नालय म पीएच.डी कायम के नलए पंीिकृ त ोध छा संगोनय और समेलन/र्नचार गोी/कायाला आद म भाग लेने के नलए याा अनुदान के पा ह बत क उनका लेख या लेख का सार र्ीकार कर नलया गया है.
आ	ोधा एक राीय और एक अंतराीय संगोनय और समेलन/र्नचार गोी/कायाला आद म अपने सय पंीिकरण क र्अनध के दौरान दो बार ही याा अनुदान का पा है.
इ	अंतराीय याा के नलए सहायता अनुदान भारत सरकार के ननयम के अनुसार कायतीर् ग म सबसे छोटे माग से याा, पंीिकरण आद, र्आास और नतदन के नहसाब से तीन दन के नलए दया ािएगा. कु ल र्ीकृ त रान 80,000/- से अनधक नह होगी.
ई	पहले 80% रान ािरी क ािएगी और ेष 20% नबल के तुत करने के बाद. छा को य र्र्नरण और सभी नबल संगोी सेर् ापस आने के बाद 10 दन के भीतर तुत करना होगा.
उ	भारत म याा के नलए ोधा को अपने पंीिकरण क र्अनध के दौरान के र्ल एक राीय/अंतराीय संगोनय म भाग लेने के नलए रेलगाी या बस से याा करने के नलए यह अनुदान देय होगा. कु लर् ीकृ त अनुदान 4000/- से अनधक नह होगा. छा को य र्र्नरण और सभी नबल संगोी सेर् ापस आने के बाद 10 दन के भीतर तुत करना होगा.
ऊ	उपरो इ और उ दोन म संगोी सेर् ापस आने के बाद 10 दन के भीतर य र्र्नरण तुत न करने पर ोधा को ािरी अनम पुर्नःसूल क ािएगी.
ए	उपरो इ और उ के नलए याा अनुदान उसी समय दया ािएगा यद र्आेदक को कसी बाहरी अनभकरण या संगठन से पूरा र्नीय समन नह नमलता है.
ऐ	ऐसे छा ननिके र्न अनुासननक कार्याही चल रही है, इस अनुदान के नलएर् तः अपा समझे ािएंगे.
अ	याा अनुदान के नलए र्आेदन अनुदान सनमनत के अय को परीा ननयंक के कायालय या र्नर्नालय के र् ेबसाईट म उपलध ननधारत प म भेनिा होगा. र्आेदन डीआर/एआर ैनणक को तुत करना होगा नसिक नत परीा ननयंक को संबंनधत र्नभागाय या उनके अनुपननत म संकाय के संकायाय या ोधा मागदक के मायम से कायम क तारीख से 30 दन पहले तुत करना होगा.
आ	र्आेदन क ान के बाद, डीआर/एआर ैनणक र्आेदन को अनुदान आयोग को भेेिगा ोि र्नभागाय को (उनक अनुपननत म संबंनधत संकाय के संकायाय को) यह अनुरोध करेगा क दो आंतरक और एक बाहरी र्नेष को नानमत करे ताक मूयांकन के नलए लेख को उनके पास भेाि ाि सके . (इस योनि के नलए एक नानमका ैनणक अनुभाग के पास होनी चानहए) कम से कम दो रपोट- एक आंतरक और एक बाहरी – अनुदान के नलए सकारामक होने चानहए.
इ	ा रपोट के आधार पर अनुदान सनमनत कु लपनत को पहले से ननयत मानदंड के भीतर दए ािने र्ाले र्नीय सहायता क रान क संतुनत करेगा.
ई	र्आेदन के सात नननलनखत लेख संल कए ािएं: • छा के सलाहकार सनमनत से एक ऐसा र्आरण प नसिम समेलन/संगोी/कायाला क संबंता क संतुनत क गई हो और उनक मुख बात का उलेख कया गया हो. • आयोकि संगठन क अहता के संबंध म लेख • तुत कए ािनेर् ाले संपूण लेख क तीन नतयां और academic.eflugmail.com को मेल क गई साट नत
	• आयोकि से ननमंण प और / यार् ीकृ नत प • कायम का र्र्नरण (ीषक, ान और कायम क र्अनध ता आयोकि के संबंध म सूचना) और तार्नत बटि • संगोी/समेलन का छा के ोध के े से संबंध का र्र्नरण देते ए लेख
क	कयाण नननध
ख	याा अनुदान
क	कयाण
	इस ीष के अंतगत अलग से रखी गई रान का उपयोग र्नदेी छा के कयाण के नलए उपयोग म लाई ािए सभी र्नदेी छा से 5000/- नत सेमेटर का भुगतान छा कयाण नननध के प म करना अपेनत है ि ैसा क र्र्नरनणका म उनलनखत है. उह नचकसा बीमा/र्नदेी छा क र्आयकता के नलए एक मानसक ुक का भी भुगतान करना र्आयक है ैिसा क र्र्नरनणका म उनलनखत है.
ख	याा अनुदान
	र्नदेी ोधा दे के भीतर राीय/अंतराीय संगोी म भाग लेने के नलए रेलगाी या बस से दे के भीतर पंीिकरण क उनक र्अनध के दौरान के र्ल एक बार इस अनुदान के पा है. 4000/- का एक मुत अनुदान र्ीकाय होगा. र्नदेी ोधाय के नलए र्नदे म लेख तुत करने के नलए कोई याा सहायता नह दी ािएगी. पाता क त: भारतीय छा के नलए ननधारत ननयम के अनुसार र्आेदन क कायर्ननध: भारतीय छा के नलए ननधारत ननयम के अनुसार
क	कमचारय के नलए 8% या िदर सेर् सूलीयोय ऋण
ख	संर्नदागत कारीगर के नलए कयाण नननध
क	र्सूलीयोय ऋण
	र्नर्नालय के गैर अयापन कमचारय के नलएर् सूलीयोय ऋण क मंूिरी दी ाि सकती है. समूह 'क' के अनधकारय के नलए अनधकतम 1,50,000/- और समूह 'ख' और 'ग' कमचारय के नलए 1,00,000/- तक यह देय होगा. आनत क उतर ना या मकान का र्नीकरण, आनत का र्र्नाह, अयानत घटना से उप आपात ननत नसिम घोर र्नपी आयी हो आद के नलए तीनर् ष म एक बार 8% या िनतर् ष से कमचारय को यह अनुदान दया ाि सकता है.

	ख
5
	क.


	6
	क
	ख
	ग
	क
	ख. ार्सानयक कु लता का र्नकास ; नण संकाय का अतन




7
	क
	ख
	ग
	घ
	च.



	8
	क
	ख




	9
	क
	ख
	ग
	घ

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 293 294 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 295 296 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1. 2008-09 को ानसत ननयम

म स ं	पाम का नाम	र्ाइन करते समय पंीिकरण ुक	नत स ना ुक	नत स पुतकालय ुक	आरनत नननध	नत स परीा ुक	पुतकालय मिा	नतर् ष क ं यूटर इ ंटरनेट और ख ेलकू द नननध(आनन)	नतर् ष र्नकास नननध (आनन)	र्ना कयाण नननध (आनन)
1.	बी.ए. (ऑनस)	200	1000	300	19000	200	500	500	200	आनन-1000 नचक.सहायता-1000
2.	एम ए	200	1000	300	24000	200	500	500	200	आनन-1000 नचक.सहायता-1000
3.	एम.ल	200	1000	500	29000	300	1000	500	200	आनन-1000 नचक.सहायता-1000
4.	पीएच.डी	200	1000	500	34000	300	1000	500	200	आनन-1000 नचक.सहायता-1000
5.	र्नदेी भाषा म सभी अ ंकानलक पाम	200	1500	--	-	200	-	-	-	-

एम.(cid:7408)ल. के नलए (cid:7079)(cid:7021)तुनत ु(cid:7016)क --- 1000/- पीएच.डी. .... 5000/-

सामा(cid:7008)य को(cid:7407)ट के सहभानगय(cid:7298) के नलए न(cid:6979)ा ु(cid:7016)क

पाम का नाम	पंीिकरण ुक	नत स ना ुक	नत स पुतकालय ुक	नतर् ष र्ना कयाण नननध	नत स परीा ुक	पुतकालय मिा	क ु ल
2र् ष एमए	100	350	300	1950	200	500	2900+500
5र् ष एमए अंेीि और ए मसीेि	100	225	300	1575	200	500	2400+500
पीीिडीटीई	100	375	300	2425	200	500	3400+500
एम.ल	100	450	500	2850	300	1000	4200+1000
पीएच.डी.	100	600	500	2850	300	1000	4350+1000
2र् ष एमए	100	क ु छ नह	300	200	200	500	800+500
5र् ष एमए अंेीि और एमसीेि	100	क ु छ नह	300	200	200	500	800+500
पीीिडीटीई	100	क ु छ नह	300	200	200	500	800+500
एम.ल	100	क ु छ नह	500	200	300	1000	1100+1000
पीएच.डी.	100	क ु छ नह	500	200	300	1000	1100+1000

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 297

र्नननयमन 20 (ख) : अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आयोनति अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए (cid:7408)दाननद(cid:7287)

भाग I

अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) क(cid:7409) प(cid:7407)रभाषा

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत सभी संसाधन-निन(cid:7074) पा(cid:7353)(cid:7059)म, उन सांर्ननधक पाठचचा(cid:6981) संबंधी पा(cid:7353)(cid:7059)म के अर्लाा, को अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म माना ािएगा.

अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म तीन (cid:7079)मुख ीष(cid:7299) के अंतग(cid:6981)त आते ह(cid:7289) :

क. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) पाए ािनेर् ाले अं(cid:7061)ेीि या र्नदेी भाषा(cid:7312) म(cid:7286) भाषा (cid:7079)न(cid:6979)ण के नलए समा िया समा िके कु छ खंड(cid:7298) क(cid:7409) अनुबोधक र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) के आधार पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा आरंभ और (cid:7079)द(cid:7275) प(cid:7407)रसर म(cid:7286) और प(cid:7407)रसर के बाहर पा(cid:7353)(cid:7059)म

ख. ैन(cid:6979)क सं(cid:7021)ान(cid:7298), सरकारी र्नभाग(cid:7298), काप(cid:7299)रेट संगठन(cid:7298) या ननीि म(cid:7300) के र्नन(cid:7397) अनुरोध पर अं(cid:7061)ेीि या र्नदेी भाषा(cid:7312) म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) प(cid:7407)रसर म(cid:7286) और प(cid:7407)रसर के बाहर लघु-र्अनध (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म

ग. बाहरी ए(िcid:7286)नसय(cid:7298) संगठन(cid:7298)/सं(cid:7021)ान(cid:7298) के नलए र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा नलया गया पा(cid:7353)चचा(cid:6981) अनभक(cid:7016)प, साम(cid:7061)ी र्नकास, संपादन काय(cid:6981), अर्नुाद और नर्न(cid:6981)चन म(cid:7286) समनुदेन

ये पा(cid:7353)(cid:7059)म, अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन सनमनत के डीन या बाहरी सं(cid:7021)ान(cid:7298) या संगठन(cid:7298) के अनुरोध पर (cid:7079)दान (cid:7408)कए ािते ह(cid:7289).

ये पा(cid:7353)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्ननभ(cid:7382) र्नभाग(cid:7298) (cid:7367)ारा या बाहरी सं(cid:7021)ान(cid:7298) या संगठन(cid:7298) के अनुरोध पर अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन सनमनत के डीन के पराम(cid:6981) से भी आरंभ (cid:7408)कए ाि सकते ह(cid:7289).

ये पा(cid:7353)(cid:7059)म/(cid:7079)न(cid:6979)ण बाहरी सं(cid:7021)ान(cid:7298) या संगठन(cid:7298) के अनुरोध पर अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन सनमनत के डीन के पराम(cid:6981) से अलग-अलग संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) (cid:7367)ारा भी चलाए ाि सकते ह(cid:7289).

अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म के अधीन (cid:7408)दए ािने र्ाले सभी काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए र्पूा(cid:6981)नुमनत और बटि अनुमोदन अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन सनमनत के डीन के (िcid:7407)रए उप-कु लपनत से नलया ािए.

298 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(cid:7390)ा(cid:6990)यान देने, (cid:7079)मुख भाषण, काय(cid:6981)ाला या संगो(cid:7399)ी आयोनति करने के नलए ैन(cid:6979)क सं(cid:7021)ान(cid:7298)/ अ(cid:7008)य संगठन(cid:7298) (cid:7367)ारा आमंन(cid:7074)त (cid:7079)(cid:7004)येक संकाय सद(cid:7021)य को उप- कु लपनत से र्पू(cid:6981) अनुमोदन नलया ािना चानहए.

न(cid:6979)क (cid:7079)न(cid:6979)ण

अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286) न(cid:6979)क (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म का आयोनि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के (cid:7079)न(cid:6979)ण और र्नकास र्नभाग (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा. यह र्नभाग पा(cid:7353)(cid:7059)म के नलए अं(cid:7061)ेीि (cid:7079)भाग म(cid:7286) अ(cid:7008)य र्नभाग(cid:7298) से संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) को सहयोनति कर सकता है.

अं(cid:7061)ेीि भाषा म(cid:7286) न(cid:6979)क (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म का आयोनि संबंनधत र्नदेी भाषा र्नभाग (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

नलिा क(cid:7286) (cid:7076) योनिा (cid:7367)ारा आयोनति उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334) (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म, ोि योनिा का अनर्नाय(cid:6981) काय(cid:6981)(cid:7059)म है, गैर-संसाधन निन(cid:7074) ह(cid:7289) और अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म के अंतग(cid:6981)त नह(cid:7277) आते ह(cid:7289).

नलिा क(cid:7286) (cid:7076) योनिा (cid:7367)ारा या अं(cid:7061)ेीि भाषा (cid:7079)न(cid:6979)ण सं(cid:7021)ान(cid:7298) या नलिा क(cid:7286) (cid:7076) योनिा के नलए अं(cid:7061)ेीि भाषा (cid:7079)न(cid:6979)ण सं(cid:7021)ान सहायक योनिा (cid:7367)ारा आयोनति संकाय-सुधार (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म के अंतग(cid:6981)त नह(cid:7277) आते ह(cid:7289).

अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय सहभानगय(cid:7298) के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय संबंध सनमनत क(cid:7409) सीमा (cid:6979)े(cid:7074) के अधीन ह(cid:7298)गे.

भाग II

अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन सनमनत (cid:7367)ारा आयोनति र्ननभ(cid:7382) काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म ु(cid:7016)क. अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म और संसाधन पर सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर सामा(cid:7008)यतया उप-कु लपनत (cid:7367)ारा पा(cid:7353)(cid:7059)म ु(cid:7016)क बदला ाि सकता है.

अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286) (cid:7079र्)ीणता पा(cid:7353)(cid:7059)म

4 महीने का आधारभूत (cid:7021)तर पा(cid:7353)(cid:7059)म – 6000 (cid:7271).

2 महीने का उ(cid:7382)त (cid:7021)तर पा(cid:7353)(cid:7059)म – 3000 (cid:7271). (उनके नलए (cid:7407)रयायत दर 2500 (cid:7271). न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने आधारभूत (cid:7021)तर पा(cid:7353)(cid:7059)म पूरा (cid:7408)कया हो.) 1 महीने का आधारभूत (cid:7021)तर पा(cid:7353)(cid:7059)म – 1500 (cid:7271).

2 स(cid:7385)ाह अं(cid:7061)ेीि बोलने का पा(cid:7353)(cid:7059)म – 1000 (cid:7271).

लघु-र्अनध (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म:

काप(cid:7299)रेट/ननीि (cid:6979)े(cid:7074) के संगठन(cid:7298) के नलए: 25,000 (cid:7271). (cid:7079)नत 6 घंटे (cid:7408)दन

सरकारी र्नभाग(cid:7298)/ संगठन(cid:7298) के नलए: 15,000 (cid:7271). (cid:7079)नत 6 घंटे (cid:7408)दन

न(cid:6979)क (cid:7079)न(cid:6979)ण काय(cid:6981)(cid:7059)म के नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म ु(cid:7016)क:

सरकार (cid:7367)ारा चलाए ाि रहे (cid:7021)कू ल/कॉले(िcid:7298) के नलए:

6,000 (cid:7271). (cid:7079)नत 6 घंटे (cid:7408)दन

क(cid:7286) (cid:7076)ीय र्न(cid:7378)ालय(cid:7298)/र्नोदय (cid:7021)कू ल(cid:7298) के नलए:

8,000 (cid:7271). (cid:7079)नत 6 घंटे (cid:7408)दन

काप(cid:7299)रेट/ननीि (cid:7021)कू ल(cid:7298) के नलए:

15,000 (cid:7271). (cid:7079)नत 6 घंटे (cid:7408)दन उप-कु लपनत के अनुमोदन से पा(cid:7353)(cid:7059)म ु(cid:7016)क म(cid:7286) प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न (cid:7408)कया ाि सकता है.

या(cid:7074)ा और आनत(cid:7005)य (cid:7390)य

सं(cid:7021)ान/संगठन, नसिके नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति (cid:7408)कया ािता है, पा(cid:7353)(cid:7059)म

ु(cid:7016)क के अर्लाा उपायकु ल क(cid:7409) या(cid:7074)ा के नलए (cid:7079)मुख हरो के नलए र्हाई

(cid:7408)कराया/नबना र्हाई हिा िक(cid:7409) सुर्नधार् ोले गंत(cid:7390) के नलए 2 (cid:7407)टयरर् ाता. (cid:7408)कराया और आनत(cid:7005)य के नलए (cid:7390)य कार् हन करना होगा.

सं(cid:7021)ान/संगठन, नसिके नलए पा(cid:7353)(cid:7059)म आयोनति (cid:7408)कया ािता है, उपायकु ल क(cid:7409) (cid:7021)ानीय या(cid:7074)ा के (cid:7390)य कार् हन करना होगा.

सं(cid:7021)ान/संगठन, पा(cid:7353)(cid:7059)म क(cid:7409) साम(cid:7061)ी/ह(cid:7289)डआउट क(cid:7409) दुपत(cid:7278) बनाने के नलए न(िcid:7013)मेदार होगा.

पा(cid:7353)(cid:7059)म ु(cid:7016)क का भुगतान रन(िcid:7021)(cid:7069)ार, अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नाम नडमांड (cid:7071)ा(cid:7010)ट के (िcid:7407)रए पा(cid:7353)(cid:7059)म के कम से कम 7 (cid:7408)दन पहले (cid:7408)कया ािए. हिां कह(cid:7277) संर्भ हो, सं(cid:7021)ान (cid:7367)ारा या(cid:7074)ा (cid:7407)टकट को उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334) को को(cid:7407)रयर के (िcid:7407)रए भेाि ािए.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 299

भाग - III

अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के न(cid:6979)ण या सम(cid:7008र्)यन के नलए पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक प(cid:7407)रसर म(cid:7286)/(cid:7021)ानीय काय(cid:6981)(cid:7059)म

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का संकाय सद(cid:7021)य, ोि अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) पाता हो, य(cid:7408)द ये पा(cid:7353)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)समय के बाद या नर्नार, रर्र्नार और र्सा(cid:6981)निनक र्अका के (cid:7408)दन आयोनति (cid:7408)कए ािते ह(cid:7298), 500 (cid:7271). (cid:7079)नत घंटे या अनतनर् (cid:7334)ा(cid:7312) के नलए र्नअआ क(cid:7409) दर(cid:7298) के बराबर, ोि भी अनधक हो, पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के नलए पा(cid:7074) है.

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय का संकाय सद(cid:7021)य, ोि अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) पाता हो, य(cid:7408)द ये पा(cid:7353)(cid:7059)म र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के काय(cid:6981)समय और काय(cid:6981) (cid:7408)र्दस के भीतर, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय (cid:7367)ारा र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) सा(cid:7385)ानहक न(cid:6979)ण भार* से अनधक हो, आयोनति (cid:7408)कए ािते ह(cid:7298), 500 (cid:7271). (cid:7079)नत घंटे या अनतन र्(cid:7334)ा(cid:7312) के नलए र्नअआ क(cid:7409) दर(cid:7298) के बराबर, ोि भी अनधक हो, पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के नलए पा(cid:7074) है.

बाहरी काय(cid:6981)(cid:7059)म

काय(cid:6981)(cid:7059)म आयोनति करने के नलए अ(cid:7008)य (cid:7021)ान पर ािनेर् ाले संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) को (cid:7079)नत(cid:7408)दन 1000 (cid:7271). का भ(cid:7275)ा (cid:7408)दया ािएगा, य(cid:7408)दर् े पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक के नलए पा(cid:7074) नह(cid:7277) है.

3-5 (cid:7408)दन काय(cid:6981)(cid:7059)म के सम(cid:7008र्)यन के नलए पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक : 1000 (cid:7271).

6 (cid:7408)दन से एक माह क(cid:7409) र्अनध के काय(cid:6981)(cid:7059)म के सम(cid:7008र्)यन के नलए पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक : 1500 (cid:7271).

एक माह से अनधक क(cid:7409) र्अनध के काय(cid:6981)(cid:7059)म के सम(cid:7008र्)यन के नलए पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक : 2500 (cid:7271). (cid:7079)नत माह

( न(cid:6979)ण काय(cid:6981)भार के बारे म(cid:7286) ननयम सम(cid:7008र्)यन के नलए भी लागू होता है)

*न(cid:6979)ण भार

(cid:7079)ोे सर(cid:7298) के नलए : 14 घंटे (अन(cid:7008)य अनुसंधान पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण और अ(cid:7008)य न(िcid:7013)मेदा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए)

ले(cid:6989)चरि और रीडर(cid:7298) के नलए : 16 घंटे

भाग – IV

अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) के नलए उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) नानमका (पैनल)

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के अनुसंधान छा(cid:7074)ो, बाहरी संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298), अं(cid:7061)ेीिर् र्नदेी भाषा र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय या अ(cid:7008)य र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय(cid:7298) के र्सेानर्नृ(cid:7275) (cid:7079)ोे सर(cid:7298), संबंनधत (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:7008)य र्नेष(cid:6980) को उपायकु ल को काय(cid:6981)(cid:7059)म म(cid:7286) न(cid:6979)ण के नलए आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कया ाि सकता है.

अनौपचा(cid:7407)रक पा(cid:7353)(cid:7059)म(cid:7298) और संसाधन पैनल(cid:7298) के गैर-संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) के नलए पा(cid:7407)र(cid:7088)नमक : 500 (cid:7271). (cid:7079)नत घंटा

आमंन(cid:7074)त बाहरी उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को, य(cid:7408)द र्आ(cid:7019)यक हो, उपायकु ल (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) टीम म(cid:7286) नानमका म(cid:7286) रखने से पहले अनभर्न(cid:7008)यास पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) भाग लेना होगा.

भाग – V

छु (cid:7349)ी ननयम

प(cid:7407)रसर से बाहर काय(cid:6981)(cid:7059)म(cid:7298) म(cid:7286) न(cid:6979)ण करनेर् ाले संकाय सद(cid:7021)य, पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) उतने (cid:7408)दन(cid:7298) के नलए (cid:7357)ूटी छु (cid:7349)ी के पा(cid:7074) है, नतिने (cid:7408)दनर् े पा(cid:7353)(cid:7059)म म(cid:7286) न(cid:6979)ण पर ह(cid:7298), बत(cid:7287) एक ैन(cid:6979)कर् ष(cid:6981) म(cid:7286) अनधकतम 40 (cid:7408)दन(cid:7298) से अनधक न हो.

भाग – VI

बचत, य(cid:7408)द हो, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्नननयमन(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त ानसत र्ननभ(cid:7382) नननधय(cid:7298) म(cid:7286) मिा क(cid:7409) ािएगी.

र्नननयमन 21 :र् ानणन(cid:6996)यक आधार पर र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मु(cid:7076)णालय क(cid:7409) र्सेा(cid:7312) को आउटसोस(cid:6981) करना

र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मु(cid:7076)णालय म(cid:7286) आधुननक उपकरण ह(cid:7289), नसिे पहले ही र्न(cid:7021)ानपत

कर (cid:7408)दया गया है और ये (cid:7079)चालन म(cid:7286) ह(cid:7289). इन उपकरण(cid:7298) म(cid:7286) ानमल ह(cid:7289):

1. दो रंग हीडलबग(cid:6981) ऑसेट (cid:7410)(cid:7079)(cid:7411)टग मीन 2. डानमन(cid:7286)ट ऑसेट (cid:7410)(cid:7079)(cid:7411)टग मीन 3. योनिाब(cid:7373) क(cid:7411)टग मीन 4. हीडलबग(cid:6981) सीटीपी मीन 5. लैनमनेन मीन 6. परे (cid:6989)ट बाइं(cid:7410)डग मीन 7. परोरे(cid:7411)टग मीन 8. तार नसलनेर् ाली मीन 9. ो(cid:7410)(cid:7016)डग मीन और 10. क(cid:7411)टग मीन

उपयु (cid:6981)(cid:7334) र्स(cid:7299)(cid:7275)म उप(cid:7021)कर(cid:7298) को (cid:7088)ेय ािता है, नसिक(cid:7409)र् हि से यह बाहरीर् ानणन(cid:6996)यक मु(cid:7076)णालय के सा (cid:7079)नतयोनगता कर सकता है. यह र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के मु(cid:7076)ण काय(cid:6981) क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) क(cid:7409) पू(cid:7414)त के अनत(cid:7407)र(cid:7334) होगा. तदनुसार, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मु(cid:7076)णालय र्ानणन(cid:6996)यक आधार पर मु(cid:7076)ण काय(cid:6981) नन(cid:7388)नलनखत उपबंध(cid:7298) क(cid:7409) त(cid:6981) पर ले सकता है:

300 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) (cid:7079)कान सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर उप-कु लपनत (cid:7367)ारा मु(cid:7076)ण काय(cid:6981) क(cid:7409) दर और ननबंधनर् त(cid:7300) को अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािएगा. समय-समय पर (cid:7079)ा(cid:7385) औसत बाािर दर के आधार पर दर संोनधत क(cid:7409) ाि सकती है.

2. र्ानण(cid:6996)य काय(cid:6981) से, तानप, र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सरकारी काय(cid:6981) (cid:7079)भार्नत नह(cid:7277) होग(cid:7286), नसिे र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता(cid:7312) और (cid:7079)ानधकारी/(cid:7021)कू ल/र्नभाग/अनुभाग आ(cid:7408)द (cid:7367)ारा प(cid:7407)रभानषत समय अनुसूची के अनुसार पूरा (cid:7408)कया ाि सके .

3. सभी (cid:7390)य को पूरा करने के बाद र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मु(cid:7076)णालय (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए मु(cid:7076)ण काय(cid:6981) से (cid:7079)ा(cid:7385) नर्नल बचत संब(cid:7373) र्नननयमन(cid:7298) के अनुसार र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) र्ननभ(cid:7382) आरन(cid:6979)त नननधय(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त र्नत(cid:7407)रत क(cid:7409) ािएगी.

4. र्ानणन(cid:6996)यक काय(cid:6981) करने के नलए मु(cid:7076)णालय के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को अनधकतम 10% तक (cid:7079)ो(cid:7004)साहन (cid:7408)दया ाि सकता है, ोि र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के सरकारी काय(cid:6981) के ऊपर और अनधक होगा. (cid:7079)(cid:7004)येक काय(cid:6981) क(cid:7409) र्नेषता के आधार पर उप-कु लपनत (cid:7367)ारा यह रान अनुमो(cid:7408)दत क(cid:7409) ािएगी. उप-कु लपनत र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के नहत म(cid:7286) र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय मु(cid:7076)णालय र्सेा(cid:7312) म(cid:7286) आउटसोस(cid:6981) को ानसत करनेर् ाले अनत(cid:7407)र(cid:7334) उपबंध(cid:7298) को अनुमो(cid:7408)दत कर सकता है, उ(cid:7374)े(cid:7019)यपरक आपाती या न(cid:7021)नत (cid:7367)ारा य(cid:7408)द और कभी र्आ(cid:7019)यकता हो.

5. मु(cid:7076)ण काय(cid:6981) के नलए दर सामा(cid:7008)यतया र्न(cid:7378)मान बाािर दर से कम होनी चानहए ता(cid:7408)क मु(cid:7076)णालय को पया(cid:6981)(cid:7385) मा(cid:7074)ा म(cid:7286) मु(cid:7076)ण आदे (cid:7079)ा(cid:7385) हो सके .

6. ोक आदे और मा(cid:7074)ा के आधार पर मु(cid:7076)ण काय(cid:6981) के नलए दर(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) र्नेष (cid:7407)रयायत देने के नलए उप-कु लपनत (cid:7079)ानधकृ त होगा.

7. (cid:7390)य का कु छ ननन(cid:7391)त भाग मीनरी के नघर्सा और कर्टा (cid:7079)भार के नलए होगा, नसिका अनुमोदन सामा(cid:7008)यतया (cid:7079)कान सनमनत क(cid:7409) नसा(cid:7407)र पर उप-कु लपनत (cid:7367)ारा (cid:7408)कया ािएगा.

र्नननयमन 22 : कु लानुासन बोड(cid:6981)

कु लानुासन बोड(cid:6981) म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत सद(cid:7021)य ानमल ह(cid:7298)गे :

कु लानुासक ((cid:7079)ॉ(cid:6989)टर) - अ(cid:7007)य(cid:6979)

उप कु लानुासक ((cid:7079)ॉ(cid:6989)टर)

डीन, र्न(cid:7378)ा(cid:7278) क(cid:7016)याण

र्नदेी भाषा से एक डीन - उप-कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािए.

अं(cid:7061)ेीि भाषा से एक डीन - उप-कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािए.

डीन, दूर(cid:7021) न(cid:6979)ण

डीन, अंत(cid:7414र्)षयक अ(cid:7007)ययन

डीन, छा(cid:7074र्)ाास

एक (cid:7079र्)ोो(cid:7021)ट - उप-कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािए.

दो (cid:7079)ोे सर - उप-कु लपनत (cid:7367)ारा नानमत (cid:7408)कया ािए.

सुर(cid:6979)ा अनधकारी

कु लानुासन बोड(cid:6981) , (cid:7079)ॉ(cid:6989)टर क(cid:7409) सहायता कर(cid:7286)गे और नन(cid:7388)नलनखत म(cid:7286) सलाहकार

ननकाय के (cid:7271)प म(cid:7286) काय(cid:6981) कर(cid:7286)ग(cid:7286).

i. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय के र्न(cid:7378)ा(cid:7414)य(cid:7298) (cid:7367)ारा अनुासन बनाए रखने से संबंनधत र्संेदनील ननण(cid:6981)य लेने

ii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) र्ननध और (cid:7390र्)(cid:7021)ा बनाए रखने

iii. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय समुदाय क(cid:7409) संर(cid:6979)ा और सुर(cid:6979)ा

iv. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय म(cid:7286) अ(cid:7004)प(cid:7382) र्ननध मामल(cid:7298) के ननपटान

v. र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय क(cid:7409) संपन(cid:7275) और प(cid:7407)रसंपन(cid:7275)य(cid:7298) क(cid:7409) सुर(cid:6979)ा सुननन(cid:7391)त करना

उप-कु लपनत (cid:7367)ारा स(cid:7301)पा गया अ(cid:7008)य काय(cid:6981)

(cid:7079)ो. अली रा मूर्सी , कु ल सनर्च

[र्न(cid:6980)ापन III/4/असा./303 (381) ]भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 301

THE ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY

(A Central University Established by an Act of Parliament)

NOTIFICATION

Hyderabad, the 25th August, 2016

(Accredited 5 Stars in 2000 and Re-accredited with 'A' grade by NAAC in 2016)

No. E.F.L.U./O/R&R/2016.—The following is published for general information

PARLIAMENT ACT

THE ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY ACT 2006

ACT

"MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(Legislative Department)

New Delhi, the 11th January, 2007/Pausa 21, 1928 (Saka)

The following Act of Parliament received the assent of the President on the 10th January, 2007, and is hereby published for general information:—

THE ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY

ACT, 2006

No. 7 OF 2007

[10th January, 2007]

An Act to establish and incorporate a teaching University for promotion and development of English and other Foreign Languages and their Literature, and to provide for matters connected therewith or incidental thereto.

Whereas it is expedient to establish and incorporate a teaching University at Hyderabad, to dissolve the "Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad", a Society registered under the Hyderabad Societies Registration Act, 1350 (Fasli) and to transfer to and vest in the said University all properties and rights of the said Society;

Be it enacted by Parliament in the Fifty-seventh Year of the Republic of India as follows:—

1. Short Title and Commencement: (1) This Act may be called the English and Foreign Languages University Act, 2006.

(2) It shall come into force on such date as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, appoint.

2. Definitions: In this Act, and in all Statutes made hereunder, unless the context otherwise requires: -

(a) "Academic Council'- means the Academic Council of the University;

(b) "academic staff' means such categories of staff as are designated as academic staff by the Ordinances;

(d) "Chancellor". "Vice-Chancellor" and "Pro-Vice-Chancellor" mean, respectively, the Chancellor, Vice-Chancellor and Pro-Vice-Chancellor of the University;

(e) "College" means a College maintained by the University;

(f) "Court" means the Court of the University;

(g) "Department" means a Department of Studies and includes a Centre of Studies;

(h)"distance education system" means the system of imparting education through any means of communication, such as broadcasting, telecasting, correspondence courses, seminars, contact programmes or the combination of any two or more such means;

(i) "employee" means any person appointed by the University and includes teachers and other staff of the University;

(j) "Executive Council" means the Executive Council of the University;

(k) "Hall" means a unit of residence or of corporate life for the students of the University, or of a College or an Institution, maintained by the University;

302 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(l) "Institution" means an academic institution, not being a College, maintained by the University;

(m) "Principal" means the head of a College or an Institution and includes where there is no Principal, the person for the time being duly appointed to act as Principal, and, in the absence of the Principal or the acting Principal, a Vice-Principal duly appointed as such;

(n) "recognised institution" means an institution of higher learning recognised by the University;

(o) "recognised teachers" means persons working in any recognised institution and recognised by the University for the purpose of imparting instruction or conducting research or both;

(p) "School" means a School of Studies of the University;

(q) "Statutes", "Ordinances" and "Regulations" mean, respectively, the Statutes, Ordinances and Regulations of the University for the time being in force;

(r) "teachers of the University" means Professors, Readers, Lecturers and such other persons as may be appointed for imparting instruction or conducting research in the University or in any College or Institution maintained by the University and are designated as teachers by the Ordinances;

(s) "University" means the Central Institute of English, Hyderabad Society founded by the Central Government at Hyderabad in 1958 as a Society registered under the Hyderabad Society Registration Act, 1350 (Fasli) which was renamed as Act I of 1350 Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad Society in 1972 and declared in 1973 as an Institution deemed to be a University under section 3 of the University Grants Commission Act, 1956; and which is incorporated as a university

3. Establishment of the University: (1) There shall be established, in the State of Andhra Pradesh, a University by the name of "The English and Foreign Languages University".

(2) The headquarters of the University shall be at Hyderabad, campuses at Lucknow and Shillong; and it may establish campuses at such other places as it may deem fit.

(3) The first Chancellor, the first Vice-Chancellor and the first members of the Court, the Executive Council and the Academic Council, and all persons who may hereafter become such officers or members, so long as they continue to hold such office or membership, shall constitute the University.

(4) The University shall have perpetual succession and a common seal and shall sue and be sued by the said name.

4. Dissolution of the Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad Society and Transfer of all

the Properties and effect of Establishment of the University: On and from the commencement of this Act:-

(i) the Society known as the Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad Society, shall be dissolved, and all properties, movable or immovable, and all rights, powers and privileges of the said Society shall be transferred to and vest in the University and shall be applied to the objects and purposes for which the University is established;

(ii) all debts, liabilities and obligations of the said Society shall be transferred to the University and shall thereafter be discharged and satisfied by it;

(iii) all references in any enactment to the said Society shall be construed as references to the University;

(iv) any will, deed or other document, whether made or executed before or after the commencement of this Act, which contains any bequest, gift or trust in favour of the said Society shall be construed as if the University was therein named instead of the Society;

(v) subject to the provisions of this Act, every person employed immediately before the commencement of this Act in the Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad, shall hold such employment in the University by the same tenure and on the same terms and conditions and with the same rights and privileges as to pension and gratuity as he would have held under the Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad, if this Act had not been passed.

5. Objects of the University: The objects of the University shall be to disseminate and advance knowledge by providing instructional, research and extension facilities in the teaching of English and Foreign Languages and Literature in India; to train language teachers in methods and approaches appropriate to the Indian context; to provide expertise in language and teacher education to foreign professionals; to evolve indigenous ways of testing of languages proficiency; to make provisions for innovative teaching-learning materials in both print and electronic media; to take appropriate measures for inter-disciplinary studies and research in Literary and Cultural Studies; and to develop critical intercultural understanding of the civilizations.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 303

6. Powers of the University: The University shall have the following powers, namely:-

(i) to provide for instructions in the relevant branches of learning and to make provision for the advancement and dissemination of knowledge for furtherance of its objects;

(ii) to grant, subject to such conditions as the University may determine, diplomas or certificates to, and confer degrees or other academic distinctions on the basis of examinations, evaluation or any other method of testing, on persons, and to withdraw any such diplomas, certificates, degrees or other academic distinctions for good and sufficient cause;

(iii) to organise and to undertake extramural studies, training and extension services;

(iv) to confer honorary degrees or other distinctions in the manner prescribed by the Statutes;

(v) to provide facilities through the distance education system to such persons as it may determine;

(vi) to institute Principalships, Professorships, Readerships, Lecturerships and other teaching or academic positions, required by the University and to appoint persons to such Principalships. Professorships, Readerships, Lecturerships or other teaching or academic positions;

(vii) to recognise an institution of higher learning for such purposes as the University may determine and to withdraw such recognition;

(viii) to appoint persons working in any other University or educational institution as teachers of the University for a specified period;

(ix) to create administrative, ministerial and other posts and to make appointments thereto;

(x) to co-operate or collaborate or associate with any other University or authority or institution of higher learning in such manner and for such purposes as the University may determine;

(xi) to establish, with the prior approval of the Central Government, such Campuses, Centres and specialised laboratories or other units for research and instruction, within or outside India, as are, in the opinion of the University necessary for the furtherance of its objects;

(xii) to institute and award fellowships, scholarships, studentships, medals and prizes;

(xiii) to establish and maintain Colleges, Institutions and Halls;

(xiv) to make provision for research and advisory services and for that purpose to enter into such arrangements with other institutions, industrial or other organisations, as the University may deem necessary;

(xv) to organise and conduct refresher courses, workshops, seminars and other programmes for teachers, evaluators and other academic staff;

(xvi) to recognise, guide, supervise and control Halls not maintained by the University and other accommodation for students, and to withdraw any such recognition;

(xvii) to appoint on contract or otherwise visiting Professors, Emeritus Professors, Consultants, Scholars and such other persons who may contribute to the advancement of the objects of the University:

(xviii) to confer autonomous status on a College or an Institution or a Department, as the case may be, in accordance with the Statutes;

(xix) to determine standards of admission to the University, which may include examination, evaluation or any other method of testing;

(xx) to demand and receive payment of fees and other charges;

(xxi) to supervise the residences of the students of the University and to make arrangements for promoting their health and general welfare;

(xxii) to lay down conditions of service of all categories of employees, including their code of conduct;

(xxiii) to regulate and enforce discipline among the students and the employees, and to take such disciplinary measures in this regard as may be deemed by the University to be necessary;

(xxiv) to make arrangements for promoting the health and general welfare of the employees;

(xxv) to receive benefactions, donations and gifts and to acquire, hold and manage, and to dispose of, with the previous approval of the Central Government, any property, movable or immovable, including trust and endowment properties for the purposes of the University;

304 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(xxvi) to borrow, with the approval of the Central Government, on the security of the property of the University, money for the purposes of the University;

(xxvii) to do all such other acts and things as may be necessary, incidental or conducive to the attainment of all or any of its objects.

7. Jurisdiction: The jurisdiction of the University shall extend to the whole of India.

8. University Open to all Classes, Casters and Creeds: The University shall be open to persons of either sex and of whatever caste, creed, race or class, and it shall not be lawful for the University to adopt or impose on any person, any test whatsoever of religious belief or profession in order to entitle him to be appointed as a teacher of the University or to hold any other office therein or be admitted as a student in the University or to graduate thereat or to enjoy or exercise any privilege thereof:

Provided that nothing in this section shall be deemed to prevent the University from making special provisions for the employment or admission of women, persons with disabilities or of persons belonging to the weaker sections of the society and, in particular, of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes.

9. Visitor: (1) The President of India shall be the Visitor of the University.

(2) The Visitor may, from time to time, appoint one or more persons to review the work and progress of the University, including Colleges and Institutions maintained by it, and to submit a report thereon; and upon receipt of that report, the Visitor may, after obtaining the views of the Executive Council thereon through the Vice-Chancellor, take such action and issue such directions as he considers necessary in respect of any of the matters dealt with in the report and the University shall be bound to comply with such directions.

(3) The Visitor shall have the right to cause an inspection, to be made by such person or persons as he may direct, of the University, its buildings, libraries, laboratories and equipment and of any College or Institution maintained by the University; and also of the examinations, teaching and other work conducted or done by the University and to cause an inquiry to be made in like manner in respect of any matter connected with the administration or finances of the University, Colleges or Institutions.

(4) The Visitor shall, in every matter referred to in sub-section (3), give notice to the University of his intention to cause an inspection or inquiry to be made, and the University shall have the right to make such representations to the Visitor, as it may consider necessary.

(5) After considering the representations, if any, made by the University, the Visitor may cause to be made such inspection or inquiry as is referred to in sub-section (3).

(6) Where any inspection or inquiry has been caused to be made by the Visitor, the University shall be entitled to appoint a representative, who shall have the right to be present and be heard at such inspection or inquiry.

(7) The Visitor may address the Vice-Chancellor with reference to the result of such inspection or inquiry together with such views and advice with regard to the action to be taken thereon, as the Visitor may be pleased to offer, and on receipt of address made by the Visitor, the Vice-Chancellor shall communicate, to the Executive Council, the views of the Visitor with such advice as the Visitor may offer upon the action to be taken thereon.

(8) The Executive Council shall communicate through the Vice-Chancellor to the Visitor such action, if any, as it proposes to take or has been taken upon the result of such inspection or inquiry.

(9) Where the Executive Council does not, within a reasonable time, take action to the satisfaction of the Visitor, the Visitor may, after considering any explanation furnished or representation made by the Executive Council, issue such directions as he may think fit and the Executive Council shall comply with such directions.

(10) Without prejudice to the foregoing provisions of this section, the Visitor may, by order in writing, annul any proceeding of the University which is not in conformity with the Act, the Statutes or the Ordinances:

Provided that before making any such order, he shall call upon the Registrar to show cause why such an order should not be made, and, if any cause is shown within a reasonable time, he shall consider the same.

(11) The Visitor shall have such other powers as may be prescribed by the Statutes.

10. The Chief Rector: The Governor of the State of Andhra Pradesh shall be the Chief Rector of the University.

11. Officers of the University: The following shall be the officers of the University:-

(1) the Chancellor;

(2) the Vice-Chancellor,भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 305 (3) the Pro-Vice-Chancellor,

(4) the Deans of Schools;

(5)the Registrar;

(6) the Finance Officer;

(7) the Controller of Examinations;

(8) the Librarian; and

(9) such other officers as may be declared by the Statutes to be officers of the University.

12. The Chancellor: (1) The Chancellor shall be appointed by the Visitor in such manner as may be prescribed by the Statutes.

(2) The Chancellor shall, by virtue of his office, be the head of the University and shall, if present, preside at the Convocations of the University held for conferring degrees and meetings of the Court.

13. The-Vice-Chancellor: (1) The Vice-Chancellor shall be appointed by the Visitor in such manner and on such terms and conditions of service as may be prescribed by the Statutes.

(2) The Vice-Chancellor shall be the principal executive and academic officer of the University and shall exercise general supervision and control over the affairs of the University and give effect to the decisions of all the authorities of the University.

(3) The Vice-Chancellor may, if he is of opinion that immediate action is necessary on any matter, exercise any power conferred on any authority of the University by or under this Act and shall report to such authority at its next meeting the action taken by him on such matter:

Provided that if the authority concerned is of opinion that such action ought not to have been taken, it may refer the matter to the Visitor whose decision thereon shall be final:

Provided further that any person in the service of the University who is aggrieved by the action taken by the Vice- Chancellor under this sub-section shall have the right to represent against such action to the Executive Council within three months from the date on which decision on such action is communicated to him and thereupon the Executive Council may confirm, modify or reverse the action taken by the Vice-Chancellor.

(4) The Vice-Chancellor, if he is of the opinion that any decision of any authority of the University is beyond the powers of the authority conferred by the provisions of this Act, the Statutes or the Ordinances or that any decision taken is not in the interest of the University, may ask the authority concerned to review its decision within sixty days of such decision and if the authority refuses to review the decision either in whole or in part or no decision is taken by it within the said period of sixty days, the matter shall be referred to the Visitor whose decision thereon shall be final.

(5) The Vice-Chancellor shall exercise such other powers and perform such other duties as may be prescribed by the Statutes or the Ordinances.

14. The Pro-Vice-Chancellor: The Pro-Vice-Chancellor shall be appointed in such manner and on such terms and conditions of service, and shall exercise such powers and perform such duties, as may be prescribed by the Statutes.

15. The Deans of Schools: Every Dean of School shall be appointed in such manner and shall exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by the Statutes.

16. The Registrar: (1) The Registrar shall be appointed in such manner and on such terms and The Registrar conditions of service as may be prescribed by the Statutes.

(2) The Registrar shall have the power to enter into agreements, sign documents and authenticate records on behalf of the University and shall exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by the Statutes.

17. The Finance Officer: The Finance Officer shall be appointed in such manner and on such terms and conditions of service, and shall exercise such powers and perform such duties, as may be prescribed by the Statutes.

18. The Controller of Examination: The Controller of Examinations shall be appointed in such manner and shall exercise such powers and perform such duties, as may be prescribed by the Statutes.

19. The Librarian: The Librarian shall be appointed in such manner and on such terms and conditions of service, and shall exercise such powers and perform such duties, as may be prescribed by the Statutes.

20. Other Officers: The manner of appointment and powers and duties of other officers of the University shall be prescribed by the Statutes.

306 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

21. Authorities of the University: The following shall be the authorities of the University: -

(1) the Court;

(2) the Executive Council;

(3) the Academic Council;

(4) the Schools of Studies;

(5) the Finance Committee; and

(6) such other authorities as may be declared by the Statutes to be the authorities of the University.

22. (1) The Court: The constitution of the Court and the term of office of its members shall be The Court prescribed by the Statutes:

Provided that such number of members as may be prescribed by the Statutes shall be elected from among the teachers, employees and students of the University.

(2) Subject to the provisions of this Act, the Court shall have the following powers and functions, namely:-

(a) to review, from time to time, the broad policies and programmes of the University and to suggest measures for the improvement and development of the University;

(b) to consider and pass resolutions on the annual report and the annual accounts of the University and the audit report on such accounts;

(d) to perform such other functions as may be prescribed by the Statutes.

23. (1) The Executive Council shall be the principal executive body of the University.

(2) The constitution of the Executive Council, the term of office of its members and its powers and functions shall be prescribed by the Statutes:

Provided that such number of members as may be prescribed by the Statutes shall be from among the elected members of the Court.

24. (1) The Academic Council shall be the principal academic body of the University and shall, subject to the provisions of this Act, the Statutes and the Ordinances, coordinate and exercise general supervision over the academic policies of the University.

(2) The constitution of the Academic Council, the term of office of its members and its powers and functions shall be prescribed by the Statutes:

Provided that such number of members as may be prescribed by the Statutes shall be from among the elected members of the Court who are teachers of the University.

25. The Schools of Studies: The constitution, powers and functions of the Schools of Studies shall be prescribed by the Statutes.

26. The Finance Committee: The constitution, powers and functions of the Finance Committee shall be prescribed by the Statutes.

27. Other Authorities: The constitution, powers and functions of other authorities, as may be declared by the Statutes to be the authorities of the University, shall be prescribed by the Statutes.

28. Powers to make Statutes: Subject to the provisions of this Act, the Statutes may provide for all or any of the following matters, namely:—

(a) the constitution, powers and functions of authorities and other bodies of the University, as may be constituted from time to time;

(b) the appointment and continuance in office of the members of the said authorities and bodies, the filling up of vacancies of members, and all other matters relating to those authorities and other bodies for which it may be necessary or desirable to provide;

(d) the appointment of teachers, academic staff and other employees of the University, their emoluments and conditions of service;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 307

(e) the recognition of persons as recognized teachers;

(f) the appointment of teachers, academic staff working in any other University or organisation for a specific period for undertaking a joint project;

(g) the conditions of service of employees including provision for pension, insurance and provident fund, the manner of termination of service and disciplinary action relating to employees of the University;

(h) the principles governing the seniority of service of the employees of the University;

(i) the procedure for arbitration in cases of dispute between employees or students and the University;

(j) the procedure for appeal to the Executive Council by any employee or student against the action of any officer or authority of the University;

(k) the conferment of autonomous status on a College or an Institution or a Department;

(l) the establishment and abolition of Schools, Departments, Centres, Halls, Colleges and Institutions;

(m) the grant and withdrawal of recognition to Institutions;

(n) the conferment of honorary degrees;

(o) the withdrawal of degrees, diplomas, certificates and other academic distinctions;

(p) the management of Colleges and Institutions established by the University;

(q) the delegation of powers vested in the authorities or officers of the University;

(r) the maintenance of discipline among the employees and students;

(s) all other matters which by this Act are to be or may be provided for by the Statutes.

29. (1) Statutes how to be made: The first Statutes are those set out in the Schedule.

(2) The Executive Council may, from time to time, make new or additional Statutes or may amend or repeal the Statutes referred to in sub-section:

Provided that the Executive Council shall not make, amend or repeal any Statutes affecting the status, powers or constitution of any authority of the University until such authority has been given an opportunity of expressing an opinion in writing on the proposed changes, and any opinion so expressed shall be considered by the Executive Council.

(3) Every new Statute or addition to the Statutes or any amendment or repeal of a Statute shall require the assent of the Visitor who may assent thereto or withhold assent or remit to the Executive Council for re-consideration.

(4) A new Statute or a Statute amending or repealing an existing Statute shall have no validity unless it has been assented to by the Visitor.

(5) Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-sections, the Visitor may make new or additional Statutes or amend or repeal the Statutes referred to in subsection (1), during the period of three years immediately after the commencement of this Act:

Provided that the Visitor may, on the expiry of the said period of three years, make, within one year from the date of such expiry, such detailed Statutes as he may consider necessary and such detailed Statutes shall be laid before both Houses of Parliament.

(6) Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-sections, the Visitor may direct the University to make provisions in the Statutes in respect of any matter specified by him and if the Executive Council is unable to implement such direction within sixty days of its receipt, the Visitor may, after considering the reasons, if any, communicated by the Executive Council for its inability to comply with such direction, make or amend the Statutes suitably.

30. Power to make Ordinances: (1) Subject to the provisions of this Act and the Statutes, the Ordinances may provide for all or any of the following matters, namely:—

(a) the admission of students to the University and their enrolment as such;

(b) the courses of study to be laid down for all degrees, diplomas and certificates of the University;

(d) the award of degrees, diplomas, certificates and other academic distinctions, qualifications for the same and the means to be taken relating to the granting and obtaining of the same;

(e) the fees to be charged for courses of study in the University and for admission to the examinations, degrees and diplomas of the University;

308 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(f) the conditions for award of fellowships, scholarships, studentships, medals and prizes;

(g) the conduct of examinations, including the term of office and manner of appointment and the duties of examining bodies, examiners and moderators;

(h) the conditions of residence of the students of the University;

(i) the special arrangements, if any, which may be made for the residence and teaching of women students and the prescribing of special courses of studies for them;

(j) the manner of co-operation and collaboration with other Universities, institutions and other agencies not involving the carrying on of any activity for profit including learned bodies or associations;

(k) the creation, composition and functions of any other body which is considered necessary for improving the academic life of the University;

(l) the institution of fellowships, scholarships, studentships, medals and prizes;

(m) the setting up of a machinery for redressal of grievances of employees;

and

(n) all other matters which by this Act or the Statutes, are to be or may be, provided for by the Ordinances.

(2) The first Ordinances shall be made by the Vice-Chancellor with the previous approval of the Central Government and the Ordinances so made may be amended, repealed or added to at any time by the Executive Council in the manner prescribed by the Statutes:

Provided that till such time as the first Ordinances are not so made by the Vice-Chancellor, in respect of the matters that are to be provided for by the Ordinances under this Act and Statutes, the relevant provisions of the rules and the bye-laws of the Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad in force immediately before the commencement of this Act shall be applicable in so far as they are not inconsistent with the provisions of this Act and the Statutes.

31. Regulations: The authorities of the University may make Regulations, consistent with this Act, the Statutes and the Ordinances for the conduct of their own business and that of the Committees, if any, appointed by them and not provided for by this Act, the Statutes or the Ordinances, in the manner prescribed by the Statutes.

32. Annual Report: (1) The annual report of the University shall be prepared under the directions of the Executive Council, which shall include, among other matters, the steps taken by the University towards the fulfilment of its objects and shall be submitted to the Court on or after such date as may be prescribed by the Statutes and the Court shall consider the report in its annual meeting.

(2) The Court shall submit the annual report to the Visitor along with its comments, if any.

(3) A copy of the annual report, as prepared under sub-section (1), shall also be submitted to the Central Government, which shall, as soon as may because the same to be laid before both Houses of Parliament.

33. Annual Accounts: (1) The annual accounts and balance-sheet of the University shall be prepared under the directions of the Executive Council and shall, once at least every year and at intervals of not more than fifteen months, be audited by the Comptroller and Auditor-General of India or by such persons as he may authorise in this behalf.

(2) A copy of the annual accounts together with the audit report thereon shall be submitted to the Court and the Visitor along with the observations of the Executive Council.

(3) Any observations made by the Visitor on the annual accounts shall be brought to the notice of the Court and the observations of the Court, if any, shall, after being considered by the Executive Council, be submitted to the Visitor.

(4) A copy of the annual accounts together with the audit report as submitted to the Visitor, shall also be submitted to the Central Government, which shall, as soon as may be, cause the same to be laid before both Houses of Parliament.

(5) The audited annual accounts after having been laid before both Houses of Parliament shall be published in the Gazette of India.

34. Returns and Information: The University shall furnish to the Central Government such returns or other information with respect to its property or activities as the Central Government may, from time to time, require.

35. Conditions of Service of Employees: (1) Every employee of the University shall be appointed under a written contract, which shall be lodged with the University and a copy of which shall be furnished to the employee concerned.

(2) Any dispute arising out of the contract between the University and any employee shall, at the request of the employee, be referred to a Tribunal of Arbitration consisting of one member appointed by the Executive Council, one member nominated by the employee concerned and an umpire appointed by the Visitor.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 309

(3) The decision of the Tribunal shall be final, and no suit shall lie in any civil court in respect of the matters decided by the Tribunal:

Provided that nothing in this sub-section shall preclude the employee from availing of the judicial remedies available under articles 32 and 226 of the Constitution.

(4) Every request made by the employee under sub-section (2), shall be deemed to be a submission to arbitration upon the terms of this section within the meaning of the Arbitration and Conciliation Act, 1996.

(5) The procedure for regulating the work of the Tribunal shall be prescribed by the Statutes.

36. Procedure of Appeal and Arbitration in Disciplinary Case against Students:

(1) Any student or candidate for an examination whose name has been removed from the rolls of the University by the orders or resolution of the Vice-Chancellor, Discipline Committee or Examination Committee, as the case may be, and who has been debarred from appearing at the examinations of the University for more than one year, may, within ten days of the date of receipt of such orders or copy of such resolution by him. Appeal to the Executive Council and the Executive Council may confirm, modify or reverse the decision of the Vice-Chancellor or the Committee, as the case may be.

(2) Any dispute arising out of any disciplinary action taken by the University against a student shall, at the request of such student, be referred to a Tribunal of Arbitration and the provisions of sub-sections (2). (3), (4) and (5) of section 35 shall, as far as may be, apply to a reference made under this sub-section.

37. Right to Appeal: Every employee or student of the University or a College or an Institution maintained by the University shall, notwithstanding anything contained in this Act, have a right to appeal within such time as may be prescribed by the Statutes, to the Executive Council against the decision of any officer or authority of the University or of the Principal of any College or an Institution, as the case may be and thereupon the Executive Council may confirm, modify or reverse the decision appealed against.

38. Provident and Pension Funds: (1) The University shall constitute for the benefit of its employees such provident or pension fund or provide such insurance schemes as it may deem fit in such manner and subject to such conditions as may be prescribed by the Statutes.

(2) Where such provident fund or pension fund has been so constituted, the Central Government may declare that the provisions of the Provident Funds Act, 1925 shall apply to such fund, as if it were a Government provident fund.

39. Disputes as to Constitution of University Authorities and Bodies: If any question arises as to whether any person has been duly elected or appointed as, or is entitled to be, a member of any authority or other body of the University, the matter shall be referred to the Visitor whose decision thereon shall be final.

40. Filling of Casual Vacancies: All casual vacancies among the members (other than ex officio members) of any authority or other body of the University shall be filled, as soon as may be, by the person or body who appoints, elects or co-opts the member whose place has become vacant and person appointed, elected or co-opted to a casual vacancy shall be a member of such authority or body for the residue of the term for which the person whose place he fills would have been a member.

41. Proceedings of University Authorities or Bodies Not Invalidated by Vacancies: No act or proceedings of any authority or other body of the University shall be invalid merely by reason of the existence of a vacancy or vacancies among its members.

42. Protection of Action Taken in Good Faith: No suit or other legal proceeding shall lie against any officer or other employee of the University for anything which is in good faith done or intended to be done in pursuance of any of the provisions of this Act, the Statutes or the Ordinances.

43. Mode of Proof of University Record: Notwithstanding anything contained in the Indian Evidence Act, 1872 or in any other law for the time being in force, a copy of any receipt, application, notice, order, proceeding or resolution of any authority or other body of the University, or any other document in possession of the University, or any entry in any register duly maintained by the University, if certified by the Registrar, shall be received as prima facie evidence of such receipt, application, notice, order, proceeding, resolution or document or the existence of entry in the register and shall be admitted as evidence of the matters and transactions therein where the original thereof would, if produced, have been admissible in evidence.

44. Power to Remove Difficulties: (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Central Government may, by order published in the Official Gazette, make such provisions, not inconsistent with the provisions of this Act, as appear to it to be necessary or expedient for removing the difficulty:

Provided that no such order shall be made under this section after the expiry of three years from the commencement of this Act310 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (2) Every order made under sub-section (7) shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament, while it is in session, for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions aforesaid, both Houses agree in making any modification in the order or both Houses agree that the order should not be made, the order shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be; so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that order.

45. Statutes Ordinance and Regulations to be Published in the Official Gazette and to be laid before Parliament: (1) Every Statute, Ordinance or Regulation made under this Act shall be published in the Official Gazette.

(2) Every Statute, Ordinance or Regulation made under this Act shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament, while it is in session, for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions aforesaid, both Houses agree in making any modification in the Statute, Ordinance or Regulation or both Houses agree that the Statute, Ordinance or Regulation should not be made, the Statute, Ordinance or Regulation shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be; so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that Statute, Ordinance or Regulation.

(3) The power to make Statutes, Ordinances or Regulations shall include the power to give retrospective effect, from a date not earlier than the date of commencement of this Act, to the Statutes, Ordinances or Regulations or any of them but no retrospective effect shall be given to any Statute, Ordinance or Regulation so as to prejudicially affect the interests of any person to whom such Statute, Ordinance or Regulation may be applicable.

46. Transitional Provision: Notwithstanding anything contained in this Act and the Statutes:

(a) the first Chancellor and the first Vice-Chancellor shall be appointed by the Central Government in such manner and on such conditions as may be deemed fit and each of the said officers shall hold office for such term, not exceeding five years, as may be specified by the Central Government;

(b) the first Registrar and the first Finance Officer shall be appointed by the Central Government and each of the said officers shall hold office for a term of three years;

(c) the first Court and the first Executive Council shall consist of not more than thirty members and eleven members, respectively, who shall be nominated by the Central Government and shall hold office for a term of three years;

(d) the first Academic Council shall consist of not more than twenty-one members, who shall be nominated by the Central Government and they shall hold office for a term of three years:

Provided that if any vacancy occurs in the above offices or authorities, the same shall be filled by appointment or nomination, as the case may be, by the Central Government, and the person so appointed or nominated shall hold office for so long as the officer or member in whose place he is appointed or nominated would have held office, if such vacancy had not occurred.

STATUTES AMENDED ENGLISH

SCHEDULE

(See section 29)

THE STATUTES OF THE UNIVERSITY

(As amended and approved by the Visitor and communicated by MHRD vide letter No. F.No.34-8/2013-Desk U, dated 19.08.2015* and by Letter No. F.No.34-8/2013-Desk U, dated 08.08.2016**

1. The Chancellor: (1) The Chancellor shall be appointed by the Visitor from a panel of not less than three persons recommended by the Executive Council from amongst persons of eminence in the academic or public life of the country:

Provided that if the Visitor does not approve of any of the persons so recommended, he may call for fresh recommendations from the Executive Council.

( 2 ) The Chancellor shall hold office for a term of five years and shall not be eligible for re-appointment:

Provided that notwithstanding the expiry of his term of office, the Chancellor shall continue to hold office until his successor enters upon his office.

2. The Vice-Chancellor: (1) The Vice-Chancellor shall be appointed by the Visitor from a panel of not less than three persons who shall be recommended by a Committee as constituted under clause ( 2 ) :

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 311

Provided that if the Visitor does not approve of any of the persons included in the A panel, he may call for an extended or a fresh panel.

(2) The Committee referred to in clause (1) shall consist of three persons, out of whom two shall be nominated by the Executive Council and one by the Visitor and the nominee of the Visitor shall be the convener of the Committee:

Provided that none of the members of the Committee shall be an employee of the University or a College or an Institution maintained by the University or a member of any ' authority of the University.

(3) The Vice-Chancellor shall be a whole-time salaried officer of the University.

** (4) The Vice-chancellor shall hold office for a term of five years from the date on which he/she enters upon his/her office, or until he/she attains the age of seventy years whichever is earlier, and he/she shall be eligible for reappointment.

Provided that notwithstanding the expiry of the said period of five years, he/she shall continue in office until his/her successor is appointed and enters upon his/her office.

Provided further that the Visitor may direct any Vice-Chancellor after his/her term has expired, to continue in office for such period, not exceeding a total period of one year, as may be specified by him or till his/her successor is appointed and enters upon his/her office, whichever is earlier.

(5) The emoluments and other conditions of service of the Vice-Chancellor shall be as follows: -

(i) the Vice-Chancellor shall be paid a monthly salary and allowances, other than house rent allowance, at the rates fixed by the Central Government from time to time and he shall be entitled, without payment of rent, to use a furnished residence throughout his term of office and no charge shall fall on the Vice-Chancellor in respect of the maintenance of such residence;

( ii) the Vice-Chancellor shall be entitled to such terminal benefits and allowances as may be fixed by the Central Government from time to time:

Provided that where an employee of the University, or a college or an institution maintained by, or admitted to the privileges of the University, or of any other University or any college or institution maintained by or admitted to the privileges of such other University, is appointed as the Vice-Chancellor, he may be allowed to continue to contribute to any provident fund of which he is a member and the University shall contribute to the account of such person in that provident fund at the same rate at which the person had been contributing immediately before his appointment as the Vice-Chancellor:

Provided further that where such employee had been member of any pension scheme, the University shall make the necessary contribution to such scheme;

(iii) The Vice-Chancellor shall be entitled to TA/DA as per GOI rules for the officers of his/her rank. In special circumstances, not covered under GOI rules, the rates shall be as decided by the Executive Council;

(iv) the Vice-Chancellor shall be entitled to leave on full pay at the rate of thirty days in a calendar year and the leave shall be credited to his account in advance in two half-yearly instalments of fifteen days each on the first day of January and July every year:

Provided that if the Vice-Chancellor assumes or relinquishes charge of the office of the Vice-Chancellor during the currency of a half year, the leave shall be credited proportionately at the rate of two and-a-half days for each completed month of service;

*(v) in addition to the leave referred to in sub- clause (iv), the Vice-Chancellor shall also be entitled to half-pay leave at the rate of twenty days for each completed year of service, and half-pay leave may also be availed of as commuted leave on full pay on medical certificate:

Provided that when such commuted leave is availed of, twice the amount of half-pay leave shall be debited against half- pay leave due.

Provided further that the Vice-Chancellor shall also be entitled to en-cash the leave earned during the tenure of his-her office.

*(vi) the Vice-Chancellor shall be entitled to the facility of a free official car. She/he shall be entitled to mobile phone and free telephone (with STD and ISD) service at his/her residence;

*(vii) the Vice-Chancellor shall be entitled to one cook and two attendants at his/her residence;

*(viii) The Vice-Chancellor shall be entitled to the reimbursement of medical expenses incurredon the medical treatment of himself/herself and his/her family members obtained from the Private OPD/Private Wards of any approved Hospital/Nursing Home as approved by the University;

*(ix) The Vice-Chancellor shall be entitled for HTC/LTC as per Govt. of India rules.

312 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(6) If the office of the Vice-Chancellor becomes vacant due to death, resignation or otherwise, or if he is unable to perform his duties due to ill-health or any other cause, the Pro-Vice-Chancellor shall perform the duties of the Vice- Chancellor:

Provided that if the Pro-Vice-Chancellor is not available, the senior most Professor shall perform the duties of the Vice- Chancellor until a new Vice-Chancellor assumes office or until the existing Vice-Chancellor resumes the duties of his office, as the case may be.

(7) Powers and Duties of the Vice-Chancellor:

(i) The Vice-Chancellor shall be the ex officio Chairman of the Executive Council, the Academic Council and the Finance Committee and shall, in the absence of the Chancellor, preside at the Convocations held for conferring degrees and at meetings of the Court.

(ii) The Vice-Chancellor shall be entitled to be present at, and address, any meeting of any authority or other body of the University, but shall not be entitled to vote thereat unless he is a member of such authority or body.

(iii) It shall be the duty of the Vice-Chancellor to see that this Act, the Statutes, the Ordinances and the Regulations are duly observed and he shall have all the powers necessary to ensure such observance.

(iv) The Vice-Chancellor shall have all the powers necessary for the proper maintenance of discipline in the University and he may delegate any such powers to such person or persons as he deems fit.

(v) The Vice-Chancellor shall have the power to convene or cause to be convened the meetings of the Executive Council, the Academic Council and the Finance Committee.

*(vi) The Vice-Chancellor shall have the authority to delegate his/her powers for day-to-day work to the Pro-Vice Chancellor(s)/Directors, Deans, Heads of the Departments and other officers who should act on the basis of clear rules laid down in this regard.

*(vii) As the Chairman of the authorities, bodies and committees of the University, the Vice-Chancellor shall be empowered to suspend a member from the meeting of the authority,body or committees for persisting to obstruct or stall the proceedings or for indulging in behaviours unbecoming of a member.

*(viii) The Vice-Chancellor shall be responsible to allocate responsibilities and to audit the performance of the Officers, faculty members, staff and students against the expected standards.

*(ix) The Vice-Chancellor shall pass such orders and take such measures that are necessary to implement any of the above.

3. The Pro-Vice-Chancellor: (1) The Pro-Vice-Chancellor shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor:

Provided that where the recommendation of the Vice-Chancellor is not accepted by the Executive Council, the matter shall be referred to the Visitor who may either appoint the person recommended by the Vice-Chancellor or ask the Vice- Chancellor to recommend another person to the Executive Council:

Provided further that the Executive Council may, on the recommendation of the Vice-Chancellor, appoint a Professor to discharge the duties of a Pro-Vice-Chancellor in addition to his own duties as a Professor.

(2) The term of office of a Pro-Vice-Chancellor shall be such as may be decided by the Executive Council but it shall not in any case exceed five years or until the expiration of the term of office of the Vice-Chancellor, whichever is earlier:

Provided that a Pro-Vice-Chancellor whose term of office has expired shall be eligible for re-appointment:

Provided, further that a Pro-Vice-Chancellor, shall retire on attaining the age of seventy years.

Provided also that a Pro-Vice-Chancellor shall, while discharging the duties of the Vice-Chancellor under clause (6) of Statute 2, continue in office notwithstanding the expiration of his term of office as Pro-Vice-Chancellor, until the Vice- Chancellor resumes office or a new Vice-Chancellor assumes office, as the case may be.

(3) The Pro-Vice Chancellor shall assist the Vice-Chancellor in respect of such matters as may be specified by the Vice- Chancellor in this behalf, from time to time and shall also exercise such powers and perform such duties as may be assigned or delegated to him by the Vice-Chancellor.

*(4) The emoluments and other terms and conditions of service of a Pro-Vice Chancellor shall be the following:

*(i) The Pro-Vice Chancellor shall receive a salary and other allowances as notified by the Central Government from time to time.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 313

Provided where an employee of this University or any other Institution/Government and its organizations is appointed as Pro-Vice Chancellor, she/he shall continue to be governed by the same retirement benefit scheme, (namely General Provident Fund/Contributory Provident Fund/Pension/Gratuity/Transfer TA) to which she/he was entitled prior to his appointment as Pro-Vice Chancellor, and till she/he continues to hold her/his lien on the post.

*(ii) The Pro-Vice Chancellor shall be entitled to the reimbursement of medical expenses incurred on the medical treatment of himself/herself and his/her family members obtained from the Private OPD/Private Wards of any approved Hospital/Nursing Home as approved by the University.

*(iii) The Pro-Vice Chancellor shall be entitled to the reimbursement of the expenses on account of TA/DA while on official duty, and HTC/LTC as per Govt. of India norms.

*(iv) The Pro-Vice Chancellor shall be entitled to have water, power and rent free furnished residential accommodation. The premises of his/her lodging will be maintained by the University.

*(v) The Pro-Vice Chancellor shall be entitled to the facility of a staff car for journey performed between office and her/his residence. Shehe shall also be entitled to a mobile phone and free telephone (with STD and ISD) service at her/his residence.

*(vi) The Pro-Vice Chancellor shall be entitled to an attendant at her/his residence.

*(5) Leave

*(i) The Pro-Vice Chancellor shall be entitled to leave on full pay at the rate of 30 days in the calendar year. The leave shall be credited to his/her account in advance in two half yearly installments of 15 days each on the first day of January and the first day of July every year.

Provided that if the Pro-Vice Chancellor assumes or relinquishes the charge of the Office of the Pro-Vice Chancellor during the currency of half year, the leave shall be credited proportionately at the rate of 2.5 days for each completed month of service.

*(ii) The leave at the credit of the Pro-Vice Chancellor at the close of the previous half year shall be carried forward to the new half year, subject to the condition that the leave, so carried forward plus the credit for that half year, does not exceed the maximum limit of 300 days.

*(iii). The Pro-Vice Chancellor on relinquishing the charge of his/her office, shall be entitled to receive a sum equivalent of the Leave Salary admissible for the number of days of Leave on Full Pay due to him at the time of her/his relinquishing of charge, subject to a maximum of 300 days, including encashment benefit availed of elsewhere.

*(iv) The Pro-Vice Chancellor shall also be entitled to Half-Pay Leave at the rate of 20 days for each completed year of service. The Half-Pay Leave may also be availed of as Commuted Leave on production of medical certificate, provided that when such commuted leave is availed of, twice the amount of Half-Pay Leave shall be debited against the Half-Pay Leave due.

*(v) In case the Pro-Vice Chancellor is appointed for further term, the leave period mentioned above, shall apply separately to each term.

*(vi) During the period of such Leave, the Pro- Vice-Chancellor shall be entitled to the same salary, honorarium and allowances and such other facilities of services as may have been provided.

*(vii) In case of absence of the Pro-Vice Chancellor occasioned by any call by the Central or State Government, Public Service, or on Deputation on behalf of the University for any public purpose, the period so spent shall be treated as on duty.

*(viii) Where an employee of the university is appointed as the Pro-Vice Chancellor, she/he shall be allowed to avail herself/himself of any leave at his credit before her/his appointment as the Pro-Vice Chancellor. Similarly, on her/his relinquishing the post of the Pro-Vice Chancellor and in the event of re-joining her/his old post, she/he shall be entitled to carry back the leave at her/his credit to the new post.

Further she/he may be allowed to contribute to any provident fund of which she/he is a member and the University shall contribute to the account of such person in that provident fund at the same rate at which the person had been contributing immediately before her/his appointment as Pro-Vice Chancellor.

*(ix) If a person, employed in another institution, is appointed as the Pro-Vice Chancellor on Deputation, he/she shall be entitled to Salary, Allowance, Leave and leave Salary as per deputation Rules of the institution to which he/she was entitled prior to his/her appointment as the Pro-Vice Chancellor and till he/she continues to hold her/his lien on this post. The University shall also pay Leave Salary, Provident Fund, and Pension Contributions to the Institution, where she/he is permanently employed, as admissible under the Rules.

314 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

4A. Directors of Campuses – Powers and Functions:

1. Each campus of the University, other than the main campus at Hyderabad, will be headed by a Director. The Director of Campus of the University will be appointed by the Executive Council on the recommendations of the Vice-Chancellor.

2. The term of the Director of a campus shall be co-terminus with that of the Vice-Chancellor.

*The Vice-Chancellor at his/her discretion may recall the Director at any time of his/her term.

3. TheDirector shall be a Member of the University Court. He/she shall also be a Member of the Academic Council of the University.

4. The Director shall be the administrative head of the Campus concerned. He/she shall superintend and control the staff (both academic and non- academic) assigned to the Campus and for that purpose exercise such disciplinary control as may be necessary.

5. The Director shall have full powers to sanction all kinds of leave, such as casual leave, special casual leave, earned leave, half-pay leave and medical leave to members of staff.

6. With the prior permission of the Vice-Chancellor, the Director can appoint temporary staff.

7. The Director will have the freedom and full powers to incur expenditure within the financial estimates of the university ear-marked for the Campus according to norms, forms, rules and regulations of the English and Foreign Languages University.

8. He/she shall conduct all the academic programmes/courses of the university at the campus as per the academic schedule of the university.

9. The Director shall select students for admission to different courses at the campus, regulate their boarding, lodging and discipline.

10. The Director shall send a brief report about the working of the Campus for inclusion in the Annual Report of the University.

11. The Director shall prepare draft Budget estimates/Revised Estimates by September every year for inclusion in the Budget/Financial Estimates of the University. He/she shall also send proposals for inclusion in the Five Year Plan Proposals of the University.

12. The Director shall with the help of accounts department of the campus prepare annual accounts of the campus and send the same to the main campus at Hyderabad for the purpose of audit.

13. The Director will carry out such other duties/tasks that will be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

14. The emoluments and service conditions of a Director will be at par with those of Pro-Vice-Chancellor.

*15. ----DELETED------

5. Deans of Schools: (1) Every Dean of School shall be appointed by the Vice-Chancellor from amongst the Professors in the School by rotation in the order of seniority for a period of three years.

Provided that in case there is only one Professor or no Professor in a School, the Dean shall be appointed, for the time being, from amongst the professor, if any, and the Associate Professors in the School by rotation in the order of seniority:

*Provided further that a Dean on attaining the age of 65 years shall cease to hold office as such.

(2) When the office of the Dean is vacant or when the Dean is, by reason of illness absent or due to any other cause unable to perform duties of his office, the duties of the office shall be performed by the senior-most Professor or Associate Professor, as the case may be in the School.

(3) The Dean shall be the Head of the School and shall be responsible for the conduct and maintenance of the standards of teaching and research in the School and shall have such other functions as may be prescribed by the Ordinances.

(4) The Dean shall have the right to be present and to speak at any meeting of the Boards of Studies or Committees of the School, as the case may be, but shall not have the right to vote thereat unless he is a member thereof.

5A. Heads of Departments: (1) The Head of the Department shall be appointed by rotation in order of seniority by the Vice-Chancellor from among the Professors and Associate Professors.

(2) Provided that it shall be open to a Professor or Associate Professor to decline the offer of appointment as the Head of the Department.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 315

(3) A person appointed as the Head of the Department shall hold office as such for a period of Three years and shall be eligible for reappointment.

Provided further that a Head of the Department on attaining the age of sixty-five years shall cease to hold office as such.

(4) A head of a Department may resign his office at any time during his tenure of Office.

(5) A Head of a Department shall perform such functions as may be prescribed by the Ordinances.

6. The Registrar: (1) The Registrar shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of a Selection Committee constituted for the purpose and shall be a whole-time salaried officer of the University.

(2) He shall be appointed for a term of five years or a part thereof and shall be eligible for re-appointment.

(3) The emoluments and other terms and conditions of service of the Registrar shall be such as may be prescribed by the Executive Council from time to time:

Provided that the Registrar shall retire on attaining the age of sixty-two years:

*Provided further if an employee of this University or any other Institution/Govt. and its organizations is appointed as Registrar, she/he shall continue to be governed by the same retirement benefit scheme (namely General Provident Fund/Contributory Provident Fund/Pension/Gratuity/Transfer TA) to which she/he was entitled prior to her/his appointment as Registrar and till she/he continues to hold her/his lien on the post.

*(4) Selection and appointment of the Registrar.

*(i) The post of the Registrar shall be advertised upon falling vacant and the requirements in terms of minimum qualification, experience etc. shall be as per UGC Regulation and guidelines amended from time to time. A Registrar may be appointed on Deputation.

*(ii) The terms and conditions of service of the Registrar shall be such as prescribed for other non-vacational employees of the University.

*(iii) If the services of the Registrar are borrowed from Government or any other organization/institution, the terms and conditions of his/her service shall be governed by the Deputation Rules of the Government of India.

*(iv) A Registrar on Deputation may be repatriated earlier than the stipulated period by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

*(v) The Registrar appointed on selection may be removed before the completion of her/his tenure on the recommendation of theVice-Chancellor by the Executive Council approving the same by at least two third of its members present and voting. On approval of the Executive Council, the Registrar shall hand over the charge before she/he seeks redressal avenues or makes an appeal for review of the decision of the Executive Council.

(vi) The Registrar shall be entitled to unfurnished residential accommodation for which she/he shall pay prescribed license fee as also to mobile phone and free telephone (with STD and ISD) service at his/her residence.

(vii) The Registrar shall be entitled to such Leave, Allowances, Provident Fund and other terminal benefits as prescribed by the University from time to time for its own non-vacational staff.

(viii) Registrar shall be entitled to the facility of a staff car between the Office and her/his residence.

5 (a) The Registrar shall have power to take disciplinary action against such of the employees, excluding teachers and other academic staff, as may be specified in the order of the Executive Council and to suspend them pending inquiry, to administer warnings to them or to impose on them the penalty of censure or the withholding of increment:

Provided that no such penalty shall be imposed unless the person has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him.

(b) An appeal shall lie to the Vice-Chancellor against any order of the Registrar imposing any of the penalties specified in sub-clause (a).

(c) In a case where the inquiry discloses that a punishment beyond the power of the Registrar is called for, the Registrar shall, upon the concluding of the inquiry, make a report to theVice-Chancellor along with his recommendations:

Provided that an appeal shall lie to the Executive Council against an order of the Vice-Chancellor imposing any penalty.

(6) The Registrar shall be the ex officio Secretary of the Executive Council and the Academic Council, but shall not be deemed to be a member of any of these authorities and he shall be the ex officio Member-Secretary of the Court.

316 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(7) It shall be the duty of the Registrar: -

(a) to be the custodian of the records, the common seal and such other property of the University as the Executive Council shall commit to his charge;

(b) to issue all notices convening meetings of the Court, the Executive Council, the Academic Council and of any Committees appointed by those authorities;

(c) to keep the minutes of all the meetings of the Court, the Executive Council, the Academic Council and of any Committees appointed by those authorities;

(d) to conduct the official correspondence of the Court, the Executive Council and the Academic Council;

(e) to supply to the Visitor copies of the agenda of the meetings of the authorities of the University as soon as they are issued and the minutes of such meetings;

(f) to represent the University in suits or proceedings by or against the University, sign powers of attorney and verify pleadings or depute his representative for the purpose; and

(g) to perform such other duties as may be specified in the Statutes, the Ordinances or the Regulations or as may be required from time to time by the Executive Council or the Vice-Chancellor.

7. The Finance Officer: (1) The Finance Officer shall be appointed by the Executive Council on the recommendations of a Selection Committee constituted for the purpose and he shall be a Officer, whole-time salaried officer of the University.

(2) The Finance Officer shall be appointed for a term of five years and shall be eligible for re-appointment.

*Provided that if the Finance Officer is appointed on deputation basis from an organization/Accounts/Audit Service/Cadre, her/his salary shall be such as admissible to her/him according to the rules of deputation of service to which she/he belongs.

*(i) If the services of the Finance Officer are borrowed from Government or any other organization/institution, the terms and condition her/his service shall be governed by the Deputation Rules of the Government of India.

*(ii) The terms and conditions of service of the Finance Officer shall be such as prescribed for other non-vacational employees of the University.

*(iii) The Finance Officer on Deputation may be repatriated earlier than the stipulated period bythe Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

*(iv) The Finance Officer appointed on selection may be removed before the completion of her/his tenure on the recommendation of the Vice-Chancellor by the Executive Council approving the same by at least two-third of its members present and voting. On approval of the Executive Council, the Finance Officer shall hand over the charge before she/he seeks any redressal avenue or makes an appeal for review of the decision of the Executive Council.

(3) The emoluments and other terms and conditions of service of the Finance Officer shall be such as may be prescribed by the Executive council from time to time.

Provided that the Finance officer shall retire on attaining the age of sixty-two years.

(4) When the office of the Finance Officer is vacant or when the Finance Officer is, by reason of illness, absence or any other cause, unable to perform the duties of his office, the duties of the office shall be performed by such person as the Vice-Chancellor may appoint for the purpose.

*(5) Selection and appointment of the Finance Officer

*(i) The post of the Finance Officer shall be advertised upon falling vacant and the requirements in terms of minimum qualification, experience etc., shall be as per UGC Regulation and guidelines amended from time to time. The Finance Officer may be appointed on Deputation.

*(ii) Where an employee of this University or any other institution/Government and its organizations is appointed as Finance Officer, she/he shall continue to be governed by the same retirement benefit scheme, (namely General Provident Fund/ContributoryProvident Fund/Pension/Gratuity/Transfer TA) to which she/he was entitled prior to his appointment as Finance Officer and till she/he continues to hold her/his lien on the post.

(6) The Finance Officer shall be the ex officio Secretary of the Finance Committee, but shall not be deemed to be a member of such Committee.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 317

(7) (i) The Finance Officer shall be entitled to unfurnished residential accommodation for which she/he shall pay prescribed license fee as also to mobile phone and free telephone (with STD and ISD) service at her/his residence.

(ii) The Finance Officer shall be entitled to such Leave, Allowances, Provident Fund and other terminal benefits as prescribed by the University on time to time for its own non-vacational staff.

(iii) The Finance Officer shall be entitled to the facility of a staff car between the office and his/her residence.

(8) The Finance Officer shall—

(a) exercise general supervision over the funds of the University and shall advise it as regards its financial policy;

and

(b) perform such other financial functions as may be assigned to him by the Executive Council or as may be prescribed by the Statutes or the Ordinances.

(9) Subject to the control of the Executive Council, the Finance Officer shall: -

(a) hold and manage the property and investments of the University including trust and endowed property;

(b) ensure that the limits fixed by the Executive Council for recurring and nonrecurring expenditure for a year are not exceeded and that all moneys are expended on the purpose for which they are granted or allotted;

(c) be responsible for the preparation of annual accounts and the budget of the University and for their presentation to the Executive Council;

(d) keep a constant watch on the state of the cash and bank balances and on the state of investments;

(e) watch the progress of the collection of revenue and advise on the methods of collection employed;

(f) ensure that the registers of buildings, land, furniture and equipment are maintained up-to-date andthat stock- checking is conducted, of equipment and other consumable materials in all offices, Departments, University, Institutes, Centres and Specialised Laboratories;

(g) bring to the notice of the Vice-Chancellor unauthorised expenditure and other financial irregularities and suggest disciplinary action against persons at fault; and

(h) call for from any office, Department, Centre, Laboratory, College or Institution maintained by the University any information or returns that he may consider necessary for the performance of his duties.

(10) Any receipt given by the Finance Officer or the person or persons duly authorised in this behalf by the Executive Council for any money payable to the University shall be sufficient discharge for payment of such money.

8. The Controller of Examinations: (1) The Controller of Examinations shall be appointed by the Executive Council on the recommendations of a Selection Committee constituted for the purpose and he shall be a whole-time salaried officer of the University.

(2) The Controller of Examinations shall be appointed for a term of five years or part thereof and shall be eligible for re- appointment.

(i) The post of the Controller of Examinations shall be advertised upon falling vacant and the requirements in terms of minimum qualification, experience etc., shall be as per UGC Regulations/guidelines and finalized by the Executive Council and amended from time to time. A Controller of Examinations may be appointed on Deputation.

*(ii) The Controller of Examinations on Deputations may be repatriated earlier than the stipulated period by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

*(iii) The Controller of Examinations may be removed before the completion of her/his tenure on the recommendation of the Vice-Chancellor by the Executive Council with at least two third of its members present and voting. The Controller of Examinations thus removed shall hand over the charge before she/he seeks any redressal avenue or makes an appeal for review of the decision of the Executive Council.

(3) (i) The emoluments and other terms and conditions of service of the Controller of Examinations shall be such as may be prescribed by the Executive Council from time to time:

Provided that the Controller of Examinations shall retire on attaining the age of sixty-two years:

Provided further that the Controller of Examinations shall, notwithstanding his attaining the age of sixty-two years, continue in office until his successor is appointed and enters upon his office of until the expiry of a period of one year, whichever is earlier.

318 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ii) Where an employee of this University or any other institution/Government and its organizations is appointed as Controller of Examinations, she/he shall continue to be governed by the same retirement benefitscheme,(namelyGeneral Provident Fund/Contributory ProvidentFund/Pension/Gratuity/Transfer TA) to which she/he was entitled prior to his appointment as Controller of Examinations and till she/he continues to hold his/her lien on the post.

(4) When the office of the Controller of Examinations is vacant or when the Controller of Examinations is, by reason of illness, absence or any other cause, unable to perform the duties of his office, the duties of the office shall be performed by such person as the Vice-Chancellor may appoint for the purpose.

(5) (i) The Controller of Examinations shall be entitled to unfurnished residential accommodation for which she/he shall pay prescribed license fee as also to mobile phone and free telephone (with STD and ISD) service at her/his residence.

(ii). The Controller of Examinations shall be entitled to such Leave, Allowances, Provident Fund and other terminal benefits as prescribed by the University from time to time for its own non-vacational staff.

(iii) The Controller of Examinations shall be entitled to the facility of a staff car between the Office and her/his residence.

(6) Responsibilities and Duties

The Controller of Examinations shall arrange for and superintend the examinations of the University in the manner prescribed by the Ordinances.

(i) The Controller of Examinations shall be responsible for coordination and conduct of examinations and timely publication of results.

(ii) The Controller of Examinations shall, any matter arising out of any conflict regarding marks/grades, expulsion from examination, non-cooperation of faculty in conducting examination related duties etc., place before the Vice-Chancellor all such matters following due procedure as given in the Ordinances. The Vice-Chancellor's decision on the matter shall be final and binding.

(iii) The Controller of Examinations shall organize for the moderation of the question papers before each examination in consultation with the concerned Deans and Heads.

(iv) The Controller of Examinations shall organize a meeting of the Moderation Committee for declaration of Result.The Committee shall consist of five members nominated by the Vice-Chancellor for a term of two years.

(v) The Controller of Examinations shall ensure that confidentiality in all matters of examination is maintained.

Any breach of confidentiality in this regard shall invite severe punishment.

(vi) The Controller of Examinations shall be responsible for arranging all stationery for the purpose of examinations, grade cards and certificates with care and confidentiality. She/he has to maintain the record of the use of the stationery items.

9. The Librarian: (1) The Librarian shall be appointed by the Executive Council on the recommendations of the Selection Committee constituted for the purpose and he shall be a whole-time salaried officer of the University.

(2) Selection of Librarian

(i) Upon falling vacant the post of Librarian may be advertised with minimum qualification, experience etc., as per UGC regulation/guideline as approved by the Executive Council. The short listed candidates may be called for to appear before the Selection Committee.

(ii) If the Librarian is appointed on deputation basis from any organization, her/his salary shall be such as admissible to her/him according to the rules of deputation of service to which she/he belongs.

(iii) If the services of the Librarian are borrowed from Government or any other organization/institution, the terms and conditions of his/her service shall be governed by the Deputation Rules of the Government of India.

(iv) The Librarian on Deputation may be repatriated earlier than the stipulated period by theExecutive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

(v) When the office of the Librarian is vacant or when the Librarian is, by reason of illness, absence or any other cause, unable to perform the duties of his office, the duties of the office shall be performed by such person as the Vice-Chancellor may appoint for the purpose.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 319

*(3) Service Conditions

*(i) Where an employee of this University or any other institution/Government and its organizations is appointed as the Librarian, she/he shall continue to be governed by the same retirement benefit scheme, (namely General Provident Fund/Contributory Provident Fund/Pension/Gratuity/Transfer TA) to which she/he was entitled prior to his appointment as Librarian and till she/he continues to hold her/his lien on the post.

*(ii) The Librarian shall be entitled to unfurnished residential accommodation for which she/he shall pay prescribed license fee as also to mobile phone and free telephone (with STD and ISD) service at her/his residence.

*(iii) The Librarian shall be entitled to such Leave, Allowances, Provident Fund and other terminal benefits as prescribed by the University from time to time for its own non-vacational staff.

*(iv) The other terms and conditions of service of the Librarian shall be such as prescribed for other non- vacational employees of the University.

(4) Duties and Responsibilities

The Librarian shall exercise such powers and perform such duties as may be assigned to him by the Executive Council.

(i) The Librarian shall be responsible for preservation and maintenance of the holdings, assets and properties of the library.

(ii) The Librarian shall be responsible for the maintenance of discipline inside the library premises.

(iii) Purchase orders for books and subscription of journals and periodical including e-resources shall be placed by the Librarian.

Expenditure on these and other heads shall be maintained by the Librarian and she/he shall keep an account of these and submit the same to the Finance Officer from time to time. All payments on expenditure of the Library shall be done by the Finance Department only on the recommendation of the Librarian.

(iv) In coordination with the Library Committee, the Librarian shall take necessary steps for the improvement of the library services.

Taking into account the mandate given to theEnglish and Foreign Languages University by the English and Foreign Languages University Act 2006, as also the understanding that the English and Foreign Languages University will be called upon to emerge as one of the most significant seats of teaching, training, learning, research, inter-disciplinary and inter- cultural studies in the fields of English and Foreign Languages, there shall have such Schools of Studies and Departments/Centres under each School as may be specified in the Ordinance from time to time.

The Statutory provision (15) be brought under the purview of the Ordinances.

10. The Court: (1) An annual meeting of the Court shall be held on a date to be fixed by the Executive Council unless some other date has been fixed by the Court in respect of any year.

(2) At the annual meeting of the Court, a report on the working of the University during the previous year, together with a statement of the receipts and expenditure, the balance sheet as audited, and the financial estimates for the next year shall be presented.

(3) A copy of the statement of receipts and expenditure, the balance sheet and the financial estimates referred to in clause (4) shall be sent to every member of the Court at least seven days before the date of the annual meeting.

(4) Special meetings of the Court may be convened by the Executive Council or the Vice-Chancellor or if there is no Vice-Chancellor, the Pro-Vice-Chancellor or if there is no Pro-Vice-Chancellor, by the Registrar.

(5) Eleven members of the Court shall form a quorum for a meeting of the Court.

(6) The Court shall consist of the following members, namely:

i) The Chancellor

ii) The Vice-Chancellor

iii) The Pro-Vice-Chancellor

iv) The remaining members of the Executive Council who are not otherwise members of the Court v) Librarian

vi) Proctor320 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vii) Dean, Students' Welfare

viii) Directors of the Campuses

ix) All Deans of Schools

x) Heads of Departments

xi) All Professors

xii) Two Readers }to be elected by teachers of the University

xiii) Two Lecturers }for a period of two years

xiv) Two non-teaching employees to be elected by the non-teaching staff

xv) Two students to be elected by students for a period of one year

xvi) Two Members of Parliament (one each from Lok Sabha and Rajya Sabha) to be nominated by the Speaker of Lok Sabha and Chairman of Rajya Sabha respectively); provided further that if a Member of Parliament becoming a Minister or Speaker/Deputy Speaker/Deputy Chairman his nomination on the Statutory Body shall be deemed to be terminated.

xvii) 5 persons to be nominated by the Visitor

xviii) One person to be nominated by the Chief Rector

xix) One of the old students of EFL-U (Alumni) to be nominated by Vice-Chancellor

xx) Finance Officer

xxi) Registrar (Member Secretary)

Save as otherwise expressly provided, a member of the Court shall hold office for a period of three years.

11. The Executive Council: Seven members of the Executive Council shall form a quorum for a meeting of the Executive Council.

(1) The Executive Council shall consist of the following members, namely:

i) The Vice Chancellor

ii) The Pro-Vice-Chancellor

iii) Proctor

iv) Dean, Research

v) Dean, Planning

vi) Two Deans of Schools by rotation according to seniority to be appointed by the Vice-Chancellor.

vii) One Director of a Campus by rotation in order of seniority

viii) One Professor, who is not a Dean or Head by rotation according to seniority to be appointed by the Vice- Chancellor.

ix) One Reader and one Lecturer from amongst the elected members of the Court, to be nominated by the Court.

x) Four persons of distinction in academic and public life, to be nominated by the Visitor.

(2) All members of the Executive Council other than the Vice-Chancellor and the Pro-Vice-Chancellor shall hold office for a term of three years.

12. Powers and Functions of the Executive Council: (1) The Executive Council shall have the power of management and administration powers and of the revenues and property of the University and the conduct of all administrative affairs functions of the University not otherwise provided for.

(2) Subject to the provisions of the Act, the Statutes and the Ordinances, the Executive Council shall, in addition to all other powers vested in it, have the following powers, namely:—

(i) to create teaching and other academic posts, to determine the number and emoluments of such posts and to define the duties and conditions of service of Professors, Readers, Lecturers and other academic staff: Provided that no action shall be taken by the Executive Council in respect of the number and qualifications of teachers and other academic staff otherwise than after consideration of the recommendations of the Academic Council;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 321

(ii) to appoint such Professors, Readers, Lecturers and other academic staff, as may be necessary, and the Directors of University, Institutes and Heads of independent Centres on the recommendation of the Selection Committee constituted for the purpose and to fill up temporary vacancies therein;

(iii) to recognise persons as University recognised teachers in the manner prescribed by the Ordinances;

(iv ) to create administrative, ministerial and other necessary posts (including Chairs) and to make appointments thereto in the manner prescribed by the Ordinances;

(v) to grant leave of absence to any salaried officer of the University other than the Vice-Chancellor, and to make necessary arrangements for the discharge of the functions of such officer during his absence;

(vi ) to regulate and enforce discipline among employees in accordance with the Statutes and the Ordinances;

(vii) to manage and regulate the finances, accounts, investments, property, business and all other administrative affairs of the University and for that purpose to appoint such agents as it may think fit;

(viii) to fix limits on the total recurring and the total non-recurring expenditure for a year on the recommendation of the Finance Committee;

(ix) to invest any money belonging to the University, including any unapplied income, in such stocks, funds, share or securities, from time to time as it may think fit or in the purchase of immovable property in India, with the like powers of varying such investment from time to time;

(x ) to transfer or accept transfers of any movable or immovable property on behalf of the University;

(xi) to provide buildings, premises, furniture and apparatus and other means needed for carrying on the work of the University;

( xii) to enter into, vary, carry out and cancel contracts on behalf of the University;

( xiii) to entertain, adjudicate upon, and if thought fit, to redress any grievances of the employees and students of the University who may, for any reason, feel aggrieved;

(xiv ) to appoint examiners and moderators and, if necessary, to remove them, and to fix their fees, emoluments and travelling and other allowances, after consulting the Academic Council;

(xv ) to select a common seal for the University and provide for the custody and use of such seal;

(xvi) to make such special arrangements as may be necessary for the residence of women students;

(xviif) to institute fellowships, scholarships, studentships, medals and prizes;

(xviiif) to provide for the appointment of Visiting Professors, Emeritus Professors, Consultants and Scholars and determine the terms and conditions of such appointments; and

(xix ) to exercise such other powers and perform such other duties as may be conferred or imposed on it by the Act or the Statutes.

13. The Academic Council : Nine members of the Academic Council shall form a quorum for a meeting of the Academic Council.

(1). The Academic Council shall consist of the following members, namely:

i) The Vice-Chancellor

ii) The Pro-Vice-Chancellor

iii) Proctor

iv) Deans of Schools of Studies

v) Directors of the EFL-U Campuses

vi) Heads of Teaching Departments

vii) Dean, Research/Chairman/Board of Research Studies

viii) Dean, Planning

ix) Two Professors by rotation according to seniority to be appointed by the Vice-Chancellor

x) One Reader and one Lecturer from amongst the elected members of the Court, to be nominated by the Court.

xi) Dean of Students Welfare

xii) Librarian322 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] xiii) Two students representative, to be nominated by the Vice-Chancellor, on merit basis, one from among the research scholars and the other from among the post-graduate students from the various Schools/Departments of the University on rotation basis;

(2). All members of the Academic Council, other than the ex-officio members, shall hold office for a term of three years. Provided that the tenure of student members shall be one academic year.

(3). The student members shall not be allowed to participate in discussions in respect of matters relating examinations, selection committees, appointments and conditions of service of teaching staff.

14. Powers and Functions of the Academic Council: Subject to the provisions of the Act, the Statutes and the Ordinances, the Academic Powers and Council shall, in addition to all other powers vested in it, have the following powers, functions of namely:

(a) to exercise general supervision over the academic policies of the University and to give directions regarding methods of instruction, co-ordination of teaching among the Colleges and the Institutions, evaluation of research and improvement of academic standards;

(b) to bring about and promote inter-School co-ordination and to establish or appoint such committees or boards as may be deemed necessary for the purpose;

(c) to consider matters of general academic interest either on its own initiative, or on a reference by a School or the Executive Council, and to take appropriate action thereon; and

(d) to frame such regulations and rules consistent with the Statutes and the Ordinances regarding the academic functioning of the University, discipline, residence, admissions, award of fellowships and studentships, fees, concessions, corporate life and attendance.

*15. Schools of Studies and Departments:Taking into account the mandate given to The English and Foreign languages University by The English and Foreign languages University Act 2006, as also the understanding that The English and Foreign languages University will be called upon to emerge as one of the most significant seats of teaching, training, learning, research, inter-disciplinary and inter-cultural studies in the fields of English and Foreign Languages, there shall have such Schools and Departments Centres under each School as may be specified in the Ordinance from time to time.

The Statutory provision (15) be brought under the purview of the Ordinances.

16. Boards of Studies: (1) Each Department shall have a Board of Studies.

(2) The constitution of the Board of Studies and the term of office of its members shall be prescribed by the Ordinances.

(3) Subject to the overall control and supervision of the Academic Council, the functions of a Board of Studies shall be to approve subjects for research for various degrees and other requirements of research degrees and to recommend to the concerned School Board in the manner prescribed by the Ordinances: -

(a) courses of studies and appointment of examiners for courses, but excluding research degrees;

(b) appointment of supervisors for research; and

Provided that the above functions of a Board of Studies shall, during the period of three years immediately after the commencement of the Act, be performed by the Department.

17. The Finance Committee: (1) The Finance Committee shall consist of the following members, namely:

(i) the Vice-Chancellor;

(ii) the Pro-Vice-Chancellor;

(iii) one person to be nominated by the Court;

(iv) three persons to be nominated by the Executive Council, out of whom at least one shall be a member of the ExecutiveCouncil; and

(v) three persons to be nominated by the Visitor.

(2) Five members of the Finance Committee shall form a quorum for a meeting of the Finance Committee.

(3) All the members of the Finance Committee, other than the ex officio members, shall hold office for a term of three years.

(4) A member of the Finance. Committee shall have the right to record a minute of dissent if he does not agree with any decision of the Finance Committee.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 323

(5) The Finance Committee shall meet at least thrice every year to examine the accounts and to scrutinise proposals for expenditure.

(6) All proposals relating to creation of posts, and those items which have not been included in the Budget, shall be examined by the Finance Committee before they are considered by the Executive Council.

(7)The annual accounts and the financial estimates of the University prepared by the Finance Officer shall be laid before the Finance Committee for consideration and comments and thereafter submitted to the Executive Council for approval.

(8) The Finance Committee shall recommend limits for the total recurring expenditure and the total non-recurring expenditure for the year, based on the income and resources of the University (which, in the case of productive works, may include the proceeds of loans).

18. Selection Committees: (1) There shall be Selection Committees for making recommendations to the Executive Council for appointment to the posts of Professor, Reader, Lecturer, Registrar, Finance Officer, Librarian and Principals of Colleges and Institutions maintained by the University.

(2) The Selection Committee for any appointment specified: in column (1) of the Table hereto annexed shall consist of the Vice-Chancellor, the Pro-Vice-Chancellor, a nominee of the Visitor, and the persons specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table:

TABLE

1	2
Professor	(i) The Dean of the School (ii) The Head of the Department concerned, if he is a Professor. If the Head is a Reader, then the Professor, if any, in that Department (iii) Three persons not connected with the University nominated by the Vice-Chancellor, out of the panel approved by the Academic Council for their special knowledge of, or interest in, the subject with which the Professor will be concerned.
Reader/Lecturer	(i) The Head of the Department (ii) One Professor nominated by the Vice-Chancellor (iii) Three persons not connected with the University nominated by the Vice-Chancellor, out of the panel approved by the Academic Council for their special knowledge of, or interest in, the subject with which the Reader or Lecturer will be concerned.
Registrar/Finance Officer/Controller of Examinations	(i) Two members of the Executive Council nominated by it. ( ii) One person not in the service of the University nominated by the Executive Council.
Librarian	(i) Two persons not in the service of the University who have special knowledge of the subject of the Library Science/Library Administration nominated by the Executive Council. (ii) One person not in the service of the University nominated by the Executive Council.
Principal of College or Institution maintained by the University	Three persons not in the service of the University of whom two shall be nominated by the Executive Council and one by the Academic Coun cil for their special knowledge of. Or interest in, a subject in which instruction is being provided by the College or Institution.

Note 1. Where the appointment is being made for an inter-disciplinary project the head of the project shall be deemed to be the Head of the Department concerned.

Note 2. The Professor to be nominated by the Vice-Chancellor shall be a Professor concerned with the speciality for which the selection is being made and the Vice-Chancellor shall consult the Head of the Department and the Dean of School before nominating the Professor.

324 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(2a). The Selection Committee for the recognition of teachers of the Institution as Professor/Reader/Lecturer shall consist of the following members:

(i) Vice-Chancellor,

(ii) Pro-Vice-Chancellor,

(iii) Nominee of the Visitor appointed under Statute 18,

(iv) Dean of the School concerned

(v) Head of the Department concerned if he is a Professor. If the Head is a Reader, then the Professor, if any, in that Department.

(vi) Three persons not connected (having no conflict of interest, meaning thereby that they should not be members of University authorities and statutory committees as also they should not be the retired teachers of the University) with the University, nominated by the Vice-Chancellor out of the panel approved by the Academic Council for their special knowledge of, or interest in, the subject with which the Professor/Reader/Lecturer will be concerned.

( 3 ) The Vice-Chancellor, or in his absence the Pro-Vice-Chancellor, shall convene and preside at the meeting of the Selection Committee:

Provided that the meeting of the Selection Committee shall be fixed after prior consultation with, and subject to the convenience of Visitor's nominee and the experts nominated by the Executive Council:

Provided further that the proceedings of the Selection Committee shall not be valid unless: -

(a) where the number o£ Visitor's nominee and the persons nominated by the Executive Council is four in all, at least three of them attend the meeting; and

(b) where the number of Visitor's nominee and the persons nominated by the Executive Council is three in all, at least two of them attend the meeting.

(4) The procedure to be followed-by the Selection Committee shall be laid down in the Ordinances.

(5) If the Executive Council is unable to accept the recommendations made by the Selection Committee, it shall record its reasons and submit the case to the Visitor for final orders.

(6) Appointments to temporary posts shall be made in the manner indicated below: -

(i) If the temporary vacancy is for duration longer than one academic session, it shall be filled on the advice of thy Selection Committee in accordance with the procedure indicated in the foregoing clauses:

Provided that if the Vice-Chancellor is satisfied that in the interests of work it is necessary to fill the vacancy, $he appointment may be made on a purely temporary basis on the advice of a local Selection Committee referred to in sub-clause ( ii) for a period not exceeding six months.

( ii) If the temporary vacancy is for a period less than a year, an appointment to such vacancy shall be made on the recommendation of a local Selection Committee consisting of the Dean of the School concerned, the Head of the Department and a nominee of the Vice-Chancellor:

Provided that if the same person holds the offices of the Dean and the Head of the Department, the Selection Committee may contain two nominees of the Vice-Chancellor:

Provided further that in the case of sudden casual vacancies of teaching posts caused by death or any other reason, the Dean may, in consultation with the Head of the Department concerned, make a temporary appointment for a month and report to the Vice-Chancellor and the Registrar about such appointment.

( iii) No teacher appoint temporarily shall, if he is not recommended by a regular Selection Committee for appointment under the Statutes, be continued in service on such temporary employment unless he is subsequently selected by a local Selection Committee or a regular Selection Committee, for a temporary or permanent appointment, as the case may be.

19. Special Mode of appointment: (1) Notwithstanding anything contained in Statute 18, the Executive Council may of appoint- invite a person of high academic distinction and professional attainments to accept a post of Professor or any other equivalent academic post in the University on such terms and conditions as it deems fit and on the person agreeing to do so appoint him to the post.

(2) The Executive Council may appoint a teacher or any other academic staff working in any other University or organisation for undertaking a joint project in accordance with the manner laid down in the Ordinances.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 325

20. Appointment for a fixed tenure:

The Executive Council may appoint a person selected in accordance with the tor a fixed procedure laid down in Statute 18 for a fixed tenure on such terms and conditions as it deems fit.

21. Recognised teachers: (1) The qualifications of recognised teachers shall be such as may be prescribed by the Ordinances.

(2) All applications for the recognition of teachers shall be made in such manner as may be laid down by the Ordinances.

(3) No teacher shall be recognized as a teacher except on the recommendation of a Selection Committee constituted for the purpose in the manner laid down in the Ordinances.

(4) The period of recognition of a teacher shall be determined by the Ordinances made in that behalf.

(5) The Academic Council may, by a special resolution passed by a majority of not less than two-thirds of the members present and voting, withdraw recognition from a teacher:

Provided that no such resolution shall be passed until notice in writing has been given to the person concerned calling upon him to show cause, within such time as may be specified in the notice, why such resolution should not be passed and until his objections, if any, and any evidence he may produce in support of them have been considered by the Academic Council.

22. Committees: (1) Any authority of the University may appoint as many standing or special Committees as it may deem fit, and may appoint to such Committees persons who are not members of such authority.

(2) Any Committee appointed under clause (1) may deal with any subject delegated to it subject to subsequent confirmation by the authority appointing it.

23. Terms and Conditions of Service and Code of Conduct of the Teachers etc.:

(1) All the teachers and other academic staff of the University shall, in the absence of any agreement to the contrary, be governed by the terms and conditions of service and code of conduct as are specified in the Statutes, the Ordinances and the Regulations.

(2) The emoluments of members of the academic staff shall be such as may be prescribed by the Ordinances.

(3) Every teacher and other member of the academic staff of the University shall be appointed on a written contract, the form of which shall be prescribed by the Ordinances.

(4) A copy of every contract referred to in clause (J) shall be deposited with the Registrar.

24. Terms and Conditions of Service and Code of Conduct of Other Employees:

(1) All the employees of the University, other than the teachers and other academic staff, shall, in the absence of any contract to the contrary, be governed by the terms and conditions of service and code of conduct as are specified in the Statutes, the Ordinances and the Regulations.

(2) The manner of appointment and emoluments of employees, other than the teachers and other academic staff, shall be such as may be prescribed by the Ordinances.

25. Seniority List: (1) Whenever, in accordance with the Statutes, any person is to hold an office or be a member of an authority of the University by rotation according to seniority, such seniority shall be determined according to the length of continuous service of such person in his grade and in accordance with such other principles as the Executive Council may, from time to time, prescribe.

(2) It shall be the duty of the Registrar to prepare and maintain in respect of each class of persons to whom the provisions of these Statutes apply, a complete and up-to- date seniority list in accordance with the provisions of clause (1).

(3) If two or more persons have equal length of continuous service in a particular grade or the relative seniority of any person or persons is otherwise in doubt, the Registrar may, op his own motion and shall, at the request of any such person, submit the matter to the Executive Council whose decision thereon shall be final.

26. Removal of Employees of the University: (1) Where there is an allegation of misconduct against a teacher, a member of the academic staff or other employee of the University, the Vice-Chancellor, in the case of the teacher or a member of the academic staff, and the authority competent to appoint (hereinafter referred to as the appointing authority) in the case of other employee may, by order in writing, place such teacher, member of the academic staff or other employee, as the case may be, tinder suspension and shall forthwith report to the Executive Council the circumstances in which the order was made:

Provided that the Executive Council may, if it is of the opinion, that the circumstances of the case do not warrant the suspension of the teacher or a member of the academic staff, revoke such order.

326 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(2) Notwithstanding anything contained in the terms of the contract of appointment or of any other terms and conditions of service of the employees, the Executive Council in respect of teachers and other academic staff, and the appointing authority in respect of other employees, shall have the power to remove a teacher or a member of the academic staff or other employee, as the case may be, on grounds of misconduct.

(3) Save as aforesaid, the Executive Council, or as the case may be, the appointing authority, shall not be entitled to remove any teacher, member of the academic staff or other employee except for a good cause and after giving three months' notice or on payment of three months' salary in lieu thereof.

(4) No teacher, member of the academic staff or other employee shall be removed under clause (2 ) or clause (3) unless he has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him.

(5) The removal of a teacher, member of the academic staff or other employee shall take effect from the date on which the order of removal is made:

Provided that where the teacher, member of the academic staff or other employee it under suspension at the time of his removal, such removal shall take effect from the date on which he was placed under suspension.

(6) Notwithstanding anything contained in the foregoing provisions of this Statute, a teacher, member of the academic staff or other employee may resign: -

(a) if he is a permanent employee, only after giving three months' notice in writing to the Executive Council or the appointing authority, as the case may be, or by paying three months' salary in lieu thereof;

(b) if he is not a permanent employee, only after giving one month's notice in writing to the Executive Council or, as the case may be, the appointing authority or by paying one month's salary in lieu thereof:

Provided that such resignation shall take effect only on the date on which the resignation is accepted by the Executive Council or the appointing authority as the case may be.

27. Honorary Degrees: (1) The Executive Council may, on the recommendation of the Academic Council and by a resolution passed by a majority of not less than two-thirds of the members present and voting, make proposals to the Visitor for the conferment of honorary degrees:

Provided that in case of emergency, the Executive Council may, on its own motion, make such proposals.

(2) The Executive Council may, by a resolution passed by a majority of not less than two-thirds of the members present and voting, withdraw, with the previous sanction of the Visitor, any honorary degree conferred by the University.

28. Withdrawal of Degrees, etc.: The Executive Council may, by a special resolution passed by a majority of not less than two-thirds of the members present and voting, withdraw a degree or academic distinction conferred on, or any certificate Or diploma granted to, any person by the University for good and sufficient cause:

Provided that no such resolution shall be passed until a notice in writing has been given to that person calling upon him to show cause within such time as may be specified in the notice why such a resolution should not be passed and until his objections, if any, and any evidence he may produce in support of them, have been considered by the Executive Council.

29. Maintenance of Discipline amongst Students of the University: (1) All powers relating to the maintenance of discipline and disciplinary action in relation to the students of the University shall vest in the Vice-Chancellor.

(2) There shall be a Proctor of the University to assist the Vice-Chancellor in the exercise of the powers referred to in clause (1), who shall be appointed by the Executive Council from amongst the Professors and Readers in the manner prescribed by the Ordinances.

(3) The Vice-Chancellor may delegate all or any of the powers referred to in clause (1), as he deems proper, to the Proctor and to such other officers as he may specify in this behalf.

(4) Without prejudice to the generality of his powers relating to the maintenance of discipline and taking such action, as may seem to him appropriate for the maintenance of discipline, the Vice-Chancellor may, in exercise of such powers, by order, direct that any student or students be expelled or rusticated, for a specified period, or be not admitted to a course or courses of study in a College, Institution or Department or a School of the University for a stated period, or be punished with fine for an amount to be specified in the order, or be debarred from taking an examination or examinations conducted by the University, College, Institution or Department or a School for one or more years, or that the results of the student or students concerned in the examination or examinations in which he or they have appeared be cancelled.

(5) The Principals of College, Institutions, Deans of Schools of Studies and Heads of teaching Departments in the University shall have the authority to exercise all such disciplinary powers over the students in their respective Colleges, Institutions, Schools and teaching Departments in the University, as may be necessary for the proper conduct of such Colleges, Institutions, Schools and teaching Departments.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 327

(6) Without prejudice to the powers of the Vice-Chancellor and the Principal and other persons specified in clause (J), detailed rules of discipline and proper conduct shall be made by the University.

(7)The Principals of College, Institutions,Deans of Schools of Studies and Heads of teaching Departments in the University may also make such supplementary rules as they deem necessary for the purposes stated therein.

(8) At the time of admission, every student shall be required to sign a declaration to the effect that he submits himself to the disciplinary jurisdiction of the Vice-Chancellor and other authorities of the University.

30. Convocations: Convocations of the University for the conferring of degrees or for other purposes shall be held in such manner as may be prescribed by the Ordinances.

31. Acting Chairman of Meetings: Where no provision is made for a President or Chairman to preside over a meeting of any authority of the University or any Committee of such authority or when the President or Chairman so provided for is absent, the members present shall elect one from among themselves to preside at such meeting.

32. Resignation: Any member, other than an ex officio member, of the Court, the Executive Council, the Academic Council or any other authority of the University or any Committee of such authority may resign by letter addressed to the Registrar and the resignation shall take effect as soon as such letter is received by the Registrar.

33. Disqualifications: (1) A person shall be disqualified for being chosen as, and for being, a member of any of the authorities of the University: -

(i) if he is of unsound mind;

(ii) if he is an undischarged insolvent;

(iii) if he has been convicted by a court of law of an offence involving moral turpitude and sentenced in respect thereof to imprisonment for not less than six months.

(2) If any question arises as to whether a person is or had been subjected to any of the disqualifications mentioned in clause (/), the question shall be referred to the Visitor and his decision shall be final and no suit or other proceeding shall lie in any civil court against such decision.

34. Residence Condition for Membership and Office: Notwithstanding anything contained in the Statutes, a person who is not ordinarily resident in India shall not be eligible to be an officer of the University or a member of any authority of the University.

35. Membership of Authorities by Virtue of Membership of Other Bodies: Notwithstanding anything contained in the Statutes, a person who holds any post in the University or is a member of any authority or body of the University in his capacity as a member of a particular authority or body or as the holder of a particular appointment shall hold such office or membership only for so long as he continues to be a member of that particular authority or body or the holder of that particular appointment, as the case may be.

36. Alumni Association: (1) There shall be an Alumni Association for the University.

(2) The subscription for membership of the Alumni Association shall be prescribed by the Ordinances.

(3) No member of the Alumni Association shall be entitled to vote or stand for election unless he has been a member of the Association for at least one year prior to the date of election and is a degree holder of the University of at least five years standing:

Provided that the condition relating to the completion of one year's membership shall not apply in the case of the first election.

37. Students Council: 1. There shall be constituted in the University, a Students' Council for every academic year, consisting of: -

(i) the Dean of Students' Welfare who shall be the Chairman of the Students' Council;

(ii) twenty students to be nominated by the Academic Council on the basis of merit in studies, sports and extra curricular activities; and

(iii) such number of elected representatives of students as may be prescribed by the Academic Council:

Provided that any student of the University shall have the right to bring up any matter concerning the University before the Students' Council if so permitted by the Chairman, and he shall have the right to participate in the discussions at any meeting when the matter is taken up for consideration.

2. The functions of the Students' Council shall be to make suggestions to the appropriate authorities of the University in regard to the programmes of studies, students' welfare and other matters of importance, in regard to the working of the University in general and such suggestions shall be made on the basis of consensus of opinion.

328 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3. The Students' Council shall meet at least once in an academic year preferably in the beginning of that year.

38. Ordinances How made: (1) The first Ordinances made under sub-section (2) of section 30 may be amended. Ordinances repealed or added to at any time by the Executive Council in the manner specified in the following sub- sections.

(2) No Ordinance in respect of the matters enumerated in sub-section (/) of section 30 shall be made by the Executive Council unless a draft of such Ordinance has been proposed by the Academic Council.

(3) The Executive Council shall not have power to amend any draft of any Ordinance proposed by the Academic Council under clause (2), but may reject the proposal or return the draft to the Academic Council for re-consideration, either in whole or in part, together with any amendment which the Executive Council may suggest.

(4) Where the Executive Council has rejected or returned the draft of an Ordinance proposed by the Academic Council, the Academic Council may consider the question afresh and in case the original draft is reaffirmed by a majority of not less than two-thirds of the members present and voting and more than half the total number of members of the Academic Council, the draft may be sent back to the Executive Council which shall either adopt it or refer it to the Visitor whose decision shall be final.

(5) Every Ordinance made by the Executive Council shall come into effect immediately.

(6) Every Ordinance made by the Executive Council shall be submitted to the Visitor within two weeks from the date of its adoption.

(7) The Visitor shall have the power to direct the University to suspend the operation of any Ordinance.

(8) The Visitor shall inform the Executive Council about his suspending the Ordinance referred to in clause (7) and may, after receiving the comments of the University, either withdraw the order suspending the Ordinance or disallow the Ordinance, and his decision shall be final.

39. (1) The authorities of the. University may make Regulations consistent with the Regulations Act, the Statutes and the Ordinances for the following matters, namely:—

(i) laying down the procedure to be observed at their meetings and the number of members required to form a quorum;

(ii) providing for all matters which are required by the Act, the Statutes or the Ordinance to be prescribed by Regulations;

(iii) providing for all other matters solely concerning such authorities or committees appointed by them and not provided for by the Act, the Statutes or the Ordinances.

(2) Every authority of the University shall make Regulations providing for the giving of notice to the members of such authority of the dates of meeting and of the business to be considered at meetings and for the keeping of a record of the proceedings of meetings.

(3) The Executive Council may direct the amendment in such manner as it may specify of any Regulation made under the Statutes or the annulment of any such Regulation.

40. Delegation of Powers: Subject to the provisions of the Act and the Statutes, any officer or authority of the University may delegate his or its powers to any other officer or authority or person under his or its respective control and subject to the condition that overall responsibility for the exercise of the powers so delegated shall continue to vest in the officer or authority delegating such powers.

K. N. CHATURVEDI

Secy. to the Govt. of India"भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 329

ORDINANCES

ORDINANCE – 1*

Schools of Study and Assignment of Departments and Centres to Schools of Study

(Section 30 (n) of the Act and Statute 15(1) (5) (a) of the Statutes)

The University shall have the following Schools of Study and departments assigned thereto shall be as follows:

1. School of Language Sciences

i) Department of Phonetics and Spoken English

ii) Department of Linguistics and Contemporary English

iii) Department of Computational Linguistics

2. School of Literary Studies

i) Department of English Literature

ii) Department of Comparative Literature and India Studies

iii) Department of Hindi

iv) Department of Indian and World Literatures

v) Department of Translation Studies

3. School of Inter-disciplinary Studies

i) Department of Cultural Studies

ii) Department of Aesthetics and Philosophy

iii) Department of Communication

iv) Department of Film Studies

v) Department of Social Exclusion Studies

4. School of English Language Education

i) Department of English as Second Language Studies

ii) Department of Materials Development, Testing and Evaluation

iii) Department of Training and Development

iv) Department of Education

5. School of Distance Education

i) Department of English Language Teaching

ii) Department of Linguistics and Phonetics

iii) Department of Literatures in English

6. School of European Languages

i) Department of Russian Studies

ii) Department of Germanic Studies

iii) Department of French and Francophone Studies

iv) Department of Hispanic and Italian Studies

7. School of Arab and Asian Studies

i) Department of Arab Studies

ii) Department of Asian Languages

(Chinese, Korean, Japanese, Persian and Turkish)

* No objection conveyed by the University Grants Commission vide letter No.F.33-7/2007(CU) dated 3rd January 2014)330 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ORDINANCE-2

Powers and Functions of the Deans of the Schools of Study

(Section 30 (1) (k) (n) of the Act)

2.1 The Dean shall have the following powers and functions:

I. to co-ordinate and supervise the teaching and research work in the School through the Heads of Departments;

II. be ex-officio Chairperson of the School Board;

III. be responsible for convening the meeting of the School at least once in each semester;

IV. to recommend to the higher authorities all proposals (academic and non-academic) and leave applications originating from Departments.

V. to take steps to promote interdisciplinary research;

VI. to maintain discipline in the Schools through the Heads of Departments;

VII. to keep a record of the evaluation of sessional work and of the attendance of the students at lectures, tutorials, seminars or practicals where these are prescribed through the Heads of the Departments/Centres;

VIII. to co-ordinate with the Controller of Examinations for conducting examinations of the University and declaring the results on time in respect of the students of the School in accordance with such directions as may be given by the School Board or by the Academic Council;

IX. to take steps to give effect to the decisions and recommendations of the School Board; and present to the Vice-Chancellor any conflict arising on matters relating to students and faculty in the School for a final decision;

X. to perform such other duties as may be assigned to her/him by the Academic Council, Executive Council or the Vice Chancellor.

XI. The Dean shall be allotted an office with supporting staff for discharging his/her responsibilities and duties.

2.2 Campus Deans

i. Each Campus of the University shall have a Dean for each School.

ii. The powers, functions and terms of appointment of Campus Deans shall be as per the provisions of the Statutes. However, a campus Dean may be appointed by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Director of the Campus. If no Professor is available, an Associate Professor may be appointed as In-Charge. If no Associate Professor is available the Deanship of the School shall be with the Director until a Professor/Associate Professor is available.

iii. The Campus Dean/Deputy Dean shall place before the Director any conflict arising on matters relating to students and faculty in the School. The Director shall take suitable action as per the situation. However, if the matter remains unresolved then the Director shall forward the case to the Vice-Chancellor for a final decision.

iv. A Campus Dean shall perform such other duties as may be assigned to her/him by the Academic Council, Executive Council, the Vice-Chancellor and the Director of the Campus.

ORDINANCE-3

Composition, Powers and Functions of the School Board

[Section 15(3) of the Statutes]

3.1.1 Each School shall have a School Board.

3.1.2 The composition, powers and functions of the School Board shall be as follows:

i. The School Board shall consist of :

a) Dean of the School as the ex-officio Chairperson;

b) All Professors in the School;

c) Heads of the Departments/Centre s assigned to the School as the ex-officio members.

d) One Associate Professor and one Assistant Professor from each Department in the School by rotation on the basis of seniority;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 331

e) One representative each of the Boards of other Schools which have interdisciplinary work with the School, to be nominated by the Vice-Chancellor on the recommendations of the School Board concerned; and f) Not more than five persons, not in the service of the University, nominated by the Vice-Chancellor for their special knowledge and expertise in the subject concerned. However, not more than one person per subject shall be nominated.

Provided that ordinarily at least one person from the field of higher education shall be nominated from the State where the University is located.

3.2) Terms of Office:

The term of office of members, other than that of the Dean and the Heads, shall be three years.

3.3) Chairperson:

The Dean of the School shall be the Chairperson of the Board and shall convene and preside over the meetings of the Board.

3.4) Powers and Functions:

The powers and functions of the Board shall be as follows:

1. To prescribe the qualification s and modes of evaluation of candidates to the various postgraduate programmes in the Departments of the School;

2. to interview the candidates short-listed by the Admissions Committee for admission to research programmes by the School;

3. to co-ordinate the teaching, evaluation and research work in the Departments/Centres in the School and to submit reports of such activities to the Dean, Research

4. to approve the syllabi of PG programmes, and topics and course work of research for various research degrees;

5. to coordinate and approve the time tables of the Departments of the School for allotment of classroom space;

6. to constitute committees to address issues pertaining to academic grievances;

7. to constitute committees to organise the teaching and research work of Centres, in subjects or areas which do not fall within the sphere of any Department andt o supervise the work of such Committees in coordination with the Dean, Research ;

8. to recommend to the Academic Council the creation or abolition of teaching posts, and to consider proposals received from the Departments or Committees mentioned in Clause (6/7) above;

9. to consider schemes for the advancement of the standards of teaching and research, and to submit proposals in this regard to the Academic council through the Dean, Research;

10. to formulate arrangements for the School to participate in the work of the different Departments of the University;

11. to promote and review research within the School and to submit report s on research to the Academic council through the Dean, Research;

12. to frame general rules for continuous internal evaluation and end-semester examinations;

13. to recommend to the Academic Council to the Academic Council, through the Dean, Research, the panel of examiners for the evaluation of Ph.D theses after considering proposals received in this regard from Board of Studies;

14. to recommend to the Academic Council, the award of research degrees to candidates who have been found qualified to receive such degrees;

15. to perform all other functions which may be prescribed by the Act, Statutes and Ordinances, and to consider all such matters as may be referred to it by the Executive Council, the Academic Council or the Vice Chancellor;

16. to delegate to the Dean, or to any other member of the Board or to a Committee such powers, general or specific, as may be decided upon by the Board from time to time.

3.5 Meetings

I. The Board shall hold at least two ordinary meetings in an academic year, one in each semester.

II. (b) The Dean may convene special meetings of the Board at his/her initiative or at the suggestion of the Vice- Chancellor or on a written request from at least one fifth of the members of the Board.

III. (c) Quorum: The quorum for the meeting of the Board shall be one member more than a half of its total members.

332 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

IV. (d) Notice: Notice for any meeting of the Board shall be issued at least 7 days before the date fixed for the meeting.

ORDINANCE-4

Functions of the Departments Centres in the School

[Section 30 (1) (k) (n) of the Act]

4.1 Each School shall consist of such Departments/Centres as decided by the Academic Council and approved by the Executive Council from time to time.

4.1.1 Functions of a Department shall be:

(i) to admit students to the various Programmes and Courses offered as per the University rules and to suggest the procedures for such admissions;

(ii) to suggest the pattern and the schedule of sessional evaluation for each Course offered by the Department/Centre;

(iii) to allocate teaching work to the teachers and frame the time-table in accordance with the general time- table of the School or Schools concerned;

(iv) to make proposals to the Academic Council through the School Board regarding the creation and abolition of teaching posts;

(v) to make proposals to the Board of Studies (BoS) regarding research projects to be taken up by the members of the Department/Centre either individually or in groups;

(vi) to propose and suggest the curriculum and reference and other reading materials for the Programmes of Study to BoS;

(vii) to constitute Committees from its members and to assign to these Committees specific functions falling within its competence;

(viii) to appoint from among its teachers advisers to students;

(ix) to propose schemes including UGC schemes for the Department/Centre and to help in the maintenance and improvement of the standards of various programmes of study and research of the subjects in the department/Centre; and

(x) to perform such other functions as may be assigned to it by the Vice-Chancellor or Board of the School concerned, the Dean Research, Academic Council or the Executive Council.

ORDINANCE-5

Terms of Appointment, Powers and Functions of the Head of the Department/Centre

(Statute 5A (1-5) of the Statutes of the EFL University Act 2006)

5.1 Terms of Appointment and powers and functions of the Head of the Department/Centre.

(i) The Vice-Chancellor shall appoint the Head from among the Professors/Associate Professors (as per Statute 5.A) in the Department/Centre on seniority for a period of three years on rotation.

(ii) In case there is no Professor or only one Professor in the Department/Centre the Headship shall rotate among the Professors and Associate Professors on the basis of seniority.

(iii) In case no Professor or Associate Professor is available in the Department/Centre, an Assistant Professor may be designated as Coordinator by the Vice-Chancellor to discharge the duties of the Head of the Department under the general supervision of the Dean.

(iv) The Coordinator shall not be a Member of the Academic Council or any other body of the University. In his/her place the Dean shall represent the Department/Centre in such bodies.

5.2 Powers and Functions of the Head

The Head of the Department/Centre shall:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 333

5.2.1 convene and preside over the meetings of the Department/Centre;

5.2.2 organise the teaching and research work in the Department/Centre;

5.2.3 frame the time-table in conformity with the allocation of the teaching work made by the Department/Centre;

5.2.4 maintain discipline in the class rooms and laboratories through teachers;

5.2.5 assign to teachers in the Department/Centre such duties as may be necessary for the proper functioning of the Department/Centre; and assign work to and exercise control over the non-teaching staff in the Department/Centre;

5.2.6 recommend to the Academic Council the creation and abolition of teaching posts after approval of the Board of Studies and School Board;

5.2.7 frame general rules for the evaluation of sessional work;

5.2.8 submit panel of examiners and moderators to the Vice-Chancellor through Board of Studies.

5.2.9 recommend leave application of the teaching and non-teaching staff of the Department/Centre to the Dean of the School concerned according to the Ordinance (2.1.IV) framed for the purpose;

5.2.10 be responsible for maintaining the records, equipment and furniture of the Department/Centre and the books of the Department/Centre library, if any;

5.2. 11 operate the Budget of the Department/Centre through Purchase Committee of the Department/Centre;

5.2.12 be responsible for observance of the Provisions of the Act/Statute/Ordinances andRegulations relating to the Department/Centre; and

5.2.13 perform such other functions as may be assigned to him/her by the Board of Studies, Dean of School concerned, the Vice Chancellor, the Academic Council and the Executive Council.

5.2.14 be ex-officio member in the committees as stipulated in the Statutes, Ordinances and Regulations.

Draft of Revised Ordinances of EFL University

ORDINANCE-6

Constitution of the Board of Studies and Term of Office of its Members

(Statute 16 (1-3) of the Statutes of the EFL University Act 2006)

BOARD OF STUDIES

Note: Wherever applies a Centre shall have a BoS if PG and/or Research Programmes are offered.

6.1 There shall be a Board of Studies in each Department/Centre of the University including Campus Departments. The composition of the Board of Studies, the terms of office of its members and its functions shall be as follows:

a. Head of the Department/Centre shall be the ex-officio Chairperson and Convener:

b. all Professors of the Department/Centre shall be members;

c. the senior most Associate Professor and the senior most Assistant Professor by rotation shall be a member of the Board of Studies to be nominated by the Vice Chancellor;

d. two faculty members to be nominated by the Vice-Chancellor from among the faculty members of allied/cognate subjects;

e. two subject experts not in the service of the University to be nominated by the Vice Chancellor;

f. two experts to be invited by the Chairperson for receiving input s in specialised area, if required, with the approval ofthe Vice Chancellor.

6.2 The appointment of members specified at c,d, and e shall be for a period of three years.

6.3 A teacher of the University Department/Centre shall cease to be a member if he/she ceases to be a teacher of the concerned Department/Centre.

6.4 Any casual vacancy may be filled in for the residual period.

6.5 The Board of Studies shall ordinarily meet at least twice in a year and on such occasions as may be required by the Vice Chancellor.

334 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

6.6 The quorum for the Board of Studies meetings shall be one number more than half of the total membership of the Board including at least one outside expert.

6.7 In the absence of the Chairperson, the senior most member present shall act as the Chairperson for that meeting.

6.8 If in the opinion of the Dean of the School concerned, it is necessary or expedient to convene a meeting of the Board of Studies to consider any item and if he/she considers that a matter could be disposed of by circulation among the members of Board of Studies, he/she may issue necessary instruction to that effect.

6.9 All notices stating the time and place of the meeting along with the agenda papers shall be issued not less than 3 days before the date of the meeting.

6.10 Subject to the overall control and supervision of the School Board and the Academic Council the functions of the Board of the Studies shall be:

(a) to approve the syllabus for the Programme/Course(s) offered by the Department/Centre;

(b) to prepare a panel of examiners, paper setters and moderators for the examinations conducted by the Department/Centre and forward them to the School Board;

(c) to approve the pattern and schedule of sessional evaluation for each course offered by the Department/Centre and forward the recommendations to the School Board;

(d) to approve the topics of project work of PG courses wherever opted for and forward them to the School Board;

(e) to approve research proposals and forward them to the School Board;

(f) to appoint supervisors and to approve panel of examiners for research evaluation and forward them to the School Board;

(g) to take such measures as necessary for the improvement of the standard of teaching and research;

(h) the Board of Studies shall perform such other functions as may be assigned to it by the Dean Research, School Board, Academic Council and the Executive Council from time to time.

ORDINANCE-7

Board of Undergraduate Studies

(Section 28 (a,b) Section 30 (k) of the Act of the EFL University Act 2006)

7.1 There shall be a Board of Undergraduate Studies at the University for coordinating the administrative and academic activities of BA (Honours) and all other UG programmes. The Board shall function under the overall supervision of the Officer on Special Duty (Academics) and the Academic Council.

7.2 The composition of the Board shall be as follows:

(a) a Chairperson to be appointed by the Executive Council from among the Professors on the recommendation of the Vice-Chancellor for a period of three years;

(b) Heads of the Departments/Centres contributing to the programme;

(d) four external experts nominated by the Vice-Chancellor having expertise in the area of study.

7.3 Tenure of the members, other than the ex-officio members, shall be three years.

7.4 The Board shall meet at least once in each semester. However, special meetings may be convened whenever required.

7.5 Powers and Functions of the Board:

(a) The Board shall organize and administer all Undergraduate Programmes of the University.

(b) The Board shall appoint the following committees for BA (Honours) Programme:

(i) The Programme Committee.

(ii) The Syllabus Committee

(c) The Programme Committee shall coordinate activities of the programme, prepare the time table, arrange the classroom space, specify sessional evaluation modes, prepare panels of paper setters/examiners and moderators, and other related activities with the approval of the Board.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 335

(d) The Syllabus Committee shall design the syllabus for programme for the approval of the Board and Academic Council.

7.6 The Board of Undergraduate Studies shall have similar provisions regarding convening of the meetings, quorum and, tenure of its members as in the case of the School Board.

The Board shall perform all other functions and consider such matters as may be referred to it by the Executive Council, Academic Council and the Vice-Chancellor from time to time.

7.7 A Coordinator for UG Studies will work in coordination with the Departments, the OSD Academics and the Controller of Exams office.

ORDINANCE-8

Board of Research Studies

(Section 28 (a,b,l,k) 30(k) of the Act of the EFL University Act 2006)

BOARD OF RESEARCH STUDIES

8.1 There shall be a Board of Research Studies comprising of the following:

(i) Vice Chancellor PVC – Chairperson-Ex-officio;

(ii) Dean Research (to be nominated by the Vice Chancellor);

(iii) Deans of Schools of Study- Members -Ex-officio;

(iv) Heads of Departments/Centres (not exceeding 5 by rotation)-Members-Ex-officio;

(v) Professors other than Deans of Schools and Heads of Departments/Centres (not exceeding 5 by rotation)- Members-Ex- officio

(vi) four Associate Professors to be nominated by the Vice-Chancellor representing different disciplines in the University -Members

(vii) Four external experts to be nominated by the Vice-Chancellor representing different disciplines in the University -Members;

(viii) Registrar-Secretary-Ex-officio

(ix) Campus Deans

8.1.1 Subject to the overall guidance of the Dean Research, the Academic Council, the Board of Research Studies shall perform, interalia, the following functions:

(i) To prepare a perspective of research and major thrust areas for research, if any, in the disciplines under its purview;

(ii) to evaluate institutional research projects for funding by national international agencies;

(iii) to review the current status of research in each department and critically examine the progress thereof from time to time;

(iv) to indicate the priority areas of research in the departments particularly with reference to the role and responsibility of the University under Section 6 (1) (i) and (xi) of the University Act taking into account the facilities available in the University and also create facilities wherever necessary in keeping with the major thrust areas accepted for the concerned Departments/Centres and individual interest of the members of the faculty;

(v) to evolve norms for consultancy and sharing of revenue between the Principal Investigator and the University for approval of the Executive Council;

(vi) to recommend Honorary Degrees for eminent scholars;

(vii) To perform such other functions as may be assigned to it by the Academic Council through the Dean Research.

8.2 The Board of Research Studies shall meet regularly at least twice a year.

8.3 The Board of Research Studies may determine its own procedures for working.

8.4 The quorum of the Board shall be one more than half of the total members.

8.5 The term of Office of the members other than ex-officio members shall be for a period of three years.

336 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ORDINANCE-9

Curricular Framework and Academic Programmes

(Excluding Research)

(Section 6 (i)(ii)(v)28 (l) 30(a)(b)(d)(k) of the Act of EFL University Act 2006)

9.1 Programmes of Study:

9.1.1 All Programmes and Courses of Study leading to award of Degrees/Diplomas/Certificates shall be conducted by the Boards/Schools/Departments/Centres established by the University subject to the approval of the Academic Council, through the OSD (Academic) from time to time.

9.2 Semester System:

All Programmes of Study offered by the University shall be based on the Semester System. There shall be a minimum of 13 weeks of teaching in a semester.

9.3 Choice Based Credit System (CBCS):

(i) All Programme s of Stud y in the Universit y shall be based on a Comprehensive Choice-Based Credit System (CBCS). The School Boards shall specify the Programme/Course requirements which shall orient the choice and combination of courses for a programme.

(ii) A student shall earn prescribed credits as approved by the Academic Council from time to time to be qualified for the Certificate, Diploma and Degree Programmes.

(iii) Students admitted shall opt for their choice across Schools which will be a minimum of 15 credits and a maximum of 25 credits each semester. Students on MA programmes under this scheme shall have to choose the degree that they wish to obtain by the end of the Second Semester.

II. They are permitted to change their option once. BoS shall supervise the progress of the students and ensure that they take

(i) core modules

(ii) elective modules in the area they opt for and

(iii) modules across the Schools. Modules which are offered by individual teachers should have prior approval by the BoS/School Board.

(iv) Each School through its Boards of Studies/School Board/shall finalize the modules to be offered during the semester at the beginning of the semester and obtain the approval of the Vice-Chancellor through the OSD (Academic). The same will be reported to the Academic Council at its next meeting. Modules cross-listed, if any, for different courses should be clearly stated in the Course Catalogue. All the modules should have numbers and fixed number of credits (five credits each as a uniform standard), which will not be changed without the permission of the Academic Council/Vice Chancellor.

9.4 The University (School Boards) shall prepare a Course Catalogue which will provide a comprehensive listing and a brief outline of all Courses offered across all Departments/Centres/Schools of the University. The Catalogue shall contain all the Courses approved by the School Boards and the Academic Council.

9.5 Course Registration:

i) After admission to a Programme and at the commencement of each Semester, a student shall be required to register for the Courses he/she intends to study during the Semester.

ii) The registration for Courses shall be made in consultation with the Faculty Advisor(s) and on the prescribed format and shall be duly signed by the Student, Faculty Advisor and Head of the Department.

iii) A student shall be permitted to change the Course within 7 days from the date of Course registration.

iv) The minimum and maximum number of credits that a student can register for in a semester shall be such as prescribed by the School Board/Academic Council.

9.6 Audit of Course:

(i) Subject to the permission of the teacher handling the Course, a student may be permitted, on payment of prescribed fees, to audit a maximum of two Courses in addition to the registered Courses.

(ii) For an audited module, the student is not required to write any assignments/examinations. Audited modules carry no credits, but shall be mentioned on the Grade Card as value addition.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 337

9.7 Detailed Course Outline:

(i) Faculty members shall be required to prepare detailed Course Outline for each Course to be taught by them in a particular semester and shall make the same available to each student registered to take the Course, at the commencement of each semester.

(ii) The detailed Course Outline shall include such specific details about a particular course as Course description, aims of the Course, Course requirements, assessment criteria, prescribed texts, reading list, planned activities for Students.

(iii) Every Department shall maintain semester-wise lists of Course outlines prepared by its members to be submitted to the OSD Academic.

9.8 Assignment of Credits:

i) A unit of credit is calculated as follows and all Programmes and Courses of study shall follow this method of calculation:

ii) As a general rule, a Course of 1 Credit shall require a workload of 30 Hours per semester comprising:

a. 10 Hours of Lectures/Organised classroom activity

b. 05 Hours of Tutorials/Contact Hours

c. 15 Hours of other workload such as independent individual/group work; obligatory/optional work placement; literature survey/library work; data collection/field work; writing of papers/projects/dissertation/thesis; seminars etc.

iii) As all Courses/modules offered at the university shall be 5 credit units, Course/activity design and workload shall be calculated as per the above unit specification.

9.9 The University shall offer Courses in Face-to-Face Mode and in the Distance Mode.

(i) The following programmes shall be offered under the Face-to-Face Mode:

(a) Undergraduate programmes

(b) Postgraduate programmes

(a) Certificate Programmes (CREDITS 20)

(i) Programme Duration: One semester.

(ii) Admission process and minimum qualification to the programme shall be decided by the Department/Centre, approved by the BoUGS and Academic Council.

(iii) The syllabus for such a Programme shall be prepared by the Department/Centre Board of Studies and submitted to Board of Undergraduate Studies (BoUgs) and the Academic Council for approval through the OSD Academic.

(b) Diploma Programmes

(i) Programme Duration: two Semesters. (CREDITS 40)

(ii) Admission process and minimum qualification for the Programme shall be decided by the Department Centre approved by the BoUgs and Academic Council.

(iii) The syllabus for such a programme shall be prepared by the Board of Studies of the concerned Department/Centre and submitted to the BoUgs and Academic Council for approval through the OSD Academic.

(c) Advanced Diploma (CREDITS 80)

(i) Programme Duration: 4 Semesters.

(ii) Admission process and minimum qualification for the Programme shall be decided by the Department Centre approved by the BoUgs and Academic Council.

338 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(d) B.A. (Hons) programmes: (CREDITS 120)

(i) Programme Duration: Six Semesters

(ii) A dmission s to all the BA (Hons) programmes shall be made on the basis of an All India entrance test. However there shall be a second entry point to the third semester of the BA (Hons.) Programme for students in Foreign Languages through a special entrance test.

(iii) The syllabus for the B.A (Hons) Programmes exclusively organized by specific Departments (in Foreign Languages) shall be prepared by the concerned Boards of Studies and approved by the BoUgs., subject to ratification of the Academic Council.

(iv) The syllabu s for the B.A. (Hons) programme(s) collectively organized by various Departments shall be prepared by the BoUgs and submitted to the Academic Council for approval through the OSD Academic.

(v) BoUgs shall revise the syllabus from time to time for the Undergraduate Programmes.

(vi) The number of seats in each of the Undergraduate Programmes shall be decided by the Board of Undergraduate Studies with the approval of the Academic Council.

e) A student admitted to the B.A. (Hons.) English programme shall compulsorily do one course in one of the Foreign Languages/Hindi/Sanskrit/Social Exclusion Studies/Education chosen by him/her at the beginning of the Programme in each of the first four semesters.

g) A student admitted to the B.A. (Hons.) Programme in one of the Foreign Languages on offer shall compulsorily do one Course in English/Hindi/Sanskrit/Social Exclusion Studies/Education in the first two semesters. In the next four semesters s/he shall do either a language Course or a Course in other disciplines on offer.

vi) Postgraduate Programmes

a) Postgraduate Diploma: (CREDITS 40)

(i) Programme Duration: Two (Post PG)Four Semesters (Post UG).

(ii) Admission process and minimum qualification to the programme shall be decided by the Department/Centre approved by the Bo S and Academic Council.

(ii) The syllabus for the programme shall b e recommended by the Board of Studie s of the concerned Department with approval of the School Board and shall be submitted to the Academic Council for final approval through the OSD Academic.

(b) B.Ed.

(i) Programme Duration: Two Semesters. (CREDITS-40)

(ii) Admission process and minimum qualification to the programme shall be decided by the Department/Centre approved by the BoS and Academic Council.

(iii) The syllabus for the programme shall be prepared by the Board of Studies of the Department of Education with the approval of the School Board and shall be submitted to the Academic Council for final approval through the OSD Academic.

(i) Programme Duration: Two Semesters. (CREDITS 40)

(ii) All admissions to the Couse shall be through an All India Entrance Test conducted by the University.

(iii) The syllabus for the Programme shall be recommended by the Board of Studies of the Department of Education with the approval of the School Board and shall be submitted to the Academic Council for the approval through the OSD Academic.

(d) M.A.

(i) Programme Duration: Four Semesters (CREDITS 80)

(ii) All admissions to the PG programmes shall be through the All India Entrance Test conducted by the University each year.

(iii) Minimum Eligibility Condition: A minimum of 55% Marks or an equivalent grade in Bachelors/UG degree of a recognised University or an equivalent examination in any discipline;

(iv) Relaxation in Minimum Qualifying Marks

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 339

a. Relaxation in minimum qualifying marks up to a maximum of 5% shall be made in case of candidates belonging to the SC, ST and Persons with Disabilities Categories.

b. Subject to the fulfilment of the minimum cut- off marks as prescribed from time to time by the Academic Council and as per the prevailing guidelines of the UGC MHRD in the matter.

(v) The syllabus for the Programme shall be prepared by the Board of Studies of the Department concerned with the approval of the School Board submitted to the Academic Council for approval.

(vi) Number of seats for each programme shall be decided by the Board of Studies of the Department. In case of B.ED and M. Ed the decision of the BoS shall be subject to the decision of the NCTE and final approval of the Academic Council through the OSD Academic.

(vii) The University shall revise and introduce new UG and PG programmes from time to time.

(viii) Matters pertaining to evaluation, sessional assessment, grade improvement and examination shall be as per Ordinance 10, subject to revision from time to time.

xii) Part-Time Courses: The University shall offer Part- Time Courses up to Diploma level in Foreign Languages.t he modalities of operating these course s shall be determined by the concerned BoS and subject to the approval of BoUgs.

xiii)Training and Outreach programmes: The University shall design and organize training and outreach programmes from time to time.

xiv) Distance Mode

(a) Under the Distance Mode the University shall offer the following programmes:

NAME OF THE COURSES (Distance Mode)	DURATION ELIGIBILITY
Certificate in all courses including FL	Two semester
Diploma in all courses including FL	Two Semesters PGCTE (40)
Advanced Diploma in FL and PGDTE	Two Semesters (CREDITS 40)
M.A.	Four semesters (including) (CREDITS 80)
E-French	As decided by the department

(b) Admission to these programmes shall be decided by the Board of Studies of the Department and approved by the School Board and Academic Council.

(c) The Courses of study for these Programmes shall be prepared by the Board of Studies and approved by the School Board and Academic Council through the OSD Academic.

xv) M.A. (English) (Distance Mode)

(3 years, correspondence-cum-attendance)

a) A participant of MA Distance Mode is required to pursue a minimum of 8 Courses depending on the language s/he chooses.

b) Students who fail in more than two (50%) Courses of a semester will not be promoted to the next semester and their admission stands cancelled. However, if a student is unable to complete all the required assignments within one year, his/her name will be retained on the rolls for another year.

c) Students whose admission is cancelled are required to re-register for the programme. Re-registration shall be permitted subject to the following conditions:

340 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

a) Re-registered students shall pay 50% of the fee, except postal expenses, they paid at the time of their admission. This shall apply to foreign nationals as well.

b) Re-registration shall be valid for one academic year. Total period of registration (including re- registration period) shall not exceed three years.

c) No new material shall be provided to the re-registered students.

d) They shall be required to do new assignments for the ones they have not completed earlier.

xvi) Contact Sessions for M.A. (English) (Distance mode)

a) In all there will be two contact sessions in January/February of each year.

b) The contact programmes may be conducted in one or more centres depending on student strength and other considerations. The allotment of students to each centre shall be made by the School Board on the basis of proximity and/or other administrative factors. The decision of the School Board in this regard shall be final.

c) There shall be a contact-cum-examination programme as part of the M. A. Programme. Contact classes shall be held in January/February every year for Part – I and Part – II. Contact classes shall be immediately followed by the examinations for each Part. Attendance at the contact classes as per the general norms of the University. To be eligible to take the final examination the student shall have to put in the minimal 75% of attendance and submit all the assignments by the deadline stipulated by the School Board.

d) Students shall complete all the internal assignments before the submission of the final assignments and taking the final examination. Failure to do so shall disqualify them for the final examination. Students who secure less than (pass) 50% marks in each of the assignments shall be required to repeat the assignment(s).

Fresh assignments in the courses in which they have failed shall be given to them. If a student fails in the term-end examination, s/he shall reappear for the exam in the next term-end examination session. Regular students shall get two chances to reappear for the examinations and SC/ST students shall get one extra chance to reappear.

ORDINANCE-10

Medium of Instruction, Examination and Evaluation

Pattern, Attendance and Teacher Assessment (Section 6 (i)(ii)(v)(xix) 30 (c)(d)(g)(k)(m)of the Act of the EFL

University Act 2006)

10.1 Medium of Instruction:

i) The medium of instruction in respect of all Programmes of Study offered by the Schools, Departments and Centres of Study shall be English and in various (Foreign) European, Arabic and Asian Languages as applicable.

ii) Question Papers of all examinations shall be set and answered in English and Foreign Language as applicable and as specified in the programmes and courses.

iii) Project Work/Project Report/Dissertation/FieldWork Report/Training Report etc, if any, shall have to be written in English and Foreign Languages as per the requirements of the assignment.

10.2 Attendance

(i) A Student shall be required to attend at least 75% of the classes actually held in each subject and such seminars, sessionals and practicals as may be prescribed to the satisfaction of the teachers/tutors concerned. No student shall be permitted to sit for the End-semester examination in the course in which he/she has secured less than 75% attendance.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 341

(ii) The teacher/tutor handling a course shall be responsible for maintaining a record of attendance of students who have registered for the course and shall display on the Notice Board of the Department the monthl y attendance record of each student at the end of every month.

(iii) All teachers shall intimate to the Head of the Department at least seven calendar days before the last instruction day in the semester particulars of all students who have secured less than 75% attendance in one or more courses and send a copy of the same to the Dean of the School Board, BoUgs concerned and to the Controller of Examinations.

(iv) The Head of the Department/Centre shall display on the Notice Board of the Department names of all students who shall not be eligible to take the End-smester examinations in the various courses and send a copy of the same to the Dean of the School Board, BoUgs concerned and to the Controller of Examinations.

(v) However, the Dean of the School concerned and Director of the Campuses on the recommendations of the Head of the Department/Centre may condon e the shortage in attendance not exceeding 5% for valid and convincing reasons.

Provided further that students deputed by the University to take part in the extra co-curricular events be given a concession of up to 5% attendance, if necessary, in addition to the relaxation in the attendanc e requirement as provided above. Such concessions would be available for the days of actual participation in the event, including journey time, with the prior approval of the Dean of Students' Welfare.

(vi) Notwithstanding the above, the Vice-Chancellor may, based on the recommendation of the Dean through the OSD Academic and the DSW, or the campus Director (as the case may be) condone the shortage of attendance of a student on genuine grounds maximum upto 10%

(vii) However the minimum attendance requirement shall not fall below 60%.

10.3 Removal of Students from the Courses

The Dean of the School/Proctor/Dean Student's Welfarethe Dean (Research) may recommend to the Vice-Chancellor the removal of a student from a Programme/Course on the basis of unsatisfactory academic performance and or misconduct (as defined in the Regulations)or non-payment of fees on time.

10.4 Examination System:

(i) Examinations of the University shall be open to regular, distance, part-time and all eligible students in the discipline and in allied subjects wherever specified.

(ii) All Programme s of Studie s of the Universit y shall be offered under Semester System and Examination and evaluation of students shall be through Comprehensive Continuous Assessment (CCA).

(iii) The medium of instruction in respect of all courses conducted in the Schools, Centres and Departments admitted to the privileges of the University shall be English and other language s taught including Foreign Languages.

(iv) The format of the entrance examination shall be decided by the Central Admissions Committee in consultation with School Boards/Campuses. The Entrance Examination shall be held at centres that the Central A dmission s Committee decides and approved by the Vice Chancellor.

(v) Provided further that the Head s of Departments/Centres concerned shall prepare the question bank for the entrance examination to be forwarded to the Controller of Examinations through the Dean of the School concerned. The Deans of the Schools nominated by the Vice-Chancellor shall set the question papers from the question banks received in confidential manner and forward them to the Controller of Examinations for conducting the entrance examination.

(vi) Question papers of all examinations shall be set and answered in the respective languages or as decided by the Central Admissions Committee in consultation with School Boards and BoUgs.

(vii) All matters pertaining to the conduct of examinations and student discipline are as specified in Ordinance (26)

(viii) All examinations of the University (except entrance examinations) shall be conducted at all the campuses of the university through internal assesment by the faculty members concerned. The format and timing of continuous internal assesment shall be decided by the concerned Department/Centre and the format and timing of the end-semester examinations shall be decided by the School Boards/Campus School Boards and BoUgs.

342 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ix) Continuous assessment may comprise class tests, assignments, presentations or response papers. There shall be a minimum of three continuou s assessment events. The best two out of these three will be considered for the final grade. Record of continuous test answer sheets/assignments etc. will be kept in the Department office for a period of two years.

(x) All continuous assessment grades shall be submitted to the Chairperson, BoS along with the results of the semester- end examinations no later than the seventh day after the end of each semester, which shall be forwarded to the Controller of Examinations through the School Board.

(xi) Semester-end assessment may comprise sit-down/open-book/take-home examinations, or term paper or long assignment/project at the discretion of the teacher concerned.

(xii) Since the University follows Choice Based Credit System (CBC S) and CCA, the question paper for examination of a course shall be set by the faculty member who is teaching that course and he/she shall also be the evaluator.

(xiii) In cases where the whole course is a project, assessment will be based only on the evaluation of the project submitted by the student.

(xiv) All semester-end oral examinations shall be conducted by two teachers, one of whom shall be the course teacher and the other shall be recommended by the concerned BoS.

10.5 Evaluation Pattern

i) As a general principle, the Comprehensive Continuous Assessment shall comprise the following components:

a. Continuous Internal Assessment..... 40%

b. End-Semester Examination Project......60%

ii) Depending upon the nature and requirements of a particular course, individual Departments/Centres shall, within the overall framework of Comprehensive Continuous Assessment (CCA) prescribed by the School Board concerned, have freedom to prescribe additional/different components and weightage for different components. Provided that the weightage of the End-Semester Examination shall not be less than 50%.

iii) Detailed distribution and break-up of the Comprehensive Continuous Assessment (CCA) shall be specified by the teacher concerned in the detailed Course outline for each course taught by him/her during a semester.

iv) No teacher shall leave headquarters without having submitted results of all examinations/courses where he/she is an examiner/co-examiner to the Chairperson, BoS. The Chairperson shall forward the results to the Controller of Examinations through the School Board and BoUgs.

v) For evaluating students' performance in a given course, the following 8- point grading

scale shall be used.

O A+ A B+ B C d F

Letter Grade	Grade Point Equivalent	Grade Point Range for computation of Overall Grade	Marks Equivalence (Out of 100)	Quality Descriptor	Class Corresponding to Overall Grade
O	8	7.50 and above	75-100	Outstanding	Distinction
A+	7	7.00 to 7.40	70-74	Excellent	High First
A	6	6.00 to 6.90	60-69	Very good	First
B+	5	5.50 to 5.90	55-59	Good	High second
B	4	5.50 to 5.40	50-54	Fair	Second
C	3	4.50 to 4.90	45-49	Satisfactory	Pass
D	2	4.00 to 4.40	40-44	Pass
F	0	0 to 3.9	Below 39	Fail	Fail

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 343

Note: An OGPA of 5.5 or B+ is equal to 55% marks.

vi) A student has to secure at least a 'D' Grade in all modules/courses to qualify in the course and shall be awarded the Certificate, Diploma and the Degree.

10.6 Calculation of Grade Points (GP) and Grade Point Average (GPA)

i) Calculation of Final Grade Point of a Course for a given course [Continuou s Assessment (40% ) and Semester-end Examination (60%)]

a. Continuous Assessment Grade

Point (40%)

GP of Best Test1 + GP of Best Test2 = GP of Final Continuous Assessment

b. Grade Point of Semester-end Examination (60%)

c. Final Grade Point Calculation of the Course

Final Continuous Assessment GP x 40 + Semester-end Examinations GP x 60

100 100

Final Continuous Assessment GP x 60 Semester-end Examinations GP x 40

100 100

ii) Calculation of Semester Grade Point Average (SGPA) and Overall Grade Point Average (OGPA) for Programmes with Credits

The Final Overall Grade will be calculated on the GPA earned over all the semesters of the programme. The GPA will be calculated as follows:

iii) SGPA Calculation for Programmes with credits

SGPA = T1+T2+T3+T4…….Tn

Total credits for the semester

where

T1 = Course 1 Final Grade Points x Course 1 Credits T2 = Course 2 Final Grade Points x Course 2 Credits T3 = Course 3 Final Grade Points x Course 3 Credits T4 = Course 4 Final Grade Points x Course 4 Credits

iv) OGPA Calculation for Programmes with Credits

OGPA = Sem1 SGPA + Sem2 SGPA + Sem3 SGPA + Sem4 SGPA ….Sem..n SGPA

Total number of semesters in the Programme

v) Calculation of Semester Grade Point Average (SGPA) and Overall Grade Point Average (OG PA) for programmes with only grades.

vi) Calculation of Semester Grade Point Average (SGPA) for programmes with only grades

SGPA =

GP1+GP2+GP3+GP4…….GP.. n

Total Number of Courses in the Semester

Where

GP1 = Course 1 Final Grade Points

GP2 = Course 2 Final Grade Points344 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] GP3 = Course 3 Final Grade Points

GP4 = Course 4 Final Grade Points

vii) Calculation of Overall Grade Point Average (OGPA)

for programmes with only grades

OGPA

Sem1 SGPA + Sem2 SGPA + Sem3 SGPA + Sem4 SGPA ….Sem..n SGPA =

Total Number of Semesters in the Programme

viii) Grade Points shall be rounded off only at the final stage of calculation of OGPA at the end of the last semester of the programme

ix) A student who has successfully completed all the courses to accumulate the minimum specified number of credits under the Comprehensive Choice Based Credit System shall be deemed to have completed the Programme for which s/he has registered.

10.7 Promotion to the next Semester

a) For promotion to the next semester, a student should not have a backlog of more than two Courses/papers at the beginning of any given semester.

b) Students who accumulate a backlog of more than two Courses/papers at any point will have to exit theProgramme.

c) The maximum permissible period for clearing backlog of Courses is as under:

Programme Maximum Permissible Period in semesters

(from the dale of admission)

General/OBC/all others SC/ST/PH students

Undergraduate 7 8

Postgraduate 5 6

PG Diploma 3 4

d) In all the above cases ex- students shall cease to be eligible for hostel accommodation, stipend, book allowance and library facilities beyond their regular stipulated period of admission to the programme.

10.8 Grade Improvement and Repeat Examination

10.9.1 Students who obtained a grade B or below and are desirous of improving their grades in any module/course may take a Grade Improvement/Repeat Examination.

10.9.2 Such an examination is allowed only once for each module/course and shall be conducted once in a year along with the relevant semester-cycle. This means that a student who has passed from 3rd to 4th semester desires to improve his 3rd semester marks, he will have to wait till the 3rd semester exams are held for the ensuing batch. However SC/ST students shall be given one extra chance subject to the same rule.

Supplementary examinations shall serve as repeat examinations. Supplementary examinations shall be scheduled around 20th of June and 5th of Jan (for Hyderabad and Lucknow Campuses) and 20th June and 28th February (for Shillong Campus) every year. Only those students who fulfil the attendance, discipline and academic requirements of the programme shall be allowed to exercise the option of Grade Improvement/repeat examination.

10.9.3 Supplementary/Grade Improvement option shall not be available for courses that employ project work in lieu of semester end examination. The same shall be applicable where there is group work for internal/final assessment and MA dissertation work.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 345

10.9.4 For Postgraduate Diploma Students there is no grade improvement or supplementary examination for the Practice teaching course. Students who wish to appear for this examination will have to repeat the course in semester one of the following year.

10.9.5 Students are required to apply to the Controller of Examinations through the concerned Chairperson BoS within seven days of commencement of the ensuing semester or declaration of results whichever is later for Grade Improvement/Repeat examination paying a fee of Rs.100/- subject to revision from time to time for each paper.

10.10 Part-time Proficiency Programmes (Foreign Languages)

(i) In the case of part-time Proficiency Programmes (in Foreign Languages) for promotion to the second semester a student must have at least a 'D' grade in each of the individual courses in the first semester, failing which he/she will not be eligible to continue with the Programme and hisher registration will stand cancelled.

Generally, there is no provision for continuing in the Programme in case a student is absent for the semester- end examination.

(ii) However, a student who is not able to take the semester-end examination of the first semester owing to accident/medical reasons/other untoward incidents will be allowed to continue in the second semester. He/she will be required to take a make-up examination within 15 days from the commencement of the second semester in order to obtain a regular grade, provided he/she fulfils the attendance and continuous evaluation requirements of the Programme.

(iii) In order to avail of this facility, he/she must apply within one week after the said examination to the concerned Chairperson, BoS of the concerned Department.

(iv) There is no provision for Supplementary/Grade Improvement/Make-up examination or Re-evaluation for students of part-time programmes.

10.11 Re-evaluation

(i) Students are eligible to apply for Re-evaluation of their answer scripts of any course by paying a fee of Rs. 200/- per course (for SC/ST students Rs.100/- and differently abled students are exempted from payment of this fee).

(ii) A student must apply to the Controller of Examinations through the concerned BoS for Re-evaluation of his/her answer script of a particular course within fifteen day s of the commencement ofth e semester or announcement of results, whichever is later.

(iii) The Controller of Examinations shall send the answer script under reference to two examiners other than the original examiner recommended by the Chairperson of the School Board concerned, from the same University.

(iv) Under exceptional circumstances, with the explicit direction of the Vice Chancellor, external examiner(s) can be appointed for Re-evaluation.

(v) The examiner s shall submit their evaluation sheet within a wee k of receiving these answer scripts.

(vi) The average of the grades given by these two examiners shall constitute the final grade irrespective of its being higher or lower than the original grade and cannot be subjected to any further consideration.

(vii) A student can apply for Re-evaluation of an answer script of any course only once.

10.12 Certificates

Degree certificate shall be awarded to a participant indicating the overall grade obtained by him/her.

10.13 Assessment of Teachers by Students

(i) With a view to making teaching- learning processes more transparent, there shall be a continuous Assessment of Teachers by their students. The Assessment shall be done in the prescribed proforma and shall be submitted by all students mandatorily in a confidential cover directly to the Vice-Chancellor before the semester examinations. A special Teacher Assessment Cell in the Vice Chancellor's office will handle the confidential Assessment Reports under the direct supervision of the Vice Chancellor. The OSD346 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (Academic), in coordination with the Controller of Examinations shall make sure that all registered students submit the duly filled proforma in the Cell located in the Vice Chancellor's office every semester.

(ii) The Assessment Reports will remain confidential and shall be kept in a sealed cover in the Assessment Report Cell in the Vice Chancellor's office

(iii) The confidential Assessment Reports will be opened personally by the Vice-Chancellor for the following purposes only:

a) For communicating to the teachers concerned in confidence annually without disclosing the identity of the student.

b) while considering a teacher's case for re-employment etc.;

c) while considering a teacher for some special awards important assignments and conferment of the status of "Professor Emeritus" and the like.

PROFORMA

The proforma for submission of Assessment Reports in respect of teachers to be submitted by students attending the respective Course/s conducted by the teachers shall be as given below:

1. Name of the teacher:

2. Course:

3. Subject/Paper taught/M.Phil/Ph.D. research guided:

4. Semester and year in which the Course was conducted:

5. Assessment Grades must be supported by a brief (not more than three lines) justification:

5.1 Quality of the content of lectures: A/B/C/D

5.2 Quality of delivery: A/B/C/D

5.3 Degree of updating the materials/content delivered: A/B/C/D

5.4 Promptness in checking papers/chapters drafts Assignment: A/B/C/D

5.5 Regularity and punctuality in meeting the classes: A/B/C/D

5.6 Empathy for the problems faced by students: A/B/C/D

5.7 Overall Assessment: A/B/C/D

5.8 Any remarks/suggestions for the teachers given by the student.

6. Quality of research guidance: A/B/C/D

7. The Grades A = Outstanding/B = Good C= Satisfactoryd = Poor

8. Dummy No. of the student (to be given by Vice Chancellor's Teachers' Assessment Cell).

9. In case a teacher feels aggrieved on account of a biased report allegedly filed against him/her, the Vice-Chancellor shall refer the written appeal by the teacher concerned to an Appellate committee consisting of the following persons:

i. Dean of the School concerned/OSD (academic.)/Dean (Research) Chairperson

ii. Senior-most woman teacher

iii. SC/ST/OBC representative

The decision of the Committee shall be final.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 347

ORDINANCE-11

Admission, Enrolment, Reservations and Migration of Students

(Section 8 (para 2) 30(a) of the Act of the EFL University Act 2006)

11.1 Admissions

i) The University shall be open to persons of either sex and of whatever caste, creed, race or class and gender, and it shall not be lawful for the University to adopt or impose on any person, any test whatsoever of religious belief or profession in order to entitle him/her to be admitted as a student in the University or to graduate thereat or to enjoy or exercise any privilege thereof.

ii) Notwithstanding anything above, the University reserves the right not to admit any student if he/she is found to have indulged in any act that is unbecoming of a student, including vandalism, staging dharna, aggression, defamation, instigation, unruly behavior or any such act that is construed to be unlawful, illegal and unbecoming and that harms the interest, name andreputation of a member of the University or of the University as an academic body. Such cases shall be recorded in writing and proof of valid reason submitted.

iii) The University reserves the right to withdraw, defer or cancel programme of study initially offered based on valid and cogent reasons which shall be recorded in writing.

ii) The University shall maintain an all-India and global character and high standards of teaching and research and shall admit students strictly on merit (even in the context of reservations) as determined through a common national level entrance examination conducted by the University.

iii) Minimum qualifications for admission to the Programmes in various Departments shall be prescribed by the Academic Council each year, subject to the concessions provided for by the Ordinance Regulations.

Candidates shall be admitted to the various Programmes in order of merit.

iv) There shall be a cut-off mark in the entrance tests for admissions to all programmes as follows:

Unreserved Category: 50% OBC : 45% SC/ST/PWD: 30%

v) In cases where entrance test for admission involves a written exam and interview/orals, students must get the minimum percent in both. The ratio of marks in written test and interview is fixed at 70:30 across the board.

vi) Such candidates who satisfy the requisite qualifications may be considered for admission on the basis of the academic record, and/or performance of an applicant at national entrance test/viva voce as may be prescribed in respect of each Programme from time to time.

vii) Only such candidates who have passed an examination of an Indian University incorporated by any law for the time being in force, or such other examinations as has been recognised equivalent thereto by EFL University, shall be considered for admission.

Equivalence of Programmes/Courses and Degrees of Foreign and Indian students would be established wherever necessary by the Equivalenc e Committee. Provisional admission can be allowed for a maximum period of sixty days subject to equivalence being established by the Equivalence Committee. A student shall abide by the decision of the Equivalence Committee.

viii) In the case of seats reserved by the Government of India for students from backward states and foreign students who approach the University for admission through the Ministry of HRD/MEA/ICCR or through individual initiative, the candidates may be admitted if they fulfill the minimum qualification prescribed for admission by the university in various Departments. However, these admissions shall be considered under supernumerary category.

ix) Consideration of Foreign students' applications received after the expiry of the last date shall be at the discretion of the Vice Chancellor.

xii) No student shall be allowed to apply for more than two programmes at a time.

xiii) However, Students admitted to a regular programme in the University are permitted to pursue part-time Certificate Diploma Programmes in EFLU or other institutions.

348 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

xiv) If a student, who has been admitted, is found medically unfit subsequently, his/her admission shall be cancelled.

xv) A candidate shall be admitted to a Programme in a Department on his/her enrolment as a student of the University after paying the enrolment fee prescribed by the University.

xvi) If at any time it is discovered that a candidate has made a false or incorrect statement, concealed any culpable information and used fraudulent means to secure admission, his/her name shall be removed from the rolls of the University.

xvii) No student shall be eligible for admission to any Undergraduate, Postgraduate or Research Programmes under this University without migration from any other University or Board. A maximum period of ninety days shall be provided to students to produce Migration Certificate.

xviii) The application for admission shall be supported by duly attested copies of the following documents:

a. Relevant qualifying Degree and Board certificate,

b. Transfer and Character Certificates from the Institution last attended,

c. Grade Cards or Marks Sheets.

d. Caste/Tribe/OBC/PH certificates and certificates for other reserved categories under GOI rules.

xix) All the relevant original documents shall be submitted at the time of admission for verification.

xx) All admissions are provisional and could be terminated on misconduct, reasons of ragging and other reasons considered against the interest of the University as enunciated at (ii) above.

11.2 Prospectus:

The Universit y shall annuall y prepare and publish a Prospectus detailing the Programmes offered, duration of Programmes and Courses, eligibility criteria, Fee, Deposit structure, availability of seats, outlines of course content, evaluation pattern, disciplinary provisions, accommodation and other infrastructural facilities for women, international students, provisions of enablement and all such other relevant information to pursue studies at the University. The Prospectus shall be made available on the University website as well.

11.3 Reservation of Seats

Reservation of seats shall be in accordance with the provisions of the Central Educational Institutions (Reservation in Admission) Act 2006 and Circulars of Government of India issued and amended in this regard from time to time.

Besides, the University shall also follow reservation in admission in all Programmes of studies in accordance with the Persons With Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995.

a. Candidates seeking admission under the reserved categories shall be required to fulfil the prescribed eligibility conditions for admission to the Programme.

b. The relaxation in the minimum prescribed percentage of marks in the qualifying examination for admission to a Programme shall be permissible only in one of the categories.

c. If a candidate in the reserved category qualifies for admission in the general category he/she shall be transferred to the general category without prejudice to the number of seats already allocated in that category which will be offered to the next eligible candidate in that category.

d. If sufficient number of candidates are not available in OBC category, such vacant seats shall be transferred to the general category.

e. The relaxation of marks as given in Para 4.1 (c) and 4.2 (a) below will not be applicable to the candidates applying for the admission to Part-time/Evening Courses/Programmes in the University.

11.4 Scheduled Castes and Scheduled Tribes

i. 22.5% of seats in all Programmes will be reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes candidates in the following order:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 349

15% of seats will be reserved for Scheduled Castes and 7.5% for Scheduled Tribes.

ii. 27% of seats will be reserved for OBC.

iii. The reservation, as mentioned in sub-para (11.3i) above, is interchangeable, i.e., if sufficient number of candidates are not available to fill up the seats reserved for Scheduled Tribes, they may be filled up by suitable candidates from Scheduled Castes and vice-versa.

iv. Candidates belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes will be given relaxation to the extent of 5% in the aggregate of marks obtained in the qualifying examination.

v. The Application Form of a candidate in this category must be submitted along with a Certificate of Verification from one of the following authorities:

a. District Magistrate/A dditional District Magistrate/Collector/Deputy Commissioner/Additional Deput y Commissioner/Deputy Collector/First Class Stipendiary Magistrate/City Magistrate (not below the rank of First Class Stipendiary Magistrate/Sub-Divisional Magistrate/Taluka Magistrate/Executive Magistrate/Extra Assistant Commissioner.

b. Chief Presidency Magistrate/Additional Chief Presidency Magistrate/Presidency Magistrate.

c. Revenue Officer not below the rank of Tehsildar.

d. Sub-Divisional Officer of the area where the candidate and/or his/her family normally resides.

e. A dministrator/Secretary to AdministratorDevelopment Officer (Laccadive and Minicoy Islands).

f. An Application Form received without certificate is liable to be rejected.

vi) The vacant seats of SC/ST which could not be filled, due to non-availability of either Scheduled Caste or Scheduled Tribe candidates or both, with the pass marks in the entrance test, if any, may be thrown open to the general category in that year provided this has been notified to the Special Commission for Scheduled Castes/Tribe s of Universit y Grant s Commission and Ministry of Human Resourc e Development and concurrence has been obtained.

vii) The University reserves the right to fill the non-reserved seats from amongst the general/OBC candidates as applicable without any infringement of the reservation quota.

11.5 Reservation for Persons with Disabilities.

03.0% of seats in all the courses shall be reserved for Persons with Disabilities (PWD)

11.6 Supernumerary Reservations

Upto three seats shall be made available each year in undergraduate and post-graduate progrmmes only for Children of Defense personnel, NCC (certificate C holders) and Kashmir Migrants (as per UGC/GOI Guidelines.) provided such candidates exist and have applied for such quota. This quota shall not be converted to any other quota and shall be operationalised only on approval of the Vice-Chancellor or his/her nominee as the case may be.

11.7 Special provision for Admission

Outstanding Players and Sportspersons

a) A specified number of seats, and normally not exceeding two, in both the Undergraduate and Postgraduat e Programmes, may be earmarked by the A cademi c Council for admission of outstanding players and sports persons, who have represented in the University/Region/State, provided that they fulfill the minimu m eligibility requirements prescribed f or seeking admission to various Programmes

b) Relaxation to the extent of 5% of marks in the aggregate or in the subject, as the case may be, will be given to such candidates.

c) Such students will be nominated by the Vice-Chancellor over and above the seats allotted to each Programme, on the recommendation of the Games and Sports Committee.

350 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

11.8 Foreign Students

i. Foreign nationals and NRIs will be admitted without an Entrance Examination subject to fulfilment of the eligibility criteria.

ii. All Foreign students selected for provisional admission shall be issued admission letters ninety days before the commencement of the session for obtaining visas.

iii. The Universit y shall organize an Orientation session for all the Foreign students admitted a week before the commencement of the sessions.

iv. The University shall organize remedial programme for English language proficiency for Foreign students wherever necessary.

v. Remedial teaching may be conducted for foreign students admitted to the University either through official channels or individually in those cases where the concerned Department is of the opinion that there is a need for such a student to undergo remedial teaching for a specific period (from one month to one year). Such a remedial teaching shall be for payment of an appropriate fee to be laid down by the University from time to time.

11.9 University Admissions Committee

1. There shall be a University Admissions Committee for all Programmes comprising the following members appointed by the Vice-Chancellor for a period of three years.

2. The University Admissions Committee shall consist of:

a) Vice Chancellors nominee Chairperson

b) Directors of Campuses -Ex- officio members c) Heads of Departments/Centres-Ex-officio members

One Professor and One Associate Professor nominated by the Vice Chancellor

One Member of SC/ST/OBC/PWD/Woman/Minority category as observers without the right to vote and mark any candidate to be nominated by the Vice-Chancellor if not already represented otherwise.

3. The Controller of Examinations shall be the Secretary of the Committee.

4. 50%of the members of the committee plus one shall form quorum.

5. The members of the Committee other than ex-officio members shall hold office for a period of three years.

The Committee shall

a) scrutinize the application forms for admission of the candidates in accordance with the conditions of admission prescribed by the Academic Council from time to time;

b) offer specific recommendations on 11.1 (ii and iii above)

c) decide on the last date of receipt of applications, entrance exam dates, centres of examinations and administer conducting of entrance tests;

d) decide the cut off marks and prepare a list of candidates to be called for interviews wherever necessary for admissions;

e) send lists of shortlisted candidate s of research Programmes to concerned School Boards for conducting personal interviews.

f) prepare merit list based on the marks obtained by the candidates in the Admission Test and/or Interview;

g) prepare the list of candidates selected for admission to various programmes;

h) design and modify the application forms for admission in soft and hard copies wherever applicable.

i) Suggest methods to improve reliability and standard of the entrance test(s) periodically.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 351

ORDINANCE – 12

Curricular Framework of Research Programmes [Section 6 (i)(ii)(v)28 (l) 30(a)(b)(d)(k) of the Act of EFL

University Act 2006]

12.1 PhD. Programme: Duration

i) Minimum three years (6 Semesters);

ii) Maximum five years (10 Semesters).

12.2 Minimum Eligibility Requirements:

Master's Degree with a minimum of 55% Marks in the subject concerned or an M.Phil. degree in the discipline relevant to the subject concerned as notified by the University School Boards and approved by the Dean Research Academic Council from time to time;

12.3. Relaxation in Minimum Qualifying Marks

Relaxation in minimum qualifying marks up to a maximu m of 5% shall be made in case of candidates belonging to the SC, ST, Persons with Disabilities Categories and Outstanding Players and Sports persons.

12.4 Criteria for Selection of Students for Admission:

a) Admission to Research Programmes (Ph.D.) shall be made on the basis of (a) the eligibility criteria mentioned above, (b) a qualifying written test and (c) an interview based on the research proposal.

b) Subject to the fulfillme nt of the minimum cut-off marks as prescribed from time to time by the Academic Council, candidates equivalent to four times the number of seats for Unreserved and OBC categories and eight times for SC and ST categories shall be called for Personal Interview.

c) Interviews shall be conducted by the School Boards on the recommendation of Admissions Committee.

d) Subject to the fulfillment of the minimum cut off Marks as prescribed in (b) above, final selection for admission shall be made on the basis of the merit of the composite scores as per the specified ratio of 70:30 in written test and interview respectively.

e) Members of the teaching staff of the EFL University are exempted from taking the entrance test, interview and taught courses. They shall do reading courses in lieu thereof. Procedure for registration of topic etc., will be the same as for full- time researchers. The rules determining the eligibility for admission shall be the same as those for full-time researchers mentioned above.

f) Foreign nationals seeking admission to the Research Programme shall be selected on the basis of the eligibility criteria mentioned above. They are not required to unde rg o the written entrance test. However, they are required to submit a written (1000 word) research proposal. They shall be interviewed telephonicall y by the concerned Department on the basis of their proposals.

g) The maximum enrolment in the Ph.D. programme of a School/Department/Campus shall be laid down by the BoS and based on the vacancy list provided by the faculty/School to the Admission Committee subject to the approval of the School Board, the Dean (Research) and the Academic Council and shall strictly be in accordance with the UGC guidelines as issued from time to time

12.5 Credit Requirements:

For PhD: For successful completion of the Research Programme leading to the award of the PhD degree, a student shall be required to accumulate a total of 120 Credits as specified below:

Coursework: 40 Credits

Thesis: 60 Credits

Publications/Paper presentations at Conferences/Seminars: 20 Credits

Although the maximum credit requirement for Ph.D. programme is 120, students may accrue additional credit s (through participation in seminars, conferences and publications). The extra credits shall be shown as value additions in the transcripts as per regulations to be framed in the matter.

352 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

A candidate admitted to the Research Programme shall be required to complete the prescribed course work in the first two Semesters of his/her admission.

No exemption of course work will be granted to those who have an M. Phil. All Ph.D. admissions will be to the first semester of the programme.

12.6 Computation of Credits for Publication Work:

Computation of Credits for Published Work for the Research Programme (Ph.D. degree) would be made as under:

i) 2 credits for each popular article published (related to the field of research)/paper presented in national seminars/conferences/workshops

ii) 4 credits for each paper presented in international seminars/conferences/workshops

iii) 4 credits for each paper in approved refereed national journal

iv) 10 credits for each paper in approved refereed international journal

12.7 Full-time Ph.D. scholars who are unable to continue the research without interruption owing to personal or career reasons may deregister themselves for a minimum period of one semester (six months). However, deregistration is permissible only after successful completion of course work. Further, the total period of registration (including the period of deregistration) shall in no case exceed ten semesters (five years). During the deregistration period, researchers shall not be entitled to hostel or library facilities.

12.8 Full-time researchers are required to be in residence for the entire duration of course work and shall be required to put in attendance for a minimum of 75% of the working days during the course work period.

12.9 The BoS concerned shall appoint, subject to the approval of the School Board a Supervisor for each research scholar. The Supervisor shall be chosen from among the members of the Department/Centre/School. A co Supervisor, may also be appointed from another Department/Centre or School or from another university if so required based on a written request of the student and recommended by the Dean (Research).

12.10 The BoS and the School Board concerned shall also appoint for each research scholar an Advisory Committee consisting of 2 to 4 members including the Supervisor. The Advisory Committee, which may also include member s fro m other Schools/Departments/Centres/Campuses, shall guide the researcher during the period of course-work.

12.12 The term of the Advisory Committee shall extend to the entire period of the Programme, that is, until the submission of the thesis.

12.13 The Ph.D. research work shall consist of two parts:

i. There shall be four courses spread over the first two semesters. Of these, one shall be a taught course on research methodology. Other courses may be taught or reading courses, as recommended b y the Advisory Committee and approved by the Dean (Research), the BoS and School Board. In addition to the four courses the researcher shall submit a detailed research proposal at the end of the second semester.

ii. The course work evaluation shall be based on a term paper in each course to be submitted to the course instructor(s) and an end semester examination. Number of questions to be answered may be decided by the instructor. The examination shall be an open book (take-home) examination. All course-work papers must be completed before the end of the second semester.

iii. The courses shall be awarded grades and the University shall issue to each researcher a course work transcript at the end of the successful completion of course-work. However, the grades for course work shall not appear in the final degree certificate.

iv. On the completion of course-work, the researcher shall prepare a detailed research proposal and submit it to the Advisory Committee. This document should reflect the researcher 's knowledge of the field in general, background literature, current issues and the like. The proposal shall be evaluated by the Advisory Committee.

If the Advisory Committee accepts the proposal, the proposal shall be placed before the BoS which in turn shall forward it to the School Board, through the Dean (Research) for final approval. After the approval of the Advisory Committee, the researcher shall make an open presentation of his/her research proposal. The Schoolभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 353 Board shall formally permit the researcher to commence writing the thesis. No grade will be awarded for the submission and presentation of research proposal. (Normally this entire process shall be completed by the end of the second semester).

v. If the proposal is not accepted by the Advisory Committee, the researcher shall be given one month to revise and resubmit the proposal.

vi. If the revised proposal fails to get the approval of the Committee, the researcher 's admission to the programme stands cancelled.

vii. The second part of Ph.D. programme comprises of writing the thesis. Thesis shall be submitted only on completion of the stipulated coursework period.

12.14 Progress reports

i. All researchers enrolled in a Ph.D.Programme at the University are expected to maintain a satisfactory standard of performance during the coursework period.

ii. All researchers shall be required to record their attendance during the period of course-work, fulfilling a minimum of 75% attendance.

iii. After completion of the coursework, however, there shall be no need to record daily attendance except in cases of such students who receive National/State/UGC fellowships. Every researcher shall submit a quarterly progress report endorsed by the supervisor to the Advisory Committee, for the entire period of active registration.

iv. The Advisory Committee of each researcher shall scrutinize the progress report to ensure satisfactory progress made by the researcher. If the reports are satisfactory the Chairpersons of the BoS concerned shall forward them through the School Board concerned to the Controller of Examinations. If the Committee feels that the progress is not satisfactory, it shall be conveyed to the researcher in writing. Two consecutive non-satisfactor y reports shall result in the immediate and automatic withholding/cancellation of fellowship, and other punitive measures (including the cancellation of registration) as recommended by the BoS and the School Board.

12.15 Scheme of Evaluation

Evaluation of Part I (Course-work) shall be done on the following 8-point grading scale:

O A+ A B+ B C d F

Letter Grade	Grade Point Equivalent	Grade Point Range for computation of Overall Grade	Marks Equivalence (Out of 100)	Quality Descriptor	Class Corresponding to Overall Grade
O	8	7.50 and above	75-100	Outstanding	Distinction
A+	7	7.00 to 7.40	70-74	Excellent	High First
A	6	6.00 to 6.90	60-69	Very good	First
B+	5	5.50 to 5.90		Good	High second
B	4	5.50 to 5.40	55-59	Fair	Second
C	3	4.50 to 4.90	50-54	Satisfactory	Pass
D	2	4.00 to 4.40	45-49 40-44	Pass
F	0	0 to 3.9	Below 39	Fail	Fail

The Grade Point Average (GPA) is computed as follows:

a. Total points gained in Part I ——————————————————————-- = GPA Number of courses done in that semester

b. The minimum required GPA for a pass in Part I shall be

5.50 with a minimum Grade C in each course/module. A scholar who has a Graded or F in any of the courses in Part-I shall not be eligible to continue in the programme.

354 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

c. A scholar who gets a Grade C in more than one course will be required (i) to redo those courses in order to improve the grades or (ii) submit additional assignment(s) or (iii) take exam(s) (wherever applicable) to improve the GPA.

12.16 Leave Provision

i. Maternity Leave: Women research scholars are eligible for maternity leave with full fellowship/scholarship for a period not exceeding three months once during the tenure.

ii. Paternity Leave: Male researchers with less than two children are eligible for 15 days Paternity Leave during wife's confinement.

iii. Duty Leave: Duty Leave is granted for a maximum of two months every academic year for fieldwork on the recommendation of the supervisor. The researcher shall submit the details of the proposed fieldwork along with the application for duty leave. A report signed by the supervisor shall be submitted on completion of fieldwork.

Researchers shall also be eligible for academic leave upto a maximum of 15 days per academic year to participate in conferences, seminars and workshops wherever their proposals for presentations are accepted after approval for the same from the School Dean. Such applications have to be recommended by the Supervisor concerned.

12.17 Recognition and Allotment of Supervisor

(i) All full-time faculty members of the University possessing Ph.D. with at least three years of teaching experience (either in their previous organization or at EFLU) and a minimum of three publications in peer-reviewed journals in the relevant area(s) shall be recognized as Supervisors to guide Ph.D. Such recognition shall formally be accorded by the School Board based on a written application by the concerned to the Dean and recommended by the Dean (Research) and shall be based on the actual number of teachers actually present that academic year in the Department on the ratio of supervisor- student allotment as prescribed by the UGC. (ii) The primary supervisor shall necessarily be a full time faculty of the Department Centre concerned with the prescribed qualification as detailed earlier.

(iii) Provided that if a faculty member, who has been allotted research students proceeds on deputation to another institution, he/she may, subject to his her availability, to be communicated in writing and approved by the current employer and proposed by the Dean (Research), be continued as a Co-Supervisor to guide the student on the recommendations of the Department and approval of the Dean concerned. No new students shall be admitted to such supervisor in terms of the total quota of students calculated based on allotment as per UGC rules and his her existing students shall be transferred to the existing full-time faculty. Subsequent admission to Ph.D. in that department will be made only if vacancies are available after the above transfer.

(iv) Provided further that in case a faculty member ceases to be a teacher of the University due to death, resignation, dismissal etc. the School Dean, on the recommendations of the Research Advisory Committee, shall allot the continuing students to another supervisor.

(v) Provided also that in case a faculty member retires, he/she may continue to guide the currently allotted students till the completion of their work provided that they have completed their coursework and defended their theses proposal. Faculty members who are due to retire will not be allotted any new students one year prior to the date of the retirement.

Notwithstanding any of the above, the UGC guidelines on permissible quota of Ph.D. students for each faculty member shall be strictly adhered to in the best interests of maintaining research quality and output.

12.18 Thesis Submission Requirements

i) All Ph.D. scholars shall, two months before submitting the thesis, give a Pre-Submission Seminar to be attended by all the members of the BoS, the School Board and any other research scholar of the University. The suggestions made at the Seminar may be incorporated in the thesis before submission.

ii) Requests for final approval of the title of the thesis should be made at least two months before the submission of the dissertation. Titles shall be approved by the Chairperson, School Board, on the recommendation of the Supervisor, Advisory Committee and the Chairperson of the BoS concerned.

iii) Change of Supervisor(s) may be approved by the Chair person School/Board concerned onthe recommendations of BoS concerned on a request received in writing from the researcher andor the Supervisor(s) or if the Supervisor(s) retire(s) or go(es) on long leave (for over six months), or for any other justifiable reason.

iv) Ph.D. scholars shall not be permitted to submit the thesis unless the Supervisor is satisfied that the thesis presented is worthy of consideration for the award of the Ph.D. Degree.

v) When the thesis is ready for submission, the application for the award of the Degree, to be submitted to the Controller of Examinations, should be accompanied byभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 355 a) Five hard copie s (including one for the Supervisor) of the thesis along with a soft copy.

b) Six copies of the title page, abstract and the table of contents of the thesis along with a soft copy

c) A certificate from the researcher a nd countersigned by the Supervisor and/or Dean to the effect that the thesis embodies the research work done by the researcher during the period of study and that the thesis is acceptable in all respects and that it be considered for the award of the degree Ph.D.

d) Two passport size photographs.

e) A No Dues Certificate from different departments and sections of the University.

f) A copyright declaration by the researcher giving the University permission to take photocopies of the thesis and/or parts thereof and make digital use of it for academic purposes.

vi. The thesis shall be typed on one side of A4 size paper. It shall be in 1.5 space and in Times New Roman font (12 pt). The margin on the left shall be 3.5 cm and 2.5 cm on the other three sides.

vii. The normal upper limit is around 500 pages for a Ph.D. thesis, excluding appendices and other supplementary material.

viii. The thesis should have a title page, abstract and table of contents.

ix. The copy of the thesis to be kept in the library should be bound in rexine or leather. The title of the thesis and the name of the author should be embossed on the front cover of the thesis. The Degree, the year, the name of the author, and the initials "EFL-U" should be embossed on the spine.

x. Every Ph.D. thesis submitted shall be evaluated by three external examiners selected by the Vice-Chancellor from a panel of six names to be submitted by the Supervisor and recommended by the Chairperson BoS concerned and approved by the Chairperson of the School Board. The Supervisor shall not be an examiner for the thesis.

xi. The examiners of each Ph.D. thesis shall be asked to indicate clearly whether

(a) they recommend the award of the degree on the basis of its present for m subjectt o the satisfactory performance of the candidate at the Viva Voce Examination, or

b) they recommend revision of the thesis, or (c) they recommend rejection of the thesis. (d) recommended publication of the thesis.

The recommendation shall in all cases be accompanied by a detailed report.

xii. When the reports of the examiners are received by the Controller of Examinations, he/she shall place them before a Sub-Committee consisting of

(a) the Chairperson of the School Board

(b) the Chairperson of BoS concerned and

xiii. This Sub-Committee shall consider the reports and make suitable recommendations to the Controller of Examinations for further action. The reports of the examiners may be provided to the researcher without disclosing the identity of the examiners. The Chairperson, School Board, shall convene this meeting.

xiv. The degree of Doctor of Philosophy shall be awarded only if

(a) it is recommended for the award unanimously by all the three examiners and

(b) if the candidate performs satisfactorily at the Public VivaVoce Examination

xv. The Viva Voce Examination shall be held only if the report s of the examiner s on the thesi s submitted unanimously recommend award of the Degree.

xvi. The Viva Voce Examination shall be conducted by a Board of Examiners which shall consist of the Supervisor, the Advisory Committee and one External Examiner of the thesis who shall be from within the country.

xvii. The Viva Voce Examination shall be held in public with a notice of two weeks in advance.

xviii. In cases where the reports of the examiners of the thesis are not unanimous, i.e. where one or two of the examiners recommend(s) revision of the thesis while the other(s) recommend(s) the award, the detailed report(s) that recommend(s) the award shall be sent to the examiner(s) who recommended revision. If the latter reconsider(s) his/her/their decision and recommend the award, the Viva Voce Examination may then be held. If the examiner(s) concerned still maintain(s) his/her/their earlier recommendation for revision of the thesis, it will be open to the School Board, on the recommendation of the BoS concerned, to (a) call for revision and resubmission of the thesis or356 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) to send the thesis to a fourth examiner whose decision shall be taken to be final. The fourthexaminer in such cases shall be chosen from the panel submitted earlier and shall be appointed by the Vice-Chancellor on the recommendation of the School Board. In case such an examiner is not available or not willing to evaluate the thesis once again, the Vice-Chancellor may appoint another examiner from the panel submitted earlier.

xix. The date on which the results are approved by the Vice-Chancellor will be treated as the date of the award of the Ph.D. Degree.

xx. In case the School Board calls for revision, the candidate shall be asked to revise and resubmit the thesis within a maximum period of one year or earlier (as decided by the School Board). The revised thesis shall be sent only to the examiner(s) who called for revision.

xxi. If the examiner(s) to whom the revised thesis is sent is/are still not satisfied with the revised thesis, the thesis (in its original form) shall be sent to a fourth examiner to be selected from the original panel of examiners and appointed by the Vice Chancellor.

12.19 Part-time research for University faculty

i) Members of the EFL University faculty are eligible for admission to part-time Ph.D. Programmes at the EFL University. If full-time research scholars registered at the EFL University are appointed faculty members at the University, they can convert their registration from full- time to part- time.

ii) A member of the teaching staff who goes on study leave will not be treated as a part-time researcher at the University.

iii) When faculty members who are part- time researchers cease to be on the teaching staff, they shall not be allowed to continue as part-time researchers. They may, however, be treated as full- time researchers if they give an application within a month after they cease to be on the teaching staff.

iv) Faculty members whose registration is cancelled after the expiry of the period of registration may apply for a fresh registration. The fresh registration, if granted by the School Board, shall be valid for two years for the Ph.D. Programme.

12.20 Deregistration and Validity of Registration of Part- Time Researchers

i. The validity of registration (total span) shall be six years. However, the actual period of registration shall be restricted to four years.

ii. A member of the faculty is required to complete the coursework within two consecutive semesters.

iii. (a) A member of the faculty shall be eligible for de- registration after completion of coursework. N o deregistration shall be permitted in the last two semesters of active registration.

(b) Deregistration shall be allowed for those who are on long leave or on deputation. However, it shall not be allowed for those who are on Study Leave.

iv. Re-registration shall be possible anytime during the remaining period. De-registration shall be valid for a maximum period of two semesters.

A student admitted to the Research Programme shall be awarded a Ph.D. if he/she successfully completes the requirements of minimum specified number of semesters and accumulation of required number of credits prescribed for the degree of Ph.D.

12.21 Doctor of Letters (D.Litt)

(i) The University, as part of its commitment to fostering the highest standards of academic excellence, shall confer a degree of Doctor of Letters (D.Litt) on persons deserving of the title and honour.

(ii) The Degree of Doctor of Letters shall be awarded on the merit of the published work of a scholar which he/she has produced independently. The scholar shall present in support of his/her candidature published/unpublished work done by himself/herself alone, or jointly with others. The candidate's work must contain such results as mark an advance in knowledge in his/her particular field.

(iii) A candidate shall be eligible to submit his/her work as specified hereinafter for the Degree of Doctor of Letters when,

(iv) Three years have elapsed after the candidate obtained the Degree of Doctor of Philosophy either : (a) of EFL University or (b) of any other Statutory University, provided that he/she is a teacher at a University and has served in that capacity for at least three consecutive years after obtaining such a degree, andभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 357 (v) He/she has engaged himself/herself in active research work for which sufficient documentary proof be submitted to the School Board concerned.

(vi) The candidate shall not submit for consideration any work for which a degree has already been conferred on him/her in this or any other University.

(vii) Application for submitting a work shall be made to the Registrar and shall be accompanied by

(a) a list of the candidate's publications;

(b) a statement showing in what respect the candidate's investigations appear to him/her to advance the cause of his/her particular field of study;

(c) a statement indicating if he/she had submitted the work to any other University for such a degree giving the name of the University and the time of submission.

viii) The Chairperson, School Board shall seek such advice as he/she may deem necessary to satisfy himself/herself that the conditions for submission of the work have been fulfilled by the applicant. The Chairperson, School Board, shall constitute a committee of three experts from the field concerned which shall be called upon to submit its report and recommendation within a month to the Chairperson, School Board concerned.

ix) The application shall then be considered by the School Board and if approved the candidate shall be permitted to submit four copies of his/her work to the Controller of Examinations.

x) Every work shall be referred to a board of three external examiners. In this respect the names of examiners for examining the work for the award of the degree of Doctor of Letters shall be recommended by a Committee appointed by the Vice-Chancellor on the recommendation of he School Board of the field concerned. The composition of the Committee shall be similar to the Committees which recommend examiners for Ph.D. theses.

xi) The examiners shall declare that the work submitted by the candidate is a distinguished and substantial contribution to learning and that it merits the award of the Degree of Doctor of Letters.

xii) The candidate whose work is not approved by the examiners shall not be allowed to re-submit his/her thesis for the degree.

xiii) The reports of the examiners shall be placed before a Committee of the Academic Council consisting of: a. Pro- Vi ce Chancello r, or an y other senior professor nominated by the Vi ce Chancellor shall be the Chairperson, b. Dean of the School concerned, c. Chairperson of Board of Research Studies, d. Head of department concerned, e. One Professor to be appointed by the Vice Chancellor. The supervisor, if any, of the candidate shall be a special invitee. The Committee shall recommend the award of the Degree when the examiners are unanimous in their recommendations.

ORDINANCE-13

Conferment of Honorary Degrees and Convocation (Section 6 (iv) 28(n) 30(d) of the Act and Statute 27 (1)(2)

30 of the Statutes of the EFL University Act 2006)

13.1 Conferment of Honorary Degrees

i) The Executive Council may, on the recommendation of the Academic Council and by resolution passed by a majority of not less than two-thirds of the members present and voting, make proposal st o the Visitor for the conferment of Honorary Degrees.

ii) Provided that in case of emergency, the Executive Council may on its own, make such proposals.

iii) The following Honorary Degree may be conferred upon a person on the ground that he/she is, by reason of eminent position and attainments or by virtue of his/her contribution to learning or eminent services to the cause of Education or Society, a fit and proper person to receive such Degree:

iv) Doctor of Letters ( Honoris Causa)

Degrees, including Honorary Degrees, shall be conferred at convocation special Convocation and may be taken in person or in absentia.

13.2 Convocation

i) Convocation for the purpose of conferring Degrees shall be held annually at Hyderabad on such date as the Chancellor may fix.

358 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ii) Provided that in case the Convocation is not held in a particular year, the Vice-Chancellor shall be competent to authorise admission of successful candidates in the year to respective degrees in absentia and authorise the Registrar to issue the Degrees on payment of the prescribed fee.

iii) Special Convocation for conferring honorary Degrees may be held on such date as may be fixed by the Chancellor, on the recommendation of the Vice-Chancellor.

iv) The Academic Council shall, from time to time, determine as to the Degrees, which may be conferred on graduates in person, and the Degrees to be conferred in absentia, at the convocation.

v) Provided that the Vice-Chancellor may confer Degree in advance of the Annual Convocation on students proceeding to Universities abroad for further studies.

vi) The Diplomas and Degrees shall be signed by the Registrar and shall bear the printed signature of the Vice-Chancellor.

vii) The procedure to be followed at the convocation shall be laid down by the regulations.

viii) The students of the campuses shall be conferred the Degrees by a Guest through visual communication media (as in case of IGNOU) on the day of Convocation.

ORDINANCE-14

Fees Payable By Students Of The University

(Section 6(xx) 30(e) of the Act of the EFL University Act 2006)

14.1 Fee Provision

i) The Executive Council on the recommendations of the Academic Council shall, from time to time, prescribe the fees payable by students.

ii) Details of fees and other charges payable by an applicant and students admitted to different Programmes and Courses shall be specified in the Admission Brochure/Prospectus issued by the University from time to time.

iii) Students admitted to various Programmes of Studies shall pay the fees as prescribed.

14.2 Due date and mode of payment:

a. The students shall deposit fees as prescribed by the University from time to time.

b. Fees shall be paid on or before the date fixed by the University.

14.3 Delay or default in payment:

If a student does not pay fee on time, a fine shall be levied as follows:

a) 10% of the fees for the first 10 days b) 20% of the fees for the next 10 days c) 30% of the fees thereafter up to thelast date of the month in which the feeis due.

i) The Vice-Chancellor or any other officer to whom his/her power has been delegated may on the recommendations of the Dean of the School concerned, relax any of the conditions for payment of fees in special cases provided the student concerned submits a written application stating the reasons for late payment of fee. Such applications should be submitted well ahead of the due dates, so that a decision may be taken.

ii) Names of the defaulters, which shall be put up on the Notice Board shall be removed from the rolls of the University with effect from the first day of the following month.

iii) A student whose name has been struck off from rolls of the University may be re-admitted on the recommendations of the Dean of the School concerned and on payment of arrears of fees in full and other dues together with a re-admission fee as fixed by the University. However, such re-admission shall be within the same semester and subject to the student fulfilling the minimum attendance criteria.

iv) Whenever a student proposes to withdraw from the University, s/he shall submit an application to the Dean of the School concerned through the Head of the Department Centre intimating the date of his her withdrawal. S/he shall pay all fees/charges due till the date of withdrawal from the University.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 359

14.4 Exemption of fees, applicable as per UGC/GOI guidelines and regulations. Fee Concessions and

Freeships offered by the University shall be as per Regulation (20).

i) The following factors shall be taken into account while making recommendations on the applications of students for grant of freeships:

a. Academic record of the student;

b. his/her progress in studies in the case of renewal of free- ships;

c. his/her financial position; and

d. any other factor, which shall also be recorded. The list of students to whom concessions have been awarded ordinarily shall be notified by 30th September.

ii) Free-ships granted during the academic year shall not be renewed automatically in the following year. The students in need of such concession shall submit fresh applications every year, which shall be considered along with new applications received in the year.

iii) A freeship granted to a student may be cancelled if hish er conduct or progres s in studie s is found to be unsatisfactory or if his her financial condition improves and he is no longer in need of fee concession.

14.5 Refund of fees, security deposit etc.:

i) Security deposit or caution money is refundable, on an application from the student on his/her leaving the University, after deducting all dues, fines and other claims against him/her.

ii) A student shall forfeit any refund if not claimed within one calendar year after leaving the University.

iii) On cancellation of admission, before the commencement of the academic session a student shall be eligible for full refund of all fee paid for admission.

. If the admission is cancelled within two weeks after the commencement of the academic session, s/he shall lose a month's tuition fee. After expiry of two weeks the student shall not be eligible to any refund.

14.6 The fees for the various University

Courses shall be as follows: I. Administrative process fee

(a) Application Form Fee (with Brochure & Examination Fee)

(b) Registration Fee

(d) Grade Card and ID fee

(e) Practicals Fee

II. Extra Curricular Activities Fee

(a) Sports Fee

(b) Cultural Activities Fee

(d) Medical Fee ( for Medical Insurance)

(e) Student Welfare Fund

III. Course Fees

(a) Tuition Fee

(b) Computer/Laboratory Fee

IV. Deposits (Refundable)

(a) Caution Money (Laboratory) (b) Caution Money (Library)

V. Miscellaneous Fee as may be decided by the University from time to time.

360 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

VI. Fees for re-checking of Examination results. VII.Fees for the supply of Statement of Marks:

a) Every candidate shall pay along with the examination fee, a fee as fixed by the University for the supply of statement of marks for each examination.

b) Duplicate copies of Statement of Marks shall be supplied on payment of a fee as fixed by the University for each statement of marks.

VIII. Fees for issuing of transfer, provisional, duplicates and other certificates.

IX. Fee for change of name in the records. X. Fee particulars shall be as per Regulations.

XI. Fees for SAARC and other Foreign students as decided by the Academic Council.

XII. Students shall not be issued Hall Tickets or allowed to appear at the Examinations unless they have

cleared their dues and paid the examination fee.

14.7 Certificates to be Issued:

i) Transfer Certificate/Duplicate Copies of the Transfer Certificates

ii) Provisional certificate of having passed an examination of the University/duplicate copy of the above.

iii) Degree certificate (in person)

iv) Degree Certificate (in absentia)

v) Duplicate copies of the Degrees

vi) Bonafide Ceritificate

vii) Any other certificate as prescribed by the University

XIII. A student or candidate, who wishes to add or to alter his her name as originally recorded in the University Registers shall pay a fee fixed for the purpose by the University. Such addition or alteration shall be made to his her original name as alias in the University Enrollment Register after he has fulfilled the necessary formalities of submitting the matriculation marks card and a notarized affidavit to this effect along with clipping of newspaper notice issued.

XIV. A student who applies for alteration of the record of his/her date of birth as entered in the University Registers shall pay fees fixed for the purpose by the University. No change in the date of birth shall be made unless approved by the competent authority.

XV. Fees for SAARC and other Foreign students shall be decided by the Executive Council from time to time.

Draft of Revised Ordinances of EFL University

ORDINANCE-15

Academic Calendar

15.1 Academic Calendar

The Academic Calendar of the University shall be as laid down by the Academic Council at the end of each Academic year.

15.2 For Hyderabad and Lucknow Campuses:

from 16th June to 30th November -1st Semester

from 1st December to 2nd January (Winter vacation)

from 3rd January to 30th April (2nd Semester)

from 1st May to 15th June (Summer vacation)

15.3 Contact-cum Examination sessions of the Distance Education Programme (Hyderabad Campus)

a) MA Programme : January/February

b) PGCTE : June/July

c) PGDTE : Novemberभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 361

15.4 For Shillong Campus

From 8th July to 15th December- 1st Semester

From 16th December to 10th February (Winter Vacation)

From 11th Feb to 15th June -II semester

From 16th June to 7th July : Summer vacation. Provided that variations in the calendar may be made at different Campuses of EFL University, depending on the climatic and other local condition.

15.5 List of Holidays

The University shall prepare an academic holiday list taking four local holidays recommended by the campuses in lieu of holidays approved for the Hyderabad campus. This list shall be approved by the Academic Council.

ORDINANCE

BOARD OF RESEARCH STUDIES

16.1 There shall be a Board of Research Studies (BRS) to regulate all research studies in the university. The Board of Studies shall function subject to the general guidance of the Academic Council of the University.

16.2 Subject to feasibility, research programmes shall be offered either by Schools or by Departments of Schools. In the former case, the programme shall be organized by a Research Committee of the School, called School Research Committee (SRC), under the overall control of the Board of Research Studies (BRS). In such cases, the SRC shall conduct the entrance tests and interviews for admission to the programmes and send its recommendations to the BRS for scrutiny and approval.

16.3 In cases where research programmes are offered by a Department, the Department concerned shall have a Department Research Committee (DRC), which will organize the research programmes. In such cases, the DRC shall conduct the entrance tests and interviews for admission to the programmes. The DRC will then make its recommendations directly to the BRS for scrutiny and approval.

16.4 The Campuses (Lucknow and Shillong) which run research programmes will have a Campus Research Committee which will be on par with the School Research Committees in the Hyderabad Campus. The Campus Research Committees(CRCs) will have the same powers and functions as the SRCs. The Director of the Campus shall be the Chairperson of the CRC. All faculty members of the Campus who are eligible to guide research will be members of the CRC. The Committee can also co-opt some members from local universities with the approval of the Vice-Chancellor, if need be.

16.5 The term of the BRS shall be two years.

16.6 The composition of the BRS shall be as follows:

1.Chairperson: Dean, Research (ex-officio)

Members:

2.Deans of all Schools

3.Directors of the Campuses (other than Hyderabad)

4.Heads of all Departments

5.One Professor from each Department

6.(other than Dean Head) by rotation according to seniority

7.Two Readers from each Department (other thanHead) by rotation according to seniority

8.Two Lecturers (Ph.D. holders) from eachDepartment by rotation according to seniority

9.Two SC/ST Representatives (Ph.D. holders), one each from the English and Foreign Languages streams, to be nominated by the Vice-Chancellor.

16.7. The powers and functions of the Board of ResearchStudies (BRS) shall be:

1. to consider applications for admission and approve admissions to the programmes of research leading to M.Phil. and Ph.D. degrees on the recommendations of the DRCs/SRCs/CRCs;

2.to consider and approve the M.Phil. and Ph.D. programmes offered by DRCs/SRCs/CRCs;

3. to approve research topics, appoint Supervisors or Advisory Committees and to approve courses for students enrolled for M.Phil. and Ph.D. programmes on the recommendations of the DRC/SRC/CRC concerned;

362 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

4. to recommend to the Vice-Chancellor the appointment of internal examiners for course work and (in the case of Ph.D.) for the Pre- Ph.D. Comprehensive Examination on therecommendations of the DRC/SRC/CRC concerned.

5.to grant extensions as provided in the rules on the recommendation of the DRC/SRC/CRC concerned.

6. to consider and approve titles for dissertations/theses on the recommendation of the Supervisor and the DRC/SRC/CRC concerned;

7.to consider and approve change of Supervisors on the recommendation of the DRC/SRC/CRC concerned;

8.to consider and approve requests for transfer of research scholars from one mode to the other;

9.to consider applications from research scholars for grant of exemption from residence at Hyderabad or the station where the EFL Campus is situated and for permission to reside outside Hyderabad or the other EFL Campuses as the case may be, for the purpose of collecting materials relevant to their research;

10. to recommend to the Vice-Chancellor the names of examiners for the evaluation of dissertations/theses submitted by the candidates for research degrees;

11. to recommend the award of research degrees on the basis of reports/results forwarded by the DRCs/SRCs/CRCs.

12. to consider schemes for the advancement of the standards of research, and to submit such proposals to the Academic Council;

13. to promote research within and across the SchoolsCampuses Departments under its purview and to submit reports on research to the Academic Council.

The Chairperson of the BRS shall be authorized to exercise the powers and perform the functions listed under (3) to (11) above on behalf of the BRS.

16.8. ( i) The term of the SRCsDRCs shall be two years.

(ii) The Campuses (Lucknow and Shillong) which run research programs will have a Campus Research Committee which will be equivalent to School Research Committee. CRCs (Campus Research Committees) will have the same powers and functions as an SRC. All faculty members who are eligible to guide research will be members of the CRCs. The Committee can also co-opt some members from local universities with the approval of the Vice Chancellor, if need be.

16.9. The composition of each SRC (in cases whereSchools offer research programmes)

1.Chair: Dean of the SchoolMembers:

2.Heads of all Departments in the School

3.Two Professors (other than Dean/Head) in order of seniority by rotation from each of the Departments of the School

4.Two Readers (other than Head) in order of seniority by rotation from each of the Departments of the School 5.Two Lecturers (Ph.D. holders) in order of seniority by rotation from each of the Departments of the School 6.One SC/ST Representative (Ph.D. holder) from the same School or any other School, to be nominated by the Vice-Chancellor

7.One member (Ph.D. holder) from any otherSchool, to be recommended by the host SRC.

16.10 The composition of each DRC (in all cases where Departments offer research programmes) shall be as follows:

1.Chair: Head of the DepartmentMembers:

2.Two Professors (other than Head) from theDepartment in order of seniority by rotation

3.Two Readers (other than Head) from theDepartment in order of seniority by rotation

4.Two Lecturers (Ph.D. holders) from theDepartment in order of seniority by rotation

5.One SC/ST Representative (Ph.D. holder) from the same Department or any other Department of the School or any other School, to be nominated by the Vice-Chancellor

6.One member from any other Department of theSchool, to be recommended by the host DRC

7.One or more Associate Members from any otherSchool, to be recommended by the host DRC.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 363

16.11. The SRCs DRCs/CRCs shall

i. receive and scrutinize applications for admission to the research programmes offered by the School/Dept., design the question papers and appoint examiners for the entrance test, conduct the interviews and recommend to the BRS candidates for admission to the programme

ii. appoint an Advisory Committee for each research scholar

iii. forward to the BRS for its approval the research topic and course work for each researcher as designed by his/her Advisory Committee

iv. recommend Supervisors for appointment by theBRS

v. recommend persons for appointment as internalexternal examiners for approval by the BRS.

vi. conduct course work and monitorother requirements related to research programmes of the university such as pre-submission seminars etc. They shall conduct examinations and forward the results thereof to the BRS for its approval.

vii. recommend to the BRS reports of examiners on dissertations theses for approval by the BRS.

16.12. Research programmes may be offered (a) full time, (b) part-time or (c) through the distance mode, or all three, depending on the facilities available in the School/Department/Campus.

ORDINANCE

Doctor of Letters (D.Litt)

(1) The University, as part of its commitment to fostering the highest standards of academic excellence, shall confer a degree of Doctor of Letters (D.Litt) on persons deserving of the title and honour.

(2) The Degree of Doctor of Letters will be awarded on the merit of the published work of a scholar which he/she has produced independently. The scholar should present in support of his/her candidature published/unpublished work done by himself/herself alone, or jointly with others. The candidate's work must contain such results as mark an advance in knowledge in his/her particular field.

(3) A candidate shall be eligible to submit his/her work as specified hereinafter for the Degree of Doctor of Literature when.

(i) three years have elapsed since the candidate obtained the Degree of Doctor of Philosophy either : (a) of EFL University or (b) of any other Statutory University, provided that he/she is a teacher at a University and has served in that capacity for at least three consecutive years after obtaining such a degree, and

(ii) he/she has engaged himself/herself in active research work for which sufficient documentary proof be submitted to Board of Research Studies.

(4) The candidate shall not submit for consideration any work for which a degree has already been conferred on him/her in this or any other University.

(5) (a) Application for submitting a work shall be made to the Registrar and shall be accompanied by

(i) a list of the candidate's publications and

(ii) a statement showing in what respect the candidate's investigations appear to him/her to advance the cause of his/her particular field of study

(iii) a statement indicating if he/she had submitted the work to any other University for such a degree giving the name of the University and the time of submission.

(b) The Chairperson, Board of Research Studies shall seek such advice as he/she may deem necessary to satisfy himself/herself that the conditions for submission of the work have been fulfilled by the applicant. The Chairperson, Board of Research Studies, shall constitute a committee of three experts from the field concerned which shall be called upon to submit its report and recommendation within a month to the Chairperson, Board of Research Studies.

(c) The application will then be considered by the Board of Research Studies and if approved the candidate shall be permitted to submit four copies of his/her work to the Controller of Examinations.

(6) Every work shall be referred to a board of three examiners all of whom shall be external examiners, In this respect the names of examiners for examining the work for the award of the degree of Doctor of Letters shall be recommended by a Committee appointed by the Vice-Chancellor on the recommendation of the SRC/DRC of the364 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] field concerned. The composition of the Committee shall be similar to the Committees which recommend examiners for Ph.D. theses.

(7) The examiners shall declare that the work submitted by the candidate is a distinguished and substantial contribution to learning and that it merits the award of the Degree of Doctor of Letters.

(8)The candidate whose work is not approved by the examiners shall not be allowed to re-submit his/her thesis for the degree.

(9) The reports of the examiners shall be placed before a Committee of the Academic Council consisting of: a. Pro- Vice-Chancellor, Chairperson, b. Dean of the School concerned, c. Chairperson of Board of Research Studies, d. Head of department concerned, e. One Professor to be appointed by the Vice-chancellor. The supervisor, if any, of the candidate shall be a special invitee. The Committee shall recommend the award of the Degree when the examiners are unanimous in their recommendations.

18.1 POST DOCTORAL FELLOWSHIP

The University shall institute a scheme of post doctoral fellowships to promote research at post-doctoral level. The Vice-Chancellor is authorized to workout details of the scheme.

ORDINANCE

One-year Intensive Higher Advanced Diploma Course in Foreign Languages

(Arabic/French/German/Japanese/Russian/Spanish)

There shall be a One-year full-time Intensive Advanced Diploma course that will be conducted by the University. This will be a full time course for which the teaching will be conducted at least 4 clock hours daily on all the week days. The Course will be a self-financing programme. The fee structure will be laid down in the same way as it would be done in respect of other course in the University.

Eligibility: 10+2 or a higher degree and one-year Intensive Advanced Diploma in the foreign language concerned.

10+2 or a higher degree and three-year (Part- time) Advanced Diploma in the foreign language concerned.

The course structure of the course will be as given below:

Course Structure

I Semester

Paper II :Higher Language (Written)

Paper II : Higher Language (Oral)

Paper III : Translation from English into the foreign language and vice-versa

Paper IV : Introduction to literary terms through the Reading Literary Texts (Poem, Stories etc.) II Semester

Paper 1 :Higher Language (Written)

Paper II : Higher Language (Oral)

Paper III : Translation from English into the Foreign Language and vice-versa

Paper IV : Introduction to literary terms through the Reading Literary Texts (Poem, Stories etc.) One-Year Intensive Higher Advanced Diploma in Russian (OY IHADR)

There will be a One Year Intensive Higher Advanced Diploma in Russian to be conducted by the School of Russian Studies of the University. This will be a full time course for which the teaching will be conducted at least 4 clock hours daily on all week days. The fee structure will be laid down in accordance with the relevant ordinances of the University.

Eligibility:10 + 2 or an equivalent qualification thereto or a Bachelors degree plus One-year Intensive Advanced Diploma in Russian.

ORभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 365 10 + 2 or an equivalent qualification thereto or a Bachelors degree plus three-year (Part-time) Advanced Diploma in Russian.

Course Structure

The structure of the above course will be given below:

Semester 1

Paper 1 : Advanced Russian Grammar 1 (written)

Программа:

1. Глаголы движения с приставками

2. Деепричастия и сослагательное наклонение

3. Причастия и их образование

4. Способы выражения времени

5. Неопределенные местоимения

6. Значения глагольных приставок

7. Употребление различных союзов

8. Склонение числительных

9. Прямая и косвенная речь

10 Активные и пассивные конструкций

11. Степени сравнения

12. Употребление вида в форме инфинитива

13.Употребление несовершенного вида с отрицанием

Paper 2:Development of Speech Skills oral)

Программа:

Формы привлечения внимания и формы обращения

Формы приветствия и прощания

Формы представления (при знакомстве)

Формы выражения благодарности

Формы поздравления и пожелания

Формы приглашения и формы предложения

Формы выражения просьбы

Формы выражения желания

Формы выражения совета

Paper Translation English-Russian-English) (written)

Paper Introduction to simple literary texts poems, Short stories, etc.) (oral)

Semester

Paper Advanced Russian Grammar written)

Программа:

Употребление односоставных предложений

Употребление сложносочиненных предложений с разными союзами.

Употребление сложноподчинённых предложений с разными союзами.

366 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Paper 2Comprehension (oral)

Программа:

Примерно 10-15 маленьких рассказов/сочинений. Сказок ….

Paper 3:Translation 2(English-Russian-English) (written)

Paper 4: Introduction to Simple Literary texts 2 (3 poems, 3 Short stories, 2 Fables) (oral)

ORDINANCE 19

Fee Structure

The English and Foreign Languages University should break new grounds in striving to achieve the ends of ensuring social justice and providing higher education on an egalitarian basis while at the same time earning sufficient revenue for its developmental and welfare programmes. With a view to realising this goal the EFL University has decided that the fee and fund structure and modalities of exemption from the payment of fees will be laid down as given below:

1. No fee, including the Student Welfare Fund, shall be charged from SC/ST students. In addition, they will get adequate stipend for meeting the expenses on course books, board and lodging partially.

2.Differently-abled (physically challenged) students will be exempt from payment of fees. Depending on the degree of being physically challenged such students will also be eligible for adequate grants/stipends that could cover their board, lodging and other expenses.

3.Following categories of students will be eligible for exemption from payment of tuition fee if they apply and a case for the same is made out:

(a) those, who had passed out from schools run by Government (other than Kendriya Vidyalayas, Sainik Schools etc.)/Municipalities/Panchayats or other governmental local bodies;

(b) whose family income falls below the limit to be fixed from time to time by the Vice-Chancellor of the university on the recommendation of a Standing Committee of the Academic Council.

All needy students, if they apply and make a case for assistance, will be given adequate stipends for meeting the expenses on board and lodging.

Those receiving UGC or other scholarships including those who otherwise would have been eligible for tuition fee exemption, may not be eligible for scholarships/stipends to be granted by EFL University from the resources generated by it through its own channels and savings. If the amount of scholarship being received by such students exceeds a limit to be laid down by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Standing Committee of the Academic Committee, they will not be eligible for exemption of fees.

4.Students who had studied in private/public schools (i.e. those schools not covered under clause (3) above) shall pay fees and funds not more than what they paid at the school level. However, the quantum of the fees and funds will be as approved by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Standing Committee of the Academic Council to be reported to the Academic Council/Executive Council at the next meeting. However, students of this category can apply for fee exemption by making a case for the same if:

(a) they had paid to schools fees less than a limit of amount to be fixed from time to time by the Vice-Chancellor of the university on the recommendation of a Standing Committee of the Academic Council. The same will be reported to the Academic Council/Executive Council at the next meeting.

(b) their family income falls below the limit to be fixed from time to time by the Vice-Chancellor onthe recommendation of a Standing Committee of the Academic Council. The same will be reported to the Academic Council/Executive Council at the next meeting.

(c) Those who are not eligible for exemption under 4(a) and (b) above but who make out a case for an exemption shall be examined by the Standing Committee which will assess each case on its merit and make recommendationsabout the extent of exemption, if any, to be given with the approval of the Vice-Chancellor.

With reference to clause (4) for all the courses (except self- financing, part-time and distance mode courses), the fees will be ordinarily be an average of the ones paid at the school level. Accordingly for different courses the fees and funds will be worked out by the Standing Committee of the Academic Council and the same will be published in the annual prospectus or office orders of the University with the approval of the Vice-Chancellor. The fees and funds for foreign students of all categories, students of self-financing courses, part-time courses, courses of distance teachingभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 367 mode shall be worked out by the Standing Committee of the Academic Council which also will be published in the annual Prospectus or office orders of the University with the approval of the Vice-Chancellor. The Vice-Chancellor will be empowered to introduce changes at his/her discretion in the quantum of all kinds of fees and funds recommended by the Standing Committee of the Academic Council as stated above. Such decisions of the Vice- Chancellor shall be reported to Academic Council/Executive Council at the next meeting.

ORDINANCE 20

Establishment of New Campus/es of the University

1.According to The English and Foreign Languages Universities Act, 2006, the University may establish campuses at such other places as it may deem fit. The University already has three campuses functioning at Hyderabad, Lucknow and Shillong. Since the University has an all-India mandate, in the coming years, it shall be endeavour of the University to set up more campuses in different parts of the country, thereby becoming India's first truly multi-campus university. The idea behind opening new campuses is to reach out to the people who live outside the metropolitan cities, and did not have access to higher education hitherto a vast majority of Indians have until now been deprived of English and foreign languages and have therefore been unable to match steps with those educated in urban public/convent schools. By setting up new campuses within their reach, the University will help them to overcome an age-old handicap.

2. As and when a request is received from any State (where there is no campus of EFL-University), the Vice- Chancellor will appoint an Inspection Committee to work-out the modalities for establishing a campus in that State. For establishing such a campus, the University requires, primarily, adequate land and, if possible, some buildings.

3. The proposal shall be considered by the Academic Council/Executive Council and the same shall be sent to Visitor/MHRD for approval. At the initial stage the proposal of State Government for setting up a campus of the University may be considered by the Executive Council straight away subject to subsequent positive report of the Inspection Committee.

4. Each campus will be headed by a Director to be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor. The campus will be provided with the required Academic and other Non-Academic staff.

5. The administration will be headed by a Deputy Registrar.

6. There will be a Deputy Finance officer for managing finances of the campus.

7. Budget will be provided in the financial estimates of the University. The Director will have the freedom to incur expenditure within the Financial estimates of the University ear-marked for the campus according to norms, forms, rules, regulations and procedures of EFL University.

8. The term of Director of each campus shall be co-terminus with that of the Vice-Chancellor.

However, the existing incumbent will continue in his her office till the new appointee, if any, joins his/her duty as Director of the Campus concerned. The Vice-Chancellor at his/her discretion may recall the Director at any time of his/her term.

ORDINANCE 21

REMEDIAL TEACHING

1. Remedial Teaching shall be provided to students belonging to SC/ST and other needy students in each department.

2. Remedial Teaching is also provided to students, belonging to Minority categories.

3. Students belonging to SC/ST and Minority Communities get coaching for preparation of UGC's NET Examinations.

4. The University proposes to conduct Remedial Teaching to SC/ST and Minority Communities for preparation of All India Service Examinations.

5.Remedial teaching may be conducted in case of those foreign students admitted to the University either through official channels or individually in whose case the concerned department is of the opinion that there is a need for such a student to undergo remedial teaching for a specific period (from one month to one year). Such a remedial teaching will be for payment of an appropriate fee to be laid down by the University from time to time.

368 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ORDINANCE 22

Government of India Schemes

1. The University may be called upon to conduct different Government of India Schemes like District Centre Schemes and others.

2. The other influential outreach programme, the ELTI support scheme also sponsored by Government of India as a project through which the University monitors the Academic Programmes of the 14 English Language Teaching Institutes in India (including the regional Institutes of English in Bangalore and Chandigarh and provides academic support to them in the form of syllabus design, material development and train-the- trainer courses).

3. Such schemes shall be conducted by EFL University, Hyderabad under the direct supervision of the Vice- Chancellor.

4. The Vice-Chancellor will appoint an advisory committee for running each scheme. This committee will be headed by a Co-ordinator to be appointed by the Vice-Chancellor for a period of 2 years.

5. The Co-ordinator will implement the schemes taking prior approval of the Vice-Chancellor.

6. The correspondence with different organisations and individual in respect of the Government of India Schemes shall be done through the Registrar. However, the draft letters will be put up by the Co-Ordinator to the Vice- Chancellor for approval.

7. The appointment of persons in-charge of different District and other Centres will be made with the prior approval of the Vice-Chancellor.

8. The Co-ordinator of GOI schemes shall submit a bi-annual report of his/her work to the Vice-Chancellor.

9.All financial transactions under the schemes shall be subject to annual auditing.

ORDINANCE 23

CONVOCATION

1. Convocation for the purpose of conferring degrees shall be held annually at Hyderabad on such date as the Chancellor may fix.

Provided that in case the Convocation is not held in a particular year, the Vice-Chancellor shall be competent to authorise admission of successful candidates in the year respective degrees in absentia and authorise the Registrar to issue the degrees on payment of the prescribed fee.

2. Special Convocation for conferring honorary degrees may be held on such date as may be fixed by the Chancellor, on the recommendation of the Vice-Chancellor.

3. The Academic Council shall, from time to time, determine as to the degrees, which may be conferred on graduates in person, and the degrees to be conferred in absentia, at the convocation.

Provided that the Vice-Chancellor may confer a degree in advance of the Annual Convocation on studies proceeding to Universities abroad for further studies.

4. The Diplomas and Degrees shall be signed by the Registrar and shall bear the printed signature of the Vice- Chancellor.

5. The procedure to be followed at the convocation shall be laid down by the regulation

ORDINANCE 24

Emoluments, Terms and Conditions of Service of the Pro- Vice-Chancellor

1.The Pro-Vice-Chancellor shall be appointed in the manner laid down by the Statutes.

2. (a) The Salary of the Pro-Vice-Chancellor shall be fixed by the Executive Council in the scale of pay of Rs.18,400-500-22,400 p.m. w.e.f. 01.01.1996 or laid down by the Government/UGC from time to time. In case a Professor is appointed to discharge the duties of the Pro-Vice-Chancellor inaddition in his own duties as a Professor, he shall draw his pay in the substantive post plus a special pay as decided by the Executive Council. In cases where Pro-Vice Chancellor is re- employed/appointed after attaining the age ofभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 369 superannuation,his/her initial pay on re-employment shall be fixed at the same stage as the last pay drawn before superannuation. However, the pension drawn by him will be deducted each month from his/her salary. Dearness Allowance at the rates applicable from time to time is also admissible on the pay fixed in terms of theorders on the subject. He/she will, however, not be entitled, in addition, to any Dearness Relief on his/her pension. The University shall provide him/her with unfurnished residential accommodation for which he/she will pay rent at the usual rate.The grounds of the Pro-Vice-Chancellor's lodging will be maintained by the University. The Pro-Vice-Chancellor shall be provided with all facilities such as telephone, car, secretarial facilities, entertainment to officials etc.

(b) In addition to the salary prescribed in Clause (a) above, the Pro-Vice-Chancellor will also be entitled to Dearness Allowance, City Compensatory Allowance and other allowances as are admissible to University employees from time to time.

(c) The Pro-Vice-Chancellor shall be entitled to such terminal benefits as may be fixed by the Executive Council from time to time.

(d) The Pro-Vice-Chancellor shall be entitled to subscribe to the Contributory Provident Fund of the University till the end of his tenure :

Provided that where an employee of any University or Institution maintained by or affiliated to University is appointed as Pro-Vice-Chancellor, he/she shall continue to be governed by the same retirement benefit scheme (namely, General Provident Fund/Contributory Provident Fund/Pension/Gratuity) to which he/she was entitled prior to his/her appointment as Pro-Vice-Chancellor and till he/she continues to hold his/her lien on that post. But even in a case covered under this proviso the pay for the purpose of subscription to the General Provident Fund and Subscription to and contribution of the University to the Contributory Provident Fund shall be the pay which is drawn by him/her as Pro-Vice-Chancellor.

Note : For the purpose of calculating University Contribution to Provident Fund, means pay including Dearness pay as is admissible in the case of other University Employees.

(e) When an incumbent to the post of the Pro-Vice-Chancellor is not an employee of :

(i) The English and Foreign Languages University, or

(ii) any other University or institution maintained by oraffiliated to the University, or he was re- employed with any of these organisations prior to his/her appointment as Pro-Vice-Chancellor, he/she shall be entitled to subscribe to the Contributory Fund of the University.

Provided further that in both the cases covered under sub-Clauses (d) and (e) above, the pay for the purpose of subscription to the Contributory Provident Fund and subscription to and contribution of the University to the Contributory Provident Fund shall be the pay drawn by him as Pro-Vice-Chancellor.

3(1)(a) The Pro-Vice-chancellor shall be entitled to leave on full pay at the rate of 30 days in a Calendar year. The leave shall be credited to his/her account in advance in two half- yearly installments of 15 days each on the first January and July every year:

Provided that if the Pro-Vice-chancellor assumes/relinquishes charge of the office of the Pro-Vice-Chancellor during the currency of a half year, leave shall be credited proportionately@ 2-1/2 days for each completed month of service.

(b) The leave at credit at the close of the previous half year shall be carried forward to the new half year subject to the leave so carried forward plus the credit for that half year not exceeding the maximum limit of 300 days or as applicable from time to time.

(c) The entitlement of leave under sub-Clause (a) above shall be reduced by 1/10th of the period of extra- ordinary leave availed of during the previous half year, subject to a maximum of 15 days.

(2)(a) In addition to the leave noted in sub-Clause (1), the Pro-Vice Chancellor shall be entitled to half-pay leave at the rate of 20 days for each completed year of service.

(b) The half pay leave may be availed of as commuted leave on full pay on medical certificate. When commuted leave is availed, twice the amount of half pay leave shall be debited against the half pay leave due.

(3) Where an employee of the English and Foreign Languages University is appointed as Pro-Vice-Chancellor, he/she shall be allowed to avail himself/herself of any leave at his/her credit before his/her appointment as Pro-Vice-Chancellor. Similarly, on his/her relinquishing the post of the Pro-Vice-Chancellor and in the event of his/her re-joining his old post, he/she shall be entitled to carry back the leave at his credit to the new post.

370 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ORDINANCE 25

Terms and Conditions of Service of Proctor

The Proctor shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor. He/she shall exercise such powers and perform such duties in respect of the maintenance of discipline among students, law and order, security and legal matters obtaining in the University. He/she shall perform any other task/work to be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time. The Proctor shall hold office for a term of two years. He/she will be eligible for reappointment. He/she will hold Proctorship as an additional charge, thus, making him/her eligible for additional allowances as per rules for holding additional charge.

ORDINANCE 26

Terms and Conditions of Service of Provost

A Professor of the University can be appointed Provost by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor. He/she shall exercise such powers and perform such duties in respect of running the Hostel as may be decided by the Managing Committee (MC) of Hostel concerned from time to time. The rules regarding the governance as laid down by the Managing Committee will be published in the Information-cum-Rule Book of the hostel to be published before the start of an academic session every year. He/she will be assisted by a Warden and Deputy Warden. He/she will be the Administrative head of the University Hostel. He/she shall also perform such other duties as may be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time. The Provost shall hold office for a term of two years, and he/she will be eligible for re-appointment. He/she shall be provided with residence-cum- office and other facilities to enable him/her to discharge his/her duties. He/she will be paid suitable allowance or he/she will be provided with facilities to be laid down by the Managing Committee in lieu thereof.

ORDINANCE 27

Terms and Conditions of Service of Warden

A Reader of the University may be appointed Warden by the Executive Council on the recommendation of the Vice- Chancellor. He/she shall exercise such powers and perform such duties in respect of the governance of the Hostel as would be decided by the Managing Committee/Provost of the hostel concerned. In the absence of Provost he/she will be the Administrative head of the University Hostel. He/she shall also perform such other duties as may be assigned to him/her by the Vice-Chancellor/Provost. The Warden shall hold office for a term of two years, and he/she will be eligible for re- appointment. He/she shall be provided with a residence-cum- office and other facilities to enable him/her to discharge his/her duties. He/she will be paid suitable allowance or appropriate facilities in lieu thereof to be laid down by the Managing Committee of the Hostel concerned.

ORDINANCE 28

Terms and Conditions of Service of Deputy Warden

A Lecturer of the University may be appointed as Deputy Warden by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor. He/she shall exercise such powers and perform such duties in respect of the governance of the Hostel as would be decided by the Managing Committee/Provost of the Hostel concerned from time to time. He/she will assist the Provost and Warden in all their duties. In the absence of Provost and Warden, he/she will be the Administrative head of the University Hostel. He/she shall also perform such other duties as may be assigned to him/her by the Vice-Chancellor/Provost. The Deputy Warden shall hold office for a term of two years, and he/she will be eligible for re-appointment. He/she shall be provided with residence- cum-office and other facilities to enable him/her to discharge his/her duties. He/she will be paid suitable allowance or appropriate facilities in lieu thereof.

ORDINANCE 29

Terms and Conditions of Service of

The Dean, Students' Welfare shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice- Chancellor. He/she shall exercise such powers and perform such duties as may be assigned to him/her by the Vice-Chancellor.

(i) He/she will attend to day-to-day and long-term problems of students.

(ii) He/she will help in resolving problems of students in respect of Admission, studies, examination, hostel, scholarships, fees and so on.

(iii) He/she will advise the Vice-Chancellor about different Welfare schemes and ideas that could be implemented in the interest of students of the University.

(iv) He/she will perform such other duties as the Vice-Chancellor may assign to him/her from time to time.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 371

The DSW shall hold office for a term of two years and he/she will eligible for reappointment. He/she will be provided with an office and other facilities to enable him/her to discharge his/her duties. He/she may also be paid allowance as per rules for holding an additional charge.

ORDINANCE 30

Terms and Conditions of Statuary Deans

30.1 The Dean, Research shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice- Chancellor. He/she shall exercise such powers and perform such duties as may be assigned to him/her by the Vice- Chancellor.

(i) Dean, Research shall be ordinarily ex-officio Chairperson, Board of Research Studies of the University.

(ii) He/she shall facilitate research in the University through minor/major research projects, joint/individual research projects/expeditions, conference, seminars, symposia, workshops, research lectures, publication of papers, journals and monographs etc.

(iii) He/she shall assist the Vice-Chancellor in all endeavours related to research and academic updating.

(iv) Any other task/work to be indicated or assigned by the Vice-Chancellor from time to time.

The Dean, Research shall hold office for a term of two years and he/she will be eligible for re-appointment. He/she will be provided with an office and other facilities to enable him to discharge his/her duties.

30.2 The Dean, Planning shall be appointed by the Executive

Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

(i) He/she shall advise the Vice-Chancellor about the short/long term planning in terms of academic programmes,development and financial projections.

(ii) He/she will assist the Vice-Chancellor in dealing with different funding agencies/organizations like MHRD, UGC and others.

(iii) He/she will advise the Vice-Chancellor in matters pertaining to financial, academic and other kinds of allocations to be made to different components of the University.

(iv) He/she will have such other duties/tasks that will be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.3 The Dean, Publication shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice- Chancellor and shall exercise such powers and perform such duties as may be assigned to him/her by the Vice- Chancellor. The Dean, Publication shall hold office for a term of two years and he/she is eligible for re-appointment. He/she will be provided with an office and other facilities to enable him/her to discharge his/her duties.

i. Dean, Publication will plan and oversee the execution of work of publication of books, journals and other literature.

ii. He/she will advise the Vice-Chancellor with regard to the work of further consolidating and expanding all the processes linked to the publication and distribution of literature published by the Publication Division of the University.

iii. He/She will undertake any other task assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.4 The Dean, Library shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice- Chancellor and shall exercise such powers and perform such duties as may be assigned to him/her by the Vice- Chancellor. The Dean, Library shall hold office for a term of two years and he/she is eligible for re-appointment. He/she will be provided with an office and other facilities to enable him/her to discharge his/her duties.

i. He/she will plan and get the processes of acquisition of books efficiently through the librarian.

ii. He/she will advise the Vice-Chancellor about further augmenting and strengthening various facilities in the library.

ii. He/she will undertake any other task assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.5 The Dean, International Relations shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

(i) He/she will assist the Vice-Chancellor in developing collaboration with different national and international Universities/Organisations through mutual agreements/MoUs etc.

372 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(ii) He/she will put up the draft agreements/MoUs for approval of the Vice-Chancellor so that the same could be signed by him/her with the national/international counter-parts.

(iii) He/she will monitor the execution of MoUs/agreements signed by the University with different Universities and organizations and keep the Vice-Chancellor informed about the same on regular basis.

(iv) He/she will assist the Vice-Chancellor in planning and executing visits to different Universities/organizations for negotiating and signing the agreements/MoUs.

(v) He/she will carry out such other duties/tasks to be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.6. The Dean, Campus Planning and Development shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

(i) He/she will be responsible for undertaking planning and execution of the development programmesof the University campus and facilities thereat.

(ii) He/she will in consultation with the Dean, Planning recommend to the Vice-Chancellor proposal/s for different components and facilities in the University campus.

(iii) He/she will be responsible for getting the developmentalprojects executed with the assistance of works department of the University.

(iv) He/she, with the assistance of works department, will get the maintenance, repair and renovation work done in respect of different facilities including class-rooms, laboratories, guest house, hostels, auditoria, residential quarters, lawns and gardens.

(v) He/she will also plan and assist the Vice-Chancellor in planning/preparing proposals with regard to future development of the Campus and facilities.

(vi) He/she will carry out such other duties/tasks that will be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.7 The Dean, Non-Formal Courses and Resources shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

(i) He/she will plan and execute short and long term Non-Formal courses with a view to generate resources for the University in different subjects of study prevalent in the University.

(ii) He/she with the help of a committee will work-out detailed proposals for the execution of short/long term teaching courses for different categories/levels.

(iii) He/she will recommend to the Vice-Chancellor about the appointment of Co-ordinator/Deputy Co- ordinators and teachers from within and outside the University for teaching in different short/long term courses.

(iv) He/she will recommend to the Vice-Chancellor for approval the rates of remuneration to be given to teachers and assistants associated with the courses.

(v) He/she will, with the help of a committee and different colleagues, prepare teaching aids/produce text books and audio visual aids for the conduct of different courses to be organized from time to time.

(vi) He/she will carry out such other duties/tasks to be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.8 The Dean, Technical Infrastructure shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the Vice-Chancellor.

(i) He/she shall work-out diverse needs in terms of Technical equipment for different sections of the University and organizations with the help of the committee constituted by the Vice-Chancellor for this purpose.

(ii) He/she will be responsible for the procurement of different equipments and provide technical/technological infrastructural facilities by strictly following rules, regulations and procedures prevalent in this regard from time to time.

(iii) He/she will be responsible for the maintenance and use of technical infrastructural facilities in the University at the optimum level.

(iv) He/she will be responsible for planning short/long term technological needs of different sections of the University and future development of the University in terms of technological advancement.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 373

(v) He/she will recommend for the approval of Vice-Chancellor different proposals for award of contracts regarding maintenance/purchase of equipments after getting them worked out through the committee appointed by the Vice-Chancellor for this purpose from time to time.

(vi) He/she will carry out such other duties/tasks that will be assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.9 The Dean, Culture shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of the

Vice-Chancellor.

(i) He/she will plan and execute different cultural activities with the prior approval of the Vice-Chancellor/Pro- Vice-Chancellor form time to time.

(ii) He/she will take initiative in inviting different cultural figures, artists and performers from different fields of performing arts and culture for giving performances for the University community and public at large.

(iii) He/she will work out financial aspects for executing cultural activities in the University and put up the same by the Pro-Vice-Chancellor.

(iv) He/she will be in-charge of different cultural facilities like auditoria, theatres etc.

(v) He/she will be responsible for the maintenance of these facilities at an optimum functional level.

(vi) He/she will advise the Vice-Chancellor and submit proposal for getting the University campus culturally vibrant.

(vii) He/she will recommend funds to be approved by the Pro-Vice-Chancellor to different cultural organizations of the University.

(viii) He/she will be responsible to recommend to the Pro-Vice-Chancellor different proposals for receiving sponsorship and grants etc., for cultural functions to be organized in the University.

(ix) He/she will recommend to the Pro-Vice-Chancellor in respect of entrance fee, if any, to be levied for different performance/s and shows to be organized at the University.

(x) He/she will carry out such other duties/tasks that will be assigned to him/her by the Vice-Chancellor/Pro- Vice-Chancellor from time to time.

30.10 The Dean, Guest Houses shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of Vice- Chancellor.

i. He/she will be responsible for making of uniform policies and programmes of governance and redressal of problems of Hostels and Guest House/s.

ii. He/she will recommend to the Vice-chancellor the appointment of officials for different Hostels, that is, Provosts, Wardens and Deputy Wardens from time to time.

iii. He/she will co-ordinate with the administrative teams of the Hostel with a view to maintain uniformity, as far as possible, in the governance and rules in respect of admission, residence, discipline etc., in the university hostels.

iv. He/she will address and attend such problems of residents, officials and employees etc., which the hostel concerned is unable to solve.

v. He/she will advise the Vice-Chancellor in all matters concerning the Governance of Hostels and provide necessary amenities therein subject to the approval of the Vice-Chancellor.

vi. He/she will be the appellate authority in respect of all disputes, conflicts and problems that may arise in the Hostels and Guest Houses.

vii He/she will assess the requirement in terms of Hostel seats and will propose construction of additional Hostels, if need be. Till such time when additional Hostels are constructed, he/she will take necessary action to arrange private accommodation near the University campus and provide facilities for the convenient stay of the students with the approval of the Vice-Chancellor.

viii He/she shall propose the Guest House charges and revision thereof etc., on the recommendation of Guest House Managing Committee to the Vice-Chancellor.

ix He/she will carry out any other tasks or jobs assigned to him/her by the Vice-Chancellor from time to time.

30.11 The Dean, Foreign Students shall be appointed by the Executive Council on the recommendation of Vice- Chancellor374 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) He/she will assist the Vice-Chancellor in developing collaboration with different national and international Universities/Organisations through mutual agreements/MoUs etc. for drawing foreign students to the University

(ii) He/she will be the Head of International Students' Centre and facilitate the admission to courses of studies to be pursued by foreign students in different schools/departments of the University.

(iii) Issue letters of admission to foreign student-applicants after verifying the documents that satisfying the minimum eligibility conditions for admission to the course that the applicant/s wishes/wish to pursue.

(iv) If necessary, she/he shall advise the HOD/Dean/Programme-Coordinator to conduct diagnostic test for student/s admitted to the department/programmes concerned.

(v) With the help of a Hospitality Coordinator and staff of the International Students' Centre he/she will facilitate the registration with Foreign Relations Office (FRO), issuance of Visa/permission to stay and travel etc. in respect of the foreign students admitted to the University.

(vi) With a view to make the University more attractive for foreign students, he/she will undertake/participate in promotional measures both in India and abroad if necessary, together with the participation of Vice- Chancellor,Dean, Non-Formal Courses and Resources/Dean,International Relations/HOD's/Teachers of the University and/or other official of the University.

(vii) If need be, she/he will make arrangements for conducting remedial/bridge/proficiency course/s in English for students who may be found deficient in English.

(viii) With the help of Dean Hostels/Guest House/Registrar she/he will try to provide adequate hostel accommodation to foreign students to the extent possible and on terms and conditions to be approved by the Vice-Chancellor on the recommendation of Dean, Foreign Students' and Dean, Hostels and Guest House.

(ix) With the help of staff of International Students' Centre and concerned Dean/HOD he/she will monitor the progress of foreign students in studies.

(x) With the help of Dean, Culture, DSW and other officials of the University she/he will try to provide opportunities to foreign students for enriching their cultural life.

(xi) She/he will actively interact with Indian missions abroad, MHRD, MEA, MHA and the UGC with a view to addressing the problems of foreign students, improving the conditions of foreign students in India/University and achieving the goals of internationalization of Indian higher education.

(xii) She/he will facilitate the student exchange with foreign universities through Inter-University MoU's etc.

(xiii) International Students Centre

1. There will be an International Students Centre which will be headed by Dean, Foreign Students.

2. The Centre will have adequate support staff and infrastructural facilities required for running the Centre.

3. The Centre will assist the Dean, Foreign Students for carrying all the work as described above to be done by the Dean, Foreign Students.

ORDINANCE 31

Terms and Conditions of Service of Teaching Staff

1 Teachers appointed by the University shall be in the following grades, that is to say, Professors, Readers and Lecturers in so far as they take part in the teaching of the University and shall, except in the case of re-employed teachers, be paid salaries on such scales as the Executive Council may, from time to time, determine.

2. The conditions of service of teachers appointed by the University shall be those embodied in the Agreement of Service annexed hereto or, an Agreement substantially to like effect, and every teacher shall sign the Agreement before he enters upon his duties or as soon as possible thereafter.

3. A teacher shall be entitled to leave, leave salary, allowances and Provident Fund benefits, as prescribed in this behalf, by the University from time to time.

4. Subject to the provisions of Clauses 7, 8 and 9 of the Agreement of Service, a person appointed as a permanent teacher of the University shall be entitled to be in the service of the University until he/she completes the age of sixty five.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 375

5. The Executive Council may, on the recommendation of the Vice-Chancellor, re-employ any distinguished teacher after he/she has attained the age of sixty five years for a period not exceeding 5 years on the whole but not beyond his/her completing the age of 70 years. If the Council is satisfied that the services of such a teacher are required in the interest of the University and a substantive vacancy of the same post is available at the time of the application for re-employment. The re-employment of a superannuated teacher will be according to the guidelines issued by the UGC which presently are as given below:

5.1 Eligible Category:

The category of superannuated teachers eligible for re- employment shall be:

(a) Professors only, in the case of Universities, and,

(b) Professors, Readers and Lecturers (Selection Grade)

only, in the case of Colleges.

5.2 Tenure of Appointment:

The tenure of appointment of a superannuated teacher shall be for a maximum period of three years at a time or up to the teacher reaching the age of 70 years. However, it shall be open for the University to make appointments for shorter periods at a time, like one/two years, or for a further maximum period of three years, as the case may be, so long as the teacher is below the age of 70 years with a proviso that the screening as per the UGC guidelines will be applicable in all cases. In case the number of claimants in the category of superannuated teachers who had not attained 65 years as on 15.03.2007, is more than available sanctioned posts, it shall be left to the University to make selection of teachers from amongst the claimants, based on the requirements and availability of regular sanctioned vacancies.

5.3 Principals to be Followed:

While taking up the cases of superannuated teachers for re- employment the University shall follow the following principles:

(a) There shall be vacancies of teachers at the University Department, remaining unfilled for at least one year.

(b) The number of teachers to be re-employed in the University Department at a any given time shall be limited to 50% of the vacancies identified, as above.

(c) Re-employment of superannuated Teachers may be made only against regular sanctioned posts, which could not be filled up.

(d) Re-employment of superannuated teacher/s shall be in the best interest of the concerned University Department. (e) There shall be adequate work load for the re-employed teacher/s at the concerned University Department to justify the appointment.

(f) Re-employment of superannuated teacher/s shall be possible either at the University where the teacher had served before superannuating or at any other institution.

(g) The expenditure towards re-employment shall be met by the University from its budget allocation.

5.4 Selection Criteria:

The University shall follow the following principles, while taking up the cases of superannuated teachers for re- employment:

(a) The University Department shall have identified the subject areas wherein superannuated teachers need to be appointed.

(b) Superannuated teachers, either from the same institution or elsewhere, shall have appropriate qualifications, experience and excellent record in the concerned subject area.

(c) Superannuated teachers shall be distinguished scholars and shall have been productive during their service and in particular, in the last five years in activities, like:

(i) Guidance of research scholars (M. Phil/Ph. D);

(ii) Research work done and publications in learned journals;

(iii) Publication of books and other learning material;

(iv) Filing of patents and/or obtaining intellectual property rights;

(v) Launching of new academic programmes/courses;

376 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(vi) Introducing innovations in teaching and/or examinations;

(vii) Undertaking sponsored research projects;

(viii) Rendering knowledge based advice/consultancy;

(ix) Taking up inter-Departmental collaboration;

(x) Organizing of National/International Conferences and/or participating in them;

(xi) Conducting continuing education programmes and/or associating in them;

(xii) Undertaking of extension and/or field outreach activities.

(d) Superannuated teachers shall be medically fit to undertake the new appointment.

(e) The service record of superannuated teachers shall be highly satisfactory and they be both morally and ethically sound.

5.5 Re-employment Procedure

The procedure to be .followed for the re-employment of superannuated teachers at a University, shall be as given below:

(a) The University Department desirous of filling any vacancies by superannuated teachers shall obtain their CV for considering their cases.

(b) Each CV shall include a detailed account of all the contributions made by the teacher, highlighting his/her achievements during the last five years.

(c) The CV shall be discussed at a formal meeting of the Departmental Council/Committee of the University as the case may be, before making the Departmental recommendations.

(d) The departmental recommendation shall be forwarded to the Vice-Chancellor through the Dean of Faculty for consideration at his end.

(e) The Vice-Chancellor shall constitute the following

Expert Committees for evaluating the proposals:-

1. Vice-Chancellor (In the Chair)

2. Two Subject Experts* (Members)

3. Dean of the Faculty (Member)

4. Head of the Department (Member)

*To be nominated by the Vice-Chancellor from the approved panel of experts for the Selection Committees in the University Department.

(f) Each of the above Committees shall consider the full papers put up before it and also call any candidate for discussion, if necessary, before arriving at its recommendation on the appointment.

(g) The recommendation of the Committee and the terms of appointment shall be placed before Executive Council of the University.

(h) The decision of the Executive Council shall be final and binding on the teacher.

5.6 Emoluments and Other Privileges:

(a) A re-employed teacher shall be eligible to draw emoluments equivalent to the last pay drawn minus pension as a consolidated amount which shall remain the same throughout the tenure of re-employment.

(b) The University may consider the re-employed teachers for campus housing on prevailing terms, if available, or compensate them to the extent possible towards the house rent.

(c) A re-employed teacher shall be entitled to casual/Special Casual/Duty leave on a par with teaching faculty in regular service.

(d) The institution shall provide all the essential academic facilities to the reemployed teacher.

5.7 Duties and Responsibilities:

(i) A re-employed superannuated teacher shall be treated on a par with regular teachers at the University and have the following duties and responsibilities, with no additional financial liability to the University:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 377

(a) Academic work, like teaching courses, conducting examinations and research guidance;

(b) Conducting research and/or taking up sponsored research projects;

(d) Organizing/Attending national/international Conferences/Seminars/Symposia/Workshops;

(e) Undertaking knowledge-based advisoryconsultancy assignments;

(f) Accepting invitations and delivering Guest Lectures at other institutions;

(g) Participation in academic/research Committees at the Institution and elsewhere, when required.

(ii) However, a re-employed superannuated teacher shall not be eligible for holding administrative or financial responsibilities at the University or elsewhere.

5.8 Review:

The performance of a re-employed teachers shall be reviewed periodically, by the University. If the performance is found unsatisfactory, his/her services may be terminated by the appointing authority by giving one month notice.

6. No teacher (Reader/Lecturer) shall ordinarily be appointed by the University on probation for a longer period than twelve months, but in no case it shall exceed two years. If no letter about the confirmation is received by the teacher concerned on the expiry of first eleven months, he/she will automatically deemed to have been confirmed. However, there shall be no probation in the case of Professor.

7. A teacher may, wherever and whenever necessary, be required to participate in the teaching of day as well as night classes according to the work-load to be laid down by the UGC from time to time. A teacher will be expected to take part in the teaching and research programme of University (in any Department ) and do such other work as may be assigned to him/her from time to time by the Vice-Chancellor.

8. Retired Teacher attached with the University under the University Grants Commission's Scheme of Utilization of Services of Retired Teachers, Pool-Officers of C.S.I.R. and Research AssociatesFellows and such other categories of persons, may from time to time assigned by the Vice-Chancellor, on the recommendation of the Head of the Department concerned, to participate in teaching as casual teachers. All such teaching will be deemed to be recognised teaching under the control of the Academic Council.

9. (1) All substantive posts of teachers shall be filled through advertisements and by open recruitment save in cases specified in the Statute 18 or in respect of the posts appointment to which may be required to be made urgently in the interest of organisation of teaching in the departments concerned for a period not exceeding six months at a time.

Provided that the University may appoint Professor and Readers under the Career Advancement Schemes (CAS) as accepted by the Executive Council in accordance with the eligibility conditions under the relevant scheme.

Provided further that the University may also promote Lecturers to Lecturers in Senior Scale/Lecturers in Reader's Grade (Selection Grade) under the CAS as accepted by the Executive Council in accordance with the eligibility conditions under the relevant Scheme.

10. (1-A) The Selection Committee for recommending promotion of Lecturer to Lecturer in Senior Scale under the relevant Merit Promotion Scheme, shall consist of the following :

1. Vice-Chancellor/Pro Vice-Chancellor (Chairperson);

2. Dean of the School concerned;

3. Head of the Department concerned;

4. Two members of the University Department in the subject concerned from amongst the Professors and Readers to be nominated by the Vice-Chancellor.

In case of non-availability of any internal experts, the Vice-Chancellor may nominate external experts.

Note : (1) At least 4 persons present at the meeting including the Chairperson and at least two persons from categories 2,3 and 4 shall form the quorum.

(2) The Selection Committee may at its discretion, require any candidate to appear for interview.

10. (1-B) The selection committee for the appointment of a Professor, Reader and Lecturer against open/substantive posts will be according to the Statute 18.

378 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

10. (1-C) (1) The Selection Committee (including requirement of quorum) for recommending promotion of Lecturer/Lecturer in Senior Scale to Lecturer in Reader's Grade (selection Grade) and for designating a Lecturer in Reader's Grade (Selection Grade) as Reader and for recommending promotion of a Reader as Professor shall be the same as provided under Statute.

18 for appointment to the post of Reader and Professor respectively.

Provided that in case the Selection Committee finds that a candidate is not suitable for promotion as Reader, it may consider him/her for promotion in Reader's Grade (Selection Grade). However, he/she can apply for being considered for Reader's designation after one year and in case of his/her promotion in the second attempt the applicant will be promoted w.e.f. the date of expiry of the one year period from the date of first attempt for promotion.

Every candidate will be required to appear for interview before the Selection Committee. However, on a request from any candidate the Selection Committee may agree to consider him/her in absentia.

(2) Nothing in sub-Clause (1) shall be deemed to prevent a Selection Committee from considering any other candidate who may not have applied for appointment to the teaching post in question.

11. In case members of the teaching staff are appointed on probation or on temporary basis, the employment may be terminated by giving one month's notice on either side or by payment of a sum equivalent to one month's salary by the party choosing to terminate such engagement, provided that where engagement is for a period of less than one month or where the duration of engagement has already been specified or notified to the teacher concerned in advance, and his/her engagement is terminated in accordance with terms so specified or notified, neither notice nor payment of salary in lieu of notice shall be necessary.

12 (1) The temporary or ad-hoc appointment of a teacher shall not be made to terminate before the end of the term in which it is made or continue.

(2) If a teacher has been in service in a Department of the University on or before the first day of its re-opening in the second term and has continued to be in service without any break, he/she shall be entitled to an ex-gratia payment equivalent to the amount of emoluments he/she would have received had his/her appointment continued till the end of the vacation, if he is not holding any salaried post elsewhere during the period. Such ex-gratia payment shall be made by the University.

(3) A teacher who has been in service up to the last day of the preceding session shall be entitled to vacation salary provided he has been reappointed and is in position on the reopening day after the vacation. In such case the vacation will not constitute a break in service.

10. The Seniority of a teacher in a particular discipline, for membership of the Committee of Courses, of Departmental Committees, and such other Committees shall be determined in, accordance with the following principles:

(i) Where two or more teachers are selected at the same time for appointment, then according to the ranking given by the Selection Committee provided that the date of joining in case of the teacher who has been ranked higher is not later than 3 months from the date of issue of the appointment letter to him.

(ii) Where no ranking has been indicated by the Selection Committee and two or more teachers join on one and the same date :

(a) in such case teachers are appointed from a lower post to a higher post, then according to their seniority interse in the immediate lower cadre, and

(b) in any other case, according to the age of the person's joining, the older person to be deemed senior to the younger one.

(iii) Save in the cases covered by sub-Clauses (i) and

(v) according to the date of joining of the teacher concerned.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 379

ORDINANCE 32

Annexure to Ordinance:

FORM OF AGREEMENT OF SERVICE FOR ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY

TEACHERS

Memorandum of Agreement made this the ………………………. day of…………….. two thousand ………………between Dr/Prof/…. (hereinafter called the 'Teacher') of the first part, and the English and Foreign Languages University being a body corporate constituted under Act No. 7, 2007, hereinafter called the University of the second part.

It is hereby agreed as follows :

1. That the University hereby appoints Dr/Prof/…. to be a member of the teaching staff of the University witheffect from the date the said ……………..takes charge of the duties of his/her office and the said…………..hereby accepts the engagement, and undertakes to take such part and perform such duties in the University as may be required by and in accordance with the Act, Statutes and Ordinances, for the time being in force, of the University, whether the same relate to organisation of instruction, or teaching, or the examination of students or their discipline or their welfare, and generally to act under the direction of the authorities of the University.

2. That the Teacher shall be on probation for a period of one year and this probationary period may further be extended by not more than 12 months by the Executive Council. The teacher shall be confirmed in this appointment on the expiration of his/her probationary period, unless not later than one month before the expiration thereof the University inform him/her in writing of its intention not to confirm him/her.

3. That the said……………….. shall be a whole-time teacher of the University and subject to Clause 2 and unless the contract is terminated by the Executive Council or by the teacher as hereinafter provided, shall continue in the service of the University until he/she completes such age as may be prescribed by the Ordinance of the University.

4. That the University shall pay Dr/Prof/.……………….during the continuance of his/her engagement hereunder as a remuneration for his/her service salary of Rs………………. per mensem, raising by annual increment of Rs………………… to a maximum salary of Rs………………. per mensem :

Provided that wherever there is any change in the nature of the appointment or the emoluments of the teacher, particulars of the change shall be recorded in Schedule 1 annexed hereto, under the signatures of both parties and the terms of this agreement shall apply mutatis mutandis to the new post and the terms and conditions attached to that post :

Provided further that no increment shall be withheld or postponed save by a resolution of the Executive Council on a reference by the Vice-Chancellor to it, and after the teacher has been given sufficient opportunity to make his written representation.

5. That the said…………agree to be bound by the Ordinance and Regulations from time to time in force in the University, and in particular by those relating to Provident Fund, provided that no change in the Ordinances and Regulations in this regard shall be deemed to have adversely affected the teacher.

6. That the teacher shall devote his/her whole time to the service of the University and shall not without the permission of the University, engage, directly or indirectly, in any trade or business whatsoever, or in any private tuition or other work to which any emolument or honorarium is attached, but this prohibition shall not apply to work undertaken in connection with the examinations of Universities or Public Service Commissions, and where the permission of the Vice-Chancellor has been obtained ; to any other examination work, nor shall the prohibition be applicable to any literary and critical work or publication.

7. That the teacher shall submit every year self appraisal report performance of previous year for reporting and reviewing of his/her performance.

8. (1) Notwithstanding anything hereinbefore contained, the Executive Council of the University shall be entitled summarily to determine the engagement of the teacher on the ground of misconduct in accordance with the provisions hereinafter set forth.

(2) The Vice-Chancellor may, when he deems it necessary, suspend the teacher on the ground of misconduct. When he suspends the teacher, he shall report it to the next meeting of the Executive Council. A teacher under suspension cannot hold any administrative position in the Department/University.

(3) The Executive Council shall investigate all matters reported to it by the Vice-Chancellor about the misconduct of the teacher whether he has been suspended or not. The Executive Council may appoint a Committee for the purpose. The teacher shall be notified in writing of the charges against him and shall be given not less than three week's time to submit his explanation in writing.

380 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

The Committee may hear the teacher and take such evidence as it may consider necessary. The Executive Council may determine the engagement of the teacher where it deems that the misconduct of the teacher deserves to be dealt within that manner, after it has considered the explanation and the evidence, if any and/or the report of the committee, if one has been appointed.

(4) Where the termination of the service on the ground of misconduct is after suspension by the Vice-Chancellor as aforesaid, the termination of service may be from the date of suspension, if the Executive Council so directs.

(5) The procedures to be followed in disciplinary case/s are as per CCS(CCA) Rules of the (Central) Government where rules have been laid down in detail with regard to Disciplinary Proceedings, Suspension, Subsistence Allowance, Penalties, Procedure to be followed in the case of Minor Penalties/Major Penalties; Appeal, Revision and Review; Reinstatement; Proceedings after Retirement etc., as indicated in detail in Rules 1.2 and 1.3.

9. The engagement under these provisions shall not, save as aforesaid be determined by the Executive Council except by a resolution passed by a vote of not less than a two-thirds majority of the members present at the meeting, provided that the two thirds majority is not less than half the total number of members of the Executive Council. The resolution shall state the reasons for the termination. Before a resolution, under this clause is passed the Executive Council shall give notice to the teacher of the proposal to determine the engagement and not less than three weeks' to make such representation as the teacher may like to make. Every resolution terminating service under this clause shall be passed only after consideration of representation, if any, of teacher. The teacher whose services are terminated under this clause shall be given not less three month's notice from the date on which he/she is notified of the resolution of the of service or not less than three months' salary in lieu of notice.

10. The teacher may, at any time, terminate his/her engagement by giving the Executive Council three months' notice in writing, or by payment of an amount equal to three months' salary in lieu of notice.

10. On the termination of this engagement from whatever cause the teacher shall deliver up to the University all books, apparatus, records and such other articles belonging to the University as may be due from him/her.

SCHEDULE 1

Name of Teacher in full

…………………………………………………………………Address……………………………………………… ………………… Designation…………………………………………………… Salary Rs..……………..in the grade of ………………

Note : The changes in the grade, salary or designation should be briefly described

Change of designation of grade

Signature of Teacher

Date of approval of E.C.

Date from which change takes effect

Signature of Officer for University.

ORDINANCE 33

Teachers

Work-load:

The workload of the teacher in full employment should not be less than 40 hours a week for 30 working weeks (180 teaching days) in an academic year. It should be necessary for the teacher to be available for at least 5 hours daily in the University for which necessary space and infrastructure should be provided by the University. The direct teaching hours should be as follows:

Lecturers/Sr. Lecturers Lecturers (Sel. Grade)

16 hours

Readers & Professors

14 hoursभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 381 However, a relaxation of two hours in the workload may be given to the Professors who are actively involved in Research, Extension and Administration.

A. Ad-hoc Lecturer

(i) The practice of temporary appointments against permanent posts will be discontinued. In case of vacancies, as a stop gap arrangement – Visiting Professors/Visiting Fellows and Guest Teachers, will be appointed as per the UGC Guidelines.

(ii) The appointment of Visiting Fellow/Visiting Professor may be made as per UGC guidelines governing the scheme. The University also has its own scheme in addition to UGC Scheme.

B. Guest Lecturer

(i) Guest Lecturers may be appointed in exceptional circumstances in such specialised fields/subjects where professional expertise is required to strengthen and supplement the teaching, as also in cases where the workload does not justify the appointment of a full-time regular teacher throughout the academic year.

(ii) Guest Lecturers may not be treated like regular members of the Faculty for becoming member of Committee of Courses/Board of Research Studies and other statutory Committees.

(iii) Guest Lecturers will be paid an honorarium of Rs.250/- per lecture, subject to a ceiling of honorarium being Rs. 10,000/- p.m. The rates of honorarium may be changed in accordance with the directions of the UGC issued from time to time.

Joint appointment may be made in the case of teachers of one institution participating in the teaching and research programmes of another institution in the same town. Teachers of one institution may not be appointed as Guest Lecturers in another institution. Their participation may, however, be encouraged under the scheme of Visiting Fellow.

ORDINANCE 34

Standing Committees/Special committees

1. Any authority of the University may appoint as many committees/standing committees/special committees as it may deem fit.

2. The Vice-Chancellor would appoint the Chairperson and the Secretary of the Committee. If no Chairperson is appointed for any committee, the Committee may elect a person to function as Chairperson. In such cases the Chairperson would keep the record of the Proceedings.

3. A written notice of every meeting shall be issued by the Chairperson/Secretary, indicating the venue, date and time of the meeting. Adequate notice may be given to the members, unless the meeting is convened as an emergent one.

4. Agenda may be circulated, if possible.

5. One third of the members present shall form the quorum for a meeting. Minutes of the meeting may be circulated among members and ratified in the subsequent meeting and the proceedings/recommendations submitted to the Vice-Chancellor.

ORDINANCE 35

LIBRARY COMMITTEE

1. There shall be a standing committee of the Academic Council called the Library Committee.

2. The Library Committee shall consist of the following

i. Vice-Chancellor or Nominee (Chairperson)

Dean, Library

ii. Deans of Schools

iii. Dean, Students' Welfare

iv. Proctor382 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] v. One person from each of the Schools nominated by the Vice-Chancellor, but not necessarily members of the Academic Council.

vi. Two research Scholars, including M. Phil. students and two post-graduate students, to be nominated by the Vice-Chancellor.

vii. Librarian (Ex-officio Member and Secretary)

3. The nominated members under (v) and (vi) shall hold office for two years and one year respectively, and shall be eligible for reappointment.

4. One third of the members shall form a quorum.

5.Subject to the general control of the Academic Council the duties and functions of the Library Committee shall be:

a) to frame general rules for the management of the Library;

b) to advise the Librarian regarding general library development;

c) to prepare the annual budget estimates of the Library for submission to the Executive Council, through the Finance Officer;

d) to allocate funds, from the sanctioned annual budget of the library, to the Schools. Departments for the purchase of books journals and periodicals;

e) to arrange for the stock taking of the Library;

f) to prepare and submit to the Academic Council,through the Vice-Chancellor an Annual Report summarizing the activities and achievements of the library;

g) to perform such other duties as may be assigned to it by the Academic Council/Vice-Chancellor.

ORDINANCE 36

Provident Fund Committee

1. There shall be a Provident Fund Committee consisting of the following:-

(i) Vice-Chancellor/Pro-Vice-Chancellor or Nominee (Chairperson)

(ii) Registrar

(iii) Two Members of the Executive Council from amongst its own members nominated by it

(iv) Two Members of the staff representing one each from Teaching and Non-Teaching staff of the University to be appointed by the Vice-Chancellor

(v) Finance Officer (Secretary)

2. The PF Committee shall advise the Executive Council in the matters relating to investments, payments and other matters in respect of the Provident Fund.

3. All members of the Provident Committee, other than ex-officio Members, shall hold office for a term of two years.

ORDINANCE 37

QUALIFICATIONS OF UNIVERSITY TEACHERS (DIRECT RECRUITMENT)

37.1 PROFESSOR

An eminent scholar with published work of high quality, actively engaged in research, with 10 years of experience in postgraduate teaching, and/or experience in research at the University/National level institutions, including experience of guiding research at doctoral level.

An outstanding scholar with established reputation who has made significant contribution to knowledge.

In exceptional cases, the teachers with 15 years of UG teaching/research experience could also be considered.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 383

37.2 READER

Good academic record with a doctoral degree or equivalent published work. In addition to these, candidates who join from outside the university system, shall also possess at least 55% of the marks or an equivalent grade of B in the 7 point scale with letter grades O, A, B, C, D, E, and F at the Master's degree level.

Five years of experience of teaching and/or research excluding the period spent for obtaining the research degrees and has made a definite mark in the areas of scholarships as evidenced by quality of publications, contribution to educational innovation, design of new courses and curricula.

37.3 LECTURER

38.3.1 English, Humanities, Social Sciences, Education, Physical Education and Foreign Languages.

Good academic record with at least 55% marks or, an equivalent grade of B in the 7 point scale with letter grades O, A, B, C, D, E, and F at the Master's degree level, in the relevant subject from an Indian University, or, an equivalent degree thereto from a foreign University.

Besides fulfilling the above qualifications, candidates should have cleared the eligibility test (NET) for lecturers conducted by the UGC, CSIR or similar tests accredited by the UGC.

37.4 Journalism and Mass Communication

Good academic record with at least 55% marks, or, an equivalent grade of B in the 7 point scale with letter grades O, A, B, C, D, E and F at the Master's degree level in communication/mass communication, journalism, from an Indian University, or an equivalent degree thereto from a foreign University.

At least 55% marks, or an equivalent grade of B in the 7 point scale with letter grades O, A, B, C, D, E and F at the Master's degree level in English, Humanities, Social Sciences with at least a second class Bachelor's Degree, or Post- graduate Diploma in communication/mass communication or journalism, from a recognised Indian University/National Institute.

Besides fulfilling the above qualifications, candidates should have cleared the eligibility test (NET)• for Lectures conducted by the UGC, CSIR, or similar tests accredited by the UGC.

• Qualifications and exemption from NET will be given as per the UGC guidelines/regulations issued from time to time.

"NET shall remain the compulsory requirement for appointment as Lecturer for those with post-graduate degree. However, the candidates having Ph.D. degree in the concerned subject are exempted from NET for PG level and UG level teaching. The candidates having M.Phil. degree in the concerned subject are exempted from NET fro UG level teaching only."

37.5 SEVEN POINT SCALE

GRADE	GRADE POINT	PERCENTAGE EQUIVALENT
'O'= Outstanding	5.50-6.00	75-100
'A' = Very Good	4.50-5.49	65-74
'B' = Good	3.50-4.49	55-64
'C' = Average	2.50-3.49	45-54
'D' = Below Average	1.50-2.49	35-44
'E' = Poor	0.50-1.49	25-34
'F' = Fail	0-0.49	0-24

37.6 INCENTIVES FOR Ph.D./M.Phil.

1. Four and two advance increments will be admissible to those who hold Ph.D. and M.Phil. degrees, respectively, at the time of recruitment as Lecturers. Candidates with D.Litt should be given benefit on par with Ph.D. and M.Litt. on par with M.Phil.

2. One increment will be admissible to those teachers with M.Phil. who acquire Ph.D., within two years of recruitment.

384 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3. A Lecturer with Ph.D. will be eligible for two advance increments when he/she moves into Selection Grade/Reader.

4. A teacher will be eligible for two advance increments as and when he/she acquires a Ph.D degree in his/her service career.

Note: Protection of pay may be granted to senior person/s in case junior/s getting more pay consequent to the grant of such advance increment/s subject to fulfillment of all the conditions laid down in the MHRD letter No. F.1-4/99- U.I dated 22nd July,1999.

ORDINANCE 38

CAREER ADVANCEMENT SCHEME

38.1 Eligibility conditions

1. Minimum length of service for eligibility to move into the grade of Lecturer (Senior Scale) would be four years for those with Ph.D., five years for those with M.Phil., and six years for others at the level of Lecturer, and for eligibility to move into the Grade of Lecturer (Selection Grade)/Reader, the minimum length of service as Lecturer (Senior Scale) shall be uniformly five years.

2. For movement into grades of Reader and above, the minimum eligibility criterion would be Ph.D. Those without Ph.D. can go up to the level of Lecturer (Selection Grade).

3. A Reader with a minimum of eight years of service in that grade will be eligible to be considered for appointment as a Professor.

4. The Selection Committee for Career Advancement shall be the same as those for Direct Recruitment for each category.

5. The existing scheme of Career Advancement for non- academic staff namely, Assistant Director of Physical Education, Assistant Registrar, Assistant Librarian would continue.

38.2 LECTURER (SENIOR SCALE)

A Lecturer will be eligible for placement in a senior scale through a procedure of selection, if he/she has:

i. Completed 6 years of service after regular appointment with relaxation of one year and two years, respectively, for those with M.Phil. and Ph.D.

ii. Participated in one orientation course and one refresher course of approved duration, or engaged in other appropriate continuing education programmes of comparable quality as may be specified or approved by the University Grants Commission. (Those with Ph.D degree would be exempted from one refresher course).

iii. Consistently satisfactory performance appraisal reports.

38.3 LECTURER (SELECTION GRADE)

Lecturers in the Senior Scale who do not have a Ph.D. degree or equivalent published work, and who do not meet the scholarship and research standards, but fulfil the other criteria given above for the post of Reader, and have a good record in teaching and, preferably, have contributed in various ways such as to the corporate life of the institution, examination work, or through extension activities, will be placed in the Selection Grade, subject to the recommendations of the Selection Committee which in this case will be the same as for promotion to the post of Reader. They will be designated as Lecturers in the Selection Grade. They could offer themselves for fresh assessment after obtaining Ph.D and/or fulfilling other requirements for promotion as Reader and, if found suitable, could be given the designation of Reader from the date of their receiving the Ph.D. degree.

38.4. READER (PROMOTION)

A Lecturer in the Senior Scale will be eligible for promotion to the post of Reader if he/she has:

i. completed 5 years of service in the Senior Scale;

ii. obtained a Ph.D. degree or has equivalent published work;

iii. made a definite mark in the areas of scholarship and research as evidenced e.g. by self-assessment, reports of referees, quality of publications, contribution to educational innovation, designing of new courses and curricula and extension activities.

iv. after placement in the Senior Scale participated in two refresher courses/summer institutes of approved duration, or engaged in other appropriate continuing education programmes of comparable quality as may be specified or approved by the University Grants Commission, and

v. possesses consistently good performance appraisal reports.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 385

Note: Promotion to the post of Reader will be through a process of selection by a Selection Committee to be set up under the Statutes/Ordinances of the concerned University exactly in the same way and form as it is laid down in case appointment of a Reader against an open post.

38.5 PROFESSOR (Promotion)

In addition to the sanctioned position of Professors, which must be filled in through direct recruitment through all India advertisements, promotions may be made from the post of Reader to that of a Professor after 8 years of service as Reader.

The Selection Committee for promotion to the post of Professor should be the same as that for direct recruitment. For the promotion from Reader to Professor, the following method of promotion may be followed.

The candidate should present herself/himself before the Selection Committee with some of the following:

a) self-appraisal reports (required).

b) any other academic contributions.

The best three written books or research papers of the teacher (as defined by him/her) may be sent in advance to the Experts to review before coming for the selection. The candidate should be asked to submit such published works in 3 sets with the application.

c) Seminars/Conferences attended.

d) contribution to teaching/academic environment/institutional corporate life.

e) extension and field outreach activities.

38.6 PRE-CONDITIONS

38.6.1. The requirement of participation in orientation/refresher courses/summer institutes, each of at least 3 to 4 weeks duration, and consistently satisfactory performance appraisal reports, shall be the mandatory requirement for Career Advancement from Lecturer to Lecturer (senior scale) and from Lecturer (senior scale) to Lecturer (selection grade); wherever the requirement of orientation/refresher courses has remained incomplete, the promotions would not be held up but these must be completed in the nearest future to be specified by the Vice-Chancellor in individual case/s.

The requirement for completing these courses would be as follows:

i. For Lecturer to Lecturer (senior scale), one orientation course would be compulsory for University and college teachers. Those without Ph.D. would be required to do one refresher course in addition.

ii. Two refresher courses for lecturer (senior scale) to Lecturer (selection Grade).

iii. The Senior teachers like Readers/Lecturers (selection grade) and Professors may opt to attend two seminars/conferences in their subject area and present papers with a view to fulfilling one of the conditions for their promotion/selection to higher level or attend refresher courses to be offered by Academic Staff College/s for this level.

If the number of years required in a feeder cadre are less than those stipulated in this ordinance, thus entailing hardship to those who have completed more than the total number of years in their entire service for eligibility in the cadre, may be placed in the next higher cadre after adjusting the total number of years. This situation is likely to arise as, in the earlier scheme, the number of years required in a feeder cadre was more than the one envisaged under this ordinance.

38.7 COUNTING OF PAST SERVICE

38.7.1 Previous service, without any break as a Lecturer or equivalent, in a university, college, national laboratory, or other scientific organisations, e.g. CSIR, ICAR, DRDO, UGC, ICSSR, ICHR and as a UGC Research Scientist, should be counted for placement of lecturer in senior scale/selection grade provided that;

a) the post was in an equivalent grade/scale of pay as the post of a Lecturer;

b) the qualifications for the post were not lower than the qualifications prescribed by the UGC for the post of Lecturer;

c) the candidates who apply for direct recruitment should apply through proper channels;

d) the concerned Lecturers possessed the minimum qualifications prescribed by the UGC for appointment as Lecturers;

e) the post was filled in accordance with the prescribed selection procedure as laid down by the University/State Government/CentralGovernment/Institution's regulations;

386 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

38.7.2 The appointment was not ad-hoc or in a leave vacancy of less that one year duration. Ad-hoc service of more than one year duration can be counted provided:-

a) the ad-hoc service was of more than one year duration;

b) the incumbent was appointed on the recommendation of duly constituted selection committee; and c) the incumbent was selected to the permanent post in continuation to the ad-hoc service, without any break.

38.8 MERIT PROMOTION

Merit promotion Scheme of 1983 which was terminated in 1987 for those who did not opt for it, stands abolished. However, Professors who were governed by the old merit promotion scheme of 1987 would be eligible for full scale of Professor w.e.f. 01.01.1996. The University may discuss in its academic body and decide inter-se-seniority between the merit promotees and direct recruits, based on the date of selection, and as per the existing/amended Acts and Statutes of the University.

38.9 ACCOUNTABILITY

The self-appraisal of performance is a mandatory part of the Career Advancement Scheme. The evaluation of teachers by students as a method of assessment of the teacher will be implemented according to the stipulations laid down in the ordinance/s

38.10 ANOMALIES

Anomalies, if any, will be brought to the notice of the UGC which could consider them with the help of a Committee to be constituted by it.

ORDINANCE 39

University Hostels

1. The University may maintain such and so many Hostels as it may determine from time to time, for the residence of the graduate, P.G. and research students of the University.

2. Each of the Hostels may be given such name as the University may think proper; the name may be changed whenever the University desires to do so.

3. The internal administration and discipline of the Hostels shall be vested in a Provost.

The Provost shall be appointed by the Executive Council for a period of two years. The person appointed as Provost shall be eligible for re-appointment.

The Provost may be assisted by a Warden and a Deputy Warden. The Warden and the Deputy Warden shall be appointed by the Executive Council. They shall hold office for a period of two years and shall be eligible for re- appointment.

4. Every Hostel maintained by the University shall be managed by a Managing Committee constituted as follows:

i. One Professor, Chairperson

ii. Two persons nominated by the Executive Council, Members.

iii. The Provost who shall be ex-office Secretary

iv. The Warden who shall be the Assistant Secretary of the Managing Committee.

v. The Deputy Warden, Member (ex-officio)

vi. The Proctor (ex-officio)

vii. The Dean, Students' Welfare (ex-officio)

viii. The President of the Resident Students' Union of Hostel (ex-officio)

ix. Chairperson/Secretary, whosoever designated, of the Hostel Mess Committee (ex- officio) as long as he/she continues to be a resident of the Hostel.

The Chairperson, of the Managing Committee shall be a person nominated by the Vice-Chancellor from among its members. He/she/she shall hold office for a period of two years.

5. The members of the Managing Committee, other than the ex-officio members, shall hold office for a term of two years.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 387

6. Subject to the control of the Executive Council, the Managing Committee shall have the following powers and duties:

(a) to prescribe rules for admission of students to the hostel concerned, the fees to be paid and the mode of payment and the residence and discipline of the residents of the Hostels;

(b) to lay down rules of residence for Students;

(c) to lay down terms and conditions in respect of Provost, Warden and Deputy Warden taking in to account the fact that the Residence of Provost, Warden, Deputy Warden will be treated as office- cum-Residence;

(d) to submit to the Executive Council an estimate of the income and expenditure of the Hostel other than the one relating to the mess of the Hostel Non-Formal- Funds raised by the Hostel and to incur expenditure within the limits fixed in the budget approved by the Executive Council;

(e) to consider the Annual Accounts along with the Audit Report and after approval to submit the same to the Executive Council for information along with its comments;

(f) to grant leave to the staff according to the rules framed for the purpose;

(g) to exercise administrative control over the staff of the Hostel;

(h) to do such other acts as may be necessary for the exercise of the above functions;

(i) to deal with such matters relating to the Hostel as may be assigned to it by the Executive Council;

(j) to write off losses and to exempt the payment of late fee fine;

7. Every Hostel shall comply with the relevant Statutes, Ordinances and Regulations of the University.

8. Every Hostel shall maintain such registers and records as may be prescribed by the University, and shall furnish such statistical information as the University may, from time to time, require.

9. Every Hostel shall submit each year by a date to be fixed by the University, a report on the working of Hostel for the previous year, the number of residents and a statement of income and expenditure and such further information as may be required.

10. The University may also hire private accommodation for lodging Indian and Foreign students whenever there is a need.

ORDINANCE 40

Prohibition of and Punishment for Ragging

1. Ragging in any form is strictly prohibited, within the premises of Hostel/Department or Institution and any part of the University system.

2. Any individual or collective act or practice of ragging constitutes gross indiscipline and shall be dealt with under this Ordinance.

3. Ragging for the purposes of this Ordinance, ordinarily means any act, conduct or practice by which dominant power or status of senior students is brought to bear on students freshly enrolled or students who are in any way considered junior or inferior by other students and includes individual or collective acts or practice which :-

a) Involve physical assault or threat to use of physical force;

b) Violate the status, dignity and honour of women students;

c) Violate the status, dignity and honour of students belonging to the Schedules Castes and Tribes;

d) expose students to ridicule and contempt and affect their self esteem;

e) entail verbal abuse and aggression, indecent gestures and obscene behavior.

The Dean/Head of the Department or Director RegionalCampuses, Warden, University Hostel or Hostels in consultation with the Proctor/Dean of Students Welfare/Vice-Chancellor shall take immediate action on any information of the occurrence of ragging.

4A Anti-ragging Committee shall consist of Head of the Department, Proctor, Dean Students Welfare, Provost, Warden, One Teacher nominated by the Vice-Chancellor, one representative from N.G.O. and One parent of the fresher.

4B Anti-ragging squad shall consist of Proctor, Provost, Warden/Deputy Warden and Dean of Students' Welfare.

4C Mentoring Cell consists of:

388 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1. A Professor to be appointed as Chairperson

2. Dean of Students' Welfare

3. Provost/Warden/Deputy Warden

4. Two Senior Students, one of whom a representative of SC/ST students

5. Notwithstanding anything in Clause (4) above, the Proctor may also suo-moto enquire into any incident of ragging and make a report to the Vice-Chancellor of the identity of those who have engaged in ragging and the nature of the incident.

6. The Proctor may also submit an initial report establishing the identity of the perpetrators of ragging and the nature of the ragging incident.

7. If the Dean/Head of the Department or Institution or the Proctor is satisfied that for some reason, to be recorded in writing, it is not reasonably practical to hold such an enquiry, he/she may so advise the Vice-Chancellor accordingly.

8. When the Vice-Chancellor is satisfied that it is not expedient to hold such an enquiry, his/her decision shall be final.

9. On the receipt of a report under Clause (5) or (6) or a determination by the relevant authority under Clause (7) disclosing the occurrence of ragging incidents described in Clause 3 (a), (b) and (c) the Vice-Chancellor shall direct or order rustication of a student or students for a specific number of years.

10. The Vice-Chancellor may in other cases of ragging, order or direct that any student or students be expelled or be not, for a stated period, admitted to a course of study in a Department, Departmental examination for one or more semesters or that the results of the student or students concerned in examination or examinations in which they appeared be cancelled. The Vice-Chancellor may also award one or more of the following punishments: cancellation of admission, suspension from attending the classes, with- holding/withdrawing Scholarships/Fellowships and other benefits, individual or collective fines, debarring from representing the Institution in any national and international meet, tournament, youth festival etc., suspension/expulsion from the hostel.

11. In case any student who has obtained degrees of EFL University is found guilty under this Ordinance appropriate action under Statute for withdrawal of degrees conferred by the University shall be initiated.

12. For the purpose of this Ordinance, abetment to ragging whether by way of any act, practice or incitement of ragging will also amount to ragging.

13. All institutions within the University system shall be obligated to carry out instructions/directions issued under this Ordinance, and to give implementation of the Ordinance.

ORDINANCE 41

Disorderly conduct and use of unfair means in examinations.

1. For the purposes of this Ordinance-

(a) Examination means an examination conducted by the English and Foreign Languages University, its campuses and other Examination centres.

(b) The year means the academic year.

(c) Candidate includes an examinee taking any examinations in a particular year/semester and, wherever the context so permits, every student on the rolls of the University.

(d) The use of dishonest or unfair means in the examination includes:

(i) assisting in any manner whatsoever any other candidate in answering the question paper during the course of the examination;

(ii) taking assistance from any other candidate or any other person or from any book, paper notes or other material in answering the question paper during the course of the examinations;

(iii) carrying into the examination room any book, paper, notes, or other material whatsoever likely to be used directly or indirectly by the candidate in connection with the examination;

(iv) smuggling in an answer book or a continuation sheet;

(v) taking out or arranging to send out an answer book or its any page or continuation sheet;

(vi) replacing or getting replaced an answer book or its any page or continuation sheet during or after the examination;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 389

(vii) getting impersonated by any person in examination;

(viii) deliberately disclosing one's identity or making any distinctive mark in the answer book for that purpose;

(ix) communicating with or talking to any other candidate or unauthorized person in or around the examination room during the course of the examination;

(x) communicating or attempting to communicate directly or through a relative, guardian and friend with an examiner with the object of influencing him in the award of marks;

(e) Disorderly conduct in the examinations includes:

(i) misbehavior in connection with the examination,with the Superintendent, the Invigilator on duty or the other staff working at the Examination Centre, or with any other candidate, in or around the examination centre, before, during or after the examination hour;

(ii) leaving the examination room before the expiry of half an hour or without handing over the answer book to the Invigilator -in-charge or without signing the attendance sheet;

(iii) intentionally tearing off the answer book or a part thereof or a continuation sheet;

(iv) disturbing or disrupting the examination;

(v) inciting others to leave the examination room or to disturb or disrupt the examination;

(vi) carrying into the examination centre mobile phones, un-authorised electronic gadgets or any weapon of offence.

2. No candidate shall make use of any dishonest or unfair means or indulge in disorderly conduct in the examinations.

3. A candidate found guilty of the use of dishonest or unfair means or disorderly conduct in the examination may be disqualified from passing the examination for which he was a candidate, and may, in addition, be debarred from appearing at any future examination of the University for a further period to be stated or be expelled from the University and declared not a fit and proper person to be admitted to any further examinations of the University.

4. (a) Any candidate who, in the opinion of the Invigilator on duty or the Examiner conducting a practical or oral examination or the Superintendent of the Examinations Centre, contravenes or is suspected of contravening the provisions of clause 2 in the examinations room, shall be forthwith challenged by such Invigilator, Examiner or Superintendent who shall ask for a signed statement from the candidate.

The candidate may be subjected to a search of his person to recover any incriminating material from him by the examination staff on duty.

(b) Without prejudice to the provision contained in sub-clause (a) above the Superintendent of an Examination Centre or the Examiner conducting practical or oral examination shall also have the power to expel a candidate who in his/her opinion, has contravened the provisions of clause 2, from the examination centre for the remaining duration of the paper.

5 (a) The Superintendent of the examination centre or the Examiner or any officer of the University, as the case may be, shall report in writing to the Controller of Examinations the case of every student who has contravened the provision of clause 2.

(b) The reporting authority shall give full facts of the case in his/her report and forward with it the statements, if any, made on the occasion by the candidate and the Invigilator on duty and papers, books and other material recovered form the candidate, if any.

6. There shall be one or more Examinations Disciplinary Committee. Each such Committee, hereinafter refered to as the Examination Disciplinary Committee shall be constituted as under:

(a) On the recommendation of the Vice-Chancellor, the Executive Council shall, at the beginning of each year, draw up a panel of teachers of the University to be nominated on the Examination Disciplinary Committee.

(b) Each Examination Disciplinary Committee shall consist of two teachers to be nominated by the Vice-Chancellor from amongst the panel, one of them being of the status of at least a Reader.

(c) The Controller of Examinations or any person authorised by him, of the rank of not less than an Assistant Controller of Examinations/Assistant Registrar will function as non-member Secretary of the Examination Disciplinary Committee.

7. The Vice-Chancellor shall determine from time to time the number of Examination Disciplinary Committees.

390 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

8. (a) The Controller of Examinations or any person authorised by him/her in this behalf shall communicate to the candidate, in respect of whom a report has been received pursuant to clause 5(a) the precise nature of allegations against him/her and shall require him/her to furnish his/her written explanation within a stipulated period.

(b) On receipt of the explanation from the candidate or on the expiry of the period stipulated for submitting explanation if no explanation is received from him the Vice-Chancellor shall assign his case for consideration to the Examination Disciplinary Committee and, where there are more Committee than one, such Examination Disciplinary Committee as he may deem fit.

9. After considering all the material on record including the explanation, if any, submitted by the candidate, the Examination Disciplinary Committee if satisfied that the candidate is guilty of the use of dishonest or unfair means or disorderly conduct in the examination, shall recommend to the Executive Council the punishment that may be imposed on the candidate as per clause 3 according to the nature of the offence.

10. The Executive Council may, after considering the report, of the Examination Disciplinary Committee, take such action against the candidate under clause 3 as it may deem fit.

11. A candidate on whom any punishment has been imposed under clause 3 may, within 30 days from the date of the receipt of the communication in that behalf, make a representation to the Vice-Chancellor for review of his case and the Vice-Chancellor, if satisfied that the case is fit for reconsideration, refer the same to the Executive Council. The Executive Council may thereupon review the case and pass such orders as it may consider fit.

12. In the case of a candidate who has been expelled from the University in terms of provisions of Clause 3, the Executive Council may, on the recommendation of the Vice-Chancellor, on the expiry of three years after such expulsion including the examination in connection with which he was punished, exempt a candidate from further operation of the punishment awarded.

13. If within four months of the publications of the results, it is brought to the notice of the Controller of Examinations that a candidate was guilty of the use of dishonest or unfair means at the examinations in respect of which his result was declared, the provisions of this Ordinance shall apply mutatis mutandis to the case of such a candidate provided that before imposing any penalty including the penalty including of cancellation of his result, he shall be given another opportunity, to show cause against the proposed punishment and his explanation, if any, shall be considered by the Executive Council.

14. A candidate against whom an enquiry is pending about his allegedly having resorted to the use of dishonest or unfair means or disorderly conduct in the examination or against whom action is initiated under the provisions of the preceding clause shall, if he takes or has taken any subsequent examination, be deemed to have been only provisionally admitted to that subsequent examination. That examination will stand cancelled and his result thereof would not be declared if on account of the punishment imposed on him as a result of the said enquiry or action, he would not have been entitled to take that examination but for his provisional admission thereto.

15. If a person, not otherwise covered by these provisions, is found guilty of having impersonated a candidate or of having written, outside the examination hall, an answer book or its any page or a continuation sheet which he knows or has reason to believe will be smuggled into the examination hall for the benefit of any candidate, or of having managed otherwise to replace the answer book or its any page of the candidate after the examination, he shall be disqualified from appearing in any University examination for a period to be stated. The provisions of this Ordinance relating to the manner of imposition of penalty shall, in so far as they may be applicable, apply to the case of such a person.

ORDINANCE 42

Writer/Critic/Scholar in Residence

1. With a view to achieving the blending of theory with practice, experience of practical work with what is being taught and learnt in the class rooms and lecture halls of the University, EFL University may invite distinguished writers to come, stay at the Campus for a mutually agreed- upon period of time and interact with the University students and faculty in informal as well as formal contexts. The purpose for having this kind of provision is: The appointment/Award of Writer in Residence status may be made on a semester or yearly basis so that an interface with the Writer/s in respect of his/her creative works and other innovative experiments could be organized for the benefit of students, researchers, faculty and University community in general. A series of public readings and renderings on specific recommendations of the Head of the Department might also be organized for the benefit of the general public.The Writers would demonstrate to their interlocutors the technique/s and tools of their creative writing/work. The entire process should become a live and vibrant interaction between a practicing Writer/Critic or a scholar-in-Residence and the budding scholars, creative writers and critics would be exposed to the experience and/styles of different writers being invited to the University.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 391

2. The writers/critics/scholars-in-residence will be provided full boarding and lodging facilities at a level that would match the international standards.

3. The writers/critics/scholars-in-residence would be given a reasonable amount of honorarium per day/month to be decided by the Vice-Chancellor. The funding of the "Writers/critics/scholars-in-residence can be done out of budget head of the University provided for special appointments laid down in the Statutes. Provision shall be made in the annual budget of the University for implementing this Ordinance. If, need be, with the approval of the Vice-Chancellor the financial commitment for running this programme could be met from out of the Non-Formal Funds provided under the rubric "Academic updating".

ORDINANCE 43

Associate Membership of Departments

Faculty Members are appointed in a particular Department. Many-a-time, Faculty Member/s of one Department is/are required to be associated with other Department/s to meet the special needs. It is particularly so, in the case of teachers belonging to the areas of inter-disciplinary and inter-cultural studies.

A teacher will belong to his/her parent department for the purpose of staff strength, payment of salary etc, s/he could also be associated with other Departments for teaching/research. Such teachers shall be designated as Associate Members of the Department concerned. The Vice-Chancellor may approve the proposal of a department or an individual for making/becoming an Associate Member of another Department. If need be, the Vice-Chancellor may suo-motu appoint a Teacher as an Associate Member of another Department.

To formalise this, while issuing appointment letters, it shall be indicated that "You will be expected to take part in the teaching and research programme of the University (in any Department ) and do such/other work as may be assigned to you from time to time''. The Associate Membership or the work involved in being an associate member of another department shall not be considered as additional charge/work and ordinarily no financial benefit will accrue to the teacher on account of his/her associate membership of another department except in those situations when the work carried out in the capacity of an Associate Member of another Department is over and above the full work load carried out by Member concerned in his/her parent department. The Vice-chancellor shall have the power of appointing/removing a teacher from the position of Associate Membership of another department at his discretion. The Vice-Chancellor will decide the quantum of remuneration/honorarium/incentive in respect of each individual case of an Associate Member on the recommendation of the Head of the addressee department.

An Associate Member shall not hold any statutory position in the department where he/she is an Associate Member.

ORDINANCE 44

Memorandum of Understanding

1. The EFL-University shall sign Memorandums of Understanding with universities/Institutions in India and abroad.

2. Memorandums of Understanding shall be in line with the objectives of the University

3. Memorandums of Understanding shall facilitate exchange of Teachers and Students and joint research project, conferences, seminars, symposia etc. between the two Institutions.

4. The two sides could provide teaching/research facilities to each others students and teachers on mutually agreed upon terms and conditions.

5. Two sides could execute the projects of writing books, monographs, text-books etc.

6. The forms of collaboration and co-operation between the sides could change from time to time through mutual consultations and negotiations.

7. The sides signing the Agreement/MoU could have an exchange literature on reciprocal basis or in any other mutually agreed upon form.

8. The Vice-Chancellor or his/her nominee shall sign the Memorandum of Understanding on behalf of EFL- University.

9. The expenses on negotiating, signing and execution of Memoranda of Understanding will be met out of International Collaboration Fund.

10. Memorandum/s of Understanding signed by the Vice-Chancellor shall be reported to Executive Council from time to time.

392 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ORDINANCE 45

Guidelines for Appointment of Consultants/Specialist

The appointment of Consultants/Specialists will be made according to the Govt. of India rules.

ORDINANCE 46

Medical facilities to Retired employees of the English and Foreign Languages University

The medical facilities to retired employees of the English and Foreign Languages University will be provided according to the Govt. of India rules.

ORDINANCE 47

Guest House

1. There will be a number of Guest Houses, both national and International, in different Campuses of the University 2. The Management of the Guest House system shall be administered by a Managing Committee to be appointed by the Vice-Chancellor as given below:

I. A Professor to be nominated by Vice-Chancellor (Chairperson)

II. Proctor

III. Dean Students' Welfare

IV. One Dean } to be nominated by

V. One Teacher} Vice-Chancellor

VI. Registrar's/nominee

VII. Finance Officer's/nominee

VIII. Dean, Guest House – Member Secretary

3. The Guest House system may frame its rules and regulations for its smooth functioning

4. The Guest House will function on Self-Financing basis. The Managing Committee shall open an account with the State Bank of Hyderabad. The account shall be operated by any two members of the following: Chairman, Managing Committee and Assistant Registrar (Accounts)

5. The profit generated, if any, shall be used for its improvement of the Guest House and rest will be credited to different Non-Formal Funds in the stipulated proportion.

6. The Managing Committee shall send a brief report annually to the Executive Council, through the Vice- Chancellor

ORDINANCE 48

Assessment of Teachers by Students

With a view to making teaching-learning processes more vibrant it is imperative that there be a provision for continuous Assessment of Teachers by their students. The Assessment shall be done in the prescribed proforma and shall be submitted by all students compulsorily in a confidential cover directly to the Vice-Chancellor before the semester examinations.

1. A special cell in the Vice-Chancellor's office will handle the confidential Assessment Reports under the direct supervision of the Vice-Chancellor.

2. The Assessment Reports will remain confidential and shall be kept in a sealed cover in the Assessment Report Cell in the Vice Chancellor's office.

2. The confidential Assessment Reports will be opened personally by the Vice-Chancellor for the following purposes only:

a. For communicating to the teachers concerned in confidence annually without disclosing the identity of the student.

b. while considering a teacher's case for re- employment etc.;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 393

c. while considering a teacher for some special awards, important assignments and conferment of the status of "Professor Emeritus" and the like.

PROFORMA

The proforma for submission of Assessment Reports in respect of teachers to be submitted by students attending the respective course/s conducted by the teachers shall be as given below:

1. Name of the teacher:

2. Course:

3. Subject/Paper taught/M.Phil/Ph.D. research guided:

4. Semester and year in which the course was conducted:

5. Assessment along the following parameters:

5.1 Quality of the content of lectures: A/B/C/D

5.2 Quality of delivery: A/B/C/D

5.3 Degree of updating the materials/content delivered: A/B/C/D

5.4 Promptness in checking papers/chapters drafts Assignment: A/B/C/D

5.5 Regularity and punctuality in meeting the classes: A/B/C/D

5.6 Empathy for the problems faced by students: A/B/C/D

5.7 Overall Assessment: A/B/C/D

5.8 Any remarks/suggestions for the teachers given by the student.

6. Quality of research guidance: A/B/C/D

7. Dummy No. of the student (to be given by Vice-Chancellor's Teachers' Assessment Cell);

8. In case of a teacher feels aggrieved on account of a biased report allegedly filed against him/her, the Vice- Chancellor shall refer the written appeal by the teacher concern to an Appellate committee consisting of the following person:

1. Dean of the School concerned Chairperson

2. Senior-most woman teacher

3. SC/CT representative

The decision of the Committee will be final

9. A will mean Outstanding/B will mean Good C will mean Satisfactoryd will mean Poor

ORDINANCE 49

Programmes Conducted under Ford Foundation and other Grants.

1. The University will enter into such arrangements with different foundations from time-to-time in the interest of the University.

2. For running the programmes defined under such agreements the Vice-Chancellor will appoint a Co-ordinator from amongst the professors of the University.

3. The Co-ordinator will be assisted by an Advisory Committee to be constituted by the Vice-Chancellor.

4. All policy decisions, financial transactions and academic programmes will be discussed by the Advisory Committee which will make recommendations to Vice-Chancellor for approval.

5. Any long-term or short-term appointments will be recommended by the Advisory Committee for approval by the Vice-Chancellor.

6. Scholarships, fellowships, if any, will be recommended by a Selection Committee to be appointed by the Vice-Chancellor.

394 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

7. The day-to-day correspondence in respect of the issues related to the scheme or programme will be carried out by Co-ordinator under intimation to Vice-Chancellor.

However, any major commitment to be made on behalf of the University will be done with prior approval of the Vice-Chancellor.

8. Proposals to hold conferences/seminars/symposia/workshops can be organized with the approval of the Vice-Chancellor on the recommendation of Advisory Committee.

9. All purchases under the scheme will be made as per the procedures of the University.

10. Travel abroad under the scheme will be approved by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Advisory Committee.

11. Publications, if any, will be authorised by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Advisory Committee.

ORDINANCE 50

Programmes Sponsored by ITEC Division of Ministry of External Affairs, ICCR of (MEA) and other

Government and Non-Governmental Organisations.

1. The University has been conducting short-term English language teaching courses for learners sponsored by ITEC Division of Ministry of External Affairs.

2. Similarly the University has been admitting students sponsored by ICCR.

3. The University will continue implementing formal or non-formal academic/teaching programmes on being commissioned by government and non-government organisations.

4. The programmes will be conducted by the University on the terms and conditions that will be agreed upon through mutual discussions with the sponsoring organisations from time to time.

5. The Vice-Chancellor shall appoint a Chief Co-ordinator for a period of two years (renewable) from amongst the professors of the University. The Chief Co-ordinator may recommend the appointment of a hospitality co- ordinator for approval by the Vice-Chancellor for a period of two years (renewable).

6. The University will provide good quality hospitality to the learners coming under the programmes in terms of the agreement with the sponsoring organisation/s.

7. Chief Co-ordinator will carry out day-to-day correspondence in respect of the programme under intimation to Vice-Chancellor.

8. Chief Coordinator will organise the teaching programme in consultation with an Advisory Committee to be appointed by the Vice-Chancellor.

9. All major policy decisions will be taken and recommended for approval to the Vice-Chancellor by the Advisory Committee.

10. All purchases will be made as per procedure/s prevalent in the University in this regard.

11. Chief Co-ordinator will be responsible for efficient conduct of teaching programme. Similarly, all the conditions or stipulations laid down by the sponsoring organisation will be implemented by Chief Co-ordinator meticulously.

12. The learners of the programme will be issued appropriate certificates.

ORDINANCE 51

Short/Long Term Need-based Teaching Programmes for Foreign Learners.

1. The University will organise short/long term need based programmes for foreign learners.

2. The fees for undergoing a short/long term programmes by foreign learners will be approved by the Vice- Chancellor from time-to-time on the recommendation of an Advisory Committee to be constituted by Vice- Chancellor for running such programmes.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 395

3. The Advisory Committee of the programme will be headed by a Chief Co-ordinator to be appointed by Vice- Chancellor for a period of two years (renewable).

4. Chief Co-ordinator will organise the teaching programme in consultation with the Advisory Committee to be appointed by Vice-Chancellor.

5. All major policy decisions will be taken and recommended to Vice-Chancellor by the Advisory Committee.

6. Chief Co-ordinator will be responsible for the efficient conduct of the teaching programme. Similarly, all the conditions or stipulations laid down by the sponsoring organisation will be implemented by Chief Co-ordinator meticulously.

7. The learners of the programme will be issued appropriate certificates by the University.

8. In case of incompetent handling of the programme, Vice-Chancellor may replace the Chief Co-ordinator and the Advisory Committee before the expiry of their term.

9. Chief Co-ordinator will carry out day-to-day correspondence in respect of the programme under intimation to Vice-Chancellor.

10. All Purchases will be made as per procedure prevalent in the University in this regard.

ORDINANCE 52

Conduct of English Language Teaching Abroad under Agreement with MEA and other Government and

Non- Government Organisations.

1. The University is presently engaged in creating English Language Teaching Centres in ASEAN countries under agreement with MEA(Indo-ASEAN Co-operative Fund).

2. The University will continue implementing formal or non-formal academic/teaching programmes on being commissioned by government and non-government organisations.

3. The programmes will be conducted by the University on terms and conditions that will be agreed upon through mutual discussions with sponsoring organisations from time-to-time.

4. Vice-Chancellor shall appoint a Chief Co-ordinator for a period of two years (renewable) from amongst the professors of the University. The Chief Co-ordinator may recommend the appointment of a Co-ordinator for approval by the Vice-Chancellor for a period of two years (renewable). The Vice-Chancellor will appoint an Advisory Committee that will assist the Chief Co-ordinator in conducting the programmes.

5. Chief Co-ordinator will carry out day-to-day correspondence in respect of the programme under intimation to Vice-Chancellor.

6. Vice-Chancellor/nominee and/or the Chief Co-ordinator will visit the host country under sponsorship of MEA/ASEAN Secretariat for an on the spot study of conditions for conducting the programme in the host country.

7. Vice-Chancellor will select the teachers on the recommendation of the Advisory Committee for being deputed to run the teaching programme in the host country.

8. Terms and conditions for the teachers being deputed for the programme will be to the satisfaction of the University. The teachers so deputed will be given adequate foreign allowance, two-way travel cost twice in 2 years, satisfactory accommodation, medical facilities and incidental charges during their stay and work in the host country. The teachers will continue to get their salary (basic pay + D.P.) from the University. The University shall deduct @ $500 (fine hundred US dollars) p.m. from the foreign allowance of teachers being deputed with a view to partially meet the expenditure on substitute teacher/s. This amount may change under approval of the Vice-Chancellor, to be ratified by the Executive Council subsequently, from time to time. The teacher/s so deputed shall have the right to retain the University accommodation, if any, on the existing terms and conditions.

9. The University shall get at least the salary for substitute teachers to be appointed in place of teachers deputed to the host country for the entire period of their deputation.

10. The teachers deputed for organising the teaching programmes abroad shall function as goodwill ambassadors of the University in the host country. They will carry out any assignment aimed at disseminating information about the academic programmes of the university given to them by the Vice-Chancellor in the interest of University.

396 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ORDINANCE 53

Short/Long Term Need-based Courses of Proficiency/Preparatory Courses in English and Foreign Languages.

1. The University will organise need-based short or long- term courses for learners who wish to either improve their existing knowledge of the language concerned or for those who want to learn a language from scratch.

2. The responsibility to run such courses will be entrusted to Dean, Non-Formal Courses and Resources who would be assisted by an Advisory Committee to be appointed by the Vice-Chancellor for a term of 2 years.

3. The course content, the teaching materials, the teachers, the class rooms and other infrastructural facilities etc. will be taken care of by Dean, Non-formal Courses and Resources or by a person to be appointed by her/him from and amongst the Advisory Committee Members or any other person from the University under intimation to the Vice-Chancellor.

The teachers appointed to teach Non-formal Courses should be adequately equipped both in terms of methods and competence for conducting such courses.

4. If the teachers commissioned to teach in Non-Formal Course undertake this work over and above their officially stipulated work-load, they will be paid an honorarium/conveyance charges to be fixed by the Dean (in Committee), Non-Formal Courses and Resources with the approval of Vice-Chancellor.

Non-University teachers, retired or otherwise, could also be commissioned for carrying out the teaching in Non- Formal Courses. Competent Ph.D. and M.Phil. scholars could also be assigned such a job. Such teachers/scholars will be paid an honorarium and or conveyance charges to be fixed by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Dean, NFC&R..

5. All major policy decisions will be taken and recommended to the Vice-Chancellor by the Advisory Committee.

6. The learners of the programme will be issued appropriate certificates by the University.

7. The Dean, Non-Formal Courses and Resources may be entrusted with the task of getting the Remedial teaching organised for foreign students or teaching of foreign languages (including preparatory course) for Indian students or learners going abroad for different purposes. The Dean, NFC&R will be assisted by the Department concerned most positively in this assignment. However, depending on a whole gamut of circumstances the Vice- Chancellor may appoint a separate Co-ordinator for each need based/Preparatory/Remedial Teaching Course on terms and conditions to be approved by the Vice-Chancellor from time-to-time. The teaching materials and aids to be used for such courses will be provided by an Advisory Committee to be constituted by the Vice-Chancellor to assist the Dean, NFC and R/Co-ordinator under intimation to Vice-Chancellor.

8. The fee/charges to be paid by the learners for the courses under reference will be approved by the Vice- Chancellor on the recommendation of the Dean Co-ordinator in committee.

9. University will provide adequate classroom space and other infrastructural facilities for conducting the course at an optimum level.

10. The University will carry out an appropriate publicity campaign both in Indian and abroad with a view to attract foreign students in good number.

Appropriate publicity materials should be prepared and disseminated for this purpose. If need be, the university may commission its representative/s on short or long term basis on terms and conditions to be approved by the Vice- Chancellor.

The officials/teachers of the University may undertake lecture-cum-publicity tours to foreign countries with a view to attract more foreign students. The expenses for such tours and campaigns will be met out of the Non-Formal Fund "International Collaboration". The officials abroad will be entitled to TA/DA/Diem as per rules.

ORDINANCE 54

Agreement on Writing Academic Books with Private Publishers and other Organisations:

1. The University may enter into agreement/s with different publishing houses in the interest of the University.

2. The agreement with publishing houses may be signed by the Vice-Chancellor subject to the following broad guidelines:

a) that The English and Foreign Languages University (EFL-U) will form a single author/collective from amongst its teachers, who will prepare the manuscript of the proposed work. This author/group will be paid a definite amount as an incentive along with a certain percentage of royalty.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 397

b) the authors so appointed will be responsible for writing the manuscripts of books.

c) if need be, the manuscripts will be edited by an Editorial Board to be constituted by EFL University. The Members of the Editorial Board will get a definite amount as remuneration for editing.

d) production of each one of such works in the book form will be undertaken either by EFL University or by the publisher or else EFL University will handover a camera ready copy of the manuscript of each work to the publisher.

e) all expenses upto the stage of production of the book will be shared by EFL University and the publisher on equal footing.

f) the Contract for distribution of the book/s will automatically be given to the publisher/distributor on specific terms and conditions to be agreed upon between the two sides.

g) two sides will share equally the profits to be made from sale proceeds of the book/s.

h) the copyright will vest witheFL University.

3. Dean, Publication will be in-charge of such projects. If need be, for specialised projects the Vice-Chancellor may appoint a separate Co-ordinator.

4. University may also enter into text-book/s writing projects with government and non-govt. organisations.

5. The Vice-Chancellor will appoint a Co-ordinator for each such project.

6. The Chief Co-ordinator will carry out day-to-day correspondence in respect of the programme under intimation to Vice-Chancellor.

7. The Chief Co-ordinator will be responsible for the successful execution of the project agreed upon.

ORDINANCE 55

Direct Admission of Foreign Students to Regular Courses

Leading to University Degrees.

1. Foreign students can be admitted to different courses of the University directly according to the admission procedure laid down in the ordinances.

2. The fees, lodging and other charges to be paid by foreign students will be decided by the Vice-Chancellor on the recommendation of Dean (in committee), International Relations.

3. The foreign students will be admitted to courses against seats that will be over and above the number of seats earmarked for Indian students.

4. Depending on the number of foreign students taking admission to a course, a class may consist entirely of foreign students. The number of seats in such a case will not be restricted.

5. For conducting the teaching exclusively for foreign students teachers will be commissioned either from the University or from outside (retired teachers, teachers of other organisations), M.Phil./Ph.D. students of the University etc.

6. Teachers of EFL University, teaching the groups of foreign learners over and above their stipulated work load will be paid appropriate honorarium/conveyance charges to be approved by the Vice-Chancellor on the recommendation of Dean (in committee), International Relations.

7. The Vice-Chancellor may appoint a Co-ordinator for an efficient conduct of programmes for foreign students leading to the regular degrees of the University.

8. If need be, there will be hospitality Co-ordinator/s who would be entrusted with the job of looking after all the aspects of the stay (including the registration, with FRO, Visa, travel and other aspects).

9. The Co-ordinator, Hospitality Co-ordinators and other personnel working for such programmes may be paid appropriate emoluments/honorarium/contingent charges to be approved by the Vice-Chancellor of the University.

10. The course content and Examination scheme of courses run for foreign students leading to the University degrees will be the same as for regular courses meant for Indian students. However, in case of need, special/remedial/reinforcement programmes could be conducted for foreign learners with a view to help them in the successful pursuance of their studies.

11. Board and lodging facilities would be provided to foreign student will be of international standards. The hostel room should be equipped with air-conditioners, if need be. The cuisine would be organised taking into account the398 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] specificity of food habits of foreign students. While dealing with foreign students due consideration would be given to their cultural background and traditions.

12. If need be, support staff could be augmented adequately from the earnings accruing from foreign learners for providing the most efficient handling and care of the foreign guests.

13. Foreign students will be subject to the discipline of the university and law of the land.

14. The University will carry out an appropriate publicity campaign both in India and abroad with a view to attracting foreign students in good number.

Appropriate publicity materials should be prepared and disseminated for this purpose. If need be the university may commission its representative/s on short or long term basis on terms and conditions to be approved by the Vice- Chancellor.

Under approval of the Vice-Chancellor the officials/teachers of the University may undertake lecture-cum-publicity tours to foreign countries with a view to attract more foreign students. The expenses for such tours and campaign will be met out of the Non-Formal Fund "International Relations". The officials abroad will be entitled to TA/DA/Diem as per rules.

ORDINANCE 56

All India English Language Testing Authority" (AIELTA)

"One of the objectives of EFL University as laid down in "The English and Foreign Languages University Act, 2006" is "to evolve indigenous ways of testing of language proficiency". With a view to realise this objective, the Executive Council of The English and Foreign Languages University at its first meeting held on 19.09.2007 had resolved that the proposal with regard to the institution of the All India English Language Testing Authority as part of the academic programmes of the University be approved and the same be instituted at the earliest. Accordingly, in terms of Statute 15(5)(a) there shall be an "All India English Language Testing Authority" (AIELTA) which will function as given below:

There will be an AIELTA unit and a teacher appointed by the Vice-Chancellor of the University will be its Coordinator for a term of two years. The Coordinator will be assisted by an Advisory Committee to be appointed by the Vice-Chancellor. The teachers associated with AIELTA will get credit to be counted towards official teaching work load to be defined by the Vice-Chancellor from time to time in lieu of the work done by them for AIELTA. The teachers working for AIELTA will be its Associate Members.

The AIELTA unit of the university shall conduct general proficiency tests in English with a view to determine how well an individual can use English for communication by assessing a candidate's proficiency in reading, writing, grammar and vocabulary.

The Coordinator of AIELTA and other experts to be commissioned by the Coordinator with the approval of the Vice-Chancellor will design tests, prepare necessary material, market and conduct the tests and the evaluation of examinees with the help of specialists drawn from different departments.

The AIELTA Coordinator will ensure the tests are adequately publicised in India and abroad with a view to attract learners of English to take the tests organised by AIELTA.

The fee to be charged from applicants would be approved by the Vice-Chancellor on the recommendation of the AIELTA Coordinator.

The AIELTA will be a self-financing programme. After meeting the expenditure on paper setting, conducting tests and evaluation etc, surplus funds generated, if any, will be deposited into various accounts created under the rubric "Non- formal Funds".

The AIELTA Coordinator will conduct tests at centres other than EFL University headquarters provided there is sufficient number of students appearing in the examination at these centres.

The Vice-Chancellor may approve the proposal/s of the Coordinator AIELTA for granting suitable remuneration to teachers of the University carrying out AIELTA work over and above their official teaching work load. With the permission of the Vice-Chancellor the Coordinator AIELTA may engage experts/personnel for organizational/evaluation work to be done by persons not belonging to the University on terms and conditions to be approved by the Vice-Chancellor."भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 399

ORDINANCE 57

Research and Creative Sources Generation Centre

1. An enormous amount of valuable Research and Creative output is being done through the medium of different foreign languages. However, owing to the language barrier, valuable research sources and creative works (published books, papers, etc ) in foreign languages, such as Russian, cannot be accessed by our scholars. It is with a view to overcome such a handicap it has been conceived that there will be a Centre "Research and Creative Sources Generation Centre" in terms of Statute 15(5)(a) the centre will translate such sources into English and Indian Languages and the same will be made available to researchers.

2. The Centre will have Resource persons who would be experts in foreign, English and some Indian Languages and who would be responsible for acquiring, translating/getting the translation done of the latest research sources/monographs, papers and creative and scholarly works into English and Indian Languages as far as it would be possible.

3. The Centre will create mechanisms for disseminating the translated literature among different users on the following terms

i. on subsidised rates to Government and University scholars or research organizations

ii. on viable commercial terms to private and foreign personnel and organizations

4. The translation work will be done either by the personnel of the Centre or it can be got done by private translators on terms and conditions to be approved by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Head of the Centre from time to time and on case to case basis.

5. The Centre will create an elaborate mechanism (website etc.) for disseminating the information about the translation of the sources and availability of the same for sending/selling to its clients both in India and abroad.

6. The Centre will be provided with initial support in terms of personnel and infrastructural facilities by the University. However, gradually it should develop not only into a self-financing and self- sustaining unit, but also into a resource generation centre as well for the University.

7. The staff structure of the Centre will be decided by the University from time to time with the approval of the UGC.

ORDINANCE 58

Medical Attendance and Treatment Rules in respect of the University Employees, Teachers, Members of their

Families and students of the University.

1. Definitions

1.1. "Hospital" means a Government hospital and includes:

a. Hospitals approved by the University for the purpose of these rules including hospitals maintained by a local body situated within the limits of District Tehsil/State within the vicinity where the beneficiary is ordinarily reside.

Note: Local Body means a Municipal Committee or a District Board.

b. Hospitals/polyclinics (including private hospitals) recognized by the Government of India under the CGHS. However, treatment in the recognized hospitals will be for the diseases as approved under the CGHS.

c. Health Centre of the English and Foreign Languages University

d. Any other hospitals, which may be recognized by the government under its CGHS or by the University from time to time for the purpose.

1.2. "Family" means wife or husband of a member of staff, as the case may be, and parents, children and step- children wholly dependent on the member.

1.3 "Government" means the Government of India or the State Government, as the case may be.

1.4. "Student" means a candidate enrolled for study in regular course and not part-time course.

1.5. "Leave" includes vacations.

1.6. "Medical Treatment" means the use of all medical and surgical facilities available to private individuals at the Hospital in which the patient is treated as an indoor or outdoor patient, as well as supply of drugs prescribed (strictly as per the CGHS formulary) by the Authorised Medical Attendant who considers' them to be essential for the recovery or prevention or deteroration in the condition of the patient..

1.7 "Employee" Regular serving employee of the University.

400 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.8 "Patient" means a beneficiary taking medical treatment under these rules.

1.9 "Medical Attendance" means consultation with the authorised Medical Attendant including the consultation at the private clinic of the Medical officers of the University and the bills will be regularized as per rules.

1.10."Authorised Medical Attendant" CMO of the Health Centre of the EFL University and in his/her absence a medical officer or a Specialist of a Hospital where the patient is under medical treatment.

1.11 "Specialist" Means any one employed and working in a Hospital including a Specialist officer and for the time being attached to any polyclinic or Specialist Department of a Government Hospital

Note: "Specialist" does not include any intern, resident, house surgeon or Registrar attached to any Government hospital.

1.12. "Medical Treatment" means the use of all medical and surgical facilities available to private individuals at the Hospital in which the patient is treated as an indoor or outdoor patient, as well as supply of drugs prescribed (strictly as per the CGHS formulary) by the Authorised Medical Attendant who considers' them to be essential for the recovery or prevention or deteroration in the condition of the patient.

1.13. "Residence" means the place of residence where the employee or members of his family ordinarily reside.

1.14. "Scheme" means the facilities available under these Rules.

2. Applicability

2.1.These rules shall apply to all the employees, teachers and students of the University.

2.2.These rules are also applicable to the employees who are residing in area which are not covered under the CGHS Scheme. Validity of Rates the rates will remain in force till such time the same are not revised by the Govt. of India, MH&FW. Further, any changes made in the rates will be adopted by the University w.e.f. the date these are implemented by the Government.

3. Authorised Medical Attendant

The Medical Officer of the Health Centre of the University, or in his absence the Medical Officer or the Officer-in- Charge of the CGHS Dispensary concerned will act as the Authorised Medical Attendant for certifying that the staff member concerned needs hospitalization. This certificate should ordinarily be obtained before actual hospitalization and will have to be submitted along with the medical reimbursement claim.

4. Commencement:

4.1 These Rules shall come into force witheffect from the date these are approved by the Executive council of the University.

5. Admission to the Scheme:

5.1 Admission to the scheme is automatic for the serving employees and students.

6. Income of Dependents:

6.1 The declaration about income of dependent members of the family as per government of India rules shall be furnished by the Members to the Registrar.

7. Approved Facilities – The following shall be the approved facilities:

7.1 Approved X-Ray Laboratory and other diagnostic facilities, which are provided at a Government laboratory or hospital recognized under the CGHS, or recognized by the University.

7.2 Administration of injections, dressing wounds and minor surgical procedures in which facilities exist in the dispensary or specialist centres and or polyclinics approved under the CGHS.

7.3 Hospitalization facilities, including surgical facilities, whenever referred by an AMA to another recognized hospital for hospitalization.

7.4 Any treatment at a specialized Government hospital or any other specialized institution recognized by the University which is considered essential for the recovery or prevention of deterioration in the condition of the patient.

7.5 Special facilities for disease like coronary by-pass surgery, complicated Heart Surgery, Kidney Transplantation, Bone Marrow Transplantation, T.B., Cancer, Poliomyelitis etc:

Provided that the medical treatment shall not include treatment in non-recognised hospitals/private nursing homes.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 401

8.Reimbursable Items in accordance with the CCMA (Rules)

8.1 Cost of appliances purchased by the beneficiary for treatment on the advice of a Specialist (in case of any doubt, the chief Medical officer, Health Centre shall be consulted who may, if required, obtain advice from the Director General of Health Services, Government of India).

8.2 Cost of heart pacemaker and replacement of its pulse generator and cost of replacement of diseased heart valves as per the rules of the Government of India in force or as may be amended by it from time to time.

8.3 Cost of Pathological tests, X-ray and other examinations conducted at the hospital for diagnosis on the advice of the Specialist attached to the Hospital.

9. Reimbursement of Expenses

9.1. All claims for reimbursement of medical expenses incurred by the employee on medical attendance and/or treatment for themselves and their families should be preferred on the standard form obtained from the Accounts Section/Health Centre EFLU.

9.2. Medical, Surgical and other facilities under the medical treatment available to employees at the hospital shall include:

(a) Employment of such pathological, bacteriological, radiological or other methods as are considered necessary by the authorised medical attendant or the medical authorities in the hospital during hospitalisation;

(b) The supply of such medicines, vaccines, sera or other therapeutic substances as are ordinarily available in the hospital;

(c) The supply of such medicines, vaccines, sera or other therapeutic substances which are considered to be essential by the medical authorities in the hospital, but are not available in the hospital;

(d) Such accommodation as is ordinarily provided in the hospital and is suited to the status of the employee;

(e) Such nursing as is ordinarily provided to in-patients by the hospital; and

(f) Specialist consultation on the advice of the authorised medical attendant or medical authorities in the hospital during hospitalisation.

9.3. Reimbursement of charges for special nursing facility will be admissible provided it is certified by the Medical Superintendent of the hospital that such a facility was absolutely essential.

NOTE: Cases of special nursing shall be decided on merits of each case having regard to the nature of the disease and where hardship is involved. The amount to be reimbursed to the employee in respect of such special nursing shall be limited to the amount which is in excess of 25% of the pay (Basic Pay in VIth Pay Commission Pay Scale) of the employee for the period for which special nursing was necessary.

The ceiling rate of special nurse and ayah/attendant for re-imbursement are:

Special Nurse : Rs.150 per shift of 12 hours *

Ayah/Attendant : Rs. 75 per shift of 12 hours *

* May be changed with the approval of the Vice-Chancellor ordinarily to be given on the recommendation of Health Advisory Committee.

9.4. Registrar of the University will decide the cases of re-imbursement of medical claims in respect of treatment obtained in emergency at Private hospital/private nursing home/private clinic subject to itemwise ceiling as per the rates prescribed for the C.G.H.S. beneficiaries without financial limit on the total amount to be reimbursed. (Deptt. of Health O.M. No.S-12020/4/97/CGHS(P) dated 7.3.2000).

10. OPD Services

1. Full-time or empanelled doctors of the University Health Centre provide primary health care. The students can just walk in for consultations and treatment.

2. Specialists: Consultations with the specialists in the faculties of internal medicine, ophthalmology, dentistry, psychiatrist and skin are available at the U.H.C. Prior appointments are required.

3. Homoeopathic physician provides services in homoeopathic system of medicine.

4. Medicines are provided free of cost from the pharmacy of the Health Centre.

5. Laboratory facility provides moderate spectrum of routinely available hematological and biochemical tests to students and employees.

402 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

6. Routine Immunizations.

7.Referral services to public hospitals for specialists' treatment/hospitalization and other services which are not covered by the U.H.C.

8. Medical examinations for academic pursuits in the university.

9. The families (wife and children only) of married students can avail of such medical facilities as are available at the Health Centre on payment of medical fees for the family fixed from time to time. The Students may contact the Health Centre to get further information.

11. Services not Covered:

1. Dental services like making of denture, root canal treatment etc.

2. Medical examination certifications for employment, insurance, legal and other non-academic purposes.

3. Laboratory tests and X-rays for purposes other than diagnosis and treatment.

4. Transportation by ambulance taxi unless emergent or authorized by doctors for chronic disabling diseases.

12. Item/treatment not permissible:

The following shall be the items/treatments not permissible:

12.1 . Treatment outside India

12.2. Any medicine for which cheaper substitutes of equal value are available, unless otherwise considered essential by the A.M.A.

12.3. Spectacles, contact-lens, and artificial denture,

12.4. Treatment taken in a private hospital/nursing home, not approved under these Rules;

12.5. Orthodontic treatment;

12.6. Treatment for obesity due to inopenous factors;

12.7. Medicines and preparation exclused from the Central Government compilation of Medical Attendance Rules and orders in forces and as may be amended by the Government from time to time.

12.8. Diet or provision therefore or accommodation superior to the statues of the employee.

Note: Reckoning of diet charges where hospital charges are all inclusive. In the case of hospitals the tariffs of which indicate a flat inclusive charge per diet, the diet charges should be regulated as follows;

12.8.1. Where the flat charges made by the hospital include (1) diet (2) accommodation (3) ordinary nursing and (4) medical and surgical services, 20% (twenty percent of the flat charges will be reckoned as diet charges.) 12.8.2. Where the flat charges made by the hospital include (1) diet (2) accommodation and (3) ordinary nursing, 50% (fifty per cent of the flat charges will be reckoned as diet charges.)

12.9. Items, which are not medicines but are primarily foods, tonics, toilet preparations or disinfectants.

12.10. Medicines, which may be declared inadmissible by the Government of India/University from time to time.

13. Non-Reimbursement of Expenses

Reimbursement of expenses in respect of the following items shall not be permissible:

(a) Medicines and preparations excluded from the Central Government Compilation of Medical Attendance Rules and Orders, as amended from time to time.

(b) 'Diet' or provision therefore or accommodation superior to the status of the employee.

NOTE: In the case of hospitals the tariffs of which indicate a flat inclusive charge per diet, the diet charges should be regulated as follows:

(i) where the flat charges made by the hospital include (1) diet, (2) accommodation, (3) ordinary nursing and (4) medical and surgical services,20% (twenty per cent) of the flat charge will be reckoned as diet charges; and (ii) Where the flat charges made by the hospital include (1) diet, (2)accommodation and (3) ordinary nursing only, 50% (fifty per cent) of the flat charge will be reckoned as diet charges.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 403

(d) Expensive drugs, tonics, laxatives or other elegant and proprietary preparations for which drugs of equal therapeutic value are available.

14. Accommodation on Hospitalization:

14.1 The type of accommodation in a hospital shall depend upon the status of the employee. The entitlement in case of hospitalization shall be as per GOI/CGHS, CCMA(Rules):

15. Submission of Bills

15.1 All medical claims shall be submitted on the prescribed claim form available in the Accounts Section/Health Centre, EFLU.

15.2. It should be ensured that medical claim bills for treatment in a hospital as an indoor and/or outdoor patient are submitted in respect of the admissible items only.

15.3 It should be ensured that hospital bills for treatment as in-patient show the allocation of charges under a. Medical attendance b. bedding

c. nursing

d. special nursing

e. medicine and diet

15.4. The bills should be duly supported by receipts, cash memos, prescriptions, essentiality certificate and other relevant documents as prescribed by the University from time to time in respect of claims for reimbursement. All the supporting documents should be signed (with official stamp) by the Medical officer incharge of the case in the hospital and countersigned by the Medical Superintendent.

15.5. No medical claim shall be considered for reimbursement if it is submitted after three month from the date of discharge from the hospital.

15.6. For out-door treatment, the medical claims shall be submitted at the end of the 3 month period where the treatment is likely to continue beyond 3 months.

16. Controlling Officer: The Registrar shall be the controlling officer for pass claims for reimbursement of medical expenses in respect of all employees except Vice-Chancellor, Pro-Vice-Chancellor, Deans, Registrar, Controller of Examinations, Librarian and Finance Officer for whom the Vice-Chancellor shall be the Controlling Officer.

17. Interpretation of Rules: If any question arises regarding the interpretation of these Rules, the controlling officer may refer such cases to the Vice-Chancellor whose decision shall be final.

18. Central Services (Medical Attendance) Rules shall be applied to all University employees in full except otherwise specified as amended by the Govt. of India, Ministry of Health & Family Welfare, Information Booklet on CGHS, and other directives issued from time to time in this regard.

Medical Forms

1.CGHS CARD NO (if any). :

2. RTD. EMP. MED. CARD :

3.VALIDITY OF CARD : FROM TO

3.NAME OF THE CARD HOLDER :

4. The following documents are submitted Please tick ( ) the relevant columns;

(a) Medical 2004 Form : YES /NO

(b) Photocopy of CGHS/I CARD : YES/NO

(d) No. of Original Bills :

(e) Whether Original Bills/Vouchers

(i) Original papers have been lost the following documents are submitted:

(i) photocopies of claim papers : YES/NO

(ii)Affidavit on Stamp Paper : YES / NO404 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (j) In case of death of card holder, the following documents are submitted :

(i)Affidavit on Stamp Paper by Claimant : YES/NO

(ii)No objection from other legal heirs on Stamp Papers : YES/NO

(iii) Copy of death Certificate : YES/NO

MEDICAL FORM FOR REIMBURSEMENT OF MEDICAL CLAIMS AS WELL AS FOR RETIRED EMPLOYEE

1.CGHS CARD NO.(if any) :

2. RETIRED EMP. MEDICAL CARD NO:

2.VALIDITY OF CARD : FROM TO

3.ENTITLEMENT : Pvt./Semi Pvt./General Ward

4.NAME OF THE CARD HOLDER :

5.FULL RESIDENTIAL ADDRESS :

6.TELEPHONE NO. :

7.E-MAIL ADDRESS IF ANY :

8. STATUS TICK(-/) : IN SERVICE /RETIRED

9.BASIC PAY/BASIC PENSION :

7.NAME OF THE HOSPITAL WITH ADDRESS :

(a)OPD TREAMENT AND

INVESTIGATIONS :

(b)INDOOR TREATMENT :

8.DATE OF ADMISSION : DATE OF DISCHARGE :

9.TOTAL AMOUNT

CLAIMED :

(A) OPD TREATMENT :

(B) INDOOR TREATMENT :

10.DETAILS OF MEDICAL ADVANCEIF ANY :

DECLARATION

I hereby declare that the statements made in the application are true to the best of my knowledge and belief and the person for whom medical expenses were incurred is wholly dependent on me. I am a CGHS/RETIRED EMPLOYEES MEDCIAL FACILITY beneficiary and the card was valid at the time of treatment. I agree for the reimbursement as is admissible under the rules.

DATED: SIGNATURE

NAME Designation: Department:

ESSENTIALITY CERTIFICATE-CUM-STATEMENT OF EXPENDITURE CERTIFIED BY TREATING SPECIALIST FOR OPD TREATMENT

1.Name of the patient and : ——————————————————————— relationship with card holder

2. Details of expenditure : ———————————————————————

(A) OPD Treatment Diagnosis : ———————————————————————

1. Name of the Hospital : ———————————————————————

2. Total No. of Vouchers : ———————————————————————

3. Total Amount Claimed : ———————————————————————

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 405

a Medicines : ———————————————————————

b. Consultation fees (Nos.) : ———————————————————————

c. Laboratory Charges : ———————————————————————

d. Disposable Surgi-surendries : ———————————————————————

e. Artificial Appliances : ———————————————————————

f. Miscellaneous : ———————————————————————

1. Certified that the relevant bills/vouchers have been verified by me and the expenditure shown above is correct and the treatment services provided are essential and minimum that is required for the recovery of the patient.

2. Certified that the services of special Nurse/Ayah were required from ——— to ——— that were absolutely essential for the recovery of the patient.

3. The paitient was suffering from ——————— and Specific procedure/Operation performed on —————

Signature of the Treating Specialist with official seal

Countersigned by Medical Superintendent of the Hospital with seal

ESSENTIALITY CERTIFICATE-CUM-STATEMENT OF EXPENDITURE CERTIFIED BY TREATING SPECIALIST FOR INDOOR TRETMENT

A. INDOOR TREATMENT DIAGNOSIS : ———————————————————————

a) Name of the Patient and relationship with card holder : ————————————————————

b). Name of the Hospital with Address : ———————————————————————

c). Period of Bill : From to ———————————————————————

d). Total Amount Claimed : ———————————————————————

(i) Room Rent (ICU/ICCU/Ward) : ———————————————————————

(ii) Charges for

a) O.T : ———————————————————————

b) O.T. Consumables : ———————————————————————

c) Anesthesia : ———————————————————————

d) Procedure : ———————————————————————

(iii) Medicines : ———————————————————————

(iv) Implants like Pacemaker, Joint replacement, Coronary Stent, etc. : ———————————————————————

(v) Artificial Devices : ———————————————————————

(vi) Lab charges : ———————————————————————

(vii) Special Nurse/Ayah if any : ———————————————————————

(viii) Miscellaneous : ———————————————————————

Total Amount Claimed : ———————————————————————

406 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

2. Certified that the services of special Nurse/Ayah were required from to that were absolutely essential for the recovery of the patient.

3. The patient was suffering from ———— and Specific procedure/Operation performed on—————

Signature of the Treating Specialist with official seal

Countersigned by Medical Superintendent of the Hospital with seal

ORDINANCE 59

Medical Attendance and Treatment Rules (2009) for Retired Employees and Teachers of EFL University and

erstwhile CIEFL

1. These rules may be called the Medical Attendance and Treatment Rules (2009) for Retired University Employees and members of their families.

2. Applicability

2.1 These rules shall apply to all the retired employees except:

a. The retired employees drawing salary and/or covered under a medical or reimbursement scheme elsewhere by virtue of the office, which they are holding after retirement from the University;

b. The retired employees who are re-employed by the University in continuation of regular employment (because they will remain under the Central Government Health Scheme (CGHS) till such re- employment expires) c. Those retired employees whose spouses or children are serving the University or any other Government department/organisation and are covered under the CHGS or any other medical or reimbursement scheme.

3. Definition: Under these Rules unless the Context otherwise require:

3.1 "Hospital" means a Government hospital and includes:

Note: Local Body means a Municipal Committee or a District Board.

c. Health Centre of the English and Foreign

Languages University

d. Any other hospitals, which may be recognized by the government under its CGHS or by the University from time to time for the purpose

3.2 "Government" means the Government of India or the State Government, as the case may be.

3.3 "Retired employee" means a retired University/erstwhile CIEEL employee who has retired with contributory/General Provident Fund, but shall not include an employee of the University who has been re- employed after the age of superannuation in continuation of regular employment in the University

3.4. "Family" includes only wife (or husband) and children and parents wholly dependent on the employee.

3.5 "Patient" means a beneficiary taking medical treatment under these rules.

3.6. "Medical Attendance" means consultation with the authorised Medical Attendant including the consultation at the private clinic of the Medical officers of the University and the bills will be regularized as per rules.

3.7. "Authorised Medical Attendant" CMO of the Health Centre of the EFL University and in his/her absence a medical officer or a Specialist of a Hospital where the patient is under medical treatment.

3.8 "Specialist" Means any one employed and working in a Hospital including a Specialist officer and for the time being attached to any polyclinic or Specialist Department of a Government Hospitalभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 407 Note: "Specialist" does not include any intern, resident, house surgeon or Registrar attached to any Government hospital.

3.9 "Medical Treatment" means the use of all medical and surgical facilities available to private individuals at the Hospital in which the patient is treated as an indoor or outdoor patient, as well as supply of drugs prescribed (strictly as per the CGHS formulary) by the Authorised Medical Attendant who considers' them to be essential for the recovery or prevention or deteroration in the condition of the patient.

3.10 "Dependent" means a family member, other than husband and wife, as the case may be, having income of not more than Rs. 2000/- p.m. from all sources, and that he/she normally resides with the beneficiary. This ceiling of Rs. 2000/- p.m. is subject to revision as may be notified by the Government of India from time to time and that such revision shall be effective from a date notified by the Government.

3.11 "Residence" means the place of residence where the retired employee or members of his family ordinarily reside.

3.12 "Scheme" means the facilities available under these Rules.

4. Commencement:

4.1 These Rules shall come into force witheffect from the date these are approved by the Executive council of the University.

5. Admission to the Scheme:

5.1 Admission to the Scheme is not automatic for retired employee. They shall have to make a request in writing for admission to the scheme. No expenses incurred by the retired employee on treatment prior to his admission to the Scheme shall be reimbursed under these Ruses.

a. Application in the prescribed form for admission to the Scheme shall be submitted by the retired employee to the Registrar of the University either personally or by Registered post.

5.3.The retired employee shall furnish separately a certificate (in the prescribed format) in duplicate in respect of dependent members of his family as defined in Rule 3.10.

5.4 He shall also inform the University of any change in the statues of dependence of his family members as well as change in his residential address as soon as it occurs.

5.5 Each retired employee admitted to the Scheme shall be issued an Identity Card by such an officer of the University under his signature and official

seal as may be empowered by the Registrar in this behalf.

5.6The medical facilities under these Rules shall be provided to the beneficiaries only on the authority of the Identity Card issued by the University.

b. If both husband and wife were employees of the University before retirement and are entitled to the benefits under these Rules, the Card will be issued in the name of the one whose last pay or pension is more.

6. Contribution: The retired employees shall have to pay the contribution per month as indicated below which is subject to the revision as deemed fit by the University as and when required.

Pay Range/Pension/Family Pension Rate of Contribution*

(6 Pay Commission)

Upto Rs. 3000/-

Rs. 15/- p.m.

Rs. 3001/- to Rs. 6000/- Rs. 40/- p.m.

Rs. 6001/- to Rs. 10000/- Rs. 70/- p.m.

Rs. 10,000/- to Rs. 15,000/- Rs. 100/- p.m.

Rs. 15,000/and above

Rs. 150/- p.m.

*subject to change with the approval of the Vice-Chancellor to be ordinarily done on the recommendation of a Health Advisory Committee.

6.2 The contribution shall be deducted in advance from the pension of the retired employees on a financial year basis. However, those employees who retire or opt to become members of the Scheme w.e.f. a month other than the408 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] month of April in a financial year, the amount for the remaining months of such financial year shall be deposited in lump-sum by the retired employee along with his application for admission to the Scheme.

6.3 The employees who retired under the C.P.F. shall deposit their contributions as under Clauses 6.1 through crossed Bank drafs payable to the Finance Officer of the University and forwarded to the Registrar.

6.4 No retired employee shall be admitted to the Scheme witheffect from a retrospective date even paying arrears.

7. Income of Dependents:

7.1 The declaration about income of dependent members of the family as defined in Rule 3.10 shall be furnished along with the application for admission to the scheme and shall be renewed thereafter in the month of April every year.

7.2 Recurring monthly income from all sources such as house. Land holdings, etc., shall be taken into account for the purpose of assessing income. Lump-sum non-recurring income e.g. contributory provident Fund benefits, Gratuity/Commuted Gratuity, Insurance benefits, etc. shall not be regarded as income for this purpose.

8. Approved Facilities – The following Shall be the approved facilities:

8.1 Approved X-Ray Laboratory and other diagnostic facilities which are provided at a Government laboratory or hospital recognized under the CGHS, or recognized by the University.

8.2 Administration of injections, dressing wounds and minor surgical procedures in which facilities exist in the dispensary or specialist centres and or polyclinics approved under the CGHS.

8.3 Hospitalization facilities, including surgical facilities, whenever referred by an AMA to another recognized hospital for hospitalization.

8.4 Any treatment at a specialized Government hospital or any other specialized institution recognized by the University which is considered essential for the recovery or prevention of deterioration in the condition of the patient.

8.5 Special facilities for disease like coronary by-pass surgery, complicated Heart Surgery, Kidney Transplantation, Bone Marrow Transplantation, T.B., Cancer, Poliomyelitis etc:

Provided that the medical treatment shall not include treatment in non-recognised hospitals/private nursing homes 9. Reimbursable Items in accordance with the CCMA (Rules)

9.1 Cost of appliances purchased by the beneficiary for treatment on the advice of a Specialist (in case of any doubt, the chief Medical officer, Health Centre shall be consulted who may, if required, obtain advice from the Director General of Health Services, Government of India).

9.2 Cost of heart pacemaker and replacement of its pulse generator and cost of replacement of diseased heart valves as per the rules of the Government of India in force or as may be amended by it from time to time.

9.2 Cost of Pathological tests, X-ray and other examinations conducted at the hospital for diagnosis on the advice of the Specialist attached to the Hospital.

10. Item/treatment not permissible:

The following shall be the items/treatments not permissible:

a. Treatment outside India

b. Any medicine for which cheaper substitutes of equal value are available, unless otherwise considered essential by the A.M.A.

c. Spectacles, contact-lens, and artificial denture,

d. Treatment taken in a private hospital/nursing home, not approved under these Rules;

e. Orthodontic treatment;

f. Treatment for obesity due to inopenous factors;

g. Medicines and preparation exclused from the Central Government compilation of Medical Attendance Rules and orders in forces and as may be amended by the Government from time to time.

h. Diet or provision therefore or accommodation superior to the statues of the employee.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 409

i. Where the flat charges made by the hospital include (1) diet (2) accommodation (3) ordinary nursing and (4) medical and surgical services, 20% (twenty percent of the flat charges will be reckoned as diet charges.) ii. Where the flat charges made by the hospital include (1) diet (2) accommodation and (3) ordinary nursing,50% (fifty per cent of the flat charges will be reckoned as diet charges.)

i. Items, which are not medicines but are primarily foods, tonics, toilet preparations or disinfectants.

j. Medicines, which may be declared inadmissible by the Government of India/University from time to time.

11. Accommodation on Hospitalization:

11.1 The type of accommodation in a hospital shall depend upon the status of the retired employee. The entitlement in case of hospitalization shall be as prescribed under CCMA (Rules) GOI/CGHS:

11.2. On the recommendation of the Health Advisory Committee the Vice-Chancellor may modify the provision from time to time.

11.3. All patients suspected to be suffering from pulmonary tuberculosis shall take treatment in the local approved T.B. clinic/Hospital. Antetuberculosis treatment in such cases shall be carried out only under the guidance and instructions of a T.B. specialist.

12. Submission of Bills

12.1 All medical claims shall be submitted on the prescribed claim form available in the Accounts Section/Health Centre, EFLU.

12.2. It should be ensured that medical claim bills for treatment in a hospital as an indoor and/or outdoor patient are submitted in respect of the admissible items only.

12.3 It should be ensured that hospital bills for treatment as in-patient show the allocation of charges under a. Medical attendance b. bedding

c. nursing

d. special nursing

e. medicine and diet

12.4. The bills should be duly supported by receipts, cash memos, prescriptions, essentiality certificate and other relevant documents as prescribed by the University from time to time in respect of claims for reimbursement. All the supporting documents should be signed (with official stamp) by the Medical officer incharge of the case in the hospital and countersigned by the Medical Superintendent.

12.5. No medical claim shall be considered for reimbursement if it is submitted after three month from the date of discharge from the hospital.

12.6 For out-door treatment, the medical claims shall be submitted at the end of the 3 month period where the treatment is likely to continue beyond 3 months.

13. Controlling Officer: The Registrar shall be the controlling officer for passing claims for reimbursement of medical expenses of any amount.

14. Interpretation of Rules: If any question arises regarding the interpretation of these Rules, the controlling officer may refer such cases to the Vice-Chancellor whose decision shall be final.

ORDINANCE 60

The Health Advisory

1. The Health Advisory Committee will be constituted by the Vice-Chancellor as given below:

1.1 Pro Vice-Chancellor ..Chairperson

1.2 Registrar .. Member Secretary

1.3 Finance Officer

1.4 Dean, Campus Development

1.5 Dean, Hostels

1.6 Dean, Foreign Students410 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1.7 Dean, Students Welfare

1.8 President, Students Council

1.9 One Teacher Representative

1.10 One Representative of Non-Teaching staff

1.11 One SC/ST representative to be nominated by the Vice-Chancellor

2. The Health Advisory Committee will perform the following functions:

2.1 It will advise the Vice-Chancellor on all matters concerning in respect of the functioning of Health Centre of the University.

2.2 It will constitute a Purchase Committee for the purchase of medicines and other items.

2.3 It will supervise the work of different functionaries in the Health Centre.

2.4 It will do the necessary planning for the future development of the Health Centre.

It will carry out the directions to be given by the Vice-Chancellor from time to time regarding all matters concerning the Health Centre.

ORDINANCE 61

Rules of Discipline and Proper Conduct of Students of the English and Foreign Languages University*

PREAMBLE

Whereas by virtue of article 29 (1)* ''of the Statutes: English and Foreign Languages University 2006, No.7 of 2007, the Vice-Chancellor has been vested with all the powers relating to discipline and disciplinary action and in relation to the students and whereas Statute 29 (6)**" empowers the University to frame detailed rules of discipline and proper conduct, and now in pursuance of the same, the Executive Council approved the following rules of discipline and proper conduct among the students of the University.

1. SHORT TITLE AND COMMENCEMENT

(i) These Rules shall be called. "The EFL-University Students' Discipline and conduct rules", hereafter referred to as the "Rules".

(ii) These rules shall come into force witheffect from the date of approval by the Executive Council of the University.

2 APPLICATION OF RULES

(1) These rules shall apply to all students of the University (including part-time students) whether admitted prior to the commencement of these Rules or after the commencement of these Rules.

(2) Any breach of discipline and conduct committed by a student inside or outside the EFL-University campus shall fall under the purview of these Rules.

(3) Without prejudice to the generality of the power to enforce discipline under Article 29 of the Statute of the EFL-University, the acts mentioned in Rule 3 shall amount to act of misconduct or indiscipline or both.

3. CATEGORIES OF MISCONDUCT AND INDISCIPLINE CATEGORY – I

(i) All acts of violence and all forms of coercion such as gheraos, sit-ins or any variation of the same which disrupt the normal academic and administrative functioning of the University and/or any act which incites or leads to violence.

(ii) Gherao, laying siege or staging demonstrations around the residence of any member of the University Community or any other form of coercion, intimidation or disturbance of right to privacy of the residents of the campus.

(iii) Sexual Harassment: (Refer Ordinance No.9 of the EFL University)

CATEGORY -II

iv. Committing forgery, tampering with the Identity Card or Universit records, impersonation,misusing University property (movable or immovable), documents and records, tearing of pages, defacing, burning or in any way destroying the books, journals, magazines and any material of library or unauthorized photocopying or possession of library books, journals, magazines or any other material.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 411

v. Hunger strikes, dharnas, group bargaining and any other form of protest by blocking entrance or exit of any of the academic and/or administrative complexes or disrupting the movements of any member of the University Community.

vi. Furnishing false certificates or false information in any manner to the University.

vii. Any act of moral turpitude.

viii. Eve-teasing or disrespectful behavior or any misbehavior with a girl student, woman staff member visitor.

ix. Arousing communal, caste or regional feeling or creating disharmony among students.

x. Use of abusive, defamatory, derogatory or intimidatory language against any member of University Community, through speeches, posters, pamphlets or any other means.

xi. Pasting of posters or distributing of pamphlets or handbills of an objectionable nature or writing on walls and disfiguring buildings.

xii. Causing or colluding in the unauthorized entry of any person into the Campus or in the unauthorized occupation of any portion of the University premises, including halls of residences, by any person.

xiii. Unauthorised occupation of the hostel room or unauthorized acquisition and use of University furniture in one's hostel room or elsewhere.

xiv. Indulging in acts of gambling in the University premises.

xv Save with the permission of the appropriate authority, use of the title of the University or the title of any body which includes the name of EFL-University when sending any letter or communication to the press or when distributing any document other than academic work outside the University for any purpose.

xvi Consuming or possessing dangerous drugs or other intoxicants in the University premises.

xvii. Damaging or defacing in any form, any property of the University or the property of any member of the University Community.

xviii Not disclosing one's identity when asked to do so by a faculty member or employee of the University who is authorized to ask for such identity.

xix Improper behavior while on tour or excursion.

xx Coercing the medical staff to render medical assistance to persons not entitled for the same or any other disorderly behavior in the Health Centre.

xxi Non-payment of University and other dues including mess charges.

xxii. Blockade or forceful prevention of any normal movement of traffic, violation of security, safety rules notified by the University.

xxiii. Any other offence under the law of the land. xxii Ragging in any form.

xxiv (i) "The word 'ragging' means the action of teasing, playing a practical joke upon someone or holding comic parades and other activities. Ragging includes display of noisy, disorderly conduct, teasing excitement by rough or rude treatment or handling, including in rowdy in disciplined activities which cause or likely to cause annoyance undue hardship, physical or psychological harm or raise apprehension or fear in a fresher or asking the students to do any act or perform something which cause him/her shame or embarrassment or danger to his/her life; Insisting or forcing freshers to address seniors as 'Sir'; to perform mass drills; to copy class notes for the seniors; to serve various errands; to do menial jobs for the seniors; to ask/answer vulgar questions; to force to look at pornographic pictures; to drink alcohol; scalding tea, etc.; to do acts which can lead to physical injury, mental torture or death; to strip kiss or indulge in other obscenities.

xxv. Accommodating unauthorized guests or other persons in the halls of residence.

xxvi. Engaging in any attempt at wrongful confinement of any member of the faculty, staff, student or anyone camping inside the campus.

xxvii. Refusal to obey the direction of officers of the University proctorial staff and the academic staff.

xxviii. Any intimidation or insulting behavior towards a student, staff, or faculty or any other person.

xxix. Unauthorised collection of funds for any students programme, project or activity without the permission of the appropriate authority.

412 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

xxx. Any other act which may be considered by the VC or any other competent authority to be an act of violation of discipline and conduct.

4. PUNISHMENT

The competent authority may impose any of the following punishments on any student found guilty of any of the acts of indiscipline or misconduct mentioned in Category – I or Category – II, as the case may be, in rule 3.

CATEGORY I:

(i) Cancellation of admission or withdrawal of degree or denial of registration for a specified period.

(ii) Rustication• upto four semester period and/or declaring any part or the entire EFL-U Campus out of bounds.

(iii) Expulsion*•.

CATEGORY II

1. Admonition reprimand.

2. Fine upto Rs. 20,000/-

3. Recovery of any kind, such as scholarship fellowship, any dues, cost of damages etc.

4. Withdrawal of any or all facilities available to a student as per EFL-University rules (such as Scholarship/Fellowship, hostel etc.).

5. Stoppage of any or all academic processes.

6. Declaring any Halls of Residences, premises, building or the entire EFL-University Campus out of bounds.

7. Rustication upto two semesters.

5. GENERAL

(1) No punishment shall ordinarily be imposed on a student unless he/she is found guilty of the offence for which he/she has been charged by a proctorial or any other inquiry after following the normal procedure and providing due opportunity to the student charged for the offence to defend himself.

(2) In case the Vice-Chancellor or any competent authority is of the opinion that on the basis of the available material and evidence on record, a prima facie case exists against a student, he may order suspension of the student including withdrawal of any or all facilities available to a bona fide student pending proctorial or any other inquiry.

(3) Notwithstanding any punishment mentioned in Rule 4, the Vice-Chancellor may, keeping in view the gravity/nature of misconduct/act of indiscipline, the manner and the circumstances in which the misconduct/ indiscipline has been committed, award a punishment in excess of or less than or other than what has been mentioned thereon for reasons to be recorded.

6. INTERPRETATION

In case any dispute arises with regard to the interpretation of any of these rules the matter shall be referred to the Vice-Chancellor, whose decision thereon shall be final.

ORDINANCE 62

CONTEXTURES: A Journal of Literature and Culture

The Department of Literature, Department of Culture and Departments of School of Inter-disciplinary Studies will publish a journal of literary and culture studies as defined below:

1. The title of the Journal: CONTEXTURES: A Journal of Literature and Culture.

2. Periodicity of the journal: two issues of the Journal will be brought out every year.

3. The Advisory Board of the Journal will consist of all teachers of literature as members and their names will be printed on the inside back-cover.

• Rustication means debarring the student from studying in any University, college or educational institution.

*• Expulsion means debarring the student from studying in EFL- University.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 413

The Editorial Board will consist of one teacher from each Department of Literature, Department of Culture Studies, Department of Comparative Literature and one teacher of literature each, if any, from the Departments of School of Inter-disciplinary Studies. The members of the Editorial Board will be appointed in order of seniority for a period of two years. The names of the members of the Editorial Board will be printed on the inside front-cover.

In case the Editorial Board is not in a position to adhere to the stipulations of the Ordinance-14(A) in terms of periodicity and other aspects, the Vice-Chancellor may change the Editorial Board fully, or partially by appointing new members of the Editorial Board from

amongst the teachers of Literature and Culture of the University.

4. The copyright for all contributions will rest with the University. The views expressed by the contributors need not necessarily be similar to those of the University.

5. CONTEXTURES will be a refereed journal. A panel of referees will be prepared by the Advisory Board at the earliest.

6. Contributions will not be paid for. However, a contributor will receive two free copies of the issue and 25 reprints in which their article appears. Referees will be paid an honorarium of Rs. 2000/- for a round of refereeing.

7. The journal will be published by the Publication Unit of the University as an official publication of the University.

8. The subscription rates of the journal will be fixed by the Vice-Chancellor on the recommendation of the Advisory Board of the journal from time to time.

ORDINANCE 63

LANGUAGING: Journal of Languages and Linguistics

1. Preamble : LANGUAGING is a scholarly journal intended to serve as a lively forum for the exchange of critical ideas in the study of English and Foreign Languages. It will include research articles, book reviews, reports of research projects, and transcribed interviews, dealing with developments in language education and language acquisition. To ensure a wide readership, a recurring theme of the major articles will be the illumination of valuable classroom practices that have tangible benefits for the language teacher.

2. Periodicity : LANGUAGING will be published twice a year, in January and July.

3. Advisory Board : Twenty EFL U faculty members (drawn from the pool of specialists in language teaching and language sciences at the University) as well as five non-EFL U academics (preferably those teaching in local universities) will comprise the Advisory Board. The Shillong and Lucknow Campuses of the University should be represented on the Advisory Board.

4. Editorial Board: One faculty member each from the language teaching and language sciences department in English and Foreign Languages at the University will constitute the Editorial Board, One-third of the members, by rotation, should function as members of Executive Editors for each issue of the journal.

In case the Editorial Board is not in a position to adhere to the stipulations of the Ordinance in terms of periodicity and other aspects the Vice-Chancellor may change the Editorial Board fully, or partially by appointing new members of the Editorial Board from amongst the teachers of Languages and Linguistics of the University.

5. Editor : The Editorial Board will nominate one of its members as Editor. The Editor will have a term of two years.

6. Guest Editor : The Editorial Board may request a member of the Advisory Board or the faculty to edit a special issue of the journal.

7. Quality control : To maintain high standards with regard to the contents, all contributions will be refereed. The Editorial Board will constitute a panel of referees for the purpose.

8. Subscription rates : The Editorial Board will decide the cost of the journal for individual and institutional subscribers.

9. Honorarium : Contributions will not be paid for.

However, a contributor will receive two free copies of the issue in which their article appears. Referees will be paid an honorarium of Rs.2000/- for a round of refereeing.

10. Publication : The journal will be published by the Publications Unit of the University. It will be an official publication of the University.

414 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

11. Copyright : The copyright for all contributions will rest with the University. The views expressed by the contributors though need not necessarily be similar to those of the University.

ORDINANCE 64

The English and Foreign Languages Journal

(The EFL Journal)

1. Preamble:

It is imperative that The English and Foreign Languages University, the only Central University in the fields of English and Foreign Languages, publishes a journal which could synthesise the research efforts of two main academic streams of the University, i.e., literature and culture on the one hand and languages and linguistics on the other. Moreover, the journals: "Contextures" and "Languaging" do not cover several aspects of university's academic programmes, e.g. exclusion studies, philosophy and so on. Accordingly, it will be in the fitness of things that University publishes a journal titled: "The English and Foreign Languages Journal" ("The EFL Journal").

2. Periodicity : "The EFL Journal" will be published twice a year, in January and July.

3. Advisory Board : Twenty teachers drawn from all the academic streams of the University.

4. Editorial Board : The Vice-Chancellor will appoint the Editorial Board from amongst the faculty of the University.

5. Editor : The Vice-Chancellor will nominate one of the members of the Editorial Board as Editor. The Editor will have a term of two years.

6. Guest Editor : The Editorial Board may request a member of the Advisory Board or the faculty to edit a special issue of the journal.

7. Quality control : To maintain high standards with regard to the contents, all contributions will be refereed. The Editorial Board will constitute a panel of referees for the purpose.

8. Subscription rates : The Editorial Board will recommend the cost of the journal for individual and institutional subscribers to the Vice-Chancellor for approval.

9. Honorarium : Contributions will not be paid for.

However, a contributor will receive two free copies of the issue and 25 reprints in which their article appears. Referees will be paid an honorarium of Rs.2000/- for a round of refereeing.

10. Publication : The journal will be published by the Publications Unit of the University. It will be an official publication of the University.

11. Copyright : The copyright for all contributions will rest with the University. The views expressed by the contributors though need not necessarily be similar to those of the University.

ORDINANCE 65

Work of Controller of Examinations in terms of Statute- 8(5).

In accordance with the Statute-8(5) the functioning of the Controller of Examinations is to be governed as prescribed by the Ordinances.

The following Ordinance is proposed stipulating the functions of the Controller of Examinations (CoE) and the manner in which the functions should be carried out by him/her.

1. All the matters pertaining to items of Academic and Examinations. conduct of Academic Council's meetings, conduct of the meetings of Central disciplinary-cum- Grievances committee for students related to academic issues, conduct of committees constituted by the Vice-Chancellor for preparing a draft Academic Calendar, conduct of University Convocations, processing of Project Reports/Research Reports of the students, furnishing of information to UGC/MHRD, information required for academic functioning, issuance of official transcripts to the students, issuance of degrees, printing of prospectus and submission of forms every year for admission to all programmes and bringing out year book concerning students.

2. The CoE will perform the above specified and other functions as laid down below:

(i) He will keep the record of the attendance of students, wherever applicable. However, the attendance in different Departments and Schools will be maintained by the Heads of Departments/Deans of Schools, (in caseभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 415 the course is jointly conducted by the constituent Departments of a School) or Programme Course Coordinators. A copy of monthly attendance will be sent to the CoE. The offices of HoDs/Deans/Course Coordinators will circulate the attendance on monthly basis and communicate the same to students by displaying it on notice boards.

(ii) The CoE will ensure the filling in of examination forms and issuance of Admit Passes for each semester in time through HoDs/Deans/Programme Coordinators by following the procedure of "No Dues"certificate to be issued by concerned Department/Hostels etc.

(iii) The CoE will ensure the conduct of semester-end exams (according to the rules prevalent in this regard). He shall also ensure in-course examinations aimed at an internal assessment to be conducted by the Departments/Schools/Programme Coordinators as per the rules and procedures of the University.

(iv) The Controller, after receiving answer scripts of different examination

from Departments/Schools/Campuses will hand them over to the examiners appointed by the Vice Chancellor.

(v) The CoE, after the receipt of the award sheets from the examiners, will get the results tabulated in his office and forward them to the respective School/Department boards for their consideration. He will then place the results before the Examination Committee appointed by the Vice-Chancellor from time to time. He will announce the results after the approval to be given by a competent authority.

(vi) The Entrance Tests for admission to various programmes/courses for all the Campuses will be planned and executed fully by the Controller of Exams with the help of the teachers and non- teaching staff of the University. He shall apprise the Vice-Chancellor of the progress of such work on day-to-day basis, as far as possible.

(vii) The AIELTA tests will be conducted by the Controller of Exams in coordination with AIELTA centre, its staff and AIELTA Committee. The CoE will ensure that the AIELTA Tests become fully successful by planning and executing them meticulously.

(viii) He/she shall be responsible for the evaluation of M.Phil. dissertations and Ph.D. theses once they are submitted in his/her office. He/she shall follow all the procedures prescribed in the Ordinances for the award of research degrees in coordination with Dean, Research.

(ix) He/she should carry out all tasks or responsibilities to be assigned by the Vice-Chancellor from time to time.

ORDINANCE 66

SENSITIZATION, PREVENTION AND REDRESSAL OF SEXUAL HARASSMENT (SPARSH)

Sensitization, Prevention, and Redressal of Sexual Harassment (SPARSH) (formerly known as GSCASH) as a body was set up in EFL University in the year 2014.The body was constituted under the recommendations and guidelines laid down by the historic judgment of Supreme Court of India in the writ petition Vishakha vs. State of Rajasthan.

The EFL University maintains a 'zero-tolerance' on the policy on Sexual Harassment, discrimination of women and seeks to maintain and wishes to create an academic and work environment free of sexual harassment for women associated with the University as students, teaching and non-teaching staff members.

SPARSH has two committees devoted to these two-fold purposes:

• the University Complaints Committee (UCC)

and

• the Apex Body of SPARSH (ABS)

1. University Complaints Committee (UCC)

The UCC considers complaints regarding sexual harassment, and conducts enquiries, suggesting suitable action.

Constitution of the UCC

The following is the constitution of the members of UCC:

i. Five (at least three women) teacher representatives.

ii. One non-teaching staff representative of the University.

iii. One person, with known contribution to women's issues, to be co-opted from outside the University, who could be an NGO representative.

iv. The chairperson elected from amongst the above-mentioned members.

v. One member-secretary elected from amongst the above-mentioned members.

416 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

The (iii) representative on SPARSH-UCC is Dr. Sarah Mathews who heads an NGO called 'SANKALP' which is dedicated to supporting women who have suffered sexual violence with comprehensive counselling, medical and legal support and to creating social change in community through advocacy, education and training. Functions, powers and duties of UCC.

(a) To fulfil the directives of the Supreme Court enjoining all employees to develop and implement a policy against sexual harassment at the workplace.

(b) To evolve a permanent mechanism for prevention and redressal of gender based discrimination, sexual harassment and other acts of gender-based violence.

2. Apex Body of SPARSH (ABS)

The Apex Body of SPARSH (ABS) aims to sensitize and work to prevent sexual harassment in the university.

Constitution of ABS

The ABS committee has the following members:

i. The Chairperson, a woman nominated by the Vice Chancellor, English and Foreign Languages University from amongst the faculty members.

ii. Five members representing various faculties/centers of the University, of which at least three shall be women.

iii. Two student representatives of which at least one be girl student

iv. Two members from non-teaching staff, of which at least one should be woman.

v. One woman NGO representative

vi. One woman counselor.

vii. Legal Advisor (special invitee) Functions of the ABS

Functions of the ABS

(a) to uphold the commitment of The English and Foreign Languages University to provide campus environment free of gender-based discrimination, sexual harassment and other acts of gender-based violence.

(b) to promote a social and psychological environment which will raise awareness about gender based discrimination and prevent sexual harassment and other acts of gender based violence.

Information about committee members was made available on all notice boards and the university webpage.

SPARSH members (2014-2016)

1.	Prof.Jayashree Mohanraj	Chairperson (July 2015 onwards)
2.	Prof. Malathy Krishnan	Chairperson (Nov 2014 to May 2015)
3.	Prof. Surabhi Bharati	Dean, Students' Welfare
4.	Dr. Anjali V Bagde	Teaching staff representative
5.	Dr. Shruti Sircar	Teaching staff representative
6.	Dr. Sujatha Mukiri	SC/ST representative
7.	Dr. Mathew John	Warden representative
8.	Mr. T. Vijay Suryakanth	Warden representative
9.	Mrs. Jayashree	Non teaching staff representative
10.	Ms. Amrutha	Non teaching staff representative
11.	Ms. Jyothi Priya	PhD student representative
12.	Ms. Sinchana	MA student representative
13.	Dr. Sarah Mattews	NGO, SANKALP (for rape victims)
14.	Dr. Uma Rangan	Counsellor
15.	Ms. Rachna Reddy	Advocate (Special Invitee)

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 417

Office Staff

Ms. Bhavana, Secretarial Assistant

Mr. Sathaiah, Office Assistant

Mr.G Praveen Kumar, Peon

4. SPARSH meetings, activities, and programmes

Meetings

S.No.	Committee's Meeting held on
1	11 March 2014
2	4 December 2014
3	25 February 2015
4	25 March 2015
5	10 April 2015
6	22 July 2015 ( to be held)

Gender Sensitization Activities and Programmes

A week-long sensitization programme (March 11-15, 2015) was organized by the members of SPARSH covering almost the entire student community in different sessions. The orientation involved participation and a small discussion with SPARSH members and other faculty members of the University. The discussions were led by Dr. Sarah Mathew, Dr. Uma Rangan, and Ms. Rachna Reddy. This was followed by videos provoking discussion around stereotypes and stigma in society. Activities were planned so that there is discussion about stereotypes, harassment and taboos with respect to women.The sessions were attended by both male and female students of the University.

Lecture

A talk by Carolyn Danckaert and Aaron Smith on "Using Textbooks and Videos to achieve Gender Inclusiveness" was organized for research scholars and faculty on March 18, 2015.

Street plays

Two street plays written and dramatized by students was organized as part of the Gender Sensitization Week.

Poster Competition

A poster competition was held where student were engaged portraying positive directions in the face of violence against women.

3. Formal Enquiry and Redressal of Complaints

A rape case reported on 2 November 2014 and the case was forwarded to police without delay by the University.

Following is a summary of the cases received and acted on by the UCC.

S.No.	Name	Date of filing	Allegation	Status of complaint
1	Student vs Ex-student	7 March 2014	Misbehaviour	Inquiry completed
2	Students vs Outsider	15September 2014	Lewd comments and sexual remarks	Complaint withdrawn
3	Students (F &M) vs Teacher (M)	4 December 2014	Use of obscene and pornographic language in class	Inquiry completed
4	Student (F) vs Retd. Faculty (M)	25 February 2015	Sending indecent and unwelcome text messages, calls at odd hours, calling the student by an indecent name	Inquiry Completed
5	Student (F) vs Faculty (M)	6 April 2015	Sexual advances and physical contact	Inquiry completed

418 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

The following actions were taken in respective cases wherever applicable:

a. Warning

b. Written apology

c. Bond of good behaviour

d. Adverse remarks in theconfidential report e. Debarring from supervisoryduties

f. Denial of membership ofstatutory bodies

4. Other facilities for women on campus

1. Counselling centre

Confidential counselling service is an important service at the University as it provides a safe space to speak about the incident and how it has affected the victim because sexual harassment cases are rarely reported and is a sensitive issue.

Dr. Uma Rangan is the University counsellor who visits the campus twice a week and as is on call 24/7, even during vacations. All communication with her is strictly confidential.

In the case of the rape case registered with the police, the rape victim was counselled for a period of three months.

2. Proctor (Woman)

The University has a Proctorial system where administration of student related matters pertaining to all acts of indiscipline are delegated to the Chief Proctor. The Proctor is assisted by three additional deputy proctors; one of the proctors is a woman. The Lady Proctor is available on call 24/7 and resides on the campus.

3. Woman staff in Health Clinic

There is a permanent woman staff in the University Health clinic to address medical issues for women.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 419

RULES AND REGULATIONS

1. Rules Governing Service Matters

1.1 Terms and Conditions of service of Non-teaching employees of the University

GENERAL

1.1.1 These rules may be called the "The English and Foreign Languages University Employees Terms and Conditions of Service Rules", hereinafter, 'EFL University'.

These Rules shall be deemed to have come into force from the date of approval of these Rules by the Executive Council.

1.1.2. Subject to the provisions in the Act and Statutes, these rules shall apply to the employees of the EFL University.

DEFINITIONS AND INTERPERETATIONS

1.1.3 Unless the context otherwise requires, the various terms used in these rules will have the meanings as explained below:

(i) Average Pay means the average monthly pay earned during the 10 complete calendar months immediately preceding the month in which the event occurs which necessitates the calculation of average pay.

(ii) Cadre means the strength of a service or a part of a service sanctioned as a separate unit.

(iii) Compensatory Allowance means an allowance granted to an employee to meet the personal expenditure necessitated by the special circumstances in which duty is performed.It includes traveling allowance.

(iv) Duty includes (a) service on probation provided that such service is followed by confirmation; (b) joining time. An employee may be treated as on duty during the course of instruction or training.

(v) Employee means a University Employee (both Teaching and Non-Teaching Staff).

(vi) Fee means a recurring or non-recurring payment made to an employee from a source other than the funds of the University whether made directly to the employee or indirectly through the intermediary of the University but it does not include unearned income such as income from property, dividends and interests on securities and income from literary, artistic, cultural, scientific and technological efforts.

(vii) Honorarium means a recurring or non-recurring payment granted to an employee from the funds of the University as remuneration for special work of an occasional or intermittent character.

(viii) Foreign Service means in which an employee receives his/her pay with the sanction of the University from a source other than the funds of the University.

(ix) Joining Time means the time allowed to an employee to travel to or from a station to which he/she is posted on transfer from one station to another within the jurisdiction of the University.

(x) Leave Salary means the monthly amount paid by University to an employee who is on leave.

(xi) Lien means the title of an employee to hold substantively either immediately, or on the termination of a period or periods of absence, a permanent post, including a tenure post, to which he/she has been appointed substantively.

(xii) Month means a calendar month. In calculating a period expressed in terms of months and days, complete calendar months, irrespective of the number of days in each, should first be calculated and the odd number of days calculated subsequently.

(xiii) Officiating means an employee who officiates in a post when he/she performs the duties of a post on which another employee is holding a lien. An employee may also officiate in a vacant post on which no other employee holds a lien.

(xiv) Pay means the amount drawn monthly by an employee as:

(a) the pay other than special pay or pay granted in view of his/her personal qualifications which has been sanctioned for a post held by him/her substantively or in an officiating capacity or to which he/she is entitled by reason of his/her position in a cadre; and

(b) special pay and personal pay.

(xv) Personal Pay means additional pay granted to an employee

(a) to save him/her from loss of substantive pay in respect of a permanent post, other than a tenure post, due revision of pay or to any reduction of such substantive pay, otherwise than as a disciplinary measure; or420 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) in exceptional circumstances on other personal considerations.

(xvi) Probation: A person on probation in a post is one appointed to that post for determining his/her fitness for eventual substantive appointment to the post.

(xvii) Special Pay means an addition of the nature of pay, to the emoluments of a post or of an employee, granted in consideration of

(a) the specially arduous nature of duties or

(b) a specific addition to the work or responsibility.

(xviii) Permanent Post means a post carrying a definite rate of pay sanctioned without limit of time except the retirement age.

(xix) Substantive Pay means the pay other than special pay or personal pay to which an employee is entitled to on account of a post to which he/she has been appointed substantively.

(xx) Subsistence Grant means monthly grant made to an employee who is not in receipt of pay or leave salary.

(xxi) Temporary Post means a post carrying a definite rate of pay sanctioned for a limited time.

(xxii) Time Scale Pay means pay which rises by periodical increments from a minimum to a maximum.

(xxiii) Traveling Allowance means an allowance granted to an employee to cover the expenses which he/she incurs in traveling in the interests of the University.

(xxiv) University means The English and Foreign Languages University.

1.1.4 GENERAL CONDITIONS OF SERVICE

(Non-Teaching)

As per the provisions contained in Statute 24 of the Statutes of the University, terms and conditions of service and code of conduct of other employees (non-teaching staff) have been provided in these Rules:

a) The non-teaching posts in the University may be classified into four categories as below;

Group A: (Rs.13500 and above which may be revised by the UGC or Government from time to time)

Registrar, Finance Officer, Librarian, Controller of Examinations, Deputy Registrar/Deputy Finance Officer, Deputy Librarian/Deputy Controller of Examinations Assistant Registrar/Assistant Finance Officer/Assistant Controller of .Examinations/Assistant Librarian/ Engineer/ Programmer /System Analyst and such other equivalent posts that may be created in future.

Group B: (Rs.9000-13500 which may be revised by the UGC or Government)

Section Officer, Secretary to The Vice-Chancellor, Senior PA/Senior Assistant/Professional Assistant and such other equivalent posts that may be created in future.

Group C: (Rs. 4000- 9000 which may be revised by the UGC or Government)

Office Assistant./Computer Operator/Stenographer/Junior Office Assistant Drivers/Library Attendant and such other equivalent posts that may be created in future.

Group D: (Rs. 4000 or less which may be revised by the UGC or Government)

All other posts carrying a pay or a scale of pay, the maximum of which is Rs.4000/- or less.

(b) the University will make all appointments by direct recruitments through open advertisement except the promotion posts as per Recruitment Rules approved by Executive Council

(i) Selection Committee for the post of Group A and B (except statutory posts for which constitution is provided in Statute18)

1. The Vice-Chancellor: Chairperson

2. The Pro-Vice-Chancellor

3. Two members from among the members of the Executive Council to be nominated by the Vice-Chancellor.

4. Two experts not in service of this University to be nominated by the Vice-Chancellor.

5. One SC/ST member to be co-opted, if he/she is not already in the Selection Committee.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 421

6. Registrar (Member-Secretary)

(Note: In the absence of the Vice-Chancellor, the Pro-Vice-Chancellor. shall be the Chairperson of the Selection Committee)

(ii) Selection Committee for the posts of Group C and D.

1. Registrar: Chairperson

2. One member of Executive Council to be nominated by the Vice-Chancellor

3 Two members of the teaching staff of the University to be nominated by the Vice- Chancellor

4. One expert not in service of this University, to be nominated by the Vice-Chancellor

5. One SC/ST member to be co-opted, if he/she is not already in the Selection Committee.

(i) The candidates for selection to the posts of Group A will be selected by the Selection Committee.

(ii) A competitive written test will be held for selection to the posts under Group B and C.

(iii) Candidates for selection to the posts of Group D will be selected by the Selection Committee through personal interview.

(iv) The Chairperson will be entitled to vote at the meeting and shall have an exercise to cast a vote in case of a tie.

(v) The recommendations of the Selection Committee in respect of the posts of Groups A and B will be submitted to the Executive Council and orders of appointments will be issued only after the approval of the Executive Council except in case of emergency wherein in The Vice-Chancellor may issue orders as per the recommendations of the Selection Committee and report the matter to the Executive council at its next meeting for ratification.

(vi) The rules and procedure laid down by the Govt. of India in regard to Reserved Categories shall be followed. The candidates will have to produce the Caste Certificate from the concerned authorities. The rules of Govt. of India in regard to Pay and Allowances, Leave, Pension and Provident Fund shall be followed subject to amendments if any, from time to time.

(vii) The selection committee may decide its own method of evaluating the performance of the candidates in interview.

(viii) If two or more candidates are selected, the recommendations shall be made in order of merit of the selected candidates.

(ix) No recommendation should be made with a condition attached to the occurrence of the future events.

(x) The University will have the right to relax any of the qualifications, experience, age, etc., in deserving cases of all posts on the recommendations of the Selection Committee.

(xi) Selection Committee will consider the relaxation in age, qualification etc. applicable to the SC,ST, Physically Challenged and OBC candidates as per rules.

(xii) If any candidate is recommended by the Selection committee for appointment in relaxation of any of the prescribed conditions relating to qualifications, age, etc. it shall be so stated and recorded.

(xiii) When the Selection Committee considers it fit to recommend a higher initial pay or advance increment to be offered, the same may be mentioned clearly on the recommendation by the Selection Committee.

(xiv) The University may fix qualifications and experience higher than the minimum prescribed to restrict the number of candidates to be called for interviews.

(xv) It would be open to the University to consider for post of category A, the names of persons who may not have applied.

(xvi) The Selection Committee after considering the candidate for the post applied for, may, if it is of the opinion that he/she or she will be suitable choice for the next lower post, make such recommendations.

(xvii) The in-service candidates should apply through proper channel. The conditions of Age, Qualification and experience will be relaxed for in-service candidates, on the recommendations of the Selection Committee.

(xviii) Outstation candidates belonging to SC/ST/Physically Challenged categories called for interview will be paid equivalent to return single second class railway fare towards journey expenses on production of Ticket numbers/proof.

422 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(xix) The Chairperson shall have the power to lay-down the procedure in respect of any matter not mentioned in the Statutes/ Ordinances/ Regulations.

(xx) Canvassing in any form on behalf of any candidate will disqualify such candidate.

(xxi) The Selection committee's recommendations, when approved shall remain valid for a period of six months from the date of such approval.

(xxii) The application forms will be sold and the registration fee will be collected as prescribed by the University from time to time.The SC/ST/Physically Challenged candidates and in-service candidates of the EFL University need not pay registration fee.

1.1.4.A. (1) The non-teaching posts in the University shall be subject to such classifications as Government by any general order or special order make from time to time be classified as follows:-

Sl. No.	Description of posts	Classification of No.
1.	A post carrying a pay or a scale of pay with a maximum of not less than Rs.13,500/-*.	Group 'A'
2.	A post carrying a pay or a scale of pay with a maximum of not less than Rs.9,000/-* but less than Rs.13,500/-*.	Group 'B'
3.	A post carrying a pay or a scale of pay with a maximum of over Rs. 4,000/-* but less than Rs.9,000/-*.	Group 'C'
4.	A post carrying a pay or a scale of pay with a maximum of which is Rs.4,000/-* or less. (Ref.DOPT.F.No. 13012/1/98-Estt (D) dt. 20.4.1998).	Group 'D'

*subject to change

(2) Qualifications for Appointments:

The age, qualifications and method of recruitment for appointment to various posts in the University shall be such as may be prescribed in the relevant recruitment rules or as determined by the Executive Council from time to time.

(3) Fitness:

(a) appointment of persons by direct recruitment for a period for more than 3 months shall be subject to their being found medically fit by the Medical Officer of the University or any other Medical Authority authorized for the purpose or by a Medical Officer not below the rank of a Civil Surgeon.

(b) No person shall be appointed to any post unless the Appointing Authority is satisfied that he/she possesses good character and conduct.

(4) Methods of Recruitment:

Recruitment to posts may be made— (i) by direct recruitment or (ii) by promotion or (iii) by transfer or (iv) by deputation from Government Departments and other Educational institutions.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 423

(5) Recruitment by Promotion :

(i) Appointment to a post in any grade by promotion shall be made, whether in a permanent or officiating capacity, from amongst employees serving in posts in the next lower grade.

(ii) Every appointment by promotion shall be on the basis of suitability, due regard being paid to seniority.

(6) Appointments:

(i) Appointment to a post shall be made by the Executive Council or by the Officer authorised by it for the purpose on the recommendations of Selection Committee constituted for the purpose from time to time.

(ii) The age, educational and other qualifications for appointment to the post and the methods of recruitment shall be such as may be determined by the Executive Council from time to time.

(7) Ad hoc Appointments:

Notwithstanding anything contained in the above rule, the Executive Council may by a general or special order and subject to such conditions as it may specify in such order delegate to any authority in the University, the power to make ad hoc appointments.

(8) Appointments in the place of employees dismissed or removed or reduced:

Where an employee has been dismissed, removed or reduced from any cadre in the service, no vacancy caused thereby arising subsequently in such cadre in the service shall be substantively filled to the prejudice of such person until the appeal, if any, preferred by him/her against such dismissal, or reduction is decided, and except in conformity with such decision or until the time allowed for preferring an appeal has expired, as the case may be.

(9) Re-employment in service beyond the date of superannuation:

Notwithstanding anything contained in these rules,the Executive Council shall have power:

(i) to extend the services of employees of the University beyond the age of superannuation;

(ii) to re-employ persons who have worked under the Central Government or State Government or Union Territory Government or other Universities and who have retired from service on superannuation or on other grounds except on invalid grounds.

(iii) To absorb permanently Government servants who have been on deputation to the University and to retain them on re-employment basis.

The over-riding consideration by the Executive Council for the grant of extension of Service/re-employment is that it must be in the interest of the University and in addition satisfy one of the following two conditions;

(a) that no suitable person could be made available from the lower cadre on pro- motion or there is shortage in that cadre;

(b) that the retiring officer is of outstanding merit. Provided that no officer shall be retained in the service of the University beyond two years from the date of superannuation prescribed by the University.

(10) Except as otherwise provided in these rules, the whole time of an employee of the University is at the disposal of the University which pays him/her and he/she may be employed in any manner required by proper authority without claim for additional remuneration.

1.1.5 (a) the absence of an employee of the University from duty, whether on leave or on foreign service shall not render him/her ineligible to the privileges in respect of seniority, promotion and confirmation which he/she would have enjoyed but for his/her absence if he/she is fit otherwise.

(b) No permanent employee shall be granted leave of any kind for a continuous period exceeding five years.

(c) When an employee does not resume duty after remaining on leave for a continuous periods of five years, or where an employee after the expiry of his/her leave remains absent from duty, otherwise than on foreign service or on account of suspension, or for any period which together with the period of the leave granted to him/her exceeds five years, he/she shall unless the Executive Council in view of the exceptional circumstances of the case otherwise determines, be deemed to have resigned and shall accordingly cease to be in the University service.

1.1.6 TENURE

1. Every Non-Teaching employee appointed on regular basis to a post in the University whether by promotion or by direct recruitment, shall be on probation in that post for a period of two years. Provided that the appointing authority may, in any individual case, extend the period of probation for a further period not exceeding two years the reasons thereof to be recorded in writing.

424 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

2. Where a person appointed to a post in the University on probation is, during his/her regular period of probation, or extended period of probation found unsuitable for holding that post or has not completed his/her period of probation satisfactorily the appointing authority may;

(i) in the case of person appointed by promotion revert him/her to the post held by him/her immediately before such appointment; and

(ii) in the case of a person appointed by direct recruitment terminate his/her services under the University without notice.

3 Every person appointed to a permanent post under the University by promotion or by direct recruitment shall, on satisfactory completion of his/her period of probation be eligible for confirmation on that post.

4. No employee shall be confirmed in any post unless the service of the employee under the University is approved by the Appointing Authority.

1.1.7 The seniority of an employee in a particular grade shall be determined with reference to the date of satisfactory completion of probation, provided that the relative seniority of all direct recruits shall be determined by the order of merit in which they are selected for such appointments; persons appointed as a result of earlier selection being senior to those appointed as a result of a subsequent selection.

1.1.8 (i) an employee shall be a temporary employee of the University until he/she is confirmed in a post under the University.

(ii) An employee confirmed in any post under the University shall be a permanent employee of the University.

1.1.9 (1) The services of a temporary employee may be terminated by the Vice-Chancellor/Executive Council without assigning any reason at any time by a notice of one month in writing given to the employee or forthwith by payment to him/her of a sum equivalent to the amount of his/her pay plus allowance for the period of the notice at the same rates at which he/she was drawing them immediately before the termination of his/her services, or as the case may be, for the period by which such notice falls short of one month.

(2) The services of a permanent employee may be terminated by the Vice-Chancellor/ Executive Council at any time by a notice of three months or on payment of pay and allowances drawn by him/her immediately before the termination of his/her service for such period as the notice fall short of three months, or without notice on payment of three month's pay plus allowances drawn by him/her immediately before the termination of his/her service, if the post in which he/she was confirmed is abolished.

(3) An employee who is given notice of termination of service under clause (2) may be granted, during the period of notice, such earned leave, as may be admissible to him/her, and, where the leave so admissible and granted is more than three months, his/her services shall be terminated on the expiry of such leave.

1.1.10 (1) Except as otherwise provided in this rule, every employee of the University shall retire from service on the afternoon of the last day of the month in which he/she attains the age of 60 years provided that an employee whose date of birth is first of a month shall retire from service on the afternoon of the last day of the preceding month on attaining the age of sixty years.

(2) No employee shall be granted extension in service beyond the age of retirement of 60 years (save under special circumstances with the sanction of Executive Council)

However, in any case of service exigencies, the services of any employee are required, beyond the age of superannuation, such employee, on a case to case basis may be allowed to continue in service on "re- employment terms and conditions" for a maximum period of two years or till such time, such exigencies ceases, whichever is earlier with the approval of Executive Council.

Provided that no extension under this clause shall be granted beyond the age of sixty-two years.

(3) Notwithstanding anything contained in this rule, the Vice-Chancellor shall, if he/she is of the opinion that it is in the interest of the University to do so, have the absolute right to retire any employee by giving him/her notice of not less than three months in writing or three months pay and allowances in lieu of such notice;

(i) If he/she is in Group A or Group B service or post and had entered the University service before attaining the age of thirty-five years

(ii) In any other case after he/she has attained the age of fifty-five years.

(4) Any employee may, by giving notice of not less than three months in writing to the Vice-Chancellor, retire from service after he/she has attained the age of fifty years if he/she is in Group A or Group B service or post and had entered the University service before attaining the age of thirty five years and in all other cases after he/she has attained the age of fifty-five years;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 425

Provided that it shall be open to the Vice-Chancellor to withhold permission to an employee under suspension who seeks retirement under this clause.

(5) At any time after an employee has completed thirty years qualifying service-

(a) he/she may retire from service, or

(b) he/she may be required by the Appointing Authority to retire in the interest of the University and in the case of such retirement the employee shall be entitled to a retiring pension:

Provided that-

(a) an employee shall give notice in writing to the Vice-Chancellor at least three months before the date on which he/she wishes to retire.

(b) The Vice-Chancellor may also give a notice in writing to an employee at least three months before the date on which he/she is required to retire in the interest of the University or three months pay and allowances in lieu of such notice:

Provided further that where the employee giving notice under clause (a) of the preceding proviso is under suspension, it shall be open to the Vice-Chancellor to withhold permission to such employee to retire under this rule.

(6) (i) At any time after an employee has completed twenty years qualifying service, he/she may, by giving notice of not less than three months in writing to the Vice-Chancellor, retire from service.

(ii) The notice of voluntary retirement given under sub-rule (1) shall require acceptance by the Vice- Chancellor;

Provided that where the Vice-Chancellor does not refuse to grant the permission for retirement before the expiry of the period specified in the said notice, the retirement shall become effective from the date of expiry of the said period.

(iii) An employee, who has elected to retire under this rule and has given the necessary notice to that effect to the Vice-Chancellor, shall be precluded from withdrawing his/her notice except with the specific approval of such authority;

Provided that the request for withdrawal shall be made before the intended date of his/her retirement.

1.1.11 Subject to the acceptance of resignation by the Vice-Chancellor a permanent/temporary employee may, by notice of three months/one month as the case may be, in writing addressed to the Vice-Chancellor resign from the service of the University, or by payment of salary in lieu thereof:

Provided that the Vice-Chancellor may, if it deems proper in any case, permit a permanent/temporary employee to resign from service on notice of less than three months/one month.

MISCELLANEOUS

1.1.12 Every person holding a post under the University shall be deemed to have been appointed under the provisions of these rules and shall draw the pay drawn by him/her immediately before the issue of these rules.

1.1.13 (i) The University shall maintain a Service Book for each employee in such form as may be prescribed by the Executive Council.

(ii) The entries in the Service Book of an employee shall be made by the officer authorized in this behalf by The Vice-Chancellor.

1.1.14 Such officers of the University as may be prescribed by the Executive Council, shall report confidentially each year in the form prescribed by the University on the work and conduct of the employee who had served under them for periods not less than three months in the (financial) year immediately preceding and forward their reports to the Registrar or any other officer authorised for the purpose.

(ii) The Reviewing Officer, the next higher authority will have the discretion to determine which unfavorable reports or portions thereof are weighty enough to be communicated to the officer reported against. All adverse entries should be communicated within a specific period to the officials concerned. Any representation against the adverse remarks will have to be made within two months and would lie to the next higher authority than the Reviewing Officer.

1.1.15 University employee shall be required to pass such departmental and other tests or examination as may be prescribed by the Executive Council. The Executive Council may also lay down rules regarding the periods within which the tests should be passed, the consequences of not passing the tests and other cognate matters.

426 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.1.16 Any matter relating to the conditions of service of an employee for which no provision is made in these rules shall be determined by the Executive Council.

1.1.17 Not withstanding anything contained in these Rules the Vice-Chancellor may, if he/she is satisfied that there existed an extraordinary situation, notify certain categories and number of employees as he/she may deem necessary, as essential to perform certain duties for maintaining services considered indispensable for a period not exceeding 90 days. Refusal to attend to such duties will render them liable for major penalty including dismissal from service.

1.1.18 Notwithstanding anything contained in these rules, the Executive Council may, in the case of any employee, relax any of the provision of these rules to relieve him/her of any undue hardship arising from the operation of such provisions, or in the interest of the University.

1.1.19 Where a doubt arises as to the interpretation of application of any of the provisions of these rules, the matter will be referred to the Executive Council and its decision shall be final.

1.1.20 PAY AND ALLOWANCES*

The standard scales of pay for the posts created in the University service shall be as detailed below:

Classification	Scale of pay Revised (w.e.f.01.01.96)
Group A Group A Group A Group A Group A Group A	Rs.25000 (fixed)* Rs.18400-500-22400/- Rs.16400-450-20900-500-22400 Rs.12000-420-18300 Rs.10000-325-15200 Rs.8000-275-13500
Group B Group B	Rs.6500-200-10500 Rs.5500-175-9000
Group C Group C Group C Group C Group C	Rs.5000-150-8000 Rs.4500-125-7000 Rs.4000-100-6000 Rs.3200-85-4900 Rs.3050-75-3950-80-4590
Group D Group D Group D	Rs.2750-70-3800-75-4400 Rs.2650-65-3300-70-4000 Rs.2550-55-2660-60-3200

* Subject to change

Note: The pay scales which have been extended to the existing incumbents with prior permission of the competent authorities, but are different from those approved by the Government shall be given as personal to the current incumbents of those posts on the consideration that they have already been drawing benefits of the grade in the pre-revised scale. Once the incumbents vacate the post, the pay scales would be reverted to the approved level, which exists in the Government.

No post shall ordinarily be created in a scale of pay other than those approved by UGC.

1.1.21 An employee shall, on his/her appointment to a post on a time-scale of pay, draw pay at the minimum of the time- scale unless the Appointing Authority decides that he/she shall draw pay at any higher stage:

Provided that, when such appointment is made by promotion-

(i) The pay of the employee will first be increased by one increment in the lower scale, and then fixed in the higher scale at the stage next above. The employee shall, however, have the option to be exercised in writing within a period of three months of his/her promotion, either to have his/her pay fixed in the higher scale of pay from the date of promotion or from the date on which his/her next annual increment falls due. The option, once exercised shall be final.

(ii) If he/she had previously served in the same post or in any other post or in any other post under the University on the same or identical time-scale of pay, and was drawing pay higher than the pay admissible to him/her under clause (i) he/she shall draw such higher pay and the period of his/her duty in such post on such pay shall also count for purpose of increment in the higher post.

(iii) Fixation of pay of superannuated persons: The initial pay of a pensioner including officers pensioned off and retired on contributory provident fund and from the service of State Government, Railways and Defenceभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 427 Establishments, etc., re-employed in the University should be fixed in such a way that the total amount of pay plus the gross amount of pension and/or the pension equivalent of other forms of retirement benefits does not exceed:-

(1) The pay he/she drew before his/her retirement (Pre-retirement pay) or

(2) Rs. 26,000• /- whichever is less

Note: (1) In all cases where either of these limits is exceeded the pension and other retirements benefits may be paid in full and the necessary adjustment made in the pay so as to ensure that the total of pay and pensionary benefits is within the prescribed limits.

After the pay is fixed either at the minimum or higher stage, or below the minimum as a result of the said adjustments, increase in pay may be allowed after each year of service at the rate of increments admissible, as if the pay had been fixed at the minimum or the higher stage as the case may be.

Note: (2) Pay last drawn before retirement will be taken to be substantive pay plus special pay, if any, pay drawn in an officiating appointment may be taken into account if it was drawn continuously for at least one year before retirement.

• May change

In case where the minimum pay of the post in which the officer is re-employed is more than the last pay drawn, the officer concerned may be allowed the minimum of the prescribed scale of the post less pension and pension equivalent of other retirement benefits.

Once initial pay of re-employed pensioner has been fixed in the manner indicated above he/she may be allowed to draw normal increments in the time scale of the post to which he/she is appointed provided that the pay and gross pension/pension equivalent of the retirement benefit taken together does not at any time exceed Rs.26,000/

In the case of Officers holding Group A post who retire before attaining of 55 years their 1st Rs.1500/- of Pension, shall be ignored in fixing their initial pay on re-employment.

Persons who were in re-employment in the University service as on 1.1.96 and who were drawing pay in the pre-revised scale of pay, the initial pay of such re-employed employees of the University, shall be fixed in the manner indicated in the Govt. of India O.M. Dept. of Personnel & Training O.M.No.3/12/97-Esst,dt.19.11.1997.

Not withstanding anything contained in the foregoing paragraphs the Vice-Chancellor, in special circumstances, shall have the power to fix the pay of the re-employed pensioner at a higher stage and permit him/her to draw the normal increments in the time-scale of the post to which he/she is appointed.

1.1.22 An increment shall ordinarily be drawn as a matter of course unless it is withheld by the competent authority if the conduct of the employee has not been good or his/her work has not been satisfactory.

1.1.23 (a) All duty in a post on a time-scale of pay counts for increments in that time-scale.

(b) Service in another equivalent or higher post, foreign service and joining time will count for increments.

(d) The extraordinary leave sanctioned for the following purposes shall automatically count as qualifying service for pension and increments without any further sanctions:-

(i) Extraordinary leave granted due to inability of a University employee to join or rejoin duty on account of civil commotion.

(ii) Extraordinary leave granted to a University employee for prosecuting higher technical and scientific studies.

(iii) Extraordinary leave for taking up an academic/educational assignment.

1.1.24 (1) An employee under suspension shall, during the period of suspension, draw subsistence allowance equivalent to half the rate of pay which is admissible to him/her immediately before the commencement of the suspension and in addition the dearness allowance as admissible on the basis of that pay and such compensatory allowances admissible from time to time on the basis of pay which he/she was in receipt on the date of suspension, subject to fulfillment of other conditions laid down for the drawl of such allowances.

Provided that where the period of suspension exceeds three months, the authority which made or is deemed to have made the order of suspension shall be competent to vary the amount of subsistence allowance for any period subsequent to the period of the first three months as follows:

(i) The amount of subsistence allowance may be increased by a suitable amount, not exceeding 50 percent of the subsistence allowance admissible during the period of the first three months, if, in the opinion of the said428 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] authority, the period of suspension has been prolonged for reasons, to be recorded in writing not directly attributable to the employee.

(ii) The amount of subsistence allowance may be reduced by a suitable amount, not exceeding 50% of the subsistence allowance admissible during the period of the first three months, if in the opinion of the authority, the period of suspension has been prolonged for reasons to be recorded in writing, directly attributable to the employee.

(iii) The rate of the dearness allowance will be based on the increased or, as the case may be the decreased amount of subsistence allowance admissible under sub-clause (i) and (ii) above.

(2) No payment under sub-rule (i) shall be made unless the employee furnishes a declaration that he/she is not engaged in any other employment, business, profession or vocation during the period of suspension. Provided that in the case of an employee dismissed/terminated from service or compulsorily retired from service who is deemed to have been placed or to continue to be under suspension from the date of such dismissal or termination of service or compulsory retirement and who fails to produce such a declaration for any period or periods during which he/she is deemed to be placed or to continue to be under suspension, he/she shall be entitled to the amount by which his/her earnings during such period or periods as the case may be, fall short of the amount of subsistence allowance and other allowances that would otherwise be admissible to him/her; where the subsistence allowance and other allowances admissible to him/her are equal to or less than the amount earned by him/her, nothing in this proviso shall apply to him/her.

(3) The permissible deductions from the subsistence allowance will be of the following two categories:

(a) Compulsory deductions

(b) Optional deductions

Compulsory Deductions:

(i) Income-tax (Provided the employee's yearly income calculated with reference to subsistence allowance is taxable.)

(ii) House Rent and allied charges, i.e., electricity, water etc.

(iii) Repayment of loans and advances other than from provident fund taken from University at such rates as the Registrar may decide.

Optional Deductions:

The deductions falling under this category should not be made except with the employee's written consent:

(i) Premium due on Life Insurance Policies,

(ii) Amount due to Co-operative Stores and Co-operative Credit societies.

(iii) Refund of advance taken from Provident Fund. The deduction of the following nature should not be made from the subsistence allowance.

(iv) Subscription to Provident Fund. Recovery of loss to University in which an employee is responsible.

1.1.25 The University may sanction to an employee, in any special circumstances, such special pay, personal pay, honorarium or fee on such conditions as may be prescribed by Rules/ Regulations.

1.1.26 (i) an employee shall be entitled to draw the pay of the post to which he/she is appointed from the date on which he/she assumed charge of the post, if joining on the forenoon of that day; otherwise, from the next day.

(ii) Unless the Vice-Chancellor, in view of special circumstances, otherwise orders, pay in respect of any month shall become payable on the last working day of the month to which it relates; except for the month of March which will be disbursed only on the first working day of April.

(iii) Unless the Vice-Chancellor otherwise directs an employee resigning from service of the University without giving the prescribed notice shall not be allowed to draw pay due but not drawn.

1. 1.27 (i) An employee appointed to hold full additional charge of the duties of a higher post will receive pay of the higher post.

(ii) An employee placed in charge of the full duties of a post of status equivalent to his/her own basic post will receive allowances at the rate of 10% of the presumptive pay of the additional post.

(iii) No allowance will be admissible when an employee holding one post is placed in charge of the current duties of a post of equivalent status of his/her own basic post. The employee concerned will receive pay in his/her basic post only.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 429

(iv) An employee holding one post when placed in charge of the current duties of a lower post will not receive any allowance for the additional work.

Note: The additional pay or allowance will not be admissible if the period of additional charge is 30 days or less.

1.1.28 The employees of the University will be eligible to draw Dearness Allowance, House Rent Allowance, City Compensatory Allowance, Traveling Allowance and other allowances as sanctioned by the University according to the rules in force from time to time and subject to the conditions prescribed for the drawl of these allowances.

1.1.29 Unless there is anything repugnant in the English and Foreign Languages University Act, Statutes, Ordinances, any amendments to Fundamental Rules and Supplementary Rules shall be deemed to be the amendments of the relevant provisions of these rules or any orders or any administrative instructions already issued/to be issued by the UGC/Central Government shall be deemed to be the orders or administrative instructions under these rules with effect from the date of such amendments/orders brought into force by the UGC/Central Government.

1.2. CONDUCT RULES OF THE EMPLOYEES OF THE UNIVERSITY, INCLUDING TEACHERS

1.2.1 These rules may be called the "EFL University (Conduct) Rules".

1.2.2 These rules shall be deemed to have come into force from the date of approval of these Rules by the Executive Council.

In this chapter unless the context otherwise requires,--

(a) "Employee" means teaching and non-teaching employees of the University.

(b) "Members of family" in relation to an employee includes:

i. The wife or husband, as the case may be, of the employee whether residing with the employee or not, but does not include a wife or husband, as the case may be, separated from the employee by a decree or orders of a competent court.

ii. Son or daughter or step-son or step-daughter of the employee wholly dependent on him/her, but does not include a child or step-child who is no longer in any way dependent on the employee, or of whose custody the employee has been deprived by or under any law:

iii. Any other person related whether by blood or marriage to the employee or to the employee's wife or husband, and wholly dependent on the employee.

(c) "Prescribed Authority" means the Vice-Chancellor or the authority prescribed by the Executive Council for the purpose of these rules as a whole or for any particular rule.

1.2.3 (1) Every employee shall at all times:

(i) Maintain absolute integrity;

(ii) Show devotion to duty and

(iii) Do nothing which is unbecoming of an employee of the University.

(2) (i) Every employee, holding a supervisory post shall take all possible steps to ensure the integrity and devotion to duty of all employees for the time being under his/her control and authority;

(ii) (a) No employee shall, in the performance of his/her official duties, or in the exercise of powers conferred on him/her, act otherwise than in his/her best judgement except when he/she is acting under the direction of his/her official superior.

(b) The direction of the official superior shall ordinarily be in writing. Oral direction to subordinates shall be avoided, as far as possible. Where the issue of oral direction becomes unavoidable, the official superior shall confirm it in writing immediately thereafter;

(c) An employee who has received oral direction from his/her official superior shall seek confirmation of the same in writing as early as possible, whereupon it shall be the duty of the official superior to confirm the direction in writing.

(iii) Unless otherwise stated specifically in the terms of appointment and the contract, every whole-time employee may be called upon to perform such duties as may be assigned to him/ her by the competent authority, beyond scheduled working hours and on closed holidays and Sundays.

(iv) An employee shall observe the scheduled hours of working during which he/she must be present at the place of his/her duty.

430 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(v) Except for valid reasons and/or unforeseen contingencies, no employee shall be absent from duty without prior permission. If an employee is absent from duty without permission for a continuous period of 90 days, he/she shall be treated as absconding from duty and his/her service shall be deemed as terminated.

Explanation: Nothing contained in clause (ii) of sub-rule 3.2 shall be construed as empowering an employee to evade his/her responsibilities, by seeking instructions from or approval of, as superior officer or authority when such instructions are not necessary under the scheme of distribution of powers and responsibilities.

1.2.4 (i) No employee shall use his/her position or influence directly or indirectly to secure employment for any member of his/her family in any company or firm having official dealings with the University.

(ii) No employee shall, in the discharge of his/her official duties deal with any matter or give or sanction any contract to any company or firm or any other person if any member of his/her family is employed in that company or firm or under that person or if he/she or any other member of his/her family is interested in such matter or contract in any other manner.

1.2.5 No employee shall:

(i) join or continue to be a member of an association, the object or joining of activities of which are prejudicial to India, public order, decency or morality.

(ii) engage himself/herself or participate in any demonstration or strike directed against the integrity of India, the security of the state, friendly relations with foreign states, public order, decency or morality, or which involves contempt of court, defamation or incitement to an offence; or

(iii) abet any form of coercion or physical duress to join a strike or any other form of agitation in connection with any matter pertaining to his/her services or the service of any other employee.

(iv) except with the previous sanction of the University give evidence in connection with any enquiry conducted by any person, committee or authority.

Nothing in this rule shall apply to –

(a) the evidence given at an enquiry before an authority appointed by the University, UGC, Government, Parliament or any State Legislature; or

(b) the evidence given in any judicial enquiry; or

1.2.6 No employee shall, except in accordance with any general or special order of the university or in the performance in good faith of the duties assigned to him/her, communicate, directly or indirectly any official document, or any part thereof or information to any other employee or any other person to whom he/she is not authorised to communicate such document or information.

1.2.7 No employee shall, except with the previous sanction of the University or of the prescribed authority, ask for or accept contribution to, or otherwise associate himself/herself with the raising of any funds or other collections in cash or in kind in pursuance of any object whatsoever.

1.2.8 No employee shall except with the previous sanction of the University, engage directly or indirectly in any trade or business or undertake any other employment:

Provided that an employee may, without such sanction—

(i) undertake honorary work of a social or charitable nature; or

(ii) undertake occasional work of a literary, artistic or scientific character; or

(iii) participate in sports activities as amateur subject to the condition that in all the cases his/her official duties do not thereby suffer. he/she shall not undertake or shall discontinue such work or activity, if so directed by the University.

1.2.9 An employee may take part in the registration, promotion or management of—

(i) a co-operative society substantially for the benefit of the employees registered under the Co-operative Societies Act, 1912 (2 o f 1912) or any other law for the time being in force; or

(ii) a literary, educational, scientific or charitable society registered under the Societies Registration Act, 1960 (2 of 1960) or any other law for the time being in force.

1.2.10 No employee may accept any fee for any work done by him/her for any private or public body or any private person without the sanction of the competent authority of the University.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 431

1.2.11 An employee shall so manage his/her private affairs so as to avoid habitual indebtedness or insolvency. An employee against whom any legal proceedings is instituted for the recovery of any debt due from him/her or for adjudging him/her as an insolvent shall forthwith report the full facts of the legal proceedings to the University.

1.2.12 No employee shall bring or attempt to bring any political or other outside influence to bear upon any superior authority to further his/her interests in respect of matters pertaining to his/her service under the University.

1.2.13 An employee shall not be under the influence of any intoxicating drinks or drug during the course of his/her duty and shall also take due care that the performance of his/her duties at any time is not affected in any way by the influence to such drink or drug;

1.2.14 No employee shall indulge in forgery, fraud, misconduct and insubordination

1.2.15 If any question arises relating to the interpretation of these rules, it shall be referred to the Executive Council whose decision thereon shall be final.

1.3 RULES REGARDING CONTROL AND APPEAL OF THE EMPLOYEES OF THE UNIVERISTY,

INCLUDING TEACHERS

1.3.1 (1) These rules shall be called the EFL University (Control and Appeal) Rules

(2) They shall be deemed to have come into force from the date of approval of these Rules by the Executive Council.

1.3.2 In these rules unless the context otherwise requires -

(a) "Appointing Authority" means the authority empowered to make appointments.

(b) "Disciplinary Authority" in relation to the imposition of penalty on an employee means the authority as such competent under these rules to impose on him/her any of the penalties specified in rule 6.

(c) "Employee" means any person in the service of the University who is a member of a cadre on one of the categories of posts created under the University and includes any such person on foreign service or whose services are temporarily placed at the disposal of another University or any other authority by the University and also any person in the service of a State Government or Central Government or a local or other authority or any other autonomous body whose services are temporarily placed at the disposal of the University.

1.3.3 These rules shall apply to all the employees of the University except persons on daily wages/consolidated.

If any doubt arises as to whether these rules or any of them apply to any person or person to whom these rules apply belongs to a particular cadre, the matter shall be referred to the Executive Council which shall decide the same.

1.3.4 Nothing in these rules shall operate to deprive any employee of any right or privilege to which he/she is entitled by the terms of any agreement subsisting between any such person and the University on the commencement of these rules.

SUSPENSION

1.3.5 (1) The appointing authority or any disciplinary authority to which it is subordinate or any other authority empowered by the University in that behalf may place an employee under suspension –

(a) where a disciplinary proceeding against him/her is contemplated or is pending or

(b) where a case against him/her in respect of any criminal offence is under investigation, enquiry or trial.

Provided that where the order of suspension is made by an authority lower than the appointing authority, such authority shall forthwith report to the appointing authority the circumstances in which the order was made.

(2) An employee shall be deemed to have been placed under suspension by an order of appointing authority -

(a) with effect from the date of his/her detention if he/she is detained in custody, whether on a criminal charge, for a period exceeding forty-eight hours;

(b) with effect from the date of his/her conviction, if, in the event of a conviction for an offence, he/she is sentenced to a term of imprisonment exceeding forty-eight hours and is not forthwith dismissed or removed or compulsorily retired consequent to such conviction.

Explanation: The period of forty-eight hours referred to in clause (b) of this sub-rule shall be computed from the commencement of the imprisonment after the conviction and for this purpose intermittent period of imprisonment, if any, shall be taken into account.

(3) Where a penalty of dismissal, removal or compulsory retirement from service, imposed upon an employee under suspension is set aside on appeal or on review under these rules and the case is remitted for further enquiry or action or432 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] with any direction, the orders of his/her suspension shall be deemed to have continued in force on and from the date of the original order of dismissal, removal or compulsory retirement and shall remain in force until further orders.

(4) Where a penalty of dismissal, removal or compulsory retirement from service imposed upon an employee is set aside or declared or rendered void in consequence of or by a decision of a court of law and the disciplinary authority, on a consideration of the circumstances of the case, decides to hold further enquiry against him/her on the allegation which the penalty of dismissal, removal, or compulsory retirement was originally imposed, the employee shall be deemed to have been placed under suspension by the appointing authority from the date of the original order of dismissal, removal or compulsory retirement and shall continue to remain under suspension until further orders:

Provided that no such further enquiry shall be ordered unless it is intended to meet a situation where the court has passed an order purely on technical grounds without going into the merits of the case.

(5) (a) An order of suspension made or deemed to have been made under this rule shall continue to remain in force until it is modified or revoked by the authority competent to do so.

(b) Where an employee is suspended or is deemed to have been suspended (whether in connection with any disciplinary proceeding or otherwise) and any other disciplinary proceeding is commenced against him/her during the continuance of that suspension, the authority competent to place him/her under suspension may, for reasons to be recorded by him/her in writing, direct that the employee shall continue to be under suspension until the termination of all or any such proceedings.

(c) An order of suspension made or deemed to have been made under this rule may at any time be modified or revoked by the authority which made or is deemed to have made the order or by any authority to which that authority is subordinate.

1.3.6 The following penalties may for good and sufficient reasons and as he/she here in after provided, be imposed on an employee namely -

Minor penalties

(i) Censure/Debarring from holding any administrative position in the University, ex-officio or otherwise

(ii) Withholding of promotion

(iii) Recovery from the pay of the whole or part of any pecuniary loss caused him/her to the University by negligence or breach of rules of the University or direction of superior authorities.

(iv) Withholding of increments of pay

Major penalties

(v) Reduction to a lower stage in the time scale of pay for a specified period, with further directions as to whether or not the employee will earn increments of pay during the period of such reduction and whether on the expiry of such period the reduction will or will not have the effect of postponing the further increments of his/her pay.

(vi) Reduction to a lower time-scale of pay, grade or post or service shall ordinarily be a bar to the promotion of the employee to the time-scale of pay grade, post or service from which he/she was reduced with or without further directions regarding conditions of restoration to the grade or post or service from which such reduction has been made.

(vii) Compulsory retirement

(viii) Removal from service

(ix) Dismissal from service

Explanation : The following shall not amount to a penalty within the meaning of this rule, namely

(i) Non-promotion of an employee, whether in a substantive or officiating capacity, after consideration of his/her case for promotion to a grade or post to which the employee is eligible;

(ii) Reversion of an employee appointed on probation to any other grade or post, to his/her permanent grade or post during or at the end of the period of probation in accordance with the terms of his/her appointment, or the rules and orders governing such probation.

(iii) Reversion of an employee officiating in a higher grade or post to a lower grade or post, on the ground that the employee is considered to be unsuitable for such higher grade or post or on any administrative ground unconnected with the conduct.

(iv) Replacement of the services of an employee, whose services had been borrowed from outside authority, at the disposal of such authority.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 433

(v) Compulsory retirement of an employee in accordance with the provisions relating to his/her superannuation or retirement.

(vi) Termination of the services –

(a) of an employee appointed on probation during or at the end of the period of his/her probation, in accordance with the terms of his/her appointment or the rules and orders governing such probation; or

(b) of a temporary employee in accordance with the terms of appointment; or

1.3.7 (1) The Executive Council may impose any of the penalties specified in rule 6 on any employee.

(2) The Vice-Chancellor may impose on an employee any of the penalties specified in clauses (i), (ii), (iii) and (iv) of rule 6.

(3) (a) The Registrar shall have power to take disciplinary action against such of the employees, excluding teachers and academic staff, as may be specified in the orders of the Executive Council and to suspend them pending inquiry, to administer warnings to them or to impose on them the penalty of the censure or the withholding of increment.

Provided that no such penalty shall be imposed unless the person concerned has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken in regard to him/her.

(b) An appeal shall lie to the Vice-Chancellor against any order of the Registrar imposing any of the penalties specified in sub-clause (a).

(c) In a case where the inquiry discloses that a punishment beyond the powers of the Registrar is called for, the Registrar shall, upon conclusion of the inquiry make a report to the Vice-Chancellor along with his/her recommendations.

Provided that an appeal shall lie to the Executive Council against an order of the Vice-Chancellor imposing any penalty.

1.3.8 (1) The Executive Council or any other authority empowered by it by general or special order may – (a) institute disciplinary proceedings against any employee;

(b) direct a disciplinary authority to institute disciplinary proceedings against any employee on whom that disciplinary authority is competent to impose under these rules any of the penalties specified in rule 6.

(2) A disciplinary authority competent under these rules to impose any of the penalties specified in clauses (i) to (iv) of rule 6 may institute disciplinary proceedings against any employee for the imposition of any of the penalties specified in clause (v) to (ix) of rule 6 notwithstanding that such disciplinary authority is not competent under those rules to impose any of the latter penalties.

1.3.9. PROCEDURE FOR IMPOSING PENALTIES

(1) No order imposing any of the penalties specified in clauses (v) to (ix) of rule 6 shall be made except after an enquiry held as may be, in the manner provided in this rule and rule 11.

(2) Whenever the disciplinary authority is of the opinion that there are grounds for enquiry into the truth of any imputation of misconduct or misbehavior against any employee, it may itself enquire into, or appoint under this rule an authority to enquire into the truth thereof.

Explanation : Where the disciplinary authority itself holds the enquiry, any reference in sub-rule (7) to sub-rule and in sub rule (20) (22) to the enquiring authority shall be construed as a reference to the disciplinary authority.

(3) Where it is proposed to hold an enquiry against an employee under this rule and rule 11, the disciplinary authority shall draw up or cause to be drawn up -

(i) the substance of the imputations of misconduct or misbehavior into definite and distinct articles of charge;

(ii) a statement of the imputations of misconduct or misbehavior in support of each article of charge which shall contain –

(a) a statement of all relevant facts including any admission or confessions made by the employee;

(b) a list of documents by which and a list of witnesses by whom the articles of charge are proposed to be sustained.

(4) The disciplinary authority shall deliver or cause to be delivered to the employee a copy of the articles of charge, the statement of the imputations of misconduct or misbehavior and a list of documents and a witnesses by which each article of charge is proposed to be sustained, and shall require the employee to submit, within such time as may be specified, a written statement of his/her defence and to state whether he/she desires to be heard in person.

434 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(5) (a) On receipt of the written statement of defence the disciplinary authority may itself enquire into such of the articles of charge as are not admitted, or if it considers it necessary to do so, appoint under sub-rule (2) an inquiring authority for the purpose and where all the articles of charge have been admitted by the employee in his/her written statement of defence the disciplinary authority shall record its findings on each charge after taking such evidence as it may think fit and shall act in the manner laid down in Rule 10.

(b) If no written statement of defence is submitted by the employee, the disciplinary authority may itself inquire into the articles of charge, or may, if it considers it necessary to do so, appoint, under sub-rule (2) an inquiring authority for the purpose.

(c) Where the disciplinary authority itself inquires into any article of charge of appoints an inquiring authority for holding an inquiry into such charge, it may by an order, appoint an employee to be known as the "presenting officer" to present on its behalf the case in support to the articles of charge.

(6) The disciplinary authority shall, where it is not the inquiring authority forward to the inquiring authority :

(i) a copy of the articles of charge and the statement of the imputations of misconduct or misbehavior;

(ii) a copy of the written statement of defence, if any, submitted by the employee;

(iii) a copy of the statements of witnesses, if any, referred to in sub-rule (3)

(iv) evidence proving the delivery of the documents referred to in sub-rule (3) to them;

(v) a copy of the order appointing the Presenting Officer.

(7) The employee shall appear in person before the enquiring authority on such day and at such time within fifteen working days from the date of receipt by him/her of the articles of charge and the statement of the imputations of misconduct or misbehavior as the inquiring authority may, by a notice in writing specify in this behalf, or within such further time, not exceeding fifteen days, as the inquiring authority may allow.

(8) The employee may take the assistance of any other employee to present the case on his/her behalf but shall not engage a legal practitioner for the purpose.

(9) If the employee who has not admitted any of the articles of charge in his/her written statement of defence, appears before the inquiring authority, such authority shall ask him/her whether he/she is guilty or has any defence to make and if he/she pleads guilty to any of the articles of charge, the inquiring authority shall record the plea, sign the record and obtain the signature of the employee thereon.

(10) The inquiring authority shall return a finding of guilt in respect of those articles of charge to which the employee pleads guilty.

(11) The inquiring authority shall, if the employee fails to appear within the specified time or refuses or omits to plead guilty, require the Presenting Officer to produce the evidence by which he/she proposes to prove the articles of charge and shall adjourn the case to a later date not exceeding thirty days, after recording an order that employee may for the purpose of preparing his/her evidence.

(i) inspect within five days of the order or within such further time not exceeding five days as the inquiring authority may allow, the documents specified in the list referred to in sub-rule (3).

(ii) Submit a list of witnesses to be examined on his/her behalf.

Note : If the employee applies orally or in writing for the supply of copies of the statement of witnesses mentioned in the list referred to in sub-rule (2) the inquiring authority shall furnish to the employee with such copies as early as possible and in any case not less than three days before the commencement of the examination of the witnesses on behalf of the disciplinary authority.

(iii) Give a notice within ten days of the order or within such further time not exceeding ten days as the inquiring authority may allow, the production of any documents which are in the possession of the University but not mentioned in the list referred to in sub-rule 3.

Note: The employee shall indicate the relevance of the documents required by him/her to be produced by the University.

(12) The inquiring authority shall, on receipt of the notice for the production of documents forward the same or copies thereof to the authority in whose custody or possession the documents are kept, with a requisition for the production of the documents by such date as may be specified in such requisition.

Provided that, the inquiring authority may, for reasons to be recorded by it in writing, refuse to requisition such of the documents as are, in its opinion, not relevant to the case or not in the best interests of the University.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 435

(13) On receipt of the requisition referred to in sub-rule (12) every authority having the custody or possession of the requisitioned documents shall produce the same before the inquiring authority.

Provided that, if the authority having the custody or possession of the requisitioned documents is satisfied for reasons to be recorded by it in writing that the production of all or any of such documents could be against the public interest of the University, it shall inform the inquiring authority accordingly and the inquiring authority shall, on being so informed, communicated the information to the employee and withdraw the requisition made by it for the production of such documents.

(14) On the date fixed for the inquiry the oral and documentary evidence by which the articles of charge are proposed to be proved shall be produced by or on behalf of the disciplinary authority. The witness shall be examined by or on behalf of the employee. The Presenting Officer shall be entitled to re-examine the witnesses on any points on which they have been cross examined. The inquiring authority may also put such questions to the witnesses as it thinks fit.

(15) If it shall appear necessary before the close of the case on behalf of the disciplinary authority the inquiring authority, may in its discretion, allow the Presenting Officer to produce evidence not included in the list given to the employee, or may itself call for new evidence or recall and re-examine any witnesses and in such case the employee shall be entitled to have, if he/she demands it, a copy of the list of further evidence proposed to be produced and an adjournment of the inquiry for at least three clear days before the production of such new evidence, exclusive of the day of adjournment and the day to which the inquiry is adjourned. The inquiring authority shall give the employee an opportunity of inspecting such documents before they are taken on the record. The inquiring authority may also allow the employee to produce new evidence if it is of the opinion that the production of such evidence is necessary in the interests of justice.

Note : New evidence shall not be permitted or called for or any witness shall not be recalled to fill up any gap in the evidence. Such evidence may be called for only when there is an inherent lacuna or defect in the evidence which has been produced originally.

(16) When the case for the disciplinary authority is closed, the employee shall be required to state his/her defence, orally or in writing as he/she may prefer. If the defence is made orally, it shall be recorded and the employee shall be required to sign the record. In either case a copy of the statement of defence shall be given to the Presenting Officer, if any, appointed.

(17) The evidence on behalf of the employee shall then be produced. The employee may examine himself/herself in his/her own behalf if he/she so prefers. The witnesses produced by the employee shall then be examined and shall be liable to cross-examination, re-examination and examination by the inquiring authority.

(18) The inquiring authority may, after the employee closes his/her case, and shall if the employee has not examined himself/herself generally question him/her on the circumstances appearing against the employee in the evidence for the purpose of enabling the employee to explain any circumstances appearing in evidence against him/her.

(19) The inquiring authority shall record the proceedings on day-to-day basis, whenever an inquiry is held and such proceedings are signed by the employee concerned, the presenting officer and the inquiring authority.

(20) If the employee to whom the copy of the articles of charge has been delivered, does not submit the written statement of the defence on or before the date specified for the purpose, or does not appear in person before the inquiring authority or otherwise fails or refuses to comply with the provisions of this rule, the inquiring authority may hold the inquiry ex- parte.

(21) (a) Where a disciplinary authority competent to impose any of the penalties specified in clauses (i) to (v) of the rule has itself enquired into or caused to be inquired into the articles of any charge and that authority having regard to its own findings or having regard to its decision on any of the findings of any inquiring authority appointed by it, is of the opinion that the penalties specified in clauses (v) to (ix) that authority shall forward the records of the inquiry to such disciplinary authority as is competent to impose the last mentioned penalties.

(b) The disciplinary authority to which the records are so forwarded may act on the evidence on the record or may, if it is of the opinion that further examination of any of the witnesses is necessary in the interests of justice, recall the witness and examine, cross-examine and re-examine the witnesses and may impose on the employee such penalty as it may deem fit in accordance with these rules.

(22) Whenever any inquiring authority, after having heard and recorded the whole of any part of the evidence in an inquiry ceases to exercise jurisdiction therein, and is succeeded by another inquiring authority which has, and which exercises such jurisdiction, the inquiring authority so succeeding may act on the evidence so recorded by its predecessor, or partly recorded by its predecessor and partly recorded by itself.

Provided that if the succeeding inquiring authority is of the opinion that further examination of any of the witnesses whose evidence has already been recorded is necessary in the interests of justice, it may recall, examine, cross -examine and re-examine any such witnesses as herein before provided.

436 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(23) (i) After the conclusion of the inquiry, report shall be prepared and it shall contain:

(a) the articles of charge and the statement of the imputations of misconduct or misbehavior;

(b) the defence of the employee in respect of each article of charge;

(d) the findings on each article of charge and reasons therefore.

Explanation : If in the opinion of the inquiring authority the proceedings of the inquiry establish any article of the charge different from the original articles of the charge, it may record its findings on such article of charge.

Provided that the findings on such article of charge shall not be recorded unless the employee has either admitted the facts on which such articles of charge is based or has had a reasonable opportunity of defending himself/herself against such article of charge.

(ii) The inquiring authority, where it is not itself the disciplinary authority shall forward to the disciplinary authority the records of inquiry which shall include -

(a) the report prepared by it under clause (i)

(b) the written statement of defence, if any, submitted by the employee;

(d) written briefs, if any, filed by the Presenting Officer or the employee or both during the course of the inquiry and

(e) the order, if any, made by the disciplinary authority and the inquiring authority in regard to the inquiry.

1.3.10 (1) The disciplinary authority, if it is not itself the inquiring authority may, for reasons to be recorded in writing, remit the case to the inquiring authority for further inquiry and report and the inquiring authority shall thereupon proceed to hold the further inquiry according to the provisions of rule 9 as far as may be.

(2) The disciplinary authority shall, if it disagrees with the findings of the inquiring authority on any article of charge record its reasons for such disagreement and record its own findings on such charge, if the evidence on record is sufficient for the purpose.

(3) If the disciplinary authority having regard to its findings on all or any of the articles of charge is of the opinion that any of the penalties specified in clause (i) to (iv) of rule 6 should be imposed on the employee, it shall, notwithstanding anything contained in rule 11, make an order imposing such penalty.

(4) If the disciplinary authority having regard to its findings on all or any of the articles of charge and on the basis of the evidence adduced during the inquiry is of the opinion that any of the penalties specified in clauses (v) to (ix) of rule 6 should be imposed on the University employee, it shall make an order imposing such penalty and it shall not be necessary to give the University employee any opportunity of making representation on the penalty proposed to be imposed.

1.3.11 (1) Subject to the provision of sub-rule (3) of rule 10 no order imposing on an employee any of the penalties specified in clauses (i) to (iv) of rule 6 shall be made except after –

(a) informing the employee in writing of the proposal to take action against him/her and of the imputations of misconduct or misbehavior on which it is proposed to be taken and giving him/her a reasonable opportunity of making such representation as he/she may wish to make against the proposal;

(b) holding an inquiry in the manner laid down in sub-rule (3) to (23) of rule 9 in every case in which the disciplinary authority is of the opinion that such inquiry is necessary.

(c) taking the representation if any, submitted by the employee under clause (a) and the record of inquiry, if any, held under clause (b) into consideration, and

(d) recording a finding on each imputation of misconduct or misbehavior

(1) Notwithstanding anything contained in clause(b) of sub-rule (1) if in a case it is proposed, after considering the representation, if any, made by the employee under clause (a) of that sub-rule to withhold increments of pay and such withholding of increments is likely to affect adversely the amount of pension payable to the employee or to withhold increments of pay for a period exceeding three years or to withhold increments of pay with cumulative effect for any period, an inquiry shall be held in the manner laid down in sub-rule (3) to (23) of rule 9, before making any order imposing on the employee any such penalty.

(2) The record of the proceedings in such cases shall include –भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 437 (i) a copy of the intimation to the employee of the proposal to take action against him /her.

(ii) A copy of the statement of imputations of misconduct or misbehavior delivered to him/her;

(iii) his/her representation, if any;

(iv) the evidence produced during inquiry;

(v) the findings on each imputation of misconduct or misbehaviour; and

(vi) the orders on the case together with the reasons thereof

1.3.12 Orders passed by the disciplinary authority shall be communicated to the employee who shall also be supplied with a copy of the report of the inquiry, if any, held by the disciplinary authority and a copy of its findings, on each article of charge, or where the disciplinary authority is not the inquiring authority a copy of the report of the inquiring authority and a statement of the findings of the disciplinary authority together with brief reasons for its disagreement, if any, with the findings of the inquiring authority unless they have already been supplied to him/her.

1.3.13 (1) Where two or more employees are concerned in any case, the Executive Council or any other authority competent to impose the penalty of dismissal from service on all such employees may make an order directing that disciplinary action against all of them may be taken in a common proceeding.

Note : If the authorities competent to impose the penalty of dismissal on such employees are different an order for taking disciplinary action in a common proceeding may be made by the highest of such authorities with the consent of the others.

(2) Subject to the provisions of sub-rule (2) of rule 7 any such order shall specify –

(i) the authority which may function as the disciplinary authority for the purpose of such common proceedings;

(ii) the penalties specified in rule 6 such disciplinary authority shall be competent to impose;

(iii) whether the procedure laid down in rule 9 and rule 10 or rule 11 shall be followed in the proceedings.

1.3.14 Notwithstanding anything contained in rule 9 to rule 13-

(i) where any penalty is imposed on an employee on the ground of conduct which has led to his/her conviction on a criminal charge, or

(ii) where the disciplinary authority is satisfied, for reasons to be recorded by it in writing that it is not reasonably practicable to hold an inquiry in the manner provided in these rules, the disciplinary authority may consider the circumstances of the case and make such orders thereon as it deems fit.

1.3.15 (1) Where the services of an employee are lent to an outside authority (hereinafter in this rule referred to as the 'borrowing authority' the borrowing authority shall have the power of the appointing authority for the purpose of placing such employee under suspension and of the disciplinary authority for the purpose of conducting a disciplinary proceeding against him/her.

Provided that the borrowing authority shall forthwith inform the University which lent the services of the employee of the circumstances leading to the order of suspension of such employee or the commencement of disciplinary proceeding, as the case may be.

(2) In the light of the findings in the disciplinary proceedings conducted against the employee.

(i) If the borrowing authority is of the opinion that any of the penalties specified in clauses (i) to (iv) of rule 6 should be imposed on the employee, it may after consultation with the lending authority, make such orders on the case as it deems necessary:

Provided that in the event of a difference of opinion between the borrowing authority and the lending authority the services of the employee shall be replaced at the disposal of the lending authority.

(ii) If the borrowing authority is of the opinion that any of the penalties specified in clauses (v) to (ix) of rule 6 should be imposed on the employee it shall replace his/her/her services at the disposal of the lending authority and transmit to it the proceedings of the inquiry and thereupon the lending authority may pass such orders thereon as it may deem necessary:

Provided that, before passing any such order, the disciplinary authority shall comply with the provisions of sub- rule (3) and (4) of rule 10.

Explanation : The disciplinary authority may make an order under this clause on the record of the inquiry transmitted to it by the borrowing authority, after holding such further inquiry as it may deem necessary, as far as may be, in accordance with rule 9.

438 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.3.16 (1) Where an order of suspension is made or a disciplinary proceeding is conducted against an employee whose services have been borrowed from outside authority lending his/her services (hereinafter in this rule referred to as "the lending authority") shall forthwith be informed the circumstances leading to the order of the suspension of the employee or of the commencement of the disciplinary proceedings, as the case may be.

(2) If, in the light of the findings in the disciplinary proceedings conducted against the employee, the disciplinary authority is of the opinion that any of the penalties specified in clauses (i) to (iv) of rule 6 should be imposed on him/her, it may, subject to the provisions of sub-rule (3) of rule 10, after consultation with the lending authority, pass such orders on the case as it may deem necessary :

(i) Provided that, in the event of a difference of opinion between the borrowing authority and the lending authority, the services of the employee shall be replaced at the disposal of the lending authority.

(ii) If the disciplinary authority is of the opinion that any of the penalties specified in clauses (v) to (ix) of rule 6 should be imposed on the employee it shall replace the services of such employee at the disposal of the lending authority, and transmit to it the proceedings of the inquiry for such action as it may deem necessary.

Appeal

1.3.17 Notwithstanding anything contained in this part, no appeal shall lie against -

(i) any order made by the Executive Council

(ii) any order of an interlocutory nature or of the nature of a step-in-aid or the final disposal of a disciplinary proceeding other than an order of suspension;

(iii) any order passed by an inquiring authority in the course of an inquiry under Rule 9.

1.3.18 Subject to the provisions of rule 17 an employee may prefer and appeal against all or any orders of the following orders, namely -

(i) an order of suspension made or deemed to have been made under rule 5

(ii) an order imposing any of the penalties specified in rule 6 whether made by the disciplinary authority or by an appellate or reviewing authority;

(iii) an order enhancing any penalty imposed under rule 6;

(iv) an order which –

(a) denies or varies to his/her disadvantage his/her pay, allowances, pension or other conditions of service as regulated by rules or by agreement;

(b) interprets to his/her/her disadvantage the provisions of any such rule or agreement

(v) an order –

(a) reducing or withholding the pension or denying the maximum pension admissible to him/her under the rules;

(b) reverting him/her, while officiating in a higher grade or post to a lower grade or post otherwise than as a penalty;

(c) determining the subsistence and other allowances to be paid to him/her for the period of suspension or for the period during which he/she is deemed to be under suspension or for any portion thereof;

(d) determining his/her pay and allowances –

(i) for the period of suspension; or

(ii) for the period from the date of his/her dismissal, removal, or compulsory retirement from service or from the date of his/her reduction to a lower grade, post, time-scale or stage in a time-scale of pay, to the date of his/her reinstatement or restoration to his/her grade or post or

(e) determining whether or not the period from the date of his/her suspension or from the date of his/her dismissal, removal, compulsory retirement, or reduction to a lower grade, post, time-scale of pay or stage in a time-scale of pay to the date of his/her reinstatement to his/her service, grade or post shall be treated as a period spent on duty for any purpose.

Explanation : In this rule,the expression'employee' includes a person who has ceased to be in the service of the University. The expression 'pension' includes additional pension, gratuity and any other retirement benefits.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 439

1.3.19 An employee, including a person who has ceased to be in the service of the University may prefer an appeal against all or any of the orders specified in rule 18 to the authority specified in this behalf by a general or special order of the University or where no such authority is specified:

(a) to the appointing authority, where the order appealed against is made by an authority subordinate to it;

(b) to the Executive Council where such order is made by any other authority;

(i) An appeal against an order in common proceeding held under rule 13 will lie to the authority to which the authority functioning as the disciplinary authority for the purpose of that proceeding is immediately subordinate.

(ii) Where the person who made the order appealed against becomes by virtue, of his/her subsequent appointment or otherwise, the appellate authority in respect of such order, an appeal against such order shall lie to the authority to which such person is immediately subordinate:

Provided that the Executive Council may appoint a Committee of Appeals' to which all appeals against major penalty of removal or dismissal referred to in rule 6 (viii) and (ix) or against the orders of the Executive Council would lie for final decision.

The composition and terms of the Committee of Appeals and also the rules for the conduct of its business would be determined by the Executive Council.

(iii) Any dispute arising out of a contract between the University and an Employee shall, at the request of the employee, be referred to a Tribunal of Arbitration as provided in the Act.

1.3.20 No appeal preferred under this part shall be entertained unless such appeal is preferred within a period of forty- five days from the date on which a copy of the order appealed against is delivered to the appellant.

Provided that the appellate authority may entertain the appeal after the expiry of the said period, if it is satisfied that the appellant had sufficient cause for not preferring the appeal in time.

1.3.21 (1) Every person preferring an appeal shall do so separately and in his/her own name.

(2) The appeal shall be presented to the authority to whom the appeal lies, a copy being forwarded by the appellant to the authority which made the order appealed against. It shall not contain any disrespectful or improper language and shall be complete in itself.

(3) The authority which made the order appealed against shall on receipt of copy of the appeal, forward the same with its comments thereon together with the relevant records, to the appellate authority without any avoidable delay, and without waiting for any direction from the appellate authority.

1.3.22 (1) In the case of an appeal against an order of suspension the appellate authority shall consider whether in the light of the provisions of rule 5 and having regard to the circumstances of the case, the order of suspension is justified or not and confirm or revoke the order accordingly.

(2) In the case of an appeal against an order imposing any of the penalties specified in rule 6 enhancing any penalty imposed under the said rule the appellate authority shall consider -

(a) whether the procedure laid down in these rules has been complied with;

(b) whether the findings of the disciplinary authority are warranted by the evidence on the record; and

(i) confirming, enhancing, reducing, or setting aside the penalty; or

(ii) remitting the case to the authority which imposed or enhanced the penalty or to any other authority with such direction as it may deem fit in the circumstances of the case:

Provided that –

(i) if such enhanced penalty which the appellate authority proposes to impose is one of the penalties specified in clauses (v) to (ix) of rule 6 and an inquiry under rule 9 has not already been held in the case, the appellate authority shall subject to the provisions of rule 14 itself hold such inquiry or direct that such inquiry be held in accordance with the provisions of rule 9 and thereafter on a consideration of the proceedings of such inquiry and after giving the appellant a reasonable opportunity as far as may be in accordance with the provisions of sub rule440 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) of rule 10 of making a representation against the penalty proposed on the basis of the evidence adduced during such inquiry, make such orders as it may deem fit.

(ii) No order imposing an enhanced penalty shall be made in any case unless the appellant has been given a reasonable opportunity as far as may be, in accordance with the provisions of rule 11 of making a representation against such enhanced penalty.

(iii) In an appeal against any other order specified in rule 18, the appellate authority shall consider all the circumstances of the case and make such orders as it may deem just and equitable.

1.3.23 The authority which made the order appealed against shall give effect to the orders passed by the appellate authority.

REVIEW

1.3.24 (1) Notwithstanding anything contained in these rules:

(i) The Executive Council; or

(ii) The appellate authority; within six months of the date of the orders proposed to be reviewed, may, at any time, either on its own motion or otherwise call for the records of any inquiry and review any order made under these rules from which an appeal is allowed but from which no appeal has been preferred or from which no appeal is allowed and may-

(a) confirm, modify or set aside the order; or

(b) confirm, reduce, enhance or set aside the penalty imposed by the order or impose any penalty where no penalty has been imposed; or

(c) remit the case to the authority which made the order or to any other authority directing such authority to make such further inquiry as may consider proper in the circumstances of the case; or

(d) pass such other orders as it may deem fit;

Provided that no order imposing or enhancing any penalty shall be made by a reviewing authority unless the employee concerned has been given a reasonable opportunity of making a representation against the penalty proposed and where it is proposed to impose any of the penalties specified in clauses (v) to (ix) of rule 6 or enhance the penalty imposed by the order sought to be reviewed to any of the penalties specified in those clauses, no such penalty shall be imposed except after an inquiry in the manner laid down in rule 9 and after giving a reasonable opportunity to the employee concerned of showing cause againstthe penalty proposed on the basis of the evidence adduced during the enquiry.

(1) No proceeding for review be commenced until after –

(i) the expiry of the period of limitation for an appeal, or

(ii) the disposal of the appeal, where any such appeal has been preferred.

(2) An application for review shall be dealt with in the same manner as if it were an appeal under these rules.

MISCELLANEOUS

1.3.25 Every order, notice and other process made or issued under these rules shall be served in person on the employee concerned or communicated to him/her by registered post, speed post and such communication if delivered at the address recorded in the official records of the University or pasted at his/her residence, is deemed to be a proper service.

1.3.26 Save as otherwise expressly provided in these rules, the authority competent under these rules to make an order may for good and sufficient reasons or if sufficient cause is shown, extend the time specified in these rules or condone any delay.

1.3.27 If any doubt arises as to the interpretation of any of the provisions of these rules, the matter shall be referred to the Executive Council which shall decide the same and its decision shall be final.

1.4 LEAVE RULES OF NON-TEACHING EMPLOYEES OF THE UNIVERSITY

1.4.1 These rules may be called the "The English and Foreign Languages University (Leave) Rules. These rules shall be deemed to have come into force from the date of approval of these Rules by the Executive Council.

1.4.2 (i) Leave cannot be claimed as a matter of right.

(ii) When the exigencies of service so require, leave of any kind may be refused or revoked by the authority empowered to sanction leave but it shall not be open to that authority to alter the kind of leave due and applied for except at the written request of the employee.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 441

1.4.3. Any claim to leave to the credit of an employee who is dismissed or removed or who resigns from the service of the University ceases from the date of such dismissal or removal or resignation:

Provided that the University may, in any case, grant terminal leave to an employee prior to his/her resignation which may extend beyond the date on which the resignation becomes effective, if in the opinion of the University, the circumstances justify the grant of such leave.

1.4.4 (i) At the request of an employee, the sanctioning authority may commute any kind of leave retrospectively into leave of a different kind which was due and admissible to him/her at the time the leave was granted, but the employee cannot claim such commutation as a matter of right.

(ii) The commutation of one kind of leave into another shall be subject to adjustment of leave salary on the basis of leave finally granted to the employee, that is to say, any amount paid to him/her in excess shall be recovered or any arrears due to him/her shall be paid.

Note: Extraordinary leave granted on medical certificate or otherwise may be converted retrospectively into "leave not due" subject to the provisions of Rule 18.

1.4.5 Except otherwise provided in these rules, any kind of leave, may be granted in combination with or in continuation of any other kind of leave.

Casual leave which is not recognized as leave under these rules shall not be combined with any other kind of leave admissible under these rules.

1.4.6 No employee shall be granted leave of any kind for a continuous period exceeding five years.

1.4.7 Any application for leave or for extension of leave shall be made in an application form (see Annexure) prescribed by the EFL University to the authority competent to grant leave. It should be applied for before it is actually availed of, except in special cases of emergency and for reasons to the satisfaction of the sanctioning authority.

1.4.8 A leave account will be maintained in respect of each employee.

1.4.9 (i) An application for leave on medical certificate shall be accompanied by a medical certificate given by the Authorised Medical Officer of the University or any Registered Medical Practitioner defining as clearly as possible the nature and probable duration of illness.

(ii) The authority competent to grant leave may, at its discretion, secure a second medical opinion by requesting another medical officer either appointed by the University or of the Government to have the applicant medically examined on the earliest possible date.

(iii) The grant of medical certificate under this rule does not in itself confer upon the employee concerned any right to leave; the certificate shall be forwarded to the authority competent to grant leave and orders of that authority awaited.

(iv) An employee who is declared by a medical authority to be completely and permanently incapacitated for further service shall –

(a) If he/she is on duty, be invalidated from service from the date of relief of his/her duties which should be arranged without delay on receipt of the report of the medical authority; if, however, he/she is granted leave, he/she shall be invalidated from service on the expiry of such leave.

(b) If he/she is already on leave, be invalidated from service on the expiry of that leave or extension of leave, if any, granted to him/her

1.4.10 (i) An employee on leave shall not return to duty before the expiry of the period of leave granted to him/her unless he/she is permitted to do so by the authority which granted him/her leave;

(ii) An employee who has taken leave on medical certificate may not return to duty until he/she has produced a medical certificate of fitness;

1.4.11 Leave ordinarily begins from the date on which leave as such is actually availed of and ends on the preceding day on which the employee resumes his/her duty.

1.4.12 (i) When the day(s) immediately preceding the day on which an employee's leave other than leave on medical certificate begins or immediately following the day on which his/her leave expires is a holiday or of series of holidays the employee shall be deemed to have been permitted to prefix and or suffix the holidays/holiday.

(ii) In the case of leave on medical certificate:

(a) When an employee is certified medically unwell to attend office, holiday(s), if any, succeeding the day he/she is so certified including that day shall be treated as part of the leave; and when an employee is certified medically fit for joining duty, holiday(s), if any, succeeding the day he/she is so certified including that day shall automatically be allowed442 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] to be suffixed to the leave, and holiday(s), if any preceding the day he/she is so certified shall be treated as part of the leave.

1.4.13 (i) Unauthorised absence from duty, i.e., absence without prior sanction of leave shall normally constitute a break in service and the employee is not entitled to any salary for the period of such absence:

Provided, however, that the competent authority may, in exceptional cases, convert the unauthorized absence into extraordinary leave or any other kind of leave which may be due to the employee keeping in view the circumstances of each case and kind of leave due to the employee.

(ii) Unless, the authority competent to grant leave extends the leave, an employee who remains absent after the expiry of leave is entitled to no leave salary for the period of such absence and that period shall be debited against his/her leave account as though it were half pay leave.

(iii) Willful absence from duty renders an employee liable to disciplinary action.

1.4.14 (i) The leave account of every employee shall be credited with earned leave in advance, in two installments of 15 days each on the first day of January and July of every calendar year.

(ii) The leave at credit of an employee at the close of the previous half year shall be carried forward to the next half year subject to the condition that the leave so carried forward plus the credit for the half year do not exceed the maximum limit of 300 days.

(iii) The maximum earned leave that can be granted to an employee at a time shall be 120 days Earned leave may be granted for a period exceeding 120 days, if the entire leave so granted or any portion thereof is spent outside India..

Provided that where earned leave for a period exceeding 120 days is granted, the period of such leave spent in India shall not, in the aggregate, exceed 120 days.

1.4.15 (i) Earned leave shall be credited to the leave account of an employee at the rate of 2 ½ days for each completed calendar month of service which he/she is likely to render in a half year of the calendar year in which he/she is appointed.

(ii) The credit for the half year in which an employee is due to retire or resigns from the service shall be afforded only at the rate of 2 ½ days per completed calendar month upto the date of retirement or resignation.

(iii) When an employee is removed or dismissed from service or dies while in service, credit of earned leave shall be allowed at the rate of 2 ½ days per completed calendar month upto the end of the calendar month preceding the calendar month in which he/she is removed or dismissed from service or dies in service.

(iv) If an employee has availed of extraordinary leave and/or some period of absence has been treated as dies-non in a half year, the credit to be afforded to his/her leave account at the commencement of the next half year shall be reduced by 1/10th of the period of such leave and or dies-non subject to a maximum of 15 days.

(v) While affording credit of earned leave, fractions of a day shall be rounded off to the nearest day.

1.4.16 (i) The half pay leave account of every employee shall be credited with half pay leave in advance, in two instalments of ten days each on the first day of January and July of every calendar year, with effect from 1.1.1997.

(ii) (a) the leave shall be credited to the said leave account at the rate of 5/3 days for each completed calendar month of service which he/she is likely to render in the half year of the calendar year in which he/she is appointed.

(b) The credit for the half year in which an employee is due to retire or resigns from the service shall be allowed at the rate of 5/3 days per completed calendar month up to the date of retirement or resignation.

(c) When an employee is removed or dismissed from service or dies while in service credit of half pay leave shall be allowed at the rate of 5/3 days per completed calendar month in which he/she is removed or dismissed from the service or dies in service.

(iii) The leave under this rule may be granted on medical certificate or on private affairs.

(iv) No half pay leave can be granted to an employee in temporary appointment except on medical certificate.

1.4.17 (i) Commuted leave not exceeding half the number of days of half pay leave due may be granted on medical certificate to an employee, subject to the following conditions:-

(a) The authority competent to grant leave is satisfied that there is reasonable prospect of the employee returning to duty on its expiry.

(b) When commuted leave is granted, twice the amount of such leave shall be debited against the half pay leave due.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 443

(ii) Half pay leave upto a maximum of 180 days may be allowed to be commuted during the entire service (without production of medical certificate), where such leave is utilized for an approved course of study certified to be in the interest of the University by the leave sanctioning authority.

(iii) Where an employee who has been granted commuted leave resigns from service or at his/her request permitted to retire voluntarily without returning to duty, the commuted leave shall be treated as half pay leave and the difference between the leave salary in respect of commuted leave and half pay leave shall be recovered;

Provided that no such recovery shall be made if the retirement is by reason of ill-health incapacitating the employee for further service or in the event of his/her death.

1.4.18 (i) Leave not due shall be granted on half pay to an employee in permanent employment only on medical certificate subject to the following conditions:

(a) leave not due shall not be granted unless the sanctioning authority is satisfied that there is reasonable prospect of the employee returning to duty on its expiry.

(b) The leave not due shall be limited to 180 days during his/her entire service.

(d) It shall not exceed the amount of half pay leave he/she is likely to earn thereafter;

(ii) (a) Where an employee who has been granted leave not due resigns from service or at his/her request permitted to retire voluntarily without returning to duty, the leave not due shall be cancelled, his/her resignation or retirement taking effect from the date on which such leave had commenced, and the leave salary shall be recovered.

(b) Where an employee who, having availed himself/herself of leave not due returns to duty but resigns or retires from service before he/she has earned such leave, he/she shall be liable to refund the leave salary to the extent the leave has not been earned subsequently;

Provided that no leave salary shall be recovered under clause (a) or clause (b) if the retirement is by reason of ill-health incapacitating the employee for further service or in the event of his/her death.

1.4.19 (i) Extraordinary leave may be granted to an employee in special circumstances:

a. when no other leave is admissible;

b. when other leave is admissible, but the employee applies in writing for the grant of extraordinary leave.

(ii) Unless the Vice-Chancellor, in view of the exceptional circumstances of the case otherwise determines, no employee, who is not in permanent employment shall be granted extraordinary leave on any one occasion in excess of the following limits:

(a) three months

(b) six months, where the employee has completed one year's continuous service on the date of expiry of leave of the kind due and admissible under these rules including three months extraordinary leave under clause (a) and his/her request for such leave is supported by a medical certificate from the Authorised Medical Officer of the University.

1. Pulmonary tuberculosis or pleurisy of the tubercular origin in a recognized sanatorium

2. Tuberculosis of any other part of the body by a qualified tuberculosis specialist or by a civil surgeon or staff surgeon; or

3. Leprosy in a recognized leprosy institution or by a civil surgeon or staff surgeon or a specialist in leprosy.

4. Cancer or mental illness, in an institution recognized for the treatment of such disease or by a civil surgeon or staff surgeon or a specialist in such disease.

(d) Twenty four months, where the leave is required for the purpose of prosecuting studies certified to be in the interest of the University provided the employee has completed three years continuous service on the date of expiry of leave of the kind due and admissible under these rules, including three months extraordinary leave under clause(a).

(iii) Two spells of extraordinary leave, if intervened by any other kind of leave shall be treated as one continuous spell of extraordinary leave for the purpose of sub-clause (ii).

444 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) The authority competent to grant leave may commute retrospectively period of absence without leave into extraordinary leave.

1.4.20 (i) A probationer shall be entitled to leave under these rules as if he/she had held his/her post substantively otherwise than on probation.

(ii) An apprentice shall be entitled to-

(a) leave, on medical certificate, on leave salary equivalent to half pay for a period not exceeding one month in any year of apprenticeship;

(b) extraordinary leave under rule 19.

1.4.21 In case of a person re-employed after superannuation, the provisions of these rules shall apply as if he/she had entered service in the University for the first time on the date of his/her re-employment.

1.4.22 An employee may be permitted by the authority competent to grant leave to take leave preparatory to retirement to the extent of earned leave due not exceeding (300) days together with half pay leave due subject to the condition that such leave extends up to and includes the date of retirement.

Note: The leave granted as leave preparatory to retirement shall not include extraordinary leave.

1.4.23 (i) No leave shall be granted to an employee beyond-

(a) the date of his/her retirement, or

(b) the date of his/her final cessation of duties, or

(ii) (a) Where an employee retires on attaining the normal age prescribed for retirement, he/she will be paid cash equivalent of leave salary for earned leave, if any, at the credit of the employee on the date of his/her superannuation, subject to a maximum of 300 days.

(b) The cash equivalent under clause (a) shall be calculated as follows and shall be payable in one lump sum as a one time settlement. No house rent allowance or city compensatory allowance shall be payable

Pay admissible on the Date of retirement plus Dearness allowance

Number of days of unutilized earned leave at credit on the date of Retirement subject of a

Cash equivalent ----------------------- X maximum of 300 days

(iii) Where the services of an employee are terminated by notice or by payment of pay and allowances in lieu of notice; or otherwise in accordance with the terms and conditions of his/her appointment he/she may be granted cash equivalent in respect of earned leave at his/her credit on the date on which he/she ceases to be in service subject to a maximum of 300 days.

(iv) If an employee resigns or quits service, he/she may be granted cash equivalent in respect of earned leave at his/her credit on the date of cessation of service, to the extent of half of such leave at his/her credit, subject to a maximum of 150 days encashment of unutilized EL at the time of retirement.

An employee who is re-employed after retirement may on termination of re-employment be granted cash equivalent of EL at his/her credit on the date of termination of re-employment subject to a maximum of 300 days including encashment of unutilized EL at the time of retirement.

For purpose of computation of cash equivalent, the pay on the date of termination of re-employment shall be the pay fixed in the scale of post of re-employment before adjustment of pension and pension equivalent of other retirement benefits and the dearness allowance appropriate to that pay.

1.4.23-A (i) An employee is eligible for encashment of 10 days of EL at his/her credit at the time of availing of LTC. The calculation of cash equivalent of leave salary may be done in the manner prescribed under Rule 23 (ii) (b) provided he/she should avail EL of at least and equivalent duration simultaneously to the extent of leave encashed. Provided balance of at least 30 days of EL at his/her credit should be available after deducting the total of leave availed plus leave for which encashment was availed.

(ii) The total leave encashed for availing LTC during the entire service should not exceed 60 days in aggregate.

(iii) The period of EL encashed shall be deducted from the quantum of leave this can be normally encashed by him/her at the time of superannuation.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 445

1.4.24 In case an employee dies while in-service the cash equivalent of the leave salary in respect of earned leave at his/her credit on the date of death subject to a maximum of 300 days shall be paid to his/her family.

1.4.25 (i) An employee who proceeds on earned leave is entitled to leave salary equal to the pay drawn immediately before proceedings on earned leave.

(ii) An employee on half pay leave or leave not due is entitled to leave salary to half the amount specified in sub- rule (i).

(iii) An employee on commuted leave is entitled to leave salary equal to the amount admissible under sub-rule (i).

(iv) An employee on extraordinary leave is not entitled to any leave salary.

1.4.26 (i) Casual leave is granted to an employee as and when required at the discretion of the sanctioning authority subject to a maximum of 8 days in a calendar year.

(ii) Casual leave cannot be claimed as a matter of right and its grant is always subject to the exigencies of service.

(iii) An employee on casual leave is treated as on duty.

(iv) Persons who join in the middle of the calendar year shall be eligible to proportionate casual leave.

(v) The total period of leave at one time including Sundays and other holidays shall not exceed 8 days.

(vi) Casual leave cannot be combined with any other kind of leave.

(vii) Unavailed casual leave at the close of the year shall lapse.

Note: Holidays and Sundays falling between will not count as Casual leave.

Special Casual Leave

1.4.27 (i) An employee summoned to serve as Juror or Assessor or to give evidence before the court of law as a witness in a civil or criminal case in which his/her private interests are not at issue may be given special casual leave sufficient to cover the period of absence necessary.

(ii) It may also be granted when an employee is deputed to attend reference libraries of other institution and conference or educational gathering of learned and professional society in the interests of the University or other academic work which will include working on the committees appointed by the University/ Government/ University Grants Commission.

(iii) The period of such leave admissible in a year shall not exceed 15 days.

(iv) Male employees who undergo vasectomy operation under the Family Welfare Programme for the first time may be granted special casual leave not exceeding six working days. Sundays and closed holidays intervening should be ignored while calculating the period of special casual leave. If any employee undergoes vasectomy operation for the second time on account of the failure of the first operation, special casual leave not exceeding six days may be granted again on production of a certificate from the medical authority concerned to the effect that the second operation was performed due to the failure of the first operation.

(v) (a) Female employees who undergo tubect my operations– whether puerperal or non-puerperal – may be granted special casual leave not exceeding 14 days.

(b) In the case of female employees who undergo tubectomy operation for the second time on account of the failure of the first operation, special casual leave not exceeding 14 days may be granted again on production of a medical certificate from the prescribed medical authority concerned to the effect that the second operation was performed due to the failure of the first operation.

(c) Female employees who have insertions of intra-uterine contraceptive devices may be granted special casual leave on the day of the IUCD insertion.

(d) Female employees who have re-insertion of IUCD may be granted special casual leave on the day of the IUCD re-insertion.

(e) Female employees who undergo salpingectomy operation after Medical Termination of Pregnancy (MTP) may be granted special casual leave not exceeding 14 days.

(vi) (a) Male employees whose wives undergo either puerperal or non-puerperal tubectomy operations for the first time or for the second time due to failure of the first operation (under Family Welfare Programme) may be granted special casual leave for 7 days subject to the production of a medical certificate stating that their wives have undergone tubectomy operation for the second time due to the failure of the first operation. It shall not be necessary to state in the certificate that the presence of the employee is required to look after the wife during her convalescence.

(b) Male employees whose wives undergo tubectomy/salpingectomy operation after Medical Termination of Pregnancy (MTP) may be granted special casual leave up to 7 days subject to the production of the medical certificate stating that their wives have undergone tubectomy/ salpingectomy operation after Medical446 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Termination of Pregnancy. It shall not be necessary to state in the certificate that the presence of the employee is required to look after the wife during her convalescence.

(vii) The special casual leave will necessarily have to follow the date of operation and there cannot be any gap between the date of operation and the date of commencement of special casual leave.

(viii) An employee who requires special casual leave beyond the limits laid down for undergoing sterilization operation owing to the development of post-operation complications may be allowed at the discretion of the Vice-Chancellor, special casual leave to cover the period of which he/she or she is hospitalized on account the production of a certificate from the post-operational complications, subject to the production of a certificate from the concerned hospital authorities/an authorized Medical Officer.

(ix) The aforesaid provisions may also be applied to cases where the sterilization operation is performed by laproscopic method.

(x) Special casual leave may be combined either with casual leave or regular leave. It cannot be combined with casual leave and regular leave.

1.4.28 (i) Maternity leave may be granted to a woman employee (including an apprentice) for a period of 135 days from the date of its commencement. During such period, she shall be paid leave salary equal to the pay drawn immediately before proceeding on leave.

(ii) Maternity leave may also be granted in case of miscarriage, including abortion, subject to the condition that the leave does not exceed six weeks and the application for the leave is supported by a medical certificate from an authorized Medical Officer.

(iii) (a) Maternity leave may be combined with leave of any other kind.

(b) Any leave (including commuted leave) for a period not exceeding sixty days, applied for in continuation of maternity leave may be granted without production of medical certificate.

(iv) Leave in further continuation of leave granted under clause (b) of sub-rule (iii) may be granted on production of a medical certificate for the illness of the female employee. Such leave may also be granted in case of illness of the newly born baby, subject to the production of medical certificate to the effect that condition of the ailing baby warrants mother's personal attention and that her presence by the baby's side is absolutely necessary.

1.4.29 Paternity Leave

(i) A male employee (including an apprentice) with less than two surviving children may be granted Paternity Leave for a period of 15 days during the confinement of his wife. During the period of such leave, he shall be paid leave salary equal to the pay drawn immediately before proceeding on leave.

(ii) Paternity leave may be combined with leave of any kind and it shall not be debited against the leave account.

(iii) Paternity leave may not be normally refused under any circumstances (with effect from 7.10.1997).

1.4.30 The following authorities are competent to grant leave

Kinds of Leave	Authority competent to grant leave
Earned Leave, Half Pay Leave, Leave Not Due, Extraordinary Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Special Casual Leave and Casual Leave	A	Deputy Registrar (Administration) in respect of all Group B, C & D employees
	B	Registrar – in respect of all Group A Officers except Registrar/Finance Officer/Controller of Examinations/Superintending Engineer/ Librarian and equivalent cadres.
	C	The Vice-Chancellor in respect of Pro-Vice-Chancellor/ Registrar/ Finance Officer/ Controller of Examinations/ Superintending Engineer/Librarian and equivalent cadres.

STUDY LEAVE

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 447

1.4.31 (1) Study leave may be granted to an employee with due regard to the exigencies of service of the University to enable him/her to undergo, in or out of India, a special course of study consisting of higher studies or specialized training in a professional or a technical subject having a direct and close connection with the sphere of his/her duty.

(2) Study leave may also be granted –

(i) for a course of training or study tour in which an employee may not attend a regular academic or semi- academic course if the course of training or the study tour is certified to be of definite advantage to the University from the point of view of its interests and is related to the sphere of duties of the employee; and

(ii) for the purposes of studies connected with the framework or background of public administration subject to the conditions that

(a) the particular study or study tour should be approved by the Executive Council; and

(b) the employee should be required to submit, on his/her return, a full report on the work done by him/her while on study leave.

(iii) for the studies which may not be closely or directly connected with the work of an employee, but which are capable of widening his/her mind in a manner likely to improve his/her abilities as an employee and to equip him/her better to collaborate with those employed in other branches of the public service.

(3) Study leave shall not be granted unless –

(i) it is certified by the Vice-Chancellor that the proposed course of study or training shall be of definite advantage from the point of view of the interests of the University;

(ii) it is for prosecution of studies in subjects other than academic or literary subject.

(4) Study leave out of India shall not be granted for the prosecution of studies in subjects for which adequate facilities exist in India.

(5) Study leave shall not be granted to an employee

(i) who has rendered less than five years' service under the University;

(ii) who is due to retire, or has the option to retire, from the University service within three years of the date on which he/she is expected to return to duty after the expiry of the leave.

(6) Study leave shall not be granted to an employee with such frequency as to remove him/her from contact with his/her regular work or to cause cadre difficulties owing to his/her absence on leave.

1.4.32 The maximum amount of study lave, which may be granted to an employee shall be :

(a) twelve months at any one-time, and

(b) during his/her entire service, twenty-four months in all (inclusive of similar kind of leave for study or training granted under any other rule).

1.4.33 1. (a) Every application for study leave shall be submitted through proper channel to the Vice- Chancellor/Executive Council;

(b) The course or courses of study contemplated by the employee and any examination which he/she proposes to undergo shall be clearly specified in such application.

2. Where it is not possible for the employee to give full details in his/her application, or if, after leaving India, he/she is to make any change in the programme which has been approved in India, he/she shall submit the particulars as soon as possible to the Vice-Chancellor and shall not, unless prepared to do so at his/her own risk, commence the course of study or incur any expenses in connection therewith until he/she receives the approval of the Vice-Chancellor.

1.4.34 1. (a) Every employee who has been granted study leave or extension of such study leave shall be required to execute a bond in the prescribed form before the study leave or extension of such study leave granted to him/her commence.

(b) The bond shall be signed by two sureties who are holding posts of equal or higher status.

2. On completion of the course of study, the employee shall submit to the Vice-Chancellor the certificates of examinations passed or special courses of study undertaken, indicating the date of commencement and termination of the course with the remarks, if any, of the authority in charge of the course.

1.4.35 (1) Study leave shall not be debited against the leave account of the employee.

448 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(2) Study leave may be combined with other kinds of leave, but in no case the grant of this leave in combination with leave, other than extraordinary leave, shall involve a total absence of more than twenty-eight months from the regular duties of the employee.

Explanation : The limit of twenty-eight months of absence prescribed in this sub-rule includes the period of vacation.

(3) An employee granted study leave in combination with any other kind of leave may, if he/she so desires, undertake or commence a course of study during any other kind of leave and subject to the other conditions laid down in rule being satisfied, draw study allowance in respect thereof.

Provided that the period of such leave coinciding with the course of study shall not count as study leave.

1.4.36 When the course of study falls short of study leave granted to an employee, he/she shall resume duty on the conclusion of the course of study, unless the previous sanction of the Vice-Chancellor has been obtained to treat the period of shortfall as ordinary leave.

1.4.37 (1) During study leave availed of outside India, an employee shall draw leave salary equal to the pay that the employee drew while on duty with the University immediately before proceeding on such leave and in addition the dearness allowance, house rent allowance and study allowance as admissible in accordance with the provisions of rules 38 to 41.

(2) (a) During study leave availed of in India, an employee shall draw leave salary equal to the pay that the employee drew while on duty with the University immediately before proceeding on such leave and in addition the dearness allowance and house rent allowance as admissible in accordance with the provisions of Rule 41.

(b) Payment of leave salary at full rate under clause (a) shall be subject to furnishing a certificate by the employee to the effect that he/she is not in receipt of any scholarship stipend or remuneration in respect of any part-time employment.

(c) The amount, if any, received by an employee during the period of study leave as scholarship or stipend or remuneration in respect of any part-time employment as envisaged in sub-rule (2) of Rule 38, shall be adjusted against the leave salary payable under this sub-rule subject to the condition that the leave salary shall not be reduced to an amount less than that payable as leave salary during half pay leave.

(d) No study allowance shall be paid during study leave for courses of study in India.

1.4.38 (1) A study allowance shall be granted to an employee who has been granted study leave for studies outside India for the period spent in prosecuting a definite course of study at recognized institution or in any definite tour of inspection of any special class of work, as well as for the period covered by any examination at the end of the course of study.

(2) Where an employee has been permitted to receive and retain, in addition to his/her leave salary any scholarship or stipend that may be awarded to him/her from any sources, or any other remuneration in respect of any part- time employment -

(a) no study allowance shall be admissible in case the net amount of such scholarship or stipend or remuneration (arrived at by deducting the cost of fees, if any paid by the employee from the value of the scholarship or stipend or remuneration) exceeds the amount of study allowance otherwise admissible.

(b) In case the net amount of scholarship or stipend or remuneration is less than the study allowance otherwise admissible, the difference between the value of the net scholarship or stipend or any other remuneration in respect of any part-time employment and the study allowance may be granted by the Vice-Chancellor.

(3) Study allowance shall not be granted for any period during which an employee interrupts his/her course of study to suit his/her own convenience:

Provided that the Vice-Chancellor may authorise the grant of study allowance for period not exceeding 14 days at a time during such interruption if it was due to sickness.

(4) Study allowance shall also be allowed for the entire period of vacation during the course of study subject to the conditions that –

(a) the employee attends during vacation any special course of study or practical training under the direction of the University; or

(b) in the absence of any such direction, he/she produces satisfactory evidence to the Vice-Chancellor that he/she has continued his/her studies during the vacation:

Provided that in respect of vacation falling at the end of the course of study it shall be allowed for a maximum period of 14 days.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 449

(5) The period for which study allowances may be granted shall not exceed 24 months in all.

1.4.39 (1) The rates of study allowance shall be determined by the Executive Council on the recommendation of the Standing Committee of the Executive Council or as per the rates applicable to a Central Government employees from time to time in each case.

1.4.40 (1) Payment of study allowance shall be subject to the furnishing of a certificate by the employee to the effect that he/she is not in receipt of any scholarship, stipend or any other remuneration in respect of any part-time employment.

(2) Study allowance shall be paid at the end of every month provisionally subject to an undertaking in writing being obtained from the employee that he/she would refund to the University any over-payment consequent on his/her failure to produce the required certificate of attendance or on his/her failure to satisfy the Vice-Chancellor about the proper utilization of the time spent for which study allowance is claimed.

(3) (a)In the case of a definite course of study at a recognized institution, the study allowance shall be payable by the Vice-Chancellor on claims submitted by the employee from time to time, supported by proper certificates of attendance.

(b) The certificate of attendance required to be submitted in support of the claims for study allowance shall be forwarded at the end of the term, if the employee is undergoing study in an educational institution, or at intervals not exceeding three months if he/she is undergoing study at any other institution.

(4) (a)When the programme of study approved does not include or does not consist entirely of such a course of study, the employee shall submit to the Vice-Chancellor a report indicating fully the nature of the methods and operations which have been studied and including suggestions as to the possibility of adapting such methods or operations to conditions obtaining in India.

(b) The Vice-Chancellor shall decide whether the report show that the time of the employee was properly utilized and shall determine accordingly for what periods study allowance may be granted.

1.4.41 (1) For the first 120 days of the study leave, house rent allowance shall be paid at the rates admissible to the employee from time to time at the station from where he/she proceeded on study leave. The continuance of payment of house rent allowance beyond 120 days shall be subject to the production of a certificate to the effect that the employee continues to occupy the accommodation and has not sub-let either in whole or in part from time to time.

(2) Except for house rent allowance as admissible under sub-rule (1) and the dearness allowance and the study allowance, where admissible, no other allowance shall be paid to an employee in respect of the period of study leave granted to him/her.

1.4.42 An employee to whom study leave has been granted shall not ordinarily be paid travelling allowance but the Executive Council may in exceptional circumstances sanction the payment of such allowance.

1.4.43 An employee to whom study leave has been granted shall ordinarily be required to meet the cost or fees paid for the study but in exceptional cases, the Executive Council may sanction the grant of such fees:

Provided that in no case shall the cost of fees be paid to an employee who is in receipt of scholarship or stipend from whatever source or who is permitted to receive or retain, in addition to his/her leave salary, any remuneration in respect of part-time employment.

1.4.44. (1) If an employee resigns or retires from service or otherwise quits service without returning to duty after a period of study leave or within a period of three years after such return to duty or fails to complete the course of study and is thus unable to furnish the certificates as required under Rule 40 he/she shall be required to refund:

the actual amount of leave salary, study allowance, cost of fees, travelling and other expenses, if any, incurred by the University, together with interest thereon at rates for the time being in force on Government loans, from the date of demand, before his/her resignation is accepted or permission to retire is granted or his/her quitting service otherwise:

Provided that except in the case of employees who fail to complete the course of study nothing in this rule shall apply to an employee who, after return to duty from study leave, is permitted to retire from service on medical grounds.

(2) (a) The study leave availed of by such employee shall be converted into regular leave standing at his/her credit on the date on which the study leave commenced, any regular leave taken in continuation of study leave being suitably adjusted for the purpose and the balance of the period of study leave, if any which cannot be so converted, treated as extraordinary leave.

450 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(b) In addition to the amount to be refunded by the employee under sub-rule (2) he/she shall be required to refund any excess of leave salary actually drawn over the leave salary admissible on conversion of the study leave.

(3) Notwithstanding anything contained in this rule, the Executive Council may, if it is necessary or expedient to do so, either in the interest of the University or having regard to the peculiar circumstances of the case or classes of cases, by order waive or reduce the amount required to be refunded under sub-rule (1) by the employee concerned or class of employees.

1.4.45 Unless there is anything repugnant in the EFL University Act, Statutes, Ordinances any amendments to the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 shall be deemed to be the amendments of the relevant provisions of these rules or any order or administrative instructions already issued/to be issued by the Central Government shall be deemed to be the orders or administrative instructions under these rules with effect from the date of such amendments/ orders are brought into force by the Central Government.

Annexure

LEAVE APPLICATION FORM

(See Rule 7)

APPLICATION FOR LEAVE OR FOR EXTENSION OF LEAVE

1. Name of Applicant:

2. Post held:

3. Department, office and section:

4. Pay:

5. House rent and other compensatory allowances drawn in the present post:

6. Nature and Period of leave applied for and date From which required:

7. Sundays and holidays, if any, proposed to be Prefixed/suffixed to leave:

8. Grounds on which leave is applied for:

9. Date of return from last leave, and the nature and period of that leave:

10. I propose/do not propose to avail myself of leave travel concession for the block years………………………………………………………………………. during the ensuing leave:

11. Address during leave period:

Signature of Applicant

(with date) 12. Remarks and/or recommendation/s of the Controlling Officer.

Signature (with date)

Designation 13. Orders of the Leave sanctioning authority.

Signature (with date)

Designation

FORM

(See Rule 9)

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 451

MEDICAL CERTIFICATE FOR LEAVE OR EXTENSION OF LEAVE OR COMMUTATION OF LEAVE

Signature of the

Employee………………………………………………………

I…………………………………………………….after careful ……………………………………………personal examination of the case hereby certify that Dr/Shri/Smt/Kumari……………………………………………

……………………………..………………..………………..…whose signature is given above, is suffering from……………………………………………..……………… and I consider that a period of absence from duty of ………………………………………..………….. with effect

from ………………………………………………is absolutely necessary for the restoration of his/her health.

Authorised Medical Officer

……………………..…..Hospital/Dispensary or other Registered Medical Practitioner

Date…………

Note-1 : The nature and probable duration of the illness should be specified.

Note-2: This form should be adhered to as closely as possible and should be filled in after the signature of the Employee has been taken. The certifying officer is not at liberty to certify that the employee requires a change from or to a particular locality, or that he/she is not fit to proceed to a particular locality. Such certificates should only be given at the explicit desire of the administrative authority concerned, to whom it is open to decide, when an application on such grounds has been made to him/her, whether the applicant should go before a Civil Surgeon or Staff Surgeon to decide the question of his/her fitness for service.

Note-3: Should a second medical opinion be required, the authority competent to grant leave should arrange for the second medical examination to be made at the earliest possible date by a medical officer not below the rank of a Civil Surgeon or Staff Surgeon, who shall express an opinion both as regards the facts of illness and as regards the necessity for the amount of leave recommended and for this purpose he/she/she may either require the Employee to appear before himself/herself or before a medical officer nominated by himself/herself.

Note-4: No recommendation contained in this certificate shall be evidence of a claim to any leave not admissible to the Employee.

FORM

(See rule 10)

MEDICAL CERTIFICATE OF FITNESS TO RETURN TO DUTY

Signature of University

employee……………………………………………………..

We, the members of Medical Board

I………………………………………………….

Civil Surgeon/Staff Surgeon

University Medical Officer452 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Authorised Medical Officer

Registered Medical Practioner

do hereby certify that we/I have carefully examined Shri/Smt/Kumari………………..……..……..……..……..……

whose signature is given above, and find that he/she recovered from his/her illness and is now fit to resume duties in University service. We/I also certify that before arriving at this decision, we/I have examined the original medical certificate(s) and statement(s) of the case (or certified copies thereof) on which leave was granted or extended and have taken these into consideration in arriving at our/my decision.

Member of the Medical Board

(1)……………………………………..

(2)……………………………………..

(3) ………………………………….

University Medical Office

Civil Surgeon/Staff Surgeon

Authorised Medical Officer

Registered Medical

Practitioner

Dated……………..

Note : The original medical certificate and statement(s) of the case on which the leave was originally granted or extended shall be produced before the authority required to issue the above certificate. For this purpose, the original certificate(s) and statement(s) of the case should be prepared in duplicate, one copy being retained by the University employee concerned.

1.5. TRAVELLING ALLOWANCE OF THE EMPLOYEES OF THE UNIVERSITY, INCLUDING TEACHERS

1.5.1These rules shall be called the EFL University (Traveling Allowance) Rules".

1.5.2 These rules shall be deemed to have come into force from the date of approval of these Rules by the Executive Council. These rules shall apply to all employees of this University.

1.5.3 In these rules, unless there is something repugnant on the subject or context:-

(1) "Pay" means basic pay excluding special pay, personal pay and any other emoluments specially classed as pay, to which the employee is entitled at the commencement of his/her journey. In case of employee who opt to retain the pre-revised scales of pay or continue to draw pre-revised scale on account of non-announcement of revised scale or non-finalisation of revised pay, the 'Pay includes besides Basic pay, Dearness Pay, Dearness Allowance and Interim Relief'.

(2) "Day" means a calendar day, beginning and ending at midnight.

(3) "Family" means wife or husband of the employee as the case may be children, step children, parents, step mother, sisters including widowed sisters and minor brothers residing with and wholly dependent upon the employee.

Note: Children includes adopted child, major sons and married daughters and widowed daughters residing with and wholly dependent upon the employee.

1.5.4 Persons in the service of the University shall be classified in grades according to the pay ranges as detailed below for the purpose of T.A. and Halting Allowance.

Grade I(a) : The Vice-Chancellor

Grade I(b) : Rs.16,400 and above

Grade II : Rs.8,000 and above but less

than Rs.16,400भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 453 Grade III : Rs.6,500 and above but less

than Rs.8,000

Grade IV : Rs.4,100 and above but less

than Rs.6,500 and

Grade V : below Rs.4,100

1.5.5 Honorary and part-time employees whose whole-time is not retained for the University service or who are remunerated wholly or partly by fees, or honorary workers rank in such grade as the Vice-Chancellor may with due regard to their status declare.

1.5.6 The gradation of re- employed pensioners will be determined on the following basis:-

(a) Where the pension is held in abeyance during the period of re-employment, the grade of the re-employed pensioners shall be determined in accordance with the pay actually received from time to time.

(b)Where the pension is allowed to be drawn in addition to pay, the re-employed pensioner should for the purpose of Rule 11 be deemed to be in receipt of actual pay plus the pension, subject to the provision that if the sum of such pay plus pension exceeds the pay of the post, if it is on fixed rate of pay, or the maximum pay of the post, if it is on a time-scale of pay such excess shall be ignored.

1.5.7 A University employee is on tour when absent on duty from his/her headquarters with proper sanction, Travelling allowance on tour is admissible from duty point at headquarters to the duty point at the distant station and vice versa.

1.5.8 Transfer means the movement of the University employee from one headquarters station in which he/she is employed to another such station either to take up the duties of a new post or in consequence of change of headquarters involving change of residence of the employee.

1.5.9 If an employee of a vacation Department combines tour with vacation i.e. proceeds on tour and then avails of vacation without returning to headquarters, he/she will be granted tour traveling allowances under these rules for the onward journey only.

1.5.10 A University employee proceeding on leave, other than casual leave, while on tour will not be paid traveling allowance for the return journey.

1.5.11 No traveling allowance shall ordinarily be allowed to any person for a journey to join his/her first appointment.

1.5.12 Persons on deputation on foreign service terms serving the University shall be governed by the traveling allowance Rules of their parent department, so far as their transfer traveling allowance is concerned. For other journeys, they will be governed by the University rules, unless otherwise specified in the terms and conditions of their deputation.

1.5.13 Unless there is anything repugnant in the EFL University Act, Statutes, Ordinances, any amendments to the Central Government rules relating to traveling allowances shall be deemed to be the amendments of the relevant provisions of these rules, or any order or administrative instructions already issued / to be issued by the Central Government shall be deemed to be the orders or administrative instructions under these rules with effect from the date such amendments/orders are brought into force by the Central Government.

1.5.14 An employee on tour will draw the actual fare for journey by rail, or air or the UGC's revised rates of road mileage, as the case may be, and in addition draw daily allowance for the entire absence from headquarters starting with departure from headquarters and ending with arrival at headquarters to cover both on the way expenses as well as expenses for halt at outstation. For the time spent in journey the daily allowance will be admissible at the rate applicable for ordinary localities.

1.5.15 A journey between two places is held to have been performed by the shortest of two or more practicable routes or by the cheapest of such routes as may be equally short. The shortest route is that by which the traveller can most speedily reach his/her destination by the ordinary mode of traveling. If an employee travels by a route which is not the shortest, but is cheaper than the shortest, his/her mileage allowance should be calculated on the route actually used.

1.5.16 An employee is required to travel by the class of accommodation for which traveling allowance is admissible to him/her. If he/she travels in a lower class of accommodation, he/she shall be entitled to the fare of the class of accommodation actually used.

1.5.17 When a University employee is compulsorily recalled to duty before the expiry of his/her leave and the leave is thereby curtailed he/she is entitled to draw mileage allowance for the journey from the place at which the order of recall reaches him/her.

1.5.18 A daily allowance is a uniform allowance for each day of absence form headquarters which is intended to cover the ordinary daily charges incurred by an employee in consequence of such absence.

454 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.5.19 Unless in any case, it be otherwise expressly provided in these rules, a daily allowance may be drawn while on tour on duty by every employee whose duties require that he/she should travel and may not be drawn except while on tour.

1.5.20 Daily allowance may not be drawn for any day on which an employee does not reach a point outside a radius of eight kilometers (16 kilometers, in the case of those getting conveyance allowance) from the duty point i.e. the place/office of employment at his/her headquarters or return to it from a similar point.

Note 1: The term "radius of eight kms" should be interpreted as meaning a distance of eight kilometers by the shortest practicable route by which a traveler can reach his/her destination by the ordinary mode of travelling.

Note 2: "For local journeys (i.e. those beyond 8 kilometers within the same and/or contiguous Municipality, etc. in which the headquarters of the employee is located) an employee will draw, for the journey involved, mileage allowance and in addition draw 50% of daily allowance calculated at the rates laid down in rule 31 i.e. Where the absence from headquarters is less than 12 hours but more than 6 hours, he/she will draw 50% of 70% daily allowance and so on.

1.5.21 Daily allowance may also be drawn during halt on tour or on a holiday occurring during a tour.

Note 1: An employee who takes leave (including casual leave) while on tour is not entitled to draw daily allowance during such leave.

Note 2: Daily allowance is not admissible for any day, whether Sunday or holiday unless the officer is actually and not merely constructively on camp (i.e. actually spends at least a portion of the particular Sunday or holiday in camp).

1.5.22 (A) (i) Daily allowance admissible to the Vice-Chancellor shall be as determined by the Executive Council from time to time.

(ii) Daily allowance admissible to other Group A, B, C and D categories of employees of the University shall be the rates as prescribed by the Government to its employees from time to time.

Pay Ranges	*Localities other than mentioned in Col. 3, 4 & 5	B-1 Class Cities & expensive localities	A-Class Cities & specially expensive localities	A-1 Class Cities
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
Rs.16,400 and above	Rs.135	Rs.170	Rs.210	Rs.260**
Rs.8,000 and above but less than Rs.16,400	Rs.120	Rs.150	Rs.185	Rs.230
Rs.6,500 and above but less than Rs.8,000	Rs.105	Rs.130	Rs.160	Rs.200
Rs.4,100 and above but less than Rs.6,500	Rs.90	Rs.110	Rs.135	Rs.170
Below Rs.4,100	Rs.55	Rs.70	Rs.85	Rs.105

*As specified by the Government from time to time.

** Subject to change

1.5.22(C) When an employee stays in a hotel or other establishment providing board and/or lodging at scheduled tariffs:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 455

Pay Ranges	*Localities other than mentioned in Col. 3, 4 & 5	B-1 Class Cities & expensive localities	A-Class Cities & specially expensive localities	A-1 Class Cities
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
Rs.16,400 and above	Rs.335	Rs.425	Rs.525	Rs.650**
Rs.8,000 and above but less than Rs.16,400	Rs.225	Rs.330	Rs.405	Rs.505
Rs.6,500 and above but less than Rs.8,000	Rs.200	Rs.250	Rs.305	Rs.380
Rs.4,100 and above but less than Rs.6,500	Rs.130	Rs.160	Rs.195	Rs.245
Below Rs.4,100	Rs.65	Rs.85	Rs.100	Rs.125

* As specified by the Government from time to time.

** Subject to change

Note 1: (a) When an employee stays in a hotel or other establishment providing board and/or lodging at scheduled tariffs, subject to production of hotel receipt, the D.A. will be 90% of the standard rate plus the lodging charges (exclusive of breakfast/meal) actually incurred for each calendar day but the total of the two should not exceed the corresponding rate prescribed for stay in hotel.

(b) Where an employee stays in government or public sector guest house and pays lodging charges in excess of 25% of daily allowance admissible to him/her in the concerned localities under Table (B) above, daily allowance shall be payable as under.

(i) The respective rate of daily allowance for the concerned localities as shown in Table (B) shall be reduced by 25% and the lodging charges (exclusive of breakfast/meals) paid by the employee to the Government Public Sector guest house authority for each calendar day shall be added thereto.

(ii) Daily allowance equal to the amount calculated in (i) above shall be admissible to the employee concerned subject to the condition that where it exceeds the hotel rate to which the employee is entitled for the respective locality as per Table (C) above, it shall be restricted to the latter rate.

Note 2: On day(s) when the employee on tour is provided with free board and lodging he/she will draw only 1/4.D.A., for that (those) day(s). If he/she is provided with only free board he/she will draw 1/2 D.A. for that (those) day(s). If he/she is provided with only free lodging he/she will draw ¾ D.A. for that (those) day(s).

Note 3: For the time spent in journey, only ordinary rate of daily allowance as in the Table at (B) will be admissible. When the total absence from the headquarters is partly spent in Journeys/ordinary locality and partly in expensive locality the total number of daily allowance in terms of rule 31 below will first be calculated.From this, the number of daily allowance for halt in the expensive locality for which daily allowance at special rates allowed will be deducted. The remaining number of daily allowance will then be calculated at ordinary rates as prescribed in column 2 of the Table at (B) above.

Note 4: When an employee returns to headquarters the same day, the daily allowance admissible will be at ordinary rate only irrespective of the journey to an expensive locality.

1.5.23 Daily allowance for the entire absence from headquarters will be regulated as follows:-

456 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Full daily allowance may be granted for each completed calendar day of absence reckoned from mid-night to mid-night. For absence from headquarters for less than 24 hours, the daily allowance will be admissible at the following rates:-

(i) If the absence from headquarters does not exceed 6 hours. – NIL

(ii) If the absence from headquarters exceeds 6 hours but does not – 70% exceed 12 hours.

(iii) If the absence from headquarters exceeds 12 hours – Full

In case the period of absence from headquarters falls on two calendar days, it is reckoned as two days and daily allowance is calculated for each day as above. Similarly, daily allowance for days of departure from and arrival at headquarters will also be regulated accordingly.

1.5.24 In case of continuous absence form headquarters, full daily allowance will be admissible for the first 180 days. No daily allowance is payable beyond 180 days.

1.5.25 (a) (i) An employee on transfer in the interest of the University may draw actual traveling allowance for self and each member of family on the scale admissible, but the claim in respect of dependent children shall be restricted to only two children with effect from 01.01.99

(ii) This will not be applicable to those employees who have more than two children prior to 01.01.99.

(iii) The restriction of claim to only two children shall not be applicable in respect of those employees who are presently issue less or have only one child and the subsequent pregnancy results in multiple birth as a consequence of which the number of children exceeds two.

(b) For journeys by Rail/Road/Air, the admissibility of traveling allowance will be as for journeys on tour both for self and family. Between places not connected by rail, of the journey is performed by public bus, actual bus fare for self and each member of family is admissible. If the journey is performed otherwise than by public bus road mileage at the appropriate rate will be admissible as follows:

One mileage for self or self and one additional member of the family. Two mileages if two members of family accompany, three mileages if more than two members of family accompany.

(c) An employee on transfer is eligible for a composite transfer grant equal to one month's basic pay in the case of transfer involving a change of station located at a distance of/or more than 20 kms from each other. In the case of transfer to station which are at a distance of less than 20 kms from the old station and of transfers within the same city, the composite transfer grant shall be restricted to one third of the basic pay provided a change of residence is actually involved.

(d) An employee on transfer is eligible for cost of transportation of personal effects as detailed below:

(i) Transportation of Personal Effect By Rail

Pay Ranges

Personal

effects that can be carried

Rs.16,400 and above Full four wheeler wagon or

6000 kg by goods

Train or one double container

Rs.8,000 and above but Full four wheeler wagon or

less than Rs.16,400 6000 kg by goods

Train or one double container

Rs.6,500 and above but 3000 kg by goods train

less than Rs.8,000

Rs.4,100 and above but 1500 kg by goods train

less than Rs.6,500 and

Below Rs.4,100 1000 by goods train

Note: An employee in receipt of a revised pay of Rs.3,350/-p.m. and above shall be permitted to transport of 1500 kg of personal effects by goods train.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 457

(ii) Transportation of Personal Effect By Road

The rates of allowances for carriage of personal effects between places connected by road only shall be as indicated below:

Pay Ranges A1/A/B1 Class Cities Other Cities

(Rs. Per Km.)

Rs.8,000 and above Rs.30.00 Rs.18.00

Rs.6,500 and above but    Rs.15.00                 Rs.9.00
less than Rs.8,000
Rs.4,100 and above but    Rs.7.60                  Rs.4.60
less than Rs.6,500 and

Below Rs.4,100 Rs.6.00 Rs.4.00

Note (1): The allowance at higher rates mentioned in Column (2) will be admissible as at present only for carriage of personal effects from one place to another within the limits of A1/A/B1 class cities.

Note (2): An employee in the revised pay of Rs.3,350 per month and above shall be entitled to the rates of allowances prescribed for employees in the pay range of Rs.4,100 and above but less than Rs.6,500.

Note (3): In the case of transport by Road, an employee can draw the actual expenditure (or) the amount admissible on transportation of maximum admissible quantity by rail and then an additional amount of not more than 25% thereof whichever is less.

Personal effects should be transported by goods train at owner's risk between places connected by rail. If transported by road, the actual expenditure or 1 ¼ times of the amount admissible for transport by goods train whichever is less will be admissible.

The higher rate of road mileage is admissible for transport of personal effects between one place and another within the limits of A or B1 class cities.

The lower rate of road mileage is admissible for transport of personal effects between stations not connected by rail.

Transport by rail:

(a) By Passenger Train: Actual freight charged by the railway.

(b) By Goods Train: Cost of packing, cost of transporting the packed, motor cycle to and from the goods shed, cost of crating the car, loading and unloading charges cost of ropes etc. are all reimbursable. Claim to be limited to the amount under (a) above.

(c) One second class fare by the shortest route between the stations from and to which the car is actually transported by rail can be drawn for a chauffeur or cleaner.

Transport by road:

Actual amount spent, limited to freight rate by passenger train.

Between places connected by rail – Actual cost of transportation, limited to the freight charges by passenger train. Between places not connected by rail 30 paise per km.

The family of an employee who dies in harness may draw traveling allowance from the last headquarters of the deceased employee to the home town or to another selected place of residence where the family wishes to settle down.

Finance Officer may sanction to an employee who is required to proceed on tour/transfer an advance to cover his/her personal traveling expenses. The Vice-Chancellor may sanction tour advance in his/her favour.

1.5.26 Transport of Conveyance

The scales for transportation of conveyance at University expenses will be as follows with effect from 01.10.97.

458 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Pay Range Entitlement

Rs.6,500 and above One Motor Car, or one

Motorcycle/Scooter

Less than Rs.6,500 One Motorcycle/Scooter/moped or one Bicycle

1.5.27(i) Except on resignation, dismissal and removal from services, an employee, who on retirement from University service settled down at places other than the last station of their duty located at a distance of more than 20 km is eligible for composite transfer grant equal to a month's basic pay last drawn.

(ii) In case of employee who on retirement settles at the last station of duty itself or within a distance of less than 20 km. The composite transfer grant is equal to one third of the basic pay last drawn by him/her subject to the condition that a change of residence is actually involved.

(iii) In the case of transportation of conveyance by employees on their retirement, the expenditure shall be re- imbursable without insisting on the requirement that the possession of the conveyance by them while in service at their last place of duty should have been in public interest.

1.5.28 Second advance is not permissible, except under special orders of the Vice-Chancellor until an account has been given of the first advance.

An employee who has taken an advance for any particular journey may not take payment of Travelling Allowance bills before rendering complete accounts of the said advance or any portion of it.

1.5.29 The amount of advance granted shall be adjusted within one month from the date of completion of the tour or by 31 st March, whichever is earlier. Advances drawn in the month of March, may, however, be adjusted on completion of the tour or by 30th April whichever is earlier.

1.5.30 No claim of traveling allowance which is not preferred within six months of the completion of journey shall be paid without the specific sanction of the Vice-Chancellor.

1.5.31 No revision of traveling allowance, once drawn, shall ordinarily be permissible.

1.5.32 All other cases not covered by these rules shall be dealt with in accordance with the general or specific orders of the Vice-Chancellor after considering the corresponding provisions in the Government Rules on the point.

1.5.33 Where it is satisfied by the Vice-Chancellor that the operation of any of these rules causes or likely to cause undue hardship to any employee, he/she may, notwithstanding anything contained in these rules, deal with the case of such employee in such manner as may appear to him/her to be just and equitable subject to approval of the Executive Council.

1.5.34 Members of the University Bodies (Executive Council, High Power Committees, Finance Committees, Court, Academic Council and other authorities) are entitled to Travelling Allowance indicated in the following rules:

(i) Journey by rail: Normally, a member should travel by first class by rail. In respect of such journeys, he/she will be treated at par with Government servant of the First Grade and will be entitled to first class rail or equivalent class.

Where, however the Vice-Chancellor considers that a non-official should travel by A.C.C, he/she may, at his/her discretion, allow A.C.C. travel, where this concession is, in his/her opinion, justified by fulfillment of one or more of the following conditions:-

1) When a person is required to travel in air-conditioned accommodation on grounds of health or because of very advanced age and/or infirmity.

2) Where a person is or was entitled to travel in air-conditioned coach under the rules of the organization to which he/she belongs or might have belonged before retirement.

3) Where the Vice-Chancellor is satisfied the A.C.C. travel by rail is the customary mode of travel by the non- official concerned in respect of journeys unconnected with the performance of Government duty.

Note: Non-official members of the University Bodies, etc. will be entitled to travel by Second Class A.C. tier sleeper coach while performing journeys to attend meetings of University Bodies.However, this concession would not be available for travel by Second Class A.C. 2-tier sleeper coach in Rajdhani Express train.

(ii) Journey by Road: In respect of journeys by Road between places not connected by rail, the member will be entitled to road mileage admissible to an officer, as per rules, or conveyance charges (by own car) as per rates approved by Executive Council form time to time or actual taxi charges incurred by him/her.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 459

(iii) T.A. and D.A. to members will be admissible on production of a certificate that they have not drawn any traveling or daily allowance for the same journey and halts from any other source.

(iv) The bills prepared and signed by the members will be countersigned by Finance Officer. Payments will not be made earlier than the last date up to which the allowance is claimed. The traveling allowance for onward journey and return journey will be included in the bill and the payment will be treated as final.

(v) Members are eligible for traveling allowance for the journey actually performed in connection with the meeting of the Committee etc. to the place of their permanent residence. If any member performs a journey from a place other than the place of his/her permanent residence to attend a meeting or returns to a place of his/her permanent residence after the termination of the meeting, traveling allowance shall be worked out on the basis of the distance residence and the venue of the meeting, whichever is less.

1.5.35 Road mileage is admissible to a member if he/she traveled by own car/taxi [see para 5.34(ii)] subject to the approval of the Vice-Chancellor.

1.5.36 It shall be the duty of a Controlling Officer before signing or countersigning a traveling allowance bill:-

a. to scrutinize the frequency and duration of journeys and halts for which traveling allowance is claimed, and to disallow the whole or any part of the traveling allowance claimed for any journey was unnecessary or unduly protracted or that a halt was of excessive duration.

b. to scrutinize carefully, the distance entered in traveling allowance bill.

c. to satisfy himself/herself (i) that the mileage allowance for journeys by railways excluding additional fare or fares allowed for incidental expenses, has been claimed at the rate applicable to the class of accommodation actually used and (ii) that concessional return tickets for the journeys charged for in the bill were purchased wherever and whenever possible.

d. to observe any subsidiary rules or orders which the Executive Council or the Vice-Chancellor may make for his/her guidance.

e. to satisfy himself/herself before permitting a claim under rule 34 that the individual actually bought a through ticket at the rate claimed and that it was not possible for him/her to get a through ticket at a cheaper rate by paying only for the appropriate class for accommodation over that portion of the journey where accommodation of that class was available.

1.5.37 Unless there is repugnant in EFL University Act, Statutes, Ordinances, any amendments to Fundamental Rules and Supplementary Rules shall be deemed to be the amendments of the relevant provisions of these rules or any order or any Administrative instructions already issued/ to be issued by the Central Government shall be deemed to be the order or administrative instructions under these rules with effect from the date of such amendments/orders brought into force by the Central Government.

1.6 LEAVE TRAVEL CONCESSION (LTC) RULES FOR THE EMPLOYEES OF THE UNIVERSITY,

INCLUDING TEACHERS

1.6.1 These rules may be called the "EFL University (Leave Travel Concession) Rules: They shall be deemed to have come into force from the date of approval of these Rules by the Executive Council.

1.6.2 (a) They have rendered a continuous service of more than one year on the date of commencement, shall apply to all employees in whole time employment of this University who have rendered a continuous service on the date of commencement of the journey.

(b) Re-employed officers shall be eligible for the concession on completion of one year continuous service and subject to the condition that the succession block of two/four calender years in the case of such employees shall be reckoned from the actual date of their joining the post under the University and that he/she is likely to continue to serve under this University for a period of 2/4 years from the date joining the post in the University

1.6.3 Save as otherwise provided in these rules:-

(a) " Family means an employee's wife or husband as the case may be residing with the employee and two surviving children or step children residing with and wholly dependent upon the employee, whose income from all sources does not exceed Rs.1,500/- p.m. It includes in addition parents., step mother unmarried/ divorced/ abandoned/ separated from husbands or widowed sisters, minor brothers, and married daughters, who have been divorced abandoned or separated from their husbands, if residing with and wholly dependent upon the employee (provided their parents either not alive or they themselves dependent on the employee).

Note: 1 – The restriction of two surviving children as indicated above shall not apply in respect of existing children of an employee and a child born within one year of the restriction coming into force and also in case of multiple quilts after exchild.

460 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Note: 2 - Not more than one wife is included in the terms family for the purpose of these rules. However, if a Government servant has two legally wedded wives and the 2nd marriage is with the specific permission of the University, the 2nd wife shall be included in the definition of "Family".

(b) "Home town" means the permanent home town or village as entered in the Service Book or other appropriate office record or such other place as has been declared by him/her duly supported by reasons such as ownership of immovable property, permanent residence of close relatives, etc. or the place where the employee would normally reside but for his/her absence on account of service in the University. Declaration once made shall be final.

(c) "Once in a period of two calendar years" means once in each block of two calendar years commencing from the year 1986 i.e. year 1986 and 1987 constituting one block of two calendar years.

(d) "Once in a period of four calendar years" means a period of four calendar year i.e, the years 1986, 1987, 1988 and 1989 constituting one block of four years.

(e) "Any place in India" will cover, besides the home town of the employee, any place within the territory of India.

(f) "Shortest route" is that by which the traveler can most speedily reach his/her destination by the ordinary mode of traveling.

1.6.4 (1) An employee of this University shall avail leave travel concession for self and family to visit hometown declared by him/her by the shortest route once in a period of two calendar years and he/she shall be eligible for full re- imbursement of the entire actual fare for the journey to hometown from headquarters and back limited to the eligible Air/Rail/Road mileage, etc,. as on tour:

Provided that the rate of road mileage between places not connected by rail, fare paid for any type of bus including super deluxe, deluxe express excluding air-conditioned bus.

(2) When the husband and wife are both employees of this University, the couple should be treated as a single family unit and should declare only one place to be their hometown which should be the same place for both of them for all times:

Provided that if, for any reasons, the husband and wife are residing separately they can claim the concession independently as two separate employees according to his/her or own entitlements:

Provided further if the family perform journeys separately there is no objection to an employee presenting separate claims.

(3) When the spouse of an employee employed in an office other than this University where L.T.C. facilities are available or otherwise not so employed the claim for spouse should be accompanied by an employment/non-employment certificate in respect of the spouse.

1.6.5 (1) (i) An employee of this university shall avail Leave Travel Concession for self and members of his/her family to visit any place in India once in a block of four years and he/she shall be eligible for full re- imbursement of the entire actual fare for the journey from head quarters to a place of visit in India as declared by the employee in advance and back.

(ii) The actual fare is limited to the eligible Air/Rail/Road Mileage as on tour as per entitlement.

Provided further that between places not connected by rail, where a recognized public transport system exists, the fares actually charged by such a system shall be admissible.

(2) When the employee travels in a higher class, the assistance will be restricted to the fare of the appropriate class and if he/she travels by lower class the assistance will be based on the lower class fare actually paid.

(3) For journeys performed by purchasing a circular tour ticket the claim shall be admissible as between the head quarters and the declared place or visit by the shortest direct route by the class of accommodation actually used or entitled class whichever is less.

(4) For Journeys to Port Blair the journey up to the port of embarkation shall be admissible as usual. From the port of embarkation to Port Blair the employee will be entitled to the cost of sea passage by the entitled class which is given below:

(a) First grade Officers drawing pay of Rs.18,400/-Air Economy (Y). and above. (Travel by private Air line permitted w.e.f. 24.04.06)

(b) Other first grade Officers (Travel by train as per their entitlement/ as per TA/DA Rules)

(d) Third grade - do -भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 461 (e) Fourth grade - do -

However the Vice-Chancellor may permit Grade I Officers to travel from the nearest Point in mainland to Port Blair by Air

1.6.6 (1) The grade of the employee shall be decided on the date of journey.

(2) The L.T.C. is ordinarily admissible for the journeys performed during regular or leave including special casual leave and maternity leave.

(3) The concession to go to any place in India is in lieu of one of the two concessions to home town available in a block of four calendar years.

(4) If a University servant's hometown is outside India the assistance is admissible up to the Indian Railway Station or port nearest to his/her hometown.

(5) A child/children of an employee studying at a place other than the home town residing in hostels he/she they shall be eligible for L.T.C. as members of the family of the employee from the place of study to the hometown/any place in India and back or from the headquarters of the employee to the hometown/any place in India and back whichever is less.

(6) The L.T.C. is not admissible to an employee who proceeds on regular leave and then resigns his/her post without returning to duty.

(7) The L.T.C. can be combined with journeys on transfer or tour.

(8) In the case of an employee who is under suspension, the L.T.C. is admissible to his/her family only.

(9) An employee can change the declared place of visit before the commencement of the journey with the approval of the Registrar.

(10) The employee or members of his/her family visit either the same place or different places of the choice under the scheme to visit anywhere in India.

(11) The L.T.C. admissible for a particular block of two/four years which is not availed of during the block may be availed of in the first year of the next block by the employee and the family independently of each other.

(12) The right of an employee for re-imbursement of Leave Travel Concession shall stand forfeited or be deemed to have been relinquished if the claim for it is not preferred within six months of the date of completion of return journey.

(13) All other cases not covered by these rules shall be dealt with in accordance with the general or specific order of the Vice-Chancellor after taking into consideration the corresponding provisions in Government Rules on the subject.

(14) The Registrar of the University shall be competent to grant advance to the employees of the University to enable them to avail themselves the L.T.C. The amount of such advance shall be limited to 4/5 of the estimated amount which the University would have to re-imburse in respect of the cost of journey both ways.

(15) If the family of these employees travel separately the advance may also be drawn separately to the extent admissible.

(16) An employee can draw advance for LTC journey for himself/herself and his/her family members 65 days before the proposed date of onward journey. However he/she should produce the outward railway tickets within 10 days of the drawal of advance to the competent authority to whom that he/she was actually utilized the amount to purchase the ticket. The advance drawn for the purpose should be refunded in full if the onward journey is not commenced within 65 days of the grant of advance.

(17) An employee who has taken an advance for LTC should submit the adjustment bill within one month of the completion of return journey.

(18) If the onward journey is not commenced within one month from the date of sanction of advance or of the adjustment bill is not presented within one month of the completion of the return journey or if any of the rules for granting advance for LTC has been violated, a penal interest @ 2% over and above the rate of interest for purchase of conveyance shall be charged.

1.6.7 Unless there is anything repugnant in the English and Foreign Languages University Act, Statutes and Ordinances any amendments to the orders regarding the grant of travel Concessions to Government servants during, regular leave shall be deemed to be the amendments of the relevant provisions of these rules or any order or administrative instructions already issued to be issued by the Central Government shall be deemed to be the orders or administrative instruction under these rules with effect from the date of such amendments/ orders are brought into force by the Central Government462 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.7 REIMBURSIMENT OF MEDICAL EXPENSES TO THE EMPLOYEES OF THE UNIVERSITY,

INCLUDING TEACHERS.

1.7.1 "These rules may be called EFL University (Medical Attendance) Rules". They shall apply to all employees of the University both teaching and non-Teaching including those who are on re-employment. They shall also apply to those who are on deputation from Government Departments Central or State. These rules shall be deemed to have come into force from the date of approval of these Rules by the Executive Council.

1.7.2 In these rules unless there is anything repugnant in the subject or context:-

(i) "Authorised Medical Officer" means the Medical Officer appointed by the University.

(ii) "Employees of the University" means all officers and employees of the University under its administrative control and employees of the various centers under the control of then University but will not include a part- time employee, casual daily labourer and employees on contract basis.

(iii) "Medical Attendance" means Attendance in the consulting room of the Authorised Medical Officer or Government Hospital or any other hospital or recognised by the University or at the residence of the employee, including such pathological, bacteriological radiological or other methods of examination for the purpose of diagnosis as are available in the hospital or consulting room and are considered necessary by the Authorised Medical Officer and such consultation with a specialist or other Medical Officer as the Authorised Medical Officer certifies to be necessary to such extent and in such manner as the Specialist for the Medical Officer may, in consultation with the Authorised Medical Officer, determine.

(iv) A Specialist" means a Medical Officer in the service of the Government or in private practice who has obtained special proficiency in a particular branch of the science of medicine.

(v) "Treatment" means the use of all medical and surgical facilities available at the University recognized hospital or any other Government hospital in which the employee is treated and includes;

a. The employment of such pathological, bacteriological, radiological, or other methods as are considered necessary by the Authorised Medical Officer.

b. The supply of such medicines, vaccines, sera or other therapeutic substances as are ordinarily available in the hospital.

c. The supply of such medicines, vaccines, sera or other therapeutic substances not ordinarily so available as the authorized Medical Officer may certify in writing to be essential for the recovery or for the preventation of serious deterioration in the condition of the employee except in items mentioned below, namely:

1. preparation which are not medicines but are primarily foods, tonics, toilet preparations or disinfectants; and

2. expensive drugs, tonics, laxatives or other elegant and proprietary preparations for which drugs of equal therapeutic value are available.

Note : Sales tax paid by the employees while purchasing medicines from the market is refundable. Packing and postage charges paid by employees for purchasing special medicines from outstations are not refundable.

d. Such accommodation as is ordinarily provided in the hospital and is suited to his/her status and such nursing as is ordinarily provided to in-patients by the hospital.

1.7.3 (1) A University employee shall be entitled, free of charge to medical attendance by the Authorised Medical Officer of the University or at the University recognized hospital or at the Government hospital or at his/her residence when in the opinion of the Authorised Medical Officer, such employee is unable to attend the hospital.

(2) Where an employee is entitled, free of charge, to receive medical attendance, any amount paid by him/her on account of such medical attendance shall, on production of a certificate in writing by the authorised Medical Officer in this behalf be reimbursed to him/her by the University.

Provided that the Finance Officer shall reject any claim if he/she is not satisfied with its genuineness on facts and circumstances of each case. While doing so, he/she shall communicate to the claimant the reasons, in brief, for rejecting the claim and the claimant may submit an appeal to the Vice -Chancellor within a period of forty -five days of the date of receipt of the order rejecting the claim.

(3) If the Authorised Medical Officer is of the opinion that the case of an employee is of such a serious or special nature as to require medical attendance by some other Medical Officer or Specialist he/she shall, with the permission of the Vice-Chancellor, refer the patient to such other Medical Officer or Specialist, appointed by the University as may be available in the station for such attendance. In case no other Medical Officer or Specialist appointed by the University is available in the station or the Medical Officer available is not competent to render assistance or advice of the special type required by the employee or facilities are not available for the special treatment, the Authorised Medical Officer may apply to the Vice-Chancellor for permission to refer the patient to a Specialist at another station or call him/her fromभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 463 other station. The fee and traveling allowance of the Specialists (in station or outside) and the cost of medicines prescribed by him/her and purchased by the employee shall be reimbursed to him/her. In emergent cases when the Vice - Chancellor is out of station any delay is likely to lead to serious impairment of the health of the patient the Medical Officer may call in a Specialist or summon a Medical Officer from outstation in anticipation of the sanction of the Vice - Chancellor and will report such cases immediately to him/her for approval.

1.7.4(i) A University employee shall be entitled free of charge to treatment :

(a) in the University recognized hospital or any other Government hospital at or near the place where he/she falls ill as can, in the opinion of the Authorised Medical Officer, provide the necessary and suitable treatment or

(b) if there is no such hospital as is referred to in sub-clause (a), in such hospital other than a Government hospital at or near the place as can, in the opinion of the Authorised Medical Officer, provide the necessary and suitable treatment.

(ii) Where an employee is entitled, free of charge, to treatment in hospital, any amount paid by him/her on account of such treatment shall, on production of a certificate in writing by the Authorised Medical Officer in this behalf, be reimbursed to him/her by the University.

Note-1 : Expenses incurred by an employee or a member of his/her family on treatment for "Venereal Diseases" and "Delirium Tremens" should be regarded as reimbursable.

Note-2: Reimbursement of expenditure incurred on account of treatment of sterility will be admissible.

Note-3: Expenses incurred on medical termination of pregnancy is reimbursable provided the medical termination of pregnancy has been performed at Government or other institutions/hospitals/institutions approved under the Medical Termination of Pregnancy Act, 1971.

1.7.5 (1) If the Authorised Medical Officer is of the opinion that owing to the severity of the illness, an employee cannot move to the hospital, he/she may receive treatment at his/her residence.

(2) Such employee receiving treatment at his/her residence shall be entitled to receive towards the cost of such treatment incurred by him/her a sum equivalent of the cost of such treatment as he/she would have been entitled to receive had he/she been treated in the University recognized hospital or any other Government Hospital.

(3) Claims for sums admissible under sub-clause (2) shall be accompanied by a certificate in writing by the Authorised Medical Officer stating his/her reasons for the treatment at the residence of the patient and the cost of similar treatment in the hospital.

1.7.6 In special cases, the Vice-Chancellor may sanction treatment of a University employee or his/her family at special hospital/clinic/nursing home. In such case, the extent of reimbursement over and above the expenses admissible under these rules will be decided by the Vice-Chancellor.

1.7.7 Families of the University employees are entitled to medical attendance and/or treatment on the scale and conditions allowed to the employees themselves, subject to such exceptions or restrictions specified in these rules.

Definition of Family:

"Family" means wife or husband as the case may be, parents, children and step-children wholly dependent upon the University employees.

Explanations

(a) The term "Family" does not include any other dependent relations such as brother, sister, widowed sister, etc. The term "Parents" does not include "Step-parents". The term" Children" will include children adopted legally.

(b) The husband or wife of the employee, as the case may be, employed under the Government or any other corporation, bodies financed partly or wholly by the Central or State Government local bodies and private organizations which provide medical facilities provided by the organizations in which he/she is employed.

(c) For this purpose, every employee should give a declaration at the commencement of these rules or immediately after appointment whether his wife or her husband is employed or not. If employed a joint declaration should be furnished as to who will prefer the claim for reimbursement of medical expenses incurred on the medical attendance declaration should be submitted in duplicate. It will remain in force till such time as it is revised on the express request in writing by both the husband and wife.

(d) Such parent should be regarded as "wholly/mainly dependent' upon an employee who normally reside with employee concerned and whose total monthly income does not exceed Rs.1500 p.m. (or the amount which the GOI may prescribe from time to time)464 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1.7.8. (a) For the purpose of medical attendance, up to four consultation at the rate of one consultation a day completed within a period of ten days from the date of commencement of treatment is allowed in respect of one single and continuous spell of illness/disease.

(b) There should be a reasonable gap between the closing of first spell of illness from one disease and recurrence of the same disease for a second time to justify a fresh claim in respect of medical attendance.

(c) The employees may be required to produce the original prescriptions by the claimants, if considered necessary in order to verify the prescribed ceilings on the number of consultations/visits, etc. and in order to satisfy about the genuineness of the claim.

(d) Case/s which are definitely not prolonged, treatment (limited to the administration of injections only) prescribed, while Medical Officer or at the residence of the patient, spread over a period not exceeding ten days. In such cases, normally ten injections in a period of ten days should suffice. These limits may be exceeded slightly (not exceeding five) viz., 15 injections spread over a period of 10 to 15 days depending on the condition of ailment of the patient as in the opinion of the Authorised Medical Officer is essential for the patients, charges for injections will be payable at the prescribed rate.

(e) (i) Every consultation after the first in respect of the same patient should be treated as"subsequent consultation" and charged for at the prescribed lower rates irrespective of the interval between the two consultations provided that the patient has been under the treatment of the same doctor.

(ii) Where a patient after being cured of a particular illness develops a "fresh" illness and consults the same doctor that consultation should be regarded as a "fresh consultation": and may be charged for at full rates and

(iii) Where a patient consults the same doctor in regard to the super-imposition of another disease during the course of treatment of one disease, that consultation should be regarded as "fresh consultation' and charged for at full rates.

Note : If at the time of consultation the medical officer consulted also administers injections he/she will be entitled to charge fees both for the consultation and for the injection at the prescribed rates. However if at a later stage the medical officer administers injections prescribed at the previous consultation, fees should be charged for injections only.

(f) (i) Diet-charges paid to hospitals and TB Sanatoria, etc. by the University employees and members of their families during the course of their in-door treatment will be reimbursed in full, in case where the pay of the employees concerned is not more than,-

I) Rs.3000 per month in the case of patients suffering from diseases other than TB and mental; and

II) Rs.4000 per month in the case of patients suffering from TB and mental diseases.

(ii) In the case of reimbursement of medical expenses incurred by University employees on hospitalization for themselves and members of their families in hospitals the tariffs of which indicate a flat rate inclusive of diet charge, the diet charges should be regulated as follows:

Where the flat charge made by the hospital includes –

(1) diet (2) accommodation (3) ordinary nursing only, but not (4) viz. charges for medical and surgical services, 50% of the flat charge will be reckoned as diet charges.

1.7.9. Cash memos for purchase of medicines must be countersigned by the doctor prescribing the medicines and the essentiality certificate must contain the names of all the medicines prescribed and the amount incurred on the purchase of each medicine.

1.7.10. The final claims for reimbursement of medical expenses of University employees and their families in respect of a particular spell of illness should ordinarily be preferred within 3 months from the date of completion of treatment as shown in the Essentiality Certificate issued by the Authorised Medical Officer.

1.7.11 The rates of consultation/visiting fees reimbursable are as prescribed by the Government from time to time.

1.7.12 The pay bill section should maintain a register in respect of individual university employees claiming reimbursement of medical expenses and claims regarding medical attendance/ treatment should be entered therein and attested by the Section Officer.

1.7.13 Unless there is anything repugnant in the EFL University Act, Statutes, Ordinances any amendment to the CCS (Medical Attendance) Rules, 1944 shall be deemed to be the amendments of the relevant provisions of these rules or any other or administrative instructions already issued/to be issued by the Central Government shall be deemed to be the orders or administrative instructions under these rules w.e.f. the date of such amendments/ orders are brought into force by the Central Government.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 465

1.8 LEAVE RULES OF TEACHERS OF THE UNIVERSITY*

These rules may be called The English and Foreign Languages University Leave rules of Teachers. These rules shall be deemed to have come in to force from the date of approval of these Rules by the Executive Council.

1.8.1 Leave admissible to permanent teachers:

The following kinds of leave would be admissible to permanent teachers-

* UGC letter No.F.3-1/94(PS) dated 24-12-1998

(i) Leave treated as duty, viz; Casual leave; Special Casual leave; and Duty leave

(ii) Leave earned by duty, viz; Earned leave; Half pay leave; and Commuted leave

(iii) Leave not earned by duty, viz; Extraordinary leave; and Leave not due

(iv) Leave not debited to leave account-

(a) Leave for academic pursuits, viz; Study leave; and Sabbatical leave/Academic leave

(b) Leave on grounds of health, viz; Maternity leave

1.8.1(A) Quarantine leave

The Executive Council may, in exceptional cases, grant for the reasons to be recorded, other kinds of leave, subject to such terms and conditions as it may deem fit to impose.

1.8.2 Casual Leave

(i) Total Casual Leave granted to a teacher shall not exceed eight(8) days in an academic year.

(ii) Casual leave cannot be combined with any other kind of leave except special casual leave. It may be combined with holidays including Sundays. Holidays or Sundays falling within the period of Casual leave shall not be counted as Casual leave.

1.8.3 Special Casual Leave

(i) Special Casual leave, not exceeding ten days in an academic year, may be granted to a teacher:

(a) To conduct examination of a University/Public Service Commission/ Board of Examination or other similar bodies/ institutions; and

(b) To inspect academic institutions attached to a statutory board, etc.

Note:

(i) In computing the ten days' leave admissible, the days of actual journey, if any, to and from the places where activities specified above, take place, will be excluded.

(ii) In addition, special casual leave to the extent mentioned below may also be granted;

(a) to undergo sterlization operation (vasectomy or salpingectomy) under family welfare programme. Leave in this case will be restricted to six working days; and

(b) to a female teacher who undergoes non-puerperal sterlization. Leave in this case will be restricted to fourteen days.

(iii) Special casual leave cannot be accumulated, nor can it be combined with any other kind of leave except casual leave. It may be granted in combination with holidays or vacation.

1.8.4 Duty Leave

(i) Duty leave may be granted for:

(a) Attending conferences, congresses, symposia and seminars on behalf of the university or with the permission of the university;

(b) Delivering lectures in institutions and universities at the invitation of such institutions or universities received by the university,and accepted by the Vice Chancellor;

(c) Working in another Indian or foreign university, any other agency, institution or organisation , when so deputed by the university

(d) Participating in a delegation or working on a committee appointed by the Government of India, State Government, the University Grants Commission, a sister University or any other academic body, and466 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (e) For performing any other duty for the university.

(ii) The duration of leave should be such as may be considered necessary by the sanctioning authority on each occasion.

(iii) The leave may be granted on full pay. Provided that if the teacher receives a fellowship or honorarium or any other financial assistance beyond the amount needed for normal expenses, he/she may be sanctioned duty leave on reduced pay and allowance; and

(iv) Duty leave may be combined with earned leave, half pay leave or extraordinary leave.

(v) Duty leave should be given also for attending meetings in the UGC, DST etc. Where a teacher invited to share expertise with academic bodies, government or NGO.

1.8.5 Earned Leave

(i) Earned leave admissible to a teacher shall be:

(a) 1/30th of actual service including vacation; plus

(b) 1/3rd of the period, if any, during which he/she is required to perform duty during vacation.

Note: For purposes of computation of period of actual service, all periods of leave except casual, special casual and duty leave shall be excluded.

(ii) Earned leave at the credit of a teacher shall not accumulate beyond 300(cid:1) days. The maximum earned leave that may be sanctioned at a time shall not exceed 60 days. Earned leave exceeding 60 days may, however, be sanctioned in the case of higher study, or training, or leave with medical certificate, or when the entire leave, or a portion thereof, is spent outside India.

Note-1.

When a teacher combines vacation with earned leave, the period of vacation shall be reckoned as leave in calculating the maximum amount of leave on average pay which may be included in the particular period of leave.

Note-2

In case where only a portion of the leave is spent outside India, the grant of leave in excess of 120 days shall be subject to the condition that the portion of the leave spent in India shall not in the aggregate exceed 120 days.

Note-3

Encashment of earned leave shall be allowed to non-vacation members of the teaching staff as applicable to the employees of Central/State Governments.

• May change from time to time

1.8.6 Half-pay Leave

Half-pay leave admissible to a permanent teacher shall be 20 days for each completed year of service. Such leave may be granted on the basis of medical certificate from a registered medical practitioner, for private affairs or for academic purposes.

Note:

A "completed year of service" means continuous service of specified duration under the university and includes periods of absence from duty as well as leave including extraordinary leave.

1.8.7 Commuted Leave

Commuted leave, not exceeding half the amount of half pay leave due, may be granted on the basis of medical certificate from a registered medical practitioner to a permanent teacher subject to the following conditions:

(i) Commuted leave during the entire service shall be limited to a maximum of 240 days;

(ii) When commuted leave is granted, twice the amount of such leave shall be debited against the half-pay leave due; and

(iii) The total duration of earned leave and commuted leave taken in conjunction shall not exceed 240 days at a time. Provided that no commuted leave shall be granted under these rules unless the authority competent to sanction leave has reason to believe that the teacher will return to duty on its expiry.

1.8.8 Extraordinary Leave

(i) A permanent teacher may be granted extraordinary leave when:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 467

(a) No other leave is admissible; or

(b) No other leave is admissible and the teacher applies in writing for the grant of extraordinary leave.

(ii) Extraordinary leave shall always be without pay and allowances. Extraordinary leave shall not count for increment except in the following cases:

(a) Leave taken on the basis of medical certificates;

(b) Cases where the Vice-Chancellor is satisfied that the leave was taken due to causes beyond the control of the teacher, such as inability to join or rejoin duty due to civil commotion or a natural calamity, provided the teacher has no other kind of leave to his/her credit;

(d) Leave granted to accept an invitation to a teaching post or fellowship or research-cum-teaching post or on assignment for technical or academic work of importance.

(iii) Extraordinary leave may be combined with any other leave except casual leave and special casual leave, provided that the total period of continuous absence from duty on leave (including periods of vacation when such vacations is taken in conjunction with leave) shall not exceed three years except in cases where leave is taken on medical certificate. The total period of absence from duty shall in no case exceed five years in the full working life of the individual.

(iv) The authority empowered to grant leave may commute retrospectively periods of absence without leave into extraordinary leave.

1.8.9 Leave Not Due

(i) Leave not due, may, at the discretion of the Vice-Chancellor, be granted to a permanent teacher for a period not exceeding 360 days during the entire period of service, out of which not more than 90 days at s time and 180 days in all may be otherwise than on medical certificate. Such leave shall be debited against the half-pay leave earned by him/her subsequently.

(ii) Leave not due shall not be granted unless the Vice-Chancellor is satisfied that as far as can reasonably be foreseen, the teacher will return to duty on the expiry of the leave and earn the leave granted.

(iii) A teacher to whom 'leave not due' is granted shall not be permitted to tender his/her resignation from service so long as debit balance in his/her leave account is not wiped off by active service, or he/she refunds the amount paid to him/her as pay and allowances for the period not so earned. In a case where retirement is unavoidable on account of reason of ill health, incapacitating the teacher for further service, refund of leave salary for the period of leave still to be earned may be waived by the Executive Council.

Provided further that the Executive council may, in any other exceptional case waive, for reasons to be recorded, the refund of leave salary for the period of leave still to be earned.

1.8.10 Study Leave

(i) Study leave may be granted after a minimum of 3 years of continuous service, to pursue a special line of study or research directly related to his/her work in the university or to make a special study of the various aspects of university organization and methods of education. The paid period of study leave should be for 3 years, but 2 years may be given in the first instance which could be extended by one more year, if there is adequate progress as reported by the Research Guide. Care should be taken that the number of teachers given study leave, does not exceed the stipulated percentage of teachers in any department. Provided that the Executive Council may, in the special circumstances of a case, waive the condition of five years service being continuous.

Explanation: in computing the length of service, the time during which a person was on probation or engaged as a research assistant may be reckoned provided.

(a) the person is a teacher on the date of the application; and

(b) there is no break in service.

(ii) Study leave shall be granted by the Executive Council on the recommendation of the concerned Head of the Department. The leave shall not be granted for more that three years in one spell, save in very exceptional cases in which the Executive Council is satisfied that such extension is unavoidable on academic grounds and necessary in the interest of the university.

(iii) Study leave shall not be granted to a teacher who is due to retire within five years of the date on which he/she is expected to return to duty after the expiry of study leave.

468 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) Study leave may be granted not more than twice during one's career. However, the maximum of study leave admissible during the entire service should not exceed five years.

(v) No teacher who has been granted study leave shall be permitted to alter substantially the course of study or the programme of research without permission of the Executive Council. When the course of study falls short of study leave sanctioned, the teacher shall resume duty on the conclusion of the course of study unless the previous approval of the Executive Council to treat the period of shortfall as ordinary leave has been obtained.

(vi) (a) Subject to the provisions of sub-clauses (vii) and (viii) below, study leave may be granted on full pay up to two years extendable by one year at the discretion of the university.

(vii) The amount of scholarship, fellowship or other financial assistance that a teacher, granted study leave, has been awarded will not preclude his/her being granted study leave with pay and allowances but the scholarship, etc., so received shall be taken into account in determining the pay and allowance on which the study leave may be granted. The Foreign scholarships/fellowship would be offset against pay only if the fellowship is above a specified amount, which is to be determined from time to time, based on the cost of living for a family in the country in which the study is to be undertaken. In the case of an Indian fellowship, which exceeds the salary of the teacher, the salary amount will be deducted.

(viii) Subject to the maximum period of absence from duty on leave not exceeding three years, study leave may be combined with earned leave, half-pay leave, extraordinary leave or vacation, provided that the earned leave at the credit of the teacher shall be availed of at the discretion of the teacher. A teacher who is selected to a higher post during study leave, will be placed in that position and get the higher scale only after joining the post.

(ix) A teacher granted study leave shall on his/her return and re-joining the service of the university may be eligible to the benefit of the annual increment(s) which he/she would have earned in the course of time if he/she had not proceeded on study leave. No teacher shall however, be eligible to receive arrears of increments.

(x) Study leave shall count as service for pension/contributory provident fund, provided the teacher joins the university on the expiry of his/her study leave.

(xi) Study leave granted to a teacher shall be cancelled in case it is not availed of within 12 months of its sanction.

Provided that where study leave granted has been so cancelled, the teacher may apply again for such leave.

(xii) A teacher availing himself/herself of study leave shall undertake that he/she shall serve the university for a continuous period of at least three years to be calculated from the date of his/her resuming duty after expiry of the study leave.

(xiii) After the leave has been sanctioned, the teacher shall, before availing himself/herself of the leave, execute a bond in favour of the university, binding himself/herself for the due fulfillment of the conditions laid down in sub-clause (xiii) and (xiv) and give security of immovable property to the satisfaction of the Finance Officer or a fidelity bond of an insurance company or a guarantee by a scheduled bank or furnish security of two permanent teachers for the amount which might become refundable to the university in accordance with sub-clause(xiv).

(xiv) The teacher shall submit to the Registrar, six monthly reports of progress in his/her studies from his/her supervisor or the Head of the Institution. This report shall reach the Registrar within one month of the expiry of every six months of the study leave. If the report does not reach the Registrar with in the specified time, the payment of leave salary may be deferred till the receipt of such report.

1.8.11 Sabbatical Leave/Academic Leave

(i) Permanent, whole-time teachers of the university who have completed two years of service as professor, may be granted sabbatical leave to undertake study or research or other academic pursuit solely for the object of increasing their proficiency and usefulness to the university and higher education system.

(ii) The duration of leave shall not exceed one year at a time and two years in the entire career of a teacher.

(iii) Sabbatical leave shall not be granted until after the expiry of five years from the date of the teacher's return from previous study leave or any other kind of training programme.

(iv) A teacher shall, during the period of sabbatical leave, be paid full pay and allowances (subject to the prescribed conditions being fulfilled) at the rates applicable to him/her immediately prior to his/her proceeding on sabbatical leave.

(v) A teacher on sabbatical leave shall not take up during the period of that leave, any regular appointment under another organization in India or abroad. He/she may, however, be allowed to accept a fellowship or a research scholarship or ad hoc teaching and research assignment with honorarium or any other form of assistance, other than regular employment in an institution of advanced studies, provided that in such cases the Executive Council may, if it so desires, sanction sabbatical leave on reduced pay and allowances.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 469

(vi) During the period of sabbatical leave, the teacher shall be allowed to draw the increment on the due date. The period of leave shall also count as service for purposes of pension/ contributory provident fund, provided that the teacher rejoins the university on the expiry of his/her leave.

Note-1:

The programme to be followed during sabbatical leave shall be submitted to the university for approval along with the application for grant of leave.

Note-2:

On return from leave, the teacher shall report to the university the nature of studies, research or other work undertaken during the period of leave.

1.8.12 Maternity Leave

(i) Maternity leave on full pay may be granted to a woman teacher for a period not exceeding 135 days, to be availed of twice in the entire career. Maternity leave may also be granted in case of miscarriage including abortion, subject to the condition that the total leave granted in respect of this to a woman teacher in her career is not more than 45 days, and the application for leave is supported by a medical certificate.

(ii) Maternity leave may be combined with earned leave, half pay leave or extraordinary leave but any leave applied for in continuation of maternity leave may be granted if the request is supported by a medical certificate.

1.8.13 Paternity Leave

Paternity leave of 15 days may be granted to male teacher during the confinement of their wives, provided, the limit is up to two children.

1.8.14 Adoption leave

Adoption leave may be provided as per the rules of the Central Government

1.9 Retirement Benefit Rules

The Rules constitute the following two alternative schemes

(1) G.P.Fund cum Pension cum Gratuity scheme (Given in Appendix 'A')

(2) C.P.Fund-cum-Gratuity scheme (given in Appendix 'B').

Note: The Contributory Provident Fund-cum-Gratuity Rules are already in existence in the University with effect from 1.,4.1971. Appendix B contains the revised rules on the lines of the Central Universities Retirement Benefit Rules relating to CPF-cum-Gratuity scheme.,

SHORT TITLE DEFINITION, SCOPE AND APPLICATION OF THE RULES .

1.9.1 TITLE AND COMMENCEMETNT

(i) These rules shall be called the 'The English and Foreign Languages University Retirement Benefit Rules, 1985 (ii) These rules shall come into force with effect from 15th April 1985 (15,4,1985)

1.9.2 DEFINITIONS

In these rules unless there in anything repugnant in the subject or context ;

2.1. 'University' means The English and Foreign Languages University, Hyderabad.

2.2. 'Board' means the Executive Council.

2.3. 'Vice-Chancellor' means the Vice-Chancellor of the University or in his absence any person who may officiate for him.

2.4. 'Employee' means member of the staff (both academic and non – academic) who is appointed to a post in the University other than a borrowed employee.

2.5. 'Emoluments' means emoluments which a member of the staff was receiving immediately before his retirement or relinquishment of office and include :

(a) Substantive pay in respect of a permanent post other than a tenure post held in a substantive capacity:

(b) Dearness pay admissible in respect of (a) above ;

(c) Personal allowance which is granted in lieu of loss of substantive pay in respect of a permanent post other than a tenure post ;

470 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(d) Fees or commission if they are authorised emoluments of an appointment and are in addition to pay ( in this case emoluments means the average earning, for the last six months of service ) ;

(e) Special pay attached to the permanent post other than a tenure post when the special pay has been sanctioned permanently and the post is held in a substantive capacity;

(f) Save as otherwise provide in Rule 2.5.1 one half of :

i) The difference between the emoluments referred to in Clauses (a), (c) and (e) above the pay actually drawn in higher officiating or temporary appointments;

ii) Special pay other than referred to in Clause (e) above;

iii) pay drawn in temporary or officiating appointments ;

iv) personal allowance other than that referred to in Clause (c ) above.

v) the difference between the substantive pay and the pay actually drawn in higher tenure appointments whether held in substantive or officiating capacity, provided that service in the tenure appointments does not qualify for the grant of a special additional pension.

Note:1 In respect of employees who retire on or after 1st Jan.1973 emoluments for the purpose of determining pension and death-cum-retirement gratuity, in respect of the period prior to 1st Jan 1973, shall include besides pay and dearness pay (where admissible):

i. The dearness allowance where dearness pay is not admissible;

ii. The balance of dearness allowance where dearness pay is admissible;

iii. The interim relief.

2. In respect of employees who continue to draw dearness allowance and interim relief on or after 1st Jan 1973 , by virtue of opting for the revised scales of pay on the decisions of the GOI on the recommendations of the 3rd Pay Commission in case of non-teaching staff and the revised scales of pay accepted by the GOI w. e. f 1st Jan 1973 in case of teaching staff (Professors, Readers and Lecturers) from the date subsequent to 1st Jan 1973 besides pay and dearness pay and the interim relief as admissible on such pay under the orders in force on 31.12.1972 and drawn by the employee for the period beyond 31.12.1972 till the date the revised scales of pay as mentioned above become applicable to him shall be treated as emoluments for the purpose of determining pension and death – cum - retirement gratuity the dearness allowance granted from 1st May 1973 and thereafter shall not be treated as emoluments. These rules will also apply to the employees who opt for the existing rules of pay and retire from service without coming over to the revised scales of pay.

2.5.1* Provided that if an employee holding a permanent post in a substantive capacity ;

( i ) Officiates in a higher post (other than a tenure post ) continuously for not less than 3 years and retires or dies while holding the higher post or is confirmed in such higher post at any time during the last three years of his service after having officiated in that post continuously for three years or more; his emoluments for pension in respect of the higher post for any period beyond three years continuous service in that post shall be determined under rule 2.5 as if he held that post in a substantive capacity.

(ii) For computing the length of continuous service in respect of a higher post under clause ( i ) above, all kinds of leave all periods during which an employee officiated in a higher post, and the time spent on deputation and Foreign service shall be included provided that it is certified that but for his proceeding on leave or serving in other post for going on deputation on Foreign service , as the case may be, the employee concerned would have officiated in or hold the higher post.

* As substituted vide UGC letter No. F.8-16/72 (CU-1) dated 9th April 1974

Note : For extending the benefit of clause ( i ) in respect of a temporary post, the temporary post should be borne on a cadre which includes permanent post in the same time scale as the temporary post.

2.5.2. Provided further that for purposes of calculation of the amount of gratuity admissible to an employee in receipt of emoluments in excess of Rs.1,800 p.m., his emoluments shall be reckoned at Rs.1,800 p.m. (** in respect of employees who retire on or after the 1st January 1973, the maximum ceiling of emoluments to be taken into account for calculation of gratuity has been revised to Rs.2,500/- p.m. )

Provided further that if immediately before retirement of relinquishment of service, an employee has been absent from duty on leave with allowance, his emoluments for the above purpose shall be taken at what they would have been had he not been absent from duty.

'Average emoluments ' means the average of the emoluments as defined above, calculated in respect of the last three years of service. * In respect of employees who retired or may retire on or after the 29th Feb. 1976, the 'averageभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 471 emoluments ' will be determined with reference to emoluments drawn by the employee concerned during the last ten complete months.

2.6. 'Family' for the purpose of General Fund and

Contributory Provident Fund means :

(a) In the case of a male subscriber, the wife or wives and children of a subscriber and the widows and children of a deceased son of the subscriber.

Provided that if a subscriber proves his wife has been judicially separated from him or has ceased under the customary law of the community to which she belongs to be entitled to maintenance, she shall hence forth be deemed to be no longer a member of the subscriber's

family in matters to which these rules relate, unless the subscriber subsequently intimates in writing to the Registrar that she shall continue to be so regarded.

(b) In the case of a female subscriber, the husband and children of the subscriber, and the widows and children of deceased son of the subscriber.

Provided that if a subscriber by notice in writing to the Registrar expresses her desire to exclude her husband from her family, the husband shall henceforth be deemed to be no longer a member of the subscriber's family in matter to which these rules relates: unless the subscriber subsequently cancels such notice in writing.

Note ' Child ' means a legitimate child and includes an adopted child where adoption is recognised by the personal law governing the subscriber.

2.7 ' Fund ' means the General Provident Fund or the Contributory Provident Fund of the University as per context.

2.8 ' Leave ' means any variety of leave recognised by the University

* Authority : UGC letter No. F.26-21/77 D ( 5c ) dated the 21st September 1978.

** Inserted vide UGC letter No.F.8-6/74 (D-5C) dated the 30th April 1976.

2.9 'Pay ' means the amount drawn monthly by an employee as pay which has been sanctioned for the post held by him substantively or in an officiating capacity and includes special pay and personal pay if any.

2.10 'Personal Pay 'means additional pay granted to an employee :-

a) to save him from a loss of substantive pay in respect of a permanent post owing to a revision of pay or to any reduction of such substantive pay – otherwise than as a disciplinary measure:

b) in exceptional circumstances on other personal consideration.

2.11. 'Qualifying Service' means service rendered as a member of the staff of the University in a substantive capacity including periods spent on probation. All service rendered to the University on a full time basis in a temporary or officiating capacity followed without interruption by confirmation in the same or another post shall count as qualifying service except in respect of periods of service paid from 'Contingencies'. Note 1: • An employee may add to his service qualifying for superannuation pension but not for any other class of pension.

The actual period not exceeding one fourth of the full length of his service or the actual period by which his age at the time of recruitment exceeds twenty-five years or a period of five years whichever is least , if the post is one :-

a) for which post-graduate research of specialist qualifications, or experience in scientific, technological or professional field is essential, and

b) to which candidates of more than twenty –five years of age are normally recruited.

Provided that this concession shall not be admissible to any such employee unless his qualifying service at the time he quits University service is not less than ten years. The decision to grant this concession shall be taken by the Executive Council at the time of recruitment of the employee.

Note (2 ): ••The powers of condonation of break in service will ordinarily rest with the Executive Council of Governors of the University. The condonation of break in service can be done under the following circumstances ;

• Inserted vide UGC letter No.F.8-11/72 ( CU – 1 ) dated the 31st October 1973.

•• Inserted vide UGC letter No. F.6-5/71 (CU-1) dated the 26th September 1977

1) The interruptions should have been caused by reasons beyond the control of the employee concerned.

2) Service preceding the interruption should not be less than of five years' duration and in cases where there are two or more interruptions, the total service, pensionary benefits in respect of which will be lost if the interruption are not condoned should not be less than five years.

472 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3) The interruption should not be of more than one years' duration. In cases where there are two or more interruptions the total of the period of all the interruptions that are condoned should not exceed one year.

Provided that, in exceptional cases the Executive Council shall recommend to the Chairman of the Executive Council for condonation of break in service for a period exceeding one year : in case of an employee who has put in ten years qualifying service preceding the interruptions or the first of the interruption of the service, when there are more than one, in such condonation is considered necessary in the interest of the University.

(The period of break even though condoned by the Executive Council shall not count as qualifying service ).

(The benefit is admissible to those employees who were in service on 11.7.1973 as well as those who are recruited subsequently vide UGC letter No. F.8-11/72 (CU –1/D-5c) dated 19-2-1977 )

EXPLANATION - I COUNTING OF PERIOD OF LEAVE AS QUALIFYING SERVICE

(a) All periods of leave with pay and allowance shall count as qualifying service.

(b) The period spent on deputation for training or deputation for any special purpose including periods of travel to and from the country of deputation shall count as qualifying service : provided that if the employee has availed himself of any extraordinary leave without allowances during the period of deputation, the period of such extra – ordinary leave shall be excluded.

EXPLANATION - II COUNTING OF PERIOD OF LEAVE AS QUALIFYING SERVICE

The following periods in the service of a member of the staff shall not count as qualifying service :

i ) Time passed under suspension by a member of the staff pending enquiry into his conduct. If the suspension is not immediately followed by reinstatement.

ii) Extraordinary leave without allowances.

iii) Unauthorised absence in continuation of authorised leave of absence.

iv) Service below the age of 18 years.

*Note: Provided that the extra- ordinary leave may be allowed to count at the discretion of the Executive Council in the following circumstances : -

i) If it is taken for academic pursuits directly connected with the teaching /research job of the employee in the University.

ii) If it is taken on medical certificate.

iii) If it is taken due to the inability of the employee concerned to join or re-join duty due to civil commotion or a natural calamity provided that he has not any other type of leave at his credit.

iv) If it is taken to take full time assignments in another University/Institution or any other Authority and that the University/Institution/Authority or the personconcerned makes necessary contribution towards pension.

This takes effect from 11.3.1973, vide UGC letter No.F.26-34/76-D (5C ) dated 27-4-1977.

2.12. ' Registrar ' means the Registrar of the University or other person appointed by the Executive Council to discharge the duties of the Registrar.

2.13. ' Special Pay ' means an addition of the nature of pay to emoluments of a post or of a member of the staff of the University granted in consideration of the specially arduous nature of his duties or of a specific addition to his work or responsibility.

2.14. ' Year ' means the financial year of the University.

2.15. ' Injury ' means bodily injury resulting from violence, accident or disease assessed by the Consulting Medical Officer of the University as being not less than severe loss of earning Power.

Note : Examples of injuries of certain categories are given in Schedule ' F '

2.16. ' Accident ' means :-

a ) A sudden and unavoidable mishap, or

*Inserted vide UGC letter No. F.8-11/72 ( CU-1 ) dated the 31st October 1973.

**Inserted vide UGC letter No. F.6-5/71 (CU-1) dated the 26th September, 1977.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 473

b ) A mishap due to an act of devotion to duty in anemergency arising otherwise than by violence out ofand in the course of service.

2.17 ' Disease ' means :-

a ) disease solely and directly attributable to an accident, or

b) in consequence of his being ordered on duty to an area in which such disease is prevalent, or in Consequence of his attending voluntarily, out of humanitarian motives, upon any patient suffering from any such disease in an area where he happens to be the performance of his duties or

c) venereal disease or septicemia where such disease or septicemia is contracted by a medical officer as a result of attendance in the course of his official duty on an infected patient or of conducting a post –mortem examination in the course of that duty.

2.18 'Risk Office' means any risk, not being a special risk of accident or disease to which an employee is exposed in the course of and as a consequence of his duties, but nothing shall be deemed to be a risk of office which is a risk common to human existence in modern conditions in India , unless such risk is definitely enhanced in kind or degree by the nature, conditions, obligations or incidents of service.

Note : The term 'risk office' shall include risk of death or injury to which a member of the staff is exposed where he attends on a working day, or is required to attend on a holiday, the place of his employment for the performance of his duties during any riot of civil commotion in the locality and while proceeding from his residence to the place of his employment or vice versa, becomes a of the said riot or civil commotion.

2.19 ' Special risk ' means :-

a) a risk of suffering injury by violence;

b) a risk of injury by accident to which an employee is exposed in the course of and as a consequence of the performance of any particular duty which has the effect of materially increasing his liability to such injury beyond the normal risks of his office;

c) a risk of contracting disease to which a medical officer is exposed as a result of attending in the course ofhis official duty to a venereal or septicaemia patient or conducting a post-mortem examination in pursuance of that duty.

2.20 'Violence ' means the act of a person who inflicts an injury on an employee

a ) by assaulting or resisting him in the discharge of his duties or in order to deter or prevent him from performing his duties, or,

b ) because of anything done or attempted to be done by such member of the staff or by another member of the staff in the lawful discharge of his duty as such, or

c ) because of his official position.

1.9.3 APPLICATION OF THE RULES

(i) (a) These rules shall apply to all the employees of the Central University of English and Foreign Languages both 'academic and non-academic' (other than contract officers, part-time employees, re-employed pensioners, deputation lists and purely temporary and daily wage staff), who joined the University service on or after the 1st April 1974. They shall be entitled to opt one of the two alternative schemes set cut in for Appendices 'A'& 'B' to these rules.

Provided that the employees who do not exercise their option within the period prescribed under These rules, shall be deemed to have opted for the scheme set-out in appendix 'A' despite the fact that they have been permitted to contribute to the C.P.F. benefit prior to the promulgation of these rules.

(b) Employees who joined the University service before the 15th April 1985 may continue to be covered by the provisions of the C.P.F. Scheme in the University prior to the promulgation of these rules or may at their option elect to be covered by either of the two schemes referred to above.

i ) Those who joined the University service on or after the 15th April 1985, before the enforcement of these rules and who were, therefore, permitted to contribute to the G.P. Fund obtaining in the University, will not be entitled to continue under the provisions or these rules.

ii) The service of the employees who joined the University service before 15.4.85 and who opt for General Provident Fund-cum-Pension-cum-Gratuity scheme shall be deemed to have been in pensionable posts from the commencement of the employees' service in the University irrespective of the period of service for which the employees might have subscribed to the University Contributory Provident Fund.

474 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

iii) Such of the employees of the University who joined the University service before the 15-4-1985 and have retired on or after 15-4-1985 before having an opportunity of exercising option under this clause shall be entitled to exercise their option for the scheme set out in appendices 'A' and 'B'.

iv) Employees who hold temporary appointment in the service of the University on the 15-4-1985 shall after continuous service of one year be entitled to the retirement benefits from the date of commencement of service or from the 15-4-1985, whichever is earlier.

v) In the case of employees in service prior to 15-4-1985 who have retired from the University service on or after the 15-4-1985 and died before having an opportunity of exercising option under these rules, the nominee or nominees as Validly nominated under the existing University C.P.F. Rules an make a specific request for option to choose one of the schemes, and either the University will have discretion to give the benefit of either of the two schemes to & validly nominated nominee or nominees of the deceased.

EXPLANATION : The cases of these employees who died while in service after 15-4-1985 before exercising the option can also be covered under rule 3 (V) provided the benefit is restricted to families of employees of the University who died without exercising the option during the time prescribed for exercising option. In their case the existing nominee who have been validly nominated can be permitted to exercise the option.

1.9.4 EXERCISE OF OPTION•

i) All the employees who joined the University service before 15-4-1985 and are in service on 15-4-1985, have to send their option in writing to the Registrar within three months of the date of notification of these rules, employees failing to exercise their option within the aforesaid three months shall be treated to have opted for the existing rules obtaining before 15-4-1985, provided that the University may at its discretion extend the date in any individual case on its merits.

Option once exercised shall be final.

ii ) An employee who is initially appointed on contract basis and is subsequently continued permanently will have on cancellation of his contract terms, the option to choose either of the two schemes and he will have for the purpose of theses schemes the benefit of the service rendered under the contract terms are paid back by him to the University.

5. i ) When an employee of a reputed Institution / authority is permanently absorbed in the University and vice-versa.

The past services in this case will count as in other categories under this rule and with the same conditions provided that the University Grants Commission gets the names of such Institutions /Authorities approved in advance from the Central Government.

ii) When an employee of an autonomous organisation under the Central Government is permanently absorbed in the University:

On his permanent absorption in the University such of the past services of an employee of an autonomous organization set up by the Central Government as would have counted for retirement benefits in that autonomous body, should count for retirement benefit payable by the University provided that the transfer is certified to be in the public interest, of which the Executive Council of the University shall be the sole judge subjects to the following:-

a ) The transfer is with the consent of the autonomous organisation.

b ) The autonomous organisations concerned pays to the Central University at the time of his permanent absorption in the University, the capitalised value of the retirement benefits in respect of the past service of the employee in that organsation.

c ) In case the employee in question is on C.P.F. Scheme, the accumulations in his C.P.F. account and the capitalised value of gratuity, shall be transferred by the autonomous organisations to the University at the time of permanent absorption.

iii) When an employee of the University is transferred to an autonomous organisation :

The past service of an employee of the University will count for retirement benefits in the case of his permanent

absorption in an autonomous organisation provided that the transfer is certified to be in the public interest and the service rendered is qualifying, subject to the following ;

• Substituted vide UGC letter No. F.33 - 19/62 ( CU-1 ) Vol. v dated 1st July 1970.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 475

a) The transfer should be with the agreement of the University through the autonomous organization will be the sole judge to decide whether a transfer is in public interest;

b ) The University pays the capitalised value of the pension and gratuity in respect of the past service of the employee in the University to the autonomous organisation at the time of his permanent absorption therein.

c ) In case the employee in question is on C.P.F. Scheme, the accumulations in his C.P.F. account and the capitalized value of gratuity will be transferred by the University to the autonomous organisations concerned.

iv) When an employee of a State Government / University is permanently absorbed in the University and vice-versa.

The past service will count for retirement benefits provided that the transfer is certified to be in the public interest and also subject to the following conditions :

a) The transfer is made with the consent of parent Institution.

b ) The institution to which the employee is transferred shall be the sole judge to decide as to whether the absorption is in the public interest or not.

c ) The parent Institution pays the capitalized value or pension and gratuity in respect of past service of the employee in that Institution to the latter employer at the time of his permanent absorption, and

d ) In case the employee in question is on C.P.F. Scheme, the accumulations in the C.P.F. account and the capitalized value of gratuity be transferred by the parent organisation to the new employer.

1.9.5. Transfer of Central Government employees to the University•

The past service of a Central Government employee on transfer to the "University" will count for retirement benefits where a Central Government employee is transferred to any of the Central Universities and his absorption in the University is made in consultation with his parent organisation namely, the Central Government. It is also for the Central Government to decide whether the transfer is in the public interest or not. As regards the payment of pension /DCR Gratuity which becomes due to the Central Government employee on account of his qualifying Service under the Central Government, on his permanent absorption in the University, there would be no objection to the transfer of such pension/gratuity to the University with the consent of the employee concerned.

This item (v) takes effect from the 29th April 1974.

The above decisions will apply both to the academic and non-academic employees.

In cases where the liability of retirement benefits is to be borne by a body other than University prior approval of that body to the arrangements proposed should be obtained.

Note : A resignation shall not entail forfeiture of past service if it has been submitted, to take up, with prior and proper permission of the previous organisations, another appointment under the University or any other organisation mentioned in this clause. This shall take effect from 31.3-.1977 and cases prior to this date will not be reopened.

1.9.6. General ( Miscellaneous )

i) The sanction and payment of retirement benefits admissible under these Rules shall be regulated by such procedural instructions as would be issued by the Executive Council.

ii) Interpretation - If any question arised relating to the interpretation of these rules, it shall be referred to the Chairman of the Executive Council whose decision thereon shall be final.

• Inserted vide UGC Letter No. F.26 - 12/77 ( D –5c ) dated 22.6.77476 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

APPENDIX 'A'

1.10 GENERAL PROVIDENT FUND – CUM PENSION– CUM GRATUITY SCHEME

SECTION I

GENERAL PROVIDENT FUND

1.10.1 NOMINATIONS

1.1. A subscriber shall , at the time of joining the Fund, send to the Registrar, a nomination in the prescribed form conferring on one or more persons the right to receive the amount that may stand to his credit in the Fund, in the event of his death , before that amount has become payable or having become payable has not been paid :

1.1.1. Provided that if, at the time of making nomination, the subscriber has a family the nomination shall not be in favour of any person or persons other than the members of his family.

1.1.2. Provided further that the nominations made by the subscriber in respect of any other fund to which he was subscribing before joining the Provident Fund shall, if the amount to his credit, in such other Fund, has been transferred to his credit, in the Fund, be deemed to be a nomination duly made under this rule until he makes a nomination in accordance with this rules.

1.2. If a subscriber nominates more than one person under Rule

1.1. he shall specify in the nomination the amount or share payable to each of the nominees in such manner as to cover the whole of the amount that may stand to his credit in the Fund at any time.

1.3. Every nomination shall be in such one of the forms appended hereto as is appropriate in the circumstances ( vide forms I to IV in Annexure ).

1.4. A subscriber may at any time cancel a nomination by sending notice in writing to the Registrar. The subscriber shall, along with such notice or separately, send a fresh nomination made in accordance with the provisions of this rule.

1.5. A subscriber may provide in a nomination :

a ) In respect of any specified nominee, that in the event of his predeceasing the subscriber, the right conferred upon that nominee shall pass to such other person or persons as may be specified in the nomination, provided that such other person or persons shall if the subscriber has other members of his family, be such other member or members. Where the subscriber confers such a right on more than one person under this clause, he shall specify the amount of share payable to each of such person in such a manner as to cover the whole of the amount payable to the nominee in the event of the happening of a contingency specified therein ;

b) That the nominations shall become invalid in the event of the happening of a contingency specified therein :

Provided that if at the time of making the nomination the subscriber has no family. he shall provide in the nomination that it shall become invalid in the event of his subsequently acquiring a family;

Provided further that if at the time of making the nomination subscriber has only one member of the family he shall provide in the nomination that the right conferred upon the alternate nominee under clause (a) shall become invalid in the event of his subsequently acquiring other member or members of his family.

1.6. Immediately on the death of a nominee in respect of when no special provision has been made in the nomination under clause (a) of Rule 1.5 or on the occurrence of any event by reason of which the nomination becomes invalid in pursuance of clause (b) of Rule 1.5 or the provision thereto, the subscriber shall send to the Registrar a notice writing canceling the nomination, together with a fresh nomination, made in accordance with the provisions of this rule.

1.7. Every nominations made, and every notice of cancellation given, by a subscriber shall, to the extent that it is valid, take effect on the date on which it is received by the Registrar.

1.10.2 The University will not be bound by nor will recognise any assignments or encumbrance executed or attempted to be created which effects the disposal of the amount standing to the credit of a subscriber who dies before the amount becomes payable.

1.10.3 SUBSCRIBER'S ACCOUNT

3.1. An account shall be opened in the name of each subscriber to which shall be credited to the subscriber's subscription and interest as provided by these rules on subscription.

*3.2 If an employee admitted to the benefit of the fund was previously a subscriber to any contributory/ non – contributory provident fund of the Central Government/State Government, or of a body corporate, owned or controlled by Government of Universities/Institutions of University Status or an autonomous organisation registered under theभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 477 Societies Registration Act 1860, the amount of his accumulations in such contributory or non-contributory provident fund shall be transferred to his credit in the fund.

1.10.4 CONDITIONS AND RATES OF SUBSCRIPTION :

4.1. Every subscriber shall subscribe monthly to the Fund when on duty in the service of the University or on Foreign service.

4.1.1. Provided that a subscriber shall not subscribe during the period when he is under suspension and may at his option not subscriber during any period of leave other than leave on average pay or earned leave of less than thirty 'days' duration, as the case may be

4.1.2. Provided further that a subscriber on reinstatement after a period passed under suspension shall be allowed the option of paying in one sum or in installments any sum not exceeding the maximum amount of arrears of subscription payable for that period.

4. 2. The subscriber shall intimate his election not to subscribe during leave by a written communication addressed to the Registrar before he proceeds on leave. Failure to make due to timely intimation shall be deemed to constitute an election to subscribe. The option of a subscriber intimated under this sub-rule shall be final .

1.10.5 RATES OF SUBSCRIPTION

5.1. The rate of subscription shall be fixed by subscriber himself subject to the following conditions :

•5.1.1. The rate of subscription may not be less than 6% of his emoluments and not more than his total emoluments, the amount so calculated being rounded off to the nearest rupee, provided that in the case of subscription at the minimum or maximum rates, the rounding off will be to the next higher or the next lower rupee respectively.

5.2. For the purpose of this rule, the emoluments of a subscriber shall be :

5.2.1. In the case of a subscriber who was in service on 31st March of the proceeding year, the emoluments to which he was entitled on that date, provided as follows:

i ) If the subscriber was on leave on the said date and elected not to subscribe during such leave or was under suspension on the said date, his emoluments shall be the emoluments to which he was entitled on the first day after his return to duty :

ii ) If the subscriber was on deputation out of India on date the said or was on leave on the said date and continues to be on leave and has elected to subscribe during such leave, his emoluments shall be the emoluments to which he would have been entitled had he been on duty in India;

iii ) If the subscriber joined the fund for the first time on a day subsequent to the said date, his emoluments shall be the emoluments to which he was entitled on such subsequent date.

5.2.2. In the case of a subscriber who was not in service on the 31st March of the proceeding year, the emoluments to which he was entitled on the first day of his service or, if he joined the Fund for the first time on a date subsequent to the first date of his service, the emoluments to which he was entitled on such subsequent date.

5.3 The amount of subscription so fixed may be enhanced or reduced once at any time during the course of a year provided that when the amount of subscription is so reduced it shall not be less than the minimum prescribed under Rule 5.1.1.

1.10.6 INTEREST

6.1. The University shall pay to the Credit of the account of each subscriber, interest at such rate as may be determined by the Executive Council for each year at the beginning of the year.

6.2 Interest shall be credited with effect from the last day in each year in the following manner.

6.2.1. On the amount at the credit of a subscriber on the 31st March of the preceding year less any sums withdrawn during the current year – Interest for twelve months.

6.2.2 On same withdrawn during the current year – Interest from the 1st of April of the current year up to the last date of the month preceding the month of withdrawal:

6.2.3 On all sums credited to the subscriber's account after the 31st of March of the preceding year interest from the date of credit up to the 31st March of the current year;

• UGC letter No. F.8-1/72 (C.U-1) dated 26th April 1973.

478 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

6.2.4 The total amount of interest shall be rounded to the nearest rupee ( 50 p. and above counting as the next higher rupee )

6.3. Provided that when the amount standing at the credit of a subscriber has become payable, interest thereon shall be credited under this sub-rule in respect only of the period from the beginning of the current year or from the date of credit as the case may be, up to the date on which the amount standing to the credit of a subscriber becomes payable.

6.4. For the purpose of this rule, the date of credit shall be deemed to be the first day of the month in which it is credited.

6.5. In all cases interest shall be paid in respect of balance at the credit of a subscriber up to the close of the month preceding that in which payment is made or up to the end of sixth month after the month in which such amount becomes payable whichever of these periods is less, provided that no interest shall be paid in respect of any period after the date on which the Registrar has intimated to the subscriber or his agent as the date on which he is prepared to make payments.

NOTE : Payments of interest on the Fund balance beyond a period of six months upto a period of one year may be authorised by the Registrar in the University after he has personally satisfied himself that the delay in payment was occasioned by circumstances beyond the control of the subscriber and in every such cases the administrative delay involved in the matter shall be fully investigated and, if any, required taken.

1.10.7 ADVANCES FROM THE FUND

7.1. The payment of advance from the fund may be sanctioned by the Vice-Chancellor to a subscriber from the amount of his subscription and interest thereon standing to his credit subject to the following conditions :

7.1.1 No Advance shall be granted unless the sanctioning authority is satisfied that the applicant's pecuniary circumstances justify it, and that it will be expended on the following object or objects and not otherwise;

i ) to pay expenses incurred in connection with the illness of the applicant, applicant's wife, legitimate children. step.

children, parents, sisters and minor brothers actually dependent on him;

ii) to pay for the overseas passage for reasons of health or education of the applicant or the applicant's wife, legitimate children, step children, parents, sisters and minor brothers actually dependent on him ;

iii) to meet the cost of higher education of any person actually dependent on the applicant. Such persons need not necessarily be a member of the applicants family.

iv) to pay obligatory expenses on a scale appropriate to the applicant's status in connection with marriages, funeral or ceremonial which by his religion it is incumbent on him to perform;

v) to meet the cost of legal proceedings University by the applicant of vindication his position in regard to any allegations made against him in respect of any act done or purporting to be done by him in the discharge of his official duty ;

Provided that the advance under this sub- rule shall not be admissible to an applicant who Universities legal proceedings in any court of law wither in respect of any matter unconnected with his official duty or against the University in respect of any condition of service of penalty imposed on him.

vi ) to meet the cost of his defence where the applicant is prosecuted by the University in any court of law in respect of any alleged official misconduct on his part.

vii) • To meet the cost of travel abroad of the applicant when permitted by the Executive Council to attend scientific conferences, symposia or for scientific/ technical work.

7.1.1(a) •• The Executive Council may in special circumstances sanction the payment to any subscriber of an advance if it is satisfied to any subscriber concerned requires the advance for reason other than those mentioned in sub-rule 7.1.1.

7.1.2 An advance shall not exceed the following ceiling limits :

i ) When sanction for any of the objects mentioned in ( vii ) Clauses (i) to (vi) of Rule 7.1.1. - 3 months pay of the subscriber.

Provided, however, that in no case shall the amount of advance exceed 50 percent of the amount of advance exceed 50 percent of the amount of the member's subscription and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund.

• Authority: UGC letter No. F.33-19/62 ( CU-1 ) Vol. V, dated 2nd November, 1970

•• Authority: Government of India Ministry of Education and Social Welfare NO.2-8/79 desk (v) dated 19.6.1979भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 479 i ) ••• An advance shall not, except for special reason to be recorded in writing, be granted to any subscriber in excess of the limit laid sown in Rule. 7.1.2 herein or until repayment of the last installment of any previous advance.

•ii) When an advance is sanctioned under this Rule before repayment of last installment of any previous advance is completed, the balance of any previous advance not recovered shall be added to the advance so sanctioned and the installments for recovery shall be fixed with reference to the consolidated amount.

7.1.4.The sanctioning authority shall record in writing its reason for granting the advance. Provided that if the reason is of a confidential nature, it may be communicated to the Registrar personally and /or confidentially.

7.1.5. The amount of advance shall be recovered in not more than twenty-four equal monthly installments, the advance was sanctioned for any of the objects mentioned in clauses ( i ) to ( v i i ) or Rule 7.1.1. In special cases where the amount of the advance exceeds three months pay of the subscriber the sanctioning authority may fix such number of installments to be more than 24 but in no case more than 36. Each installments shall be a number of whole rupees, the amount of advance being raised or reduced, if necessary, to admit of the fixation of such installments. A subscriber may at his option repay in a smaller number of installments than that agreed upon at the time of grant of advance or in a lump sum.

7.1.6 Recovery of advance shall be made from the emoluments of a subscriber and shall commence on the first occasion after the advance is made on which the subscriber draws emoluments for a full month.

7.2. Notwithstanding anything contained in these rules, if the Vice-Chancellor is satisfied that money withdrawn as an advance from the Fund under Rule 7.1. has been utilized for a purpose other than that for which sanction was given to the drawal of the money the amount in question shall be repaid by the subscriber to the fund, or in default be ordered to be recovered by deduction in one sum from the emoluments of the subscriber. If the total amount to be repaid be more than half the subscriber's emoluments, the recoveries shall be made in monthly installments of moieties of his emoluments till the entire amount recovered be repaid.

Note: The term 'emoluments' as used in this rule does not include subsistence allowance, if any, granted in cases of suspension of an employee pending an enquiry into his alleged misconduct.

1.10.8 WITHDRAWAL FROM THE FUND :

8.1. Subject to the conditions specified therein, withdrawals from the Fund may be sanctioned by the Vice-Chancellor at any time.

After the completion of twenty years of service ( including broken periods of service , if any) of a subscriber or within ten years before the date of his retirement on superannuation, whichever is earlier, from the amount standing to his credit in the Fund, for one or more of the following purposes ;

(a) Meeting the cost of higher education, including where necessary, the traveling expenses of the subscriber or any child of the subscriber in the following cases ;

(i) For education outside India for academic, technical, professional or vocational course beyond the High School stage, and

(ii) For any medical, engineering or other technical or specialised course in India beyond the High School stage.

(b) Meeting the expenditure in connection with the betrothal marriage of the subscriber or his sons or daughters and any other female relations actually dependent on him.

(c) Meeting the expenses in connection with the illness, including where necessary, the travelling expenses, of the subscriber and any member of his family, or any person actually dependent on him.

(d) Building or acquiring a suitable house or ready-built flat for his residence including the cost of the site.

(e) Repaying an outstanding amount on account of loan expressly taken for building or acquiring a suitable house or ready-built flat for his residence.

(f) For his residence or repaying any outstanding amount on account of Loan expressly taken for this purpose.

(g) Reconstructing or making additions or alterations to a house already owned or acquired by a subscriber.

(h) Renovating, additions or alterations or upkeep of an ancestral house at a place other than the place of duty or to a house built with the assistance of loan from Government at a place other than the place of duty.

(i) Constructing a house on a site purchased under clause (f).

(j) Acquiring a farm land or business premises or both within six months before the date of the subscriber's retirement.

••• Authority : UGC letter No. F.8-11/72 (CU –1) /D-5c dated 28th September 1974.

• Authority : UGC letter No. F.8-11/72 (Cu-1) /D-5c dated 28th September 1974.

480 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Note 1: A subscriber who has availed himself of an advance or has been allowed any assistance for the grant of advance for house building purpose from any Government source, shall be eligible for the grant of final withdrawal under clause (d). (f). (g) and (i ) for the purpose specified therein and also for the purpose of repayment of any loan taken from any Government source subject to the limit specified in rule 8.2.

If a subscriber has an ancestral house or built a house at a place other than the place of his duty with the assistance of loan taken from the Government he shall be eligible for the grant of a final withdrawal under clauses (d), (f) and (i) for purchase of house site or for construction of another house or for acquiring a ready built flat at the place of his duty.

Note 2: Withdrawal under clauses (d). (g), (h) or (i ) shall be sanctioned only after a subscriber has submitted a plan of the house to be constructed or of the additions or alterations to be made duly approved by the local municipal body of the area where the site or house is situated and only in cases where the plan is actually got to be approved.

Note 3:The amount of withdrawal sanctioned under clause (e) shall not exceed 3/4th of the balance of date of application together with the amount of previous withdrawal under clause (d), reduced by the amount of previous withdrawal. The formula to be followed is : 3/4th of balance ( as on date plus amount of previous withdrawal (s) for the house in question) minus the amount of the previous withdrawal (s).

Note 4: Withdrawal under clause (d) or (g) shall also be allowed where the house site or house is in the name of wife/husband provided she/he is the first nominee to receive Provident Fund money in the nomination made by the subscriber.

Note 5: Only one withdrawal shall be allowed for the same purpose under rule 8.1. But marriage/education of different children or illness on different occasions shall not be treated as the same purpose. Second or subsequent withdrawal under clause (d) or (i ) for completion of the same house shall be allowed upto the limit laid down under Note 3.

Note 6: A withdrawal under rule 8.1 shall not be sanctioned if an advance under rule (7) is being sanctioned for the same purpose and at the same time.

(This takes effect from 3rd July 1976.)

8.2. Any sum withdrawn by a subscriber at any one time for one or more or the purpose specified in Rule 8.1 from the amount standing to his credit in the Fund shall not ordinarily exceed one–half of such amount or six months pay of the subscriber, whichever is less. The Vice-Chancellor may, however, sanction the withdrawal of an amount in excess of these limits up to three-fourths of the balance at his credit in the Fund, having due regard to ( i) the object for which the withdrawal is being made, ( ii ) the status of the subscriber, and (iii ) the amount to his credit in the Fund.

8.3 A subscriber, who has been permitted to withdraw money from the fund under Rule 8.1 shall satisfy the Vice- Chancellor within a reasonable period as may be specified by him that the money has been utilised for the purpose for which it was withdrawn and if he fails to do so, the whole of sums of withdrawn, or so much thereof as has not been applied for the purpose for which it was withdrawn, shall forthwith be repaid in one lump sum and in default of such payment it shall be ordered by the Vice- Chancellor to be recovered from his emoluments either in a lump sum or in such number of monthly installments as may be determined by the Executive Council.

8.4. A subscriber who has already drawn or may draw in future an advance under Rule 7 for any of the purposes specified in Rule 8.1 may convert at his discretion by written request to the sanctioning authority, the balance outstanding into a final withdrawal on his satisfying the conditions laid down in Rule 8.1. 8.2 and 8.3.

1.10.9 FINAL WITHDRAWALS OF ACCUMUALTIONS IN THE FUND

9.1. When a subscriber quits the service of the University, the amount standing to his credit in the Fund shall become payable to him.

9.1.1. Provided that a subscriber who has been dismissed from the service of the University and is subsequently reinstated in service, shall if required to do so, repay any amount paid to him from the Fund in pursuance of this rule with interest thereon at the rate provided in these rules in the manner provided. The amount so repaid shall be credited to his account in the Fund.

EXPLANATION: A subscriber who is granted refused leave shall be deemed to have quit the service from the date of compulsory retirement or on the expiry of an extension of service.

1.10.10 RETIREMENT OF A SUBSCRIBER:

10.1. When a subscriber (a) has proceeded on leave preparatory to retirement or if he is entitled to vacation, on leave preparatory combined with vacation or (b) while on leave has been permitted to retire or has been declared by the competent Medical Officer of the University or by a competent Medical Authority that may be prescribed by the Executive Council in this behalf to be unfit for further service, the amount standing to his credit in the Fund shall upon an application made by him in that behalf to the Registrar, becomes payable to the subscriber.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 481

10.1.1. Provided that the subscriber if he returns to duty shall, if required to do so, repay to the fund for credit to his account the whole or part of any amount paid to him from the Fund in pursuance of this rule with interest thereon at the rate provided, by installments or otherwise by recovery from his emoluments or otherwise as the Vice-Chancellor may direct.

1.10.11 PROCEDURE ON THE DEATH OF A SUBSCRIBER:

11. 1 On the death of a subscriber before the amount standing to his credit has become payable or where the amount has become payable before payment has been made :

11.1.1 When a subscriber leaves a family :

( a ) If a nomination made by the subscriber in accordance with the provisions of Rule 1.1. or of the corresponding rule heretofore in force in favour of a member or members of his family subsists the amount standing to his credit in the Fund or the part there to which the nomination relates shall become payable to his nominee or nominees in the proportion specified in the nomination :

(b) If no such nomination in favour of a member or members of the family of the subscriber subsists, if such nomination relates only to a part of the amount standing to his credit in the fund, the whole amount or the part thereof to which the nomination does no t relate, as the case may be, shall, notwithstanding any nomination purporting to be in favour of any person or persons other than member or members of his family, become payable to the members of his family, in equal share.

Provided that no share shall be payable to :

i) sons who have attained majority --

ii) sons of a deceased son who have attained majority:

iii) married daughters whose husbands are alive :

iv) married daughters of a deceased son whose husbands are alive.

If there is any member of the family other than those specified in clause (i), (ii), (iii), and (iv) .

Provided further that the widow or widows and the child or children of a deceased son shall receive between them in equal parts only the share which that son would have received if he had survived the subscriber and had been exempted from the provision of clause 1 of the first proviso.

11.1.2. When the subscriber leaves no family –if a nomination made by him in accordance with the provision of Rule 1.1. or of the corresponding rule heretofore in force in favour of any person or persons, subsists, the amount standing to his credit in the Fund or the part thereof to which the nomination relates, shall become payable to his nominee or nominees in the proportion specified in the nomination..

1.10.12 STATEMENT OF ACCOUNTS

12.1. As soon as possible after the 31st of March of each year, the Registrar shall send to each subscriber a statement of his account in the Fund, showing the opening balance on the 1st April of the year, the total amount credited and debited during the year, the total amount of interest credited as on the 31st of March of the year and the closing balance on the date. The Registrar shall attach to the statement of account an enquiry whether the subscriber :

(a) desires to make any alternation in any nomination made by the subscriber :

(c) has acquired a family ( in cases where the subscriber has made no nominations in favour of a member of his family under the rules ).

12.2. Subscriber should satisfy themselves as to the correctness of the annual statement, and errors should be brought to the notice of the Registrar within six months from the date of receipt of the statement.

12.3 The Registrar shall, if required by a subscriber, once, but not more than once in a year, inform the subscriber of the total amount standing to his credit in the Fund at the end of the last month for which account has been written up.

1.10.13 INVESTMENT OF FUND

13.1. All sums paid into the Fund under the rules shall be credited in the books of the University to an account named "General Provident Fund Account of the University.." A deposit account shall be opened in such Scheduled Bank in … as the University may decide upon from time to time to be operated in such manner as the Executive Council may direct. The balance of the Fund, after reserving suitable amounts for current needs, shall be invested in the National Savings Certificates and/or other investment covered by section 20 of the Indian Trust Act of 1882, as soon as possible after monthly accounts are closed.

482 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

SECTION – II

1.10.14 PENSION

Every employee should have put in minimum of ten years of qualifying service to be eligible for pension subject to such rules as may be applicable to the categories of pension set out below. In case the qualifying service falls below ten years, a gratuity as in schedule 'C' will be admissible.

1.10.14 (a) The minimum age after which service counts for pension shall be eighteen years.

1.10.15 Subject to the minimum qualifying service an employee shall be eligible for one or other of the following pension.

15.1 Compensation Pension – if an employee is discharged owing to the abolition of the permanent post, he shall be granted a compensation pension on the scale prescribed in Rule 16 below:

15.2 Invalid Pension – An invalid pension shall be granted to an employee on retirement from the service of the University for permanent physical or mental disability incapacitating him for further service, if certified by the competent Medical Officer of the University on the scale prescribed in Rule 16 below.

In respect of an employee who retired on invalid pension on or after 1st January 1973 or who may retire as such hereafter, the amount of invalid pension shall not be less than the amount of the contributory family pension mentioned at Clause ( C ) of Rule (24) in Section IV – family Pension Appendix "A".

[ Authority : K.S.R. 36 ( c ) dated 18.9.76 G.I.M.O.E & S.W. letter No. F.2-20/78 Desk ( u ) dated 17.2.79 ]

15.3 Superannuation or Retiring Pension – A superannuation or retiring pension shall be granted to an employee who may retire from service on completion of the age of retirement or on completion of thirty years of qualifying service, whichever is earlier or on completion of 22 years of Service but not until he has completed 50 years of his age.

15.3.1. Provided that in the event of retirement after thirty or twenty years of qualifying service in the manner presented above but before the completion of the age of sixty years the member of the staff concerned shall give in this behalf a notice in writing to the Registrar at least three months before the date on which he wishes to retire.

[Authority G.I.M.O.E. & S.W. letter No. F.2/11/70/U2 dated 31.1.72. ]

1.10.16* An employee eligible for pension under any of the categories mentioned above shall be granted on retirement,1/2 80th of the average emoluments for each complete six monthly period of qualifying service subject to a maximum pension as stipulated in the table appended ( Schedule 'A' ) and subject also to the total pension not exceeding 30/80th of the average emoluments. (Re-numbered as 16. *1. Vide U.G.C. letter No. F.26- 19/77 ( D-5c) dated the 21st September 1977 ) ** [ In respect of employees who retire on or after 1st January,1973 or who may retire thereafter the amount of pension in terms of this Rule shall be the appropriate amount set-out in Schedule 'AA' ]

(** Sub-Clause added vide U.G.C. letter No. F.8-6/74 ( D-5C) dated the 30th April '76) 1 [ 16.1 (a) In case an employee who retires on superannuation retiring, invalid or compensation pension on or after 1st March, 1970, and the amount of pension including ad-hoc increase in accordance with the rules /orders in force at the time of his retirement, is less than Rs.40 p.m. the same shall be raised to Rs.40 p.m. ( inclusive of ad-hoc increase, where applicable ) with effect from 1.3.1970. ( 1. Added vide U.G.C. letter No.F.26-19/77 (D-5c ) dated the 21st September, 1977 ).

(b) In case of a pensioner under this scheme, if the amount of pension including ad-hoc increase or temporary increase or both, which the pensioner may be in receipt on 1.3.1970, is less than Rs.40.p.m. the same shall be raised to Rs. 40.p.m. ( inclusive of ad-hoc or temporary increase as the case may be, where applicable ) with effect from 1.3.1970.

1.10.17 COMMUTATION OF PENSION

17.1. An employee shall, subject to the condition specified below, be allowed to commute for lump sum payment any portion or portions of his pension not exceeding one-third of the pension granted to him.

17.2. No commutation shall be sanctioned unless the competent Medical Officer of the University certifies that the pensioner's health and prospect of duration of life are such as to justify commutation, provided that an employee who applies for commutation of pension within one year of the date of his retirement on superannuation will not be subjected to medical examinations for the purpose of payment of commuted value, subject to the limit prescribed in rule 17.1. This will neither apply to person retiring otherwise than on superannuation nor cover persons retiring on superannuation who apply for commutation of pension after one year of the date of their retirement. Application for commutation of Pension under this provision will be made after the date of retirement and the commutation shall become absolute that is the retired employees shall become entitled to receive the commuted value on the date on which his application is received by the Registrar of the University. An employee who has for commutation of pension under this proviso applied will have no option to withdraw his application. This proviso, will take effect from the 26th December, 1977 and will also apply to those who have retired before this date but have not crossed the age next birthday after superannuation and have not gone before the Competent. Medical authority.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 483

[ Authority : The Executive Council –Ref. No. 65 (0) dated 3/4. 12.1978, and the Ministry of Education and Culture (Department of Education) office letter No. F.2(4) 80-Desk (u) dated 7.7.1980. ]

17.3. The lump sum payable on commutation shall be calculated in accordance with the table prescribed by the Government of India from time to time.

17.4 Commutation when sanctioned shall take effect on the date to be specified in the order, such date shall be the first of a month and ordinarily about one month later than the date of the order and all calculations shall be made with reference to the date specified.

SECTION – III

1.10.18 GRATUITY

18.1 " An employee who has completed five years of qualifying service at the University may be granted on additional (Death –cum Retirement) gratuity in accordance with the scale indication in rule (19) . This gratuity shall be payable on his retirement from the service of the University. In the event of his demise, the gratuity shall be payable to the nominee or nominees of the deceased in the manner prescribed (Vide Annexure Forms V to VIII ).

18.2. If there is no such nomination or if the nomination made does not subsist the gratuity shall be paid in the manner indicated below :-

a) If there are one or more surviving members of the family as in the following sub-clauses (aa) , (bb), (cc) & (dd) to all such member in equal shares ;

(aa) wife or wives, in the case of male employee,

(bb) husband, in the case of a female employee,

(cc) sons including step sons and adopted sons,

(dd) unmarried daughters including step daughters, adopted daughters.

b) if there are no such surviving members of the family as clause (a) above, but there are one or more members as in the following sub-Clause (aa), (bb), (cc) , (dd), (ee), (ff) and (gg) to all such members in equal shares.

(aa) widow daughters including step daughters and adopted daughters

(bb) father…………including adoptive parents in the case of individuals

(cc) mother ………… whose personal law permits adoption

(dd) brothers below the age of eighteen years including step brother.

(ee) unmarried sisters and widow sisters including step sisters.

(ff ) married daughter and

(gg) children of pre-deceased son.

18.3 No gratuity shall be payable on resignation from the service of the University or dismissal or removal from it for misconduct, insolvency, inefficiency not due to age.

Note-1 The right of a female member of the family, or that of a brother of an employee who dies while in service or after retirement, to receive the share of gratuity shall not be affected if the female member marries or re-marries, or the brother attains the age of eighteen years, after the death of the employee and before receiving her or his share of gratuity.

Note-II Where an employee dies while in service, or after retirement without receiving the amount of gratuity and a) leaves behind no family or

b) has made no nomination: or

c) the nomination made by him does not subsist :

The amont of death –cum – retirement gratuity payable to him under this rule shall lapse to the University.

[ Authority : K.S.R.NO. 36 (b) dated 18.9.76 and G.I.M.O.E. & S.W. No. F,2-20/78-Desk (u) dated 17.2.79 ] 1.10.19. In respect of employees who retired from service on or after 1st January 1973, or who retire from service thereafter or died while in service on or after the aforesaid date or in the event of their death in service thereafter, for death-cum-retirement gratuity, the existing maximum limit of 'fifteen' times the emoluments' as prescribed in clause ( i) above shall be raised to ' 16.1/2 times the emoluments.

Provided that the maximum monetary limit of Rs.24,000/-applicable to death –cum –retirement gratuity under proviso to clause ( i ) above shall in respect of cases falling under clause ( ii ) above be raised to Rs. 30,000/-''.

[Authority : K.S.R.No. 36 (c) dated 18.9.76 and G.I.M.O.E. & S.W. No. E2-20/78 Desk (u) dated 17.2.79]484 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1.10.20 If an employee who has become eligible for a pension under section II dies within period of five years after he retires from the service of the University, and the sums actually received by him at the time of death on account of such pension together with the gratuity granted under the above rules and the commutated value of any portion of the pension commutated by him are less than the amount equal to twelve times the emoluments, a gratuity equal to the deficiency shall be granted to the person or persons nominated by him.

1.10.21 If a permanent employee dies before completing five years of qualifying service, his family will be eligible for a gratuity equal to six times his emoluments at the time of his death except in cases in which death occurs in the first year of service, when the gratuity admissible will be equal to two months: emoluments.

1.10.22 TEMPORARY EMPLOYEES

22.1 Terminal gratuity – A temporary employee who retires on superannuation or is discharged on account of retrenchment or is declared invalid for further service will be eligible for a gratuity at the rate of one –third of a months pay for each completed year of service provided that he has completed not less than five years of continuous service at the time of retirement, discharge of invalidment.

22.2 Death gratuity – The family of temporary employees who dies while in service will be eligible for a death gratuity on the scale and subject to the conditions specified below :

A gratuity equal to one month's pay a) On death after completion of one year of service but before completion of three years of service

b) On death after completion of Three years of service but A gratuity equal to two month's pay before completion of five years of service.

c) On death after completion of five amount years of

service or more

A gratuity equal to three month's pay or the of terminal gratuity mentioned in Rule 22.1 above whichever is more.

Note: For the purpose of determining the amount or terminal or death gratuity under Rules 22.1 and 22.2 will mean only basic pay and also dearness pay ( if any) at the time of relinquishing service or of death, as the case may be. It will not include special pay, personal pay and other emoluments as pay. In case the employee concerned was on leave with or without allowance immediately before retirement, discharge, invalidment or death, pay for this purpose will be paid which he would have drawn and he not proceeded on such leave.

SECTION-IV

1.10.23 FAMILY PENSION

The family pension scheme as detailed below will be applicable to regular employee in pensionable service – temporary or permanent subject to the provision of Rule 38.

1.10.24 It will be administered as below:

For those who were in service on the 15th April 1985 but retired before the 15th April 1985 and are still alive and who opt for the GPF-cum-Pension -cum-Gratuity Scheme, the following provision will apply :

(i) The family pension will be admissible in case of death while in service or after retirement, if at the time of death, a retired officer was in receipt of a compensation, invalid, retiring or superannuation pension. In case of death while in service, the employees should have completed a minimum period of one year in service.

(ii) 'Family' for purpose of this scheme will include the following relatives of the employees :

a) wife in the case of male officer :

b) husband in the case of female officer :

c) Minor sons :

d) Unmarried minor daughters.

Note : (i) (c) and (d) will include children adopted legally before retirement.

Note : (ii) Marriage after retirement will not be recognised for the purpose of the scheme.

(iii) The pension will be admissible :

(a) In the case of widow/widower up to the date of death or re-marriage whichever is earlier.

(b) In the case of minor son until he attains the age of 18 years.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 485

Provided that if the son or daughter of an employee is suffering from any disorder or disability of mind or is physically crippled or disabled so as to render him or her unable to earn a living even after attaining the age of 18 years in the case of the son and 21 years in the case of the daughters, the family pension shall be payable to such son or daughter for life subject to the following conditions namely:

(i) If such son or daughter is one among two or more children of the employee, the family pension shall be initially payable to the minor children in the order set out in item ( c ) of sub – para ( i v) of this rule until the last minor child attains the age of 18 or 21, as the case may be, and thereafter the family pension shall be resumed in favour of the son or daughter suffering from disorder or disability of mind or she is physically crippled or disabled and shall be payable to him/her for life :

(ii) If there are more than one such sons or daughters suffering from disorder or disability of mind or who are physically crippled or disabled, the family pension shall be paid in the following order namely :

(a) firstly, to the son, and if there are more than one son, the younger of them will get the family only after the life time of the elder :

(b) secondly, to the daughter, and if there are more than one daughter, the younger of them will get the family pension only after the life time of the elder :

(iii) the family pension shall be paid to such son or daughter through the guardian as if he or she were a minor:

(iv) before allowing the family pension for life to any such son or daughter, the sanctioning authority shall satisfy that the handicap is of such a nature as to prevent him or her livelihood and the same shall be evidenced by a certificate obtained from a medical officer not below the rank of a Civil Surgeon setting out, as far as possible, the exact mental or physical condition of the child :

(v) the person receiving the family pension as guardian of such son or daughter shall produce every three years a certificate from a medical officer not below the rank of a Civil Surgeon to the effect he or she continues to suffer from disorder or disability of mind or continues to be physically crippled or disabled.

Note: (1) Where an officer is survived by more than one widow, the pension will be paid to them in equal shares. On the death of a widow her share of the pension will become payable to her eligible minor child. If at the time of her death a widow leaves no eligible minor child, the payment of her share of the pension will cease.

(2) Where an officer is survived by a widow but has left behind an eligible minor child from another wife, the eligible minor child be paid the share of the pension which the mother would have received if she had been alive at the time of death of the officer.

(iv) a. Except as provided in the notes (1) & (2) below sub-para ( i i i ) the family pension shall not be payable to more than one member of the family at the same time.

b. If a deceased employee or pensioner leaves behind a widow or widower, the family pension shall become payable to the widow or widower, failing which to the eligible child.

c. If sons and unmarried daughters are alive, unmarried daughters shall not be eligible for family pension unless the sons attain the age of eighteen years and thereby become ineligible for the grant of family pension.

(v) In the event of re-marriage or death of the widow /widower the pension will be granted to the minor children through their natural guardian : In disputed cases, however, payments will be made through a legal guardian.

(vi) Every employee eligible to the benefit of the above scheme will be required to surrender a portion of gratuity where admissible equal to two month's emoluments or 'Pay' as the case may be subject to a maximum of Rs.3,600/- " However, in respect of employees who retired from service on or after 1st January 1973 or who may retire from service thereafter or died while in service or after the aforesaid date or in the event of their death in service thereafter the maximum limit of gratuity required to be surrendered shall be Rs.5,000/- (instead of Rs.3,600/-)

[Authority :K.S.R. No.36 ( c) dated 18.9.76 and G.I.M.O.H. & S.W. No. F.2-20/78 Desk ( u ) dated 17.2.79 ]

Where an employee governed by this scheme retires, as a bachelor who has not adopted any child, no deduction from his gratuity will be made. In case where the gratuity admissible is less than two months' pay , the same will be resumed by University against the family pension benefit admissible under the scheme.

Note I. In the case of employees retiring without wife/husband or minor children including the adopted children the deduction of two months pay/emoluments from the gratuity will not be made as in the case of bachelor.

II. In respect of employees retiring on or after 22.9.1977, the deduction of two months pay/emoluments, will not, however, be made from the Death–cum Retirement Gratuity as a contribution towards the family pension with effect from that date'' (22.9.1977).

[ Authority: Ministry of Education & Social Welfare Office letter no. F.2 (17) – Desk (U) dated 8.8.1979 ]486 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

PROFORMA AFTER IMPLEMENTATION OF FIFTH PAY COMMISSION

Proforma for Calculation of Pension Gratuity and Commutation of Pension and Family Pension

Sub: Fixation of Terminal benefits in respects of _________________________ EFL University, Hyderabad – 07

1. Name of the employee : : 2. Post held 3. Date of Birth : 4. Date of Joining at EFL U : 5. Date of retirements : 6. Scale of the pay at the time of :

retirement

7. Pay list drawn 8. Qualifying services from : Years

Months Day

Deduct Non-qualifying services :

9. Average emoluments (period from …………… to……………

Period Emoluments Months Amounts

Rs. Rs. Rs.

___________________________________________________

10. Pension

Pension admissible for 33 years of qualifying service: 50% of average Emoluments subject to a minimum of Rs 1,275 and maximum of Rs. 15,000 p.m.

Pension admissible for ……. Years of qualifying services:

11. Retirement Gratuity :

Pay last drawn : (pay+50% DR merged)

Basic pay Rs. ………… plus DA @ ………………. %

of basic pay Rs. ………… plus ………………………….

Qualifying sevices…………… years, i.e., ………………

six monthly periods = ………………

Retirement Gratuity admissible:

1/4th of 'emoluments' for each completed six-monthly period of qualifying service subject to a maximum of 161/2 times the 'emoluments' limited to Rs. 3.5 lakhs. 12. Family pension, 1964: 30% of 'basic pay' subject to a minimum of Rs. 1,913/-and a maximum of Rs. 9000/- p.m. Higher rate of family pension Admissible if the deceased had rendered not less than seven years continuous service. Payable from the date following the date on which he/she would have attained 67 years had he/she survived, which ever is less.

(a) In the case of death in service :

50% of pay plus deamess pay last drawn in other cases.

(b) In the case of death after retirement :

50% of pay plus deamess pay drawn

At the time of retirement.

The amount of pension authorized on retirement, whichever is less. If however, the pension authorized is less than the normal family pension the normal family pension will be continued without any increase or decrease.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 487

In the event of death immediately after retirement, the family Pension is payable at the enhanced rate or Rs.……………p.m. (restricted to pension admissible on retirement) from date following in the date of his/ her death up to the on he/she would attain the age of 67/72 years if survived. Thereafter the family pension is payable at the normal …………… per month.

13. Commutation of pension:

Date of Birth :

Date of retirement :

Age next birthday after :

Amount of pension :

Amount of pension offered for

Communication, i.e., 40% of

Rs………………. : Rs…………………

Commutation value per Re for (fraction ignored) per annum (sec Commutation table):

The commuted portion or Rs……….. will be restored after the expiry of 15 years from the date of retirement, if commutation is simultaneous with retirement, i.e., if reduction in pension on account of commutation is effected from the pension of the first month itself. Otherwise, it will be restored after 15 years from the date on which the reduction in pension due to commutation is effected.

Amount of monthly pension after commutation:

Original pension Rs…………..

Less: Amount of pension commuted Rs…………..

Monthly pension admissible after Rs…………..

Commutation

Abstract of payments

a) D C R & Gratuity :

b) Commutation of pension :

Total : Rs…………..

The expenditure may be debited to "part-I – N.PSec A Rev. a/c 12 PF and pension" The payment may be made subjection of 'No Dues Certificate'.

Registrar

The amount of the Contributory Family Pension enhanced rates as determined under clause (B) ( i ) above shall be payable :

(a) In the event of the death of an employee while in service for a period of seven years or upto the date on which he would attain the age of 65 years had he survived, whichever period is less.

(b) In the event of the death after retirement the family pension at enhanced rates shall be payable upto the date on which the employee would have attained the age of 65 years had he survived , or for seven years whichever period is less, but in no case the amount of family pension shall exceed the pension sanctioned to the employee at the time of retirement. However, in cases where the amount of family pension admissible as per this Clause (c) exceeds the pension sanctioned at the time of retirement, the amount of family pension sanctioned under this subclause shall not be less than that amount. The pension sanctioned at the time for retirement shall be the pension inclusive of any portion which may have been commuted before death.

[Authority : K.S.R.No. 36 (C) dated 18.9.76 and G.I.M.O.E. & S.W. No. F.2-20/78 Desk (U) dated 17.2.1979] 1.10.25 All employees entitled to the benefit of Family Pension shall be required to furnish details of their Family as defined in sub-para ( i i ) of para 24 ( A ) above i.e., the date of birth of each member with his/her relationship with the employee. This statement shall be countersigned by the Registrar and posted in the service record of the employee. The employee will thereafter be required to keep the statement upto date. Additions and alterations in this statement will be made by the Registrar from time to time on receipt of information from the employee concerned.

1.10.26 In cases where death occurs while in service the Registrar on receiving information of death of an employee while in service shall send a letter as prescribed in Form IX to the family of the deceased and ask for necessary488 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] documents mentioned therein. On receiving documents the Registrar shall take necessary action to sanction the pension to the eligible member of the family.

SECTION - V

EXTRAORDINARY PENSION AND GRATUITY

1.10.27 Extraordinary pension and gratuity may be sanctioned by the Executive Council of the University on the advice of an ad -hoc Committee when an employee sustains injury or dies as a result of an injury or is killed. In making the award the Executive Council will take into consideration the degree of the fault or contributory negligence on the part of an employee who sustains injury or dies as a result of an injury or is killed.

The said ad-hoc committee shall consist of five members, four appointed by the Executive Council from amongst themselves and fifth member will be the representative from the Ministry of Finance, Government of India.

1.10.28 For the purpose of these rules, injury shall be classified as follows :

CLASS A: Injuries caused as a result of special risk of office which have resulted in the permanent loss of an eye or limb or are of a more serious nature.

CLASS B: Injuries caused as a result of special risk of office and equivalent in respect of the degree of disablement which they cause to the loss of a limb or are very severe : or injuries caused as a result of risk of office which have resulted in the permanent loss of an eye or a limb, or are of a more serious nature.

CLASS C: Injuries caused as result of special risk of office which are severe, but not very severe, and likely to be permanent or injuries caused as a result of risk of office which are equivalent, in respect of the degree of disablement which they cause, to the loss of a limb or which are very severe or severe and likely to be permanent.

1.10.29 If an employee sustains an injury which falls within Class 'A' he shall be awarded :

a) a gratuity of the applicable amount specified in Schedule 'D' and

b) with effect from the date following the expiry of one year form the date of injury :

i) if the injury has resulted in the permanent loss of more than one limb or one eye, a permanent pension of the applicable amount specified in Schedule 'D' for a higher scale pension and

ii) in other cases, a permanent pension the amount of which shall not exceed the applicable amount specified in Schedule 'D' for a higher scale pension and shall not be less than half that amount.

1.10.30 If an employee sustains an injury which falls within class 'B' he shall be awarded:

a) If the injury has resulted in the permanent loss of any eye or a limb or is of more serious nature, a permanent pension, with effect from the date of the injury, of an amount which shall not exceed the applicable amount specified in Schedule 'D' for a lower scale pension and shall not be less than half that amount :

b) in other cases . . . .

(i) for a period of one year with effect from the date of the injury a temporary pension the amount of which shall not exceed the applicable amount specified in Schedule 'D' for a lower scale pension and shall not be less than half that amount, and thereafter ;

(ii) a pension within the limit specified in sub-clause ( i ) if the competent Medical Officer of the University from year to year certifies that the injury continues to be very severe.

1.10.31 If an employee sustains an injury which falls within Class 'C' he shall be awarded a gratuity of the applicable amount specified in Schedule 'D' if the Competent Medical Officer of the University certifies that the employee is likely to be unfit for service for a year, or a proportionate amount subject to a minimum of one-fourth, the amount so specified if he is certified to be likely to be unfit for less than a year.

31.1. Provided that in cases where the injury is equivalent in respect of the degree of disablement which it causes to the loss of a limb, the Executive Council may award, if it thinks fit, in lieu of the gratuity a pension not exceeding the amount admissible under clause (b) of Rule 30.

1.10.32 A temporary pension awarded under this section may be converted into a permanent injury pension …

a) When the employee is rendered invalid out of service on account of the injury in respect of which the temporary pension was awarded, or

b) When the temporary pension has been drawn for not less than five years, orभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 489 c) at any time if the Competent Medical Officer certifies that he sees no reason to believe that there will ever be a perceptible decrease in the degree of disablement.

1.10.33 The award shall be made to the widow and children of an employee as follows :

a) If the employee is killed or dies of injury received as a result of 'Special risk' of office -- --

i) a gratuity of the applicable amount specified in Schedule 'B' and

ii) a pension the amount of which shall not exceed the applicable amount specified in Schedule 'D'

b) If the member of the staff is killed or dies of injuries received is a result of 'risk of office' a pension the amount of which shall not exceed the applicable amount specified in Schedule 'E'

Note : The rates in Schedule 'E' are subject to the condition that the pension payable to a child/ children will in no case be less than the amount of pension which would have been admissible to him/them had the provisions of the family pension been applied (Section IV).

33.1.1. Provided that if the pay of the deceased member of the staff was less than Rs.200 the monthly pension or the sum of pension that may be granted under this section, shall not, irrespective of the rates ( including the minimum limits) specified in Schedule 'E' exceed the limit of one-half of his pay ; and, if in any case the sum of such pensions calculated under Schedule 'E' exceeds the limit of one-half of his pay, and, if in any case the sum of such pensions calculated under Schedule 'E' exceeds the limit of one –half of his pay, such a prorata reduction shall be made in the amount of each individual pension as will reduce the sum to such limit.

33. 2. " Provided further that for a period of 7 years from the date of death or till the date on which the employee would have reached the normal age of superannuation had he remained alive, whichever period is shorter, the pension payable will be at 50% of the basic pay last drawn subject to a maximum of twice the pension admissible under Rule ( Section IV), if the employee has rendered continuous service for not less than 7 years.

Note : This provision is not applicable to those employees who retired before 1.1.1976.

1.10.34 If the deceased member of the staff has left neither a widow nor a child, an award may be made to his father and his mother individually or jointly and in the absence of the father and the mother to minor brothers and sisters, individually or collectively, if they were largely dependent on the employee for support and are in pecuniary need.

34.1 Provided that the total amount of the awards shall not exceed one –half of the pension that would have been admissible to the widow under the preceding rule.

34.2. Provided further that each minor brother's or sister's share shall not exceed the amount of pension specified in Schedule 'E' for a child who is not motherless.

1.10.35 Any award made under Rule 34 will, in the event of an improvement in the pecuniary circumstances of the pensioner, be subject to review in such manner as the Executive Council may be order prescribe.

1.10.36 An Extraordinary family pension will take effect from the day following the death of the employees or from such other date as the Executive Council may decide.

1.10.37 An extraordinary family pension will ordinary be tenable --

a) in the case of a widow or mother until death or remarriage whichever occurs earlier :

b) in the case of minor son or minor brother, until the age of 18 :

c) in the case of an unmarried daughter or minor sister, until marriage or until she attains the age of 21, whichever occurs earlier.

d) In the case of a father, for life.

1.10.38 ** The family of the employee dying as a result of 'risk of office' or 'special risk of office' who are paid pension etc, under Section 33 will not be entitled to the family pension under Section IV.

39. When a claim for any injury pension or gratuity or family pension arises under any of the rules in this section, the officer in charge of the office or the department or section in which the injured , or the deceased, was employed will forward the claim to the Executive Council through the Registrar with the following documents :

a) a full statement of circumstances in which the injury was received, the disease was contracted or the death occurred :

b) the application for injury pension or gratuity in Form X or as the case may be the application for family pension in Form XI, in the Annexure :

490 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

c) in the case of an injured member of the staff or one who has contracted a disease, a medical report in Form XII in the Annexure, In the case of deceased member of the staff, a medical report as to the death or reliable evidence as to the actual occurrence of the death if the member of the staff lost his life in such circumstances that a medical report cannot be secured.

* Introduced vide circular of Ministry of Finance O.M.No.F. 9 (24) - EX (A) 65, dated 5.1.1966

** Opening paragraph of Government of India, Ministry of Finance (Department of Expenditure) OM . No.F.19 (3) – EV (A) 65, dated 9.9.1965.

SECTION – VI

1.10.39 SCHEME OF VOLUNTARY RETIREMENT

The following instructions will regulate the voluntary retirement of The English and Foreign Languages University employees :

39.1 The English and Foreign Languages University Employees who put in not less than 20 years qualifying service may, by giving notice of three months in writing to the appointing authority, retire from service voluntarily, The scheme is purely voluntary, the initiative resting with the employee himself. The University does not have the reciprocal right to retire The English and Foreign Languages University. employees on it s own, under this scheme.

39.2 The benefit of 'retiring pension' will be admissible to The English and Foreign Languages University employees retiring under this scheme.

39.3 A notice of less than three months may also be accepted by the appointing authority in deserving cases.

39.4 If The English and Foreign Languages University employee retires under the scheme of voluntary retirement while he is on leave not due, without returning to duty, the retirement shall take effect from the date of commencement of the leave not due and the leave salary paid in respect of such leave not due shall be recovered as provided in Rule 31 of the C.C.S. (Leave) Rules, 1972.

39.5 Before The English and Foreign Languages University employee gives notice of voluntary retirement with reference to these instructions, he should satisfy himself by means of a reference to the appropriate administrative authority that he has, in fact, completed 20 years service qualifying for pension.

39.6 A notice of voluntary retirement may be withdrawn subsequently only with the approval of the appointing authority provided the request for such withdrawal is made before the expiry of the notice.

39.7 A notice of voluntary retirement given after completion of 20 years' qualifying service will require acceptance by the appointing authority if the date of retirement on the expiry of the notice would be earlier than the date on which The English and Foreign Languages University employee concerned could have retired voluntarily under the existing rules applicable to him (e.g., FR 56 (k), Rule 48 of the pension Rules, Article 459 ( i ) of CSRS or any other similar rules. Such acceptance may be generally given in all cases except those (a) in which disciplinary proceedings are pending or contemplated against the employee concerned for the imposition of a major penalty and the disciplinary authority, having regard to the circumstances of the case, is of the view that the imposition of the penalty of removal of dismissal from service would be warranted in the cases of (b) in which prosecution is contemplated or may have been launched in court of law against employee concerned. If it is proposed to accept the notice of voluntary retirement even in such cases, approval of the chairman should be obtained in regard to Group (A) and Group (B) employees and that of the Vice- Chancellor of the University in the cases of Group (C) and Group (D) Employees . Even where the voluntary retirement given by an employee requires acceptance by the appointing authority, the employee giving notice may presume acceptance and the retirement shall be effective in terms of the notice unless the competent authority issues an order to the contrary before the expiry of the period of notice.

39.8 While granting proportionate pension to an employee retiring voluntarily under this scheme, weightage of upto five years would be given as an addition to the qualifying service actually rendered by him, The grant of weightage upto five years will, however, be subject to the following conditions :-

(a) The total qualifying service after allowing the weightage should not in any event, exceed 30 years qualifying service : and

(b) The total qualifying service after giving the weightage should not exceed the qualifying services which he would have had, if he had retired voluntarily at the lowest age/ minimum service limit applicable to him for voluntary retirement prescribed under FR 56 (k) or Article 459 (i) of the CSRS of Rule 48 of the CCS (Pension) Rules or any other similar rule applicable to him.

ILLUSTRATION

(a) If The English and Foreign Languages University employee who could be prematurely retired under FR 56 (j) (i) or could have voluntarily retired under FR 56 (k) seeks voluntary retirement under this scheme after he hasभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 491 attained the age of 47 years and has rendered 22 years of service, the weightage in pension would be limited only upto three years.

(b) If The English and Foreign Languages University employee who could be prematurely retired under FR 56 (j) (ii) or could have voluntarily retired under FR56 (k) seeks voluntary retirement under this scheme after he has attained the age of 51 years and has rendered 24 years of service, the weightage in pension would be admissible upto four years.

(c) If The English and Foreign Languages University employee belonging to group 'C' who could have voluntary retired under rule 48 of the CCS (Pension) Rules, 1972 seeks voluntary retirement under this scheme after he has rendered 25 years of service and has attained the age of 48 years, the weightage in pension would be admissible upto five years.

39.9 The weightage given under this scheme will be only an addition to the qualifying service for purposes of pension and gratuity. It will not entitle The English and Foreign Languages University employee retiring voluntarily to any notional fixation of pay for purpose of calculating the pension and gratuity which will be based on the actual emoluments calculated with reference to the date of retirement.

39.10 The amount of pension to be granted after giving the weightage will be subject to the provisions of Rule 6 of the CCS (Pension) Rules, 1972. The pension will also be subject to the provisions of Rules 8 and 9 of these Rules.

39.11 The scheme of voluntary retirement under these orders will also not apply to those who retire voluntarily under the provisions of Rule 29 of the CCS (Pension) Rules 1972.

39.12 The Scheme of voluntary retirement under these orders will also not apply to those employees on deputation to autonomous bodies/ public sector undertakings etc., who propose to get absorbed in the autonomous bodies/ public undertakings etc. The absorption of the employees on deputation to autonomous bodies/ public sector undertakings etc,. who propose to get absorbed in the autonomous bodies/public undertakings etc. The absorption of the employees on deputation to public undertakings /autonomous bodies etc., in such autonomous bodies/ undertakings etc. and the grant of retirement benefits to them in respect of their service under University will continue to be governed by the separate set of instructions issued in this regard.

39.13 An employee giving notice of voluntary retirement may also apply, before the expiry of the notice, for the leave standing to his credit which may be granted to him to run concurrently with the period of notice. The period of Leave, if any, extending beyond the date of retirement on expiry of notice but not extending beyond the date on which the employee should have retired on attaining the age of superannuation may be allowed as terminal leave as per Rule 36 (6) of the CCS (Leave) Rules, 1972. The leave salary for such terminal leave shall be payable in accordance with the provisions of the Para 5 of Ministry of Finance (Department of Expenditure) O.M.No. 16 (1) – E.IV(A) /76 dated 23.12.1976.

39.14 Group (A) employees retiring voluntarily under this scheme would continue to be subject to the provisions in the pension Rules relating to Post-retirement commercial employment. However, in their cases, permission for the post- retirement commercial employment will be granted more liberally than in the case of other employees retiring under the provisions of FR 46 of Rule 48 of the pension Rules.

Commutation Table

Age next birthday	Commutation value expressed as number of years' purchase	Age next birthday	Commutation value expressed as number of years' purchase

17 to 39	Not printed	53	12.35
40	15.87	54	12.05
41	15.64	55	11.73
42	15.40	56	11.42
43	15.15	57	11.10
44	14.90	58	10.78
45	14.64	59	10.46
46	14.37	60	10.13
47	14.10	61	09.81
48	13.82	62	09.48
49	13.54	63	09.15
50	13.25	64	08.82
51	12.95	65	08.50
52	12.66

492 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

SCHEDULE 'F'

CLASSIFICATION OF INJURIES

EQUAL TO LOSS OF LIMB

Heimplegia without aphasis..

Permanent use of trachectomy tube.

Artificial anus.

Total deafness of both ears.

VERY SEVERE

Complete unilateral facial paralysis, likely to be permanent.

Lesion of Kidney, urotor or bladder.

Compound fractures (except phalanges )

Such gross destruction of soft parts as to lead to

Permanent disability or loss of function.

SEVERE AND LIKELY TO BE PERMANENT

Ankylosis of or considerable restriction in the movement of one of the following joints: Knee , elbow, shoulder, hip, ankle, temporomaxillary or rigidity of the dorsilumbar or cervical section of the spine.

Partial loss of vision of one eye. Destruction or loss of one testicle. Retention of foreign bodies not causing permanent of serious symptoms.

ANNEXURE

FORM OF NOMINATION

FORM - 1

When the subscriber has a family and wishes to nominate one member thereof

( See rule 1.3 of Appendix 'A' )

I hereby nominate the person mentioned below, who is a member of my family as defined in Rule 2.6 of of the General Provident Fund –cum-Pension-cum-Gratuity Rules of the Central University of English and Foreign Languages, Hyderabad to receive the amount that may stand to my credit in the Fund, in the event of my death before that amount has become payable, or having become payable, has not been paid:

Contingencies Name, address and relationship, Name and Relationship Age on the happening if any , to whom the right of the Address of with subscriber of which the nomination nominee shall pass in the event the nominee

shall become invalid. of the nominee predeceasing the

subscriber .

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Dated this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . day of . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . .

at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

( Signature of the subscriber )

Designation . . . . . . . . . . .

Department

Two witness to signatures :

1 .   .  .  .  .  . .  .  .  . . .  .  .  .  .  .  .  .
2 .   .  .  .  .  . .  .  .  . . .  .  .  .  .  .  .  .

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 493

ANNEXURE

FORM OF NOMINATION

FORM - 11

When the subscriber has a family and wishes to nominate more than one member thereof.

( See Rule 1.3 of Appendix 'A' )

I herby nominate the persons mentioned below, who are members of my family as defined in Rule 2.6 of the General Provident Fund-cum-Pension–cum Gratuity Rules of the Central University of English and Foreign Languages, Hyderabad to receive the amount that may stand to my credit in the Fund in the event of my death before the amount has become payable, or having become payable distributed among the said persons in the manner shown below against their names :

Name and Relationship Age Amount of share contingencies Name, address and relationship address of with subsc- of accumulation on the happening of person or persons, if any to the nominee riber to be paid to, of which the whom the right of the nominee each nomination shall shall pass in the event of the become invalid nominee's predeceasing the

subscriber.

_________________________________________________________________________________

Dated this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . day of . . . . . . . . 19 . . . . . . . . at . . . . . . . . .

________________________

(Signature of the subscriber )

Designation_____________________________

Department _____________________________

Two witness to signature :

______________________

* Note : This column should be filled in so as to cover the whole amount that may stand to the credit of the subscriber in the Fund at any time.

ANNEXURE

Form of Nomination

Form III

When the subscriber has no family and wishes to nominate one person .

( See Rule 1. 3 of Appendix 'A' )

I having no family as defined in Rule 2.6 of the General Provident Fund-cum-Pension-cum-Gratuity Rules of the Central University to of English and Foreign Languages, Hyderabad, hereby nominate the person mentioned below, to receive the amount that may stand to my credit in the event of my death before that amount has become payable, or having become payable, has not been paid :

494 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Name and Relationship *Contingencies Name, address and relationship of the person or address of with subscri- on the happening persons, if any to whom the right of the the nominee ber of which the nominee shall pass in the event of the nominee's nomination shall predeceasing the subscriber . become invalid.

Dated this________________day of_______________ 19________________at ________________

___________________________

(Signature of the subscriber)

Designation________________

Department________________

Two witness to signature : _____________________

_____________________

* Note : Where a subscriber who has no family makes a nomination, he shall specify in this column that the nomination shall become invalid in the event of his subsequently acquiring a family.

ANNEXURE

FORM OF NOMINATION

FORM IV

When the subscriber has no family and wishes to nominate more than one person .

(See Rule 1.3 of Appendix 'A' )

I having no family as defined in Rule 2.6 of the General Provident Fund-cum-Pension-cum Gratuity Rules of the Central University of English and Foreign Languages, Hyderabad hereby nominate the persons mentioned below, to receive the amount that may stand to my credit in the fund, in the event of my death before that amount has become payable or , having become payable has not been paid, and direct that the said amount shall be distributed among the said persons in the manner shown below against their names :

Name and Relationship Age *Amount of share +contingencies Name, address and relationship address of with subsc- of accumulation on the happening of person, if any, to whom the the nominee riber to be paid to, of which the right of the nominee shall pass each nomination shall in the event of the nominee's become invalid predeceasing the subscriber. _________________________________________________________________________

Dated this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . day of . . . . . . . . 19 . . . . . . . . at . . . . . . . . .

___________________________

(Signature of the subscriber)

Designation________________

Department________________

Two witness to signature :

1._____________________

2._____________________

*This column should be filled in so as to cover the whole amount that may stand to the credit of the subscriber in the Fund at any time.

+ Where a subscriber who has no family makes a nomination, he shall specify in this column that the nomination shall become invalid in the event of his subsequently acquiring a family.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 495

ANNEXURE

FORM OF NOMINATION

NOMINATION FOR DEATH–CUM – RETIREMENT GRATUITY

FORM V

When the employee has a family and wishes to nominate one member thereof.

(See Rule 18 of Appendix 'A' and Rule 2 of Appendix 'B')

I hereby nominate the person mentioned below, who is a member receive any gratuity that, may be sanctioned by the Central University the event of my death while in service and the right to receive on admissible to me on retirement may remain unpaid at my death :

Name and Relationship Contingencies Name, address and relationship Amount of address of with the - Age on the happe- of the person or persons, if any, share of the nominee employee ning of which to whom the right conferred on gratuity the nomination the nominee shall pass in the payable to shall become event of the nominee pre- each

invalid deceasing the employee or the nominee dying after the death of the employee but before receiving payment of the gratuity

__________________________________________________________________________________________

This nomination supersedes the nomination made by me earlier on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . which stands cancelled.

Dated this .. . . . . . . . . . . . . . . . day of . . . . . . . . .19. . . . . . . . . . . . . .at. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

____________________________ ( Signature of employee ) Two witnesses to signature :

1.____________________

2.____________________

NOTE : The last column should be filled in so as to cover the whole amount of gratuity.

Nomination by __________________

Designation ____________________

Department ____________________

____________________________ (Signature of Registrar )

ANNEXURE FORM OF NOMINATION

FORM VI

NOMINATION FOR GRATUITY

When the member of staff has a family and wishes to nominate more than one member thereof. (See Rule 18 of Appendix 'A' and Rule 2 of Appendix 'B')

I hereby nominate the persons mentioned below, who are members of my family, and confer on them the right to receive, to the extent specified below, any gratuity that may be sanctioned by the University in the event of my death while in service and the right to receive on my death, to the extent specified below, and gratuity which having become admissible to me on retirement may remain unpaid at my death :

496 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Name and      Relationship           Contingencies    Name, address and relationship     Amount of
address of    with  the     Age      on the happe-    of the person or persons, if any,  share of
the nominee   employee               ning of which    to whom the right conferred on     gratuity
                                     the nomination   the nominee shall pass in the       payable to
                                     shall become     event of the nominee pre-           each

invalid deceasing the employee or the nominee dying after the death of the employee but before receiving payment of the gratuity

__________________________________________________________________________________________

This nomination supersedes the nomination made by me earlier on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . which stands cancelled.

NOTE : The member of staff shall draw line across the blank space below the last entry to prevent the insertion of any name after he has signed.

Dated this .. . . . . . . . . . . . . . . . day of . . . . . . . . .19. . . . . . . . . . . . . .at. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

____________________________ (Signature of employee ) Two witnesses to signature :

1.____________________

2.____________________

NOTE : 1. Fourth column should be filled in so as to cover the amount of gratuity.

1. The amount/share of gratuity shown in last column should be the whole amount /share payable to the original nominees.

Nomination by __________________

Designation ____________________

Department ____________________

____________________________ (Signature of the Registrar ) Dated __________________

ANNEXURE FORM OF NOMINATION FORM VII

NOMINATION FOR ADDITIONAL GRATUTY

When the employee has no family and wishes to nominate one person (See Rule 18 of Appendix 'A' and Rule 2 of Appendix 'B' )

I, having no family, hereby nominate the person mentioned below and confer on him the right to receive any gratuity that may be sanctioned by the Central University of English and Foreign Languages, Hyderabad in the event of my death while in service and the right to receive on my death any gratuity which having become admissible to me on retirement remains unpaid at my death :

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 497

Name and Relationship Contingencies Name, address and relationship Amount address of with the Age on the of the person or persons, if or share of the employee happening of any to whom the right of gratuity nominee which nomi- conferred on the nominee payable to nation shall shall pass in the event of the each become invalid nominee predeceasing the employee or the nominee dying after the death of the employee but before receiving payment of the gratuity _________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

This nomination supersedes the nomination made by me earlier on _______________Which stand cancelled

Dated the _______________day of_______________19_______________at_______________

_____________________

( Signature of employee )

Two witnesses to signature :

1._______________________

2._______________________

Nomination by _____________________

Designation______________________

Department______________________

_____________________

(Signature of Registrar )

Dated_______________

ANNEXURE

FORM OF NOMINATION

FORM VIII

NOMINATION FOR ADDITIONAL GRATUITY

When the employee has no family and wishes to nominate more than one person.

( See Rule 18 of Appendix 'A' and Rule 2 of Appendix 'B' )

I, having no family, hereby nominate the persons mentioned below and confer on them the right to receive to the extent specified below, any gratuity that may be sanctioned by the University in the event of my death while in service and the right to receive on my death to the extent specified below any gratuity which having become admissible to me on retirement may remain unpaid at my death.

498 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

* Note : 1. This column should be filled in so as to cover the whole amount of gratuity. 2.The amount/share of gratuity shown in last column should cover the whole amount of share payable to the original nominees. This nomination supersedes the nomination made by me earlier on ________________which stand cancelled. NOTE : The employee should draw lines across blank space below the last entry to prevent the insertion of any name after he has signed. Dated the _______________day of_______________19_______________at_______________

_____________________

( Signature of employee )

Date _____________________

Two witnesses to signature :

1._______________________

2._______________________

Nomination by _____________________

Designation______________________

Department______________________

_____________________

(Signature of Registrar )

Dated_______________

ANNEXURE

FORM - IX

FORM OF FAMILY PENSION

( See Rule 26 of Appendix 'A' )

Subject: Payment of family pension in respect of the late Shri/Smt_________________

The undersigned has learnt with regret the death of Shri/Smt_____________________

(Designation)

In this university and directed to inform you that under Rule_____________________of Appedix A to Central University of English and Foreign Languages, Hyderabad, Retirement Benefit Rules you are entitled to Family Pension for life/till attaining the date of majority.*

I am accordingly to suggest that formal claim of the grant of family pension may be submitted by you in the enclosed form along with the following documents.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 499

1. Death Certificate

2. Two copies of passport size photograph duly attested by a Gazetted Officer

3. Guardianship certificate where pension is admissible to the minor children

( Designation )

____________________

*Where family pension is admissible to the minor children

ANNEXURE

FORM XI

FORM OF APPLICATION

For family of late _________________________________died of injuries received, as a result of special risk of office.

( See rule 39 of Appendix 'A' )

Submitted by the Description of claimant

1. Name and residence showing village and pergunnah

2. Age __________________ 3. Height __________________ 4. Marks for identification __________________ 5. Present occupation and pecuniary circumstances_________

6. Degree of relationship top deased ________

Description of deceased

7. Name _________________ 8. Occupation and service _________________

9. Length of service _________________ 10. Pay when killed _________________ 11. Nature of injury causing death _________________ 12. Amount of pension or gratuity proposed _______ 13. Place of payment _______ 14. Date from which pension is to commence _______

Name and 15. Remarks ages of Name _____________________ Surviving Sons Date of birth by Christian kindred of Widows era. deceased Daughters Father Mother500 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] NOTE : If the deceased has left no son, widow, daughter, father, or mother surviving him , the word 'none' or 'dead' should be entered opposite to such relative

_______________________

( Signature of claimant ) Place __________________

Date __________________

Place __________________

Date _________________

Signature of the employee Incharge of Department /Section /.Office

ANNEXURE

FORM - XII

FORM TO BE USED BY COMPETENT MEDICAL

OFFICER WHEN REPORTING ON INJURIES

( See Rule 29 of Appendix 'A' )

CONFIDENTIAL

Report of the Consulting Medical Officer on the present State of injury sustained by /deceased contracted by ______________________ (Place of injury etc . On ______________ (date of injury, etc )

(a) State briefly the circumstances under which the injury was

sustained/decease was contracted.

(b) What is the present condition of the employee

(c) Is the present condition of the employee wholly due to the injury/disease, If not, State to what other causes it is attributable. In the case of disease, from which date does it appear that the employee __________________ has been incapacitated

The opinion of the Competent Medical Officer on the questions below is as follows :

PART A - FIRST EXAMINATION

The severity of the injury should be assessed in accordance with the following classification and details given in the remarks column below :

Is the injury

i) (a) the loss of an eye or a limb Yes/No

(b) the loss of more than one eye or a limb ? Yes/No

ii) more severe than the loss of an eye or limb ? Yes/No

iii) equivalent to the loss of an eye or a limb ? Yes/No

iv) very close Yes/No

v) severe and likely to be permanent Yes/No

vi) severe, but not likely to be permanent Yes/No

vii) slight but likely to be permanent Yes/No

2. For what period from the date of the injuryभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 501 (a) has the employee been unfit for duty ?

(b) is the employee likely to remain unfit for duty ?

REMARKS : - Here the classification above may be amplified, if necessary or details of additional injuries to the main injury may be given.

PART B - SECOND OR SUBSEQUENT

EXAMINATIONS

If the original degree of disability of the employee has changed: in which of the above categories should it now be placed ?

REMARKS : - In this space additional details may be given, if necessary.

_____________________

(Signature of Competent Medical Officer.

Date : ______________

Instructions to be observed by the Competent Medical Officer in preparing the report.

1. Before recording his opinion he should invariably consult the previous report, if any, as also all medical documents connected with the employee on previous examinations brought before him for examination.

2. If the injuries be more than one they should be numbered and described separately – and should it be considered that, for instance, though only "serve" or "slight" in themselves, they represent together the equivalent of a single "very severe'' injury, such an opinion may be expressed in the columns provided.

3. In answering the questions in the prescribed form he will confine himself exclusively to the medical aspect of the case and will carefully discriminate between the unsupports statements of the employee and the medical and documentary evidence available .

4. He will not express any opinion, either to the employee examined, or in his report, as to whether he is entitled to compensation, or as to the amount of it nor will he inform the employee how the injury has been classified.

APPENDIX 'B"

CONTRIBUTORY PROVIDENT FUND –CUM-GRATUITY SCHEME

1. The employees who opt for the Contributory Provident Fund-cum-Gratuity scheme will be subject to the rules as contained in part 11 of The English and Foreign Languages University Retirement Benefit Rules 1985.

2. Gratuity admissible under the scheme will, however, be at the said rate and on the same conditions as laid down in Appendix 'A' Section III of The English and Foreign Languages University Retirement Benefit Rules, 1985.

PART II

1.11 CONTAINING CONTRIBUTORY PROVIDENT FUND RULES

1.11.1 Application of Rules

These rules shall apply to all the employees of The English and Foreign Languages University both academic and non- academic except the following :-

(a) Persons appointed against purely temporary vacancies, part-time servants and daily wages staff who are not entitled to this benefit of the fund under their conditions of service

(b) Employees of the Central Government or any State Government who may be serving with the University on Foreign Service Terms and in respect of whom the University pays leave and pension contributions, unless any decision to the contrary is taken at the time of their appointment.

(c) Employees appointed on contract and where conditions of service are laid down in the terms of contract, provided that a person who is initially appointed on contract and is subsequently made permanent employee of the University shall be entitled to the benefits of the Fund if the retirement benefits received by him in respect of his contract period are paid back to the University.

502 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Note:(i) A person retired from any Civil or military department or the Central Government or from services of any local funds administered by Government or from any other institutions may on re-employment in the University be admitted to the Fund by the University subject to such instructions as may be issued from time to time by the Executive Council.

(ii) For the purpose of these Rules, emoluments means pay, leave salary, or subsistence grant and includes

(a) Special Pay

(b) Personal Pay

(d) Any wages paid by the University to employees not remunerated by fixed monthly pay.

(e) Any remuneration of the nature of pay received in respect of foreign service.

For any other items the definitions as laid down in Part 1 of The English and Foreign Languages University Retirement Benefit Rules, 1985 will apply.

1.1. The amount payable towards Provident Fund balance by a University in respect of an employee on his joining another University, it shall be credited to the Provident Fund account to be opened in the new University.

1.11.2 Nominations

(i) A subscriber shall, at the time of joining the Fund send to the Registrar, a nomination in the prescribed form conferring on one ore more persons the right to receive the amount that may stand to his credit in the Fund, in the event of his death, before that amount has become payable or having become payable has not been paid:

Provided that if, at the time of making nomination, the subscriber has a family, the nomination shall not be in favour of any person or persons other than the members of his family.

Provided further that the nomination made by the subscriber in respect of any other Provident Fund to which he was subscribing before joining the Fund shall if the amount to his credit in such other fund has been transferred to his credit in the Fund, be deemed to be a nomination duly made under this rule until he makes nomination in accordance with this rule.

(ii) If a subscriber nominates more than one person under Rule (i) he shall specify in the nomination the amount or share payable to each of the nominee in such manner as to cover the whole of the amount that may stand to his credit in the Fund at any time.

(iii) Every nomination shall be in such one of the Forms appended hereto as in appropriate in the circumstances (vide forms I to IV in the Schedules ).

(iv) A subscriber may at any time cancel a nomination by sending a notice in writing to the Registrar. The subscriber shall, along with such notice or separately send a fresh nomination made in accordance with the provisions of this rule.

(v) A subscriber may provide in a nomination :

(a) In respect of any specified nominee, that in the event of his predeceasing the subscriber, the right conferred upon that nominee shall pass to such other person or persons as may be specified in the nominations provided that such other person or persons shall, if the subscriber has other members of his family, be such other member or ,members. Where the subscriber confers such a right on more than one person under this clause he shall specify the amount or share payable to each of such persons in such a manner as to cover the whole of the amount payable to the nominee :

(b) that the nomination shall become invalid in the event of the happening of a contingency specified therein :

Provided that if at the time of making the nomination the subscriber has no family he shall provide in the nomination that it shall become invalid in the event of his subsequently acquiring a family :

Provided further that if at the time of making the nomination the subscriber has only one member of the family, he shall provide in the nomination that the right conferred upon the alternate nominee under clause (a) shall become invalid in the event of his subsequently acquiring other member of his family.

(vi) Immediately on the death of a nominee in respect of whom no special provision has been made in the nomination under clause (a) or Rule (2) or on the occurrence of event by reason of which the nomination becomes invalid in pursuance of clause (b) of Rule 2 or the proviso thereto, the subscriber shall send to the Registrar a notice in writing canceling the nomination, together with a fresh nomination made in accordance with the provisions of this rule .

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 503

(vii) Every nomination made, and every notice of cancellation given, by a subscriber shall, to the extent that it is valid, take effect on the date on which it is received by the Registrar.

1.11.3 Subscriber's Accounts

An account shall be opened in the name of each subscriber in which shall be credited :

(i) The subscriber's subscriptions:

(ii) Contributions made under rule 7 by the University to his account :

(iii) interest, as provided by rule 8 on subscriptions

(iv) interest, as provided by rule 8 on contributions : and

(v) advances and withdrawals from the Fund.

1.11.4 Conditions of subscription

( i ) Every subscriber shall subscribe to the Fund when on duty but not during a period of suspension.

(ii) A subscriber may at his option not subscribe during leave which either does not carry any leave salary or carries leave salary equally to or less than half pay or half average pay.

(iii) A subscriber on re-instatement after a period passed under suspension shall be allowed the option of paying in one sum or in installments any sum not exceeding the maximum amount of arrears of subscription permissible for that period.

1.11.5 Rates of subscription

The amount of subscription shall be fixed by the subscriber himself subject to the following conditions namely :

(i) It shall be expressed in whole rupees :

(ii) It may be any sum, so expressed, not less than 8.1/3% of his emoluments and not more than his emoluments. The amount of subscription so fixed may be enhanced or reduced, subject to the limit specified in this rule once at any time during the course of a financial year.

1.11.6 Realisation of subscriptions

The recoveries towards subscriptions and advances shall be made in accordance with such procedures as may be laid down by the University.

In the case of subscribers on deputation to another University the subscription should be recovered either from the employee or the University whereto the subscriber has gone on deputation and credited to his account

1.11.7 Contribution by the University

(i) The University shall with effect from the 31st March of each year made a contribution to the account of each subscriber :

Provided that if a subscriber quit the service or dies during a year contribution shall be credited to his account for the period between the close of the preceding year and the date of the casualty.

Provided that no contribution shall be payable in respect of any period for which the subscriber is permitted under the rules not to, or does not, subscribe to the fund.

Provided that if, through oversight or otherwise, the amount subscribed is less than the minimum subscription payable by the subscriber under rule 5 and if the short subscription together with the interest accrued thereon is not paid by the subscriber within such time as may be specified by the authority competent to sanction an advance for the grant of which special reason are required under sub- rule (2) of rule 9, the contribution payable by the University shall be equal to the amount actually paid by the subscriber or the amount normally payable by University, whichever is less, unless, the University , in any particular case, otherwise directs.

(ii) The contribution shall be 8% of the subscriber's emoluments drawn on duty during the year or period as the case may be.

(iii) Should a subscriber elect to subscribe during leave his leave salary for the purpose of this rule, be deemed to be emoluments drawn on duty.

504 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) The amount of contribution payable shall be rounded to the nearest whole rupee ( fifty paise or more counting as the next higher rupee ).

1.11.8 Interest

(i) The University shall pay to the account of subscriber interest as may be prescribed by the Executive Council for each year after taking into account the interest that may be earned on the investment of the Fund.

(ii) Interest shall be credited with effect from the 31st March of each year in the following manner namely : -

(a) On the amount at the credit of a subscriber on the 31st March of the preceding year. less any sums withdrawn during current year-interest for twelve months :

(b) On sums withdrawn during the current year-interest from the 1st of April of the current year to the last day of the month preceding month of withdrawal :

(c) On all sums credited to the subscriber's account after the 31st March of the preceding year –interest from the date of deposit upto the 31st March of the current year :

(d) the total amount of interest shall be rounded to the nearest rupee in the manner provided in rule 7 (iv)

(e) when the amount standing at the credit of a subscriber has become payable interest shall thereon be credited under this sub-rule in respect only of the period from the beginning of the current year or from the date of deposit, as the case may be up to the date on which the amount standing at the credit of the subscriber becomes payable.

(f) in all cases interest shall be paid in respect of balance at credit of a subscriber up to the close of the month preceding that in which payment is made, or up to the end of sixth month after the month in which the amount becomes payable, whichever of the period is less, provided that no interest shall be paid in respect of any period after the date on which the Registrar has intimated to the subscriber or his agent as the date on which he is prepared to make payments.

(g) interest shall not be credited to the account of a subscriber if he informs the Registrar that he does not wish to receive it, but if he subsequently desires to receive interest, it shall be credited w.e.f. 1st April of the year in which he asks for the same.

Note 1: For the purpose of this rule the date of deposit shall be deemed to be the first date of the month in which the amount was credited in the Fund account, if this was credited before the fifth day of the month. When the amount is credited after the fifth day of that month, the date of deposit shall be deemed to be the first day of the next succeeding month.

Note 2 : payment of interest on the Fund balances beyond a period of six months upto a period of one year may be authorised by the sanctioning authority in the University after he has personally satisfied himself that the delay in payment was occasioned by circumstances beyond the control of the subscriber and in every such case the administrative delay involved in the matter shall be fully investigated and action, if any required, taken.

1.11.9 Advances from the Fund

(1) The Vice-Chancellor or any other authority to whom the power has been delegated, may sanction the payment to any subscriber of an advance consisting of a sum of whole rupee and not exceeding in amount three months pay or half the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund, whichever is less for one or more of the following purposes.

(a) to pay expenses in connection with the illness, confinement or as disability, including where necessary, the traveling expenses of the subscriber or any person actually dependent on him.

(b) to meet the cost of higher education, including where necessary, the traveling expenses of the subscriber or any person actually dependent on him in the following cases, namely :

(i) for education outside India for an academic, technical professional or vocational courses beyond the High School Stage : and

(ii) for any medical, engineering or other technical specialised course in India beyond the High School stage provided that the course of study is for not less than three years:

(c) to pay obligatory expenses on scale appropriate to the status which by customary usage the subscriber has to incur in connection with betrothal/ marriages or other ceremonies of himself or of his children or of any other person actually dependence shall not apply in the case of a son or daughter of the subscriber :

Provided further that the condition of actual dependence shall not apply in the case of an advance required to meet the funeral expenses of the parent of a subscriber:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 505

(d) to meet the cost of legal proceedings Universityd by the subscriber for vindicating his position in regard to any allegations made against him in respect of any act done or purporting to be done by him in the discharge of his official duty, the advance in this case being available in addition to any advance admissible for the same purpose from any other Government source;

Provided that the advance under this sub-clause shall not be admissible to a subscriber who legal proceedings in any court of law either in respect of any matter unconnected with the official duty or against the University in respect of any condition of service or penalty imposed on him.

(e) to meet the cost of his defence where the subscriber is prosecuted by the University in any court of law or where the subscriber engages a legal practitioner to defend himself in an enquiry in respect of any alleged official misconduct on his part.

(2) An advance shall not , except for special reasons to be recorded in writing be granted to any subscriber in excess of the limit laid down in sub-rule (1) or until repayment of the last installment of any previous advance together with interest thereon.

Provided that an advance shall in no case exceed the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund.

(3) When an advance is sanctioned under sub-rule (2) before repayment of last installments of any previous advance is completed, the balance of any previous advance not recovered shall be added to the advance so sanctioned and the installments for recovery shall be fixed with reference to the consolidate amount.

1.11.10 Recovery of Advances

(1) An advance shall be recovered from the subscriber is such number of equal monthly installments as the Vice- Chancellor may direct : but such number shall not be less than twelve unless the subscriber so elects, or in any case more than twenty-four. In special cases where the amount of the advance exceeds three months pay of the subscriber the sanctioning authority may fix such number of installments to be more than 24 but in no case more than 36. A subscriber may, at his option, make repayment in a smaller number of installments than that prescribed. Each installment shall be a number of whole rupees, the amount of the advance being raised or reduced, if necessary, to admit of the fixation of such installments.

(2) Recovery shall be made in accordance with the procedure to be laid down by the University under rule 6 and shall commence of the first occasion after the advance in made on which the subscriber draws emoluments, other than leave salary or subsistence grant, for a full month.

Recoveries shall not be made, except with the subscriber's consent, while he is on leave or in receipt of subsistence grant, and may be postponed by the Vice-Chancellor during the recovery of an advance of pay granted to the subscriber.

(3) Recoveries made under this rule shall be credited as they are made, to the account of the subscriber into Fund.

(4) Notwithstanding anything confined in these rules, if the Vice-Chancellor is satisfied that money drawn as an advance under rule 9 has been utilised for a purpose other than that for which sanction was given to the drawal of the money, the amount in question shall, forthwith be repaid by the subscriber to the Fund, or in default , be ordered to be recovered by deduction in one sum from the emoluments of the subscriber, even if he be on leave. If the total amount to be repaid be more than half the subscriber's emoluments recoveries shall be made in monthly installments or moieties of his emoluments till the entire amount is repaid by him.

Note : The term emoluments as used in this rule does not include subsistence grant .

1.11.11 Withdrawal from the Fund

(1) Subject to the conditions specified herein withdrawal may be sanctioned by Vice-Chancellor or any other authority to whom power has been delegated at any time after the completion of twenty years of service ( including broken periods of service if any ) of a subscriber or within ten years before the date of his retirement on superannuation whichever is earlier, from the amount of subscription and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund for one or more of the following purposes, namely:-

(a) Meeting the cost of higher education, including where necessary the traveling expense of any child of the subscriber in the following cases namely :-

(i) for education outside India for academic, technical professional or vocational course beyond the High School stage, and

(ii) for any medical, engineering or other technical or specialised course in India beyond the High School stage provided that the course of study is for not less than three years.

506 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(b) Meeting the expenditure in connection with the betrothal or marriage of the subscribers' son or daughter and any other female relation actually dependent on him. Meeting the expenses in connection with illness, including where necessary, the traveling expenses of the subscriber or any person actually dependent on him.

(c) Building or acquiring a suitable house for his residence including the cost of the site or repaying any outstanding amount on account of loan expressly taken for this purpose or reconstruction , or making additions or alterations to a house already owned or acquired by a subscriber.

(d) purchasing a house –site or repaying any outstanding amount on account of loan expressly taken for this purpose.

(e) for constructing a house on a site purchased, utilising the sum withdrawn under clause (e)

(f) for acquiring a farm land or business premises or both within six months before the date of the subscriber's retirement.

(2) (a) Any sum withdrawn by a subscriber at any one time for one or more of the purposes specified in Rule 11 (1) from the amount standing to his credit in the fund shall not ordinarily exceed one–half of the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund or six months' pay, whichever is less. The Vice- Chancellor, may, however, sanction the withdrawal of an amount in excess of this limit upto three fourths of the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the fund, having due regard to (i) the object for which the withdrawal is being made, (ii) the status of the subscriber and ( iii) the amount of subscription and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the fund.

A subscriber who has been permitted to withdraw money from the Fund under this rule, shall satisfy the Vice-Chancellor within a reasonable period as may be specified by him that the money has been utilised for the purpose for which it was withdrawn and if he fails to-do so, the whole of sums so withdrawn, or so much thereof as has been not applied for the purpose for which it was withdrawn shall forthwith be repaid in one lump sum and in default of such payment it shall be ordered by the Vice-Chancellor to be recovered from his emoluments either in lump um or in such number of monthly installments as may be determined by the Executive Council.

(b) A subscriber who has been permitted under clause (d) clause (e) or clause (f) of sub-rule (1) of this rule to withdraw money from the amount of subscription, together with interest thereon standing to his credit in the Fund, shall not part with the possession of the house built or acquired or house-site so purchased by way of sale, mortgage (other than mortgage to the Vice-Chancellor of the University of gift, without the previous permission of the Vice- Chancellor,. He shall also not part with the possession of such house or house-site by way of exchange or lease for a term exceeding three years, without the previous permission of the sanctioning authority, the subscriber shall submit a declaration not later than the 31st day of December., of every year to the effect that the house or, as the case may be, the house-site continues to be in this possession and shall, if so required, produce before the sanctioning authority on or before the date specified by that authority in that behalf the original sale deed and other documents on which his title to the property is based.

If at any time before retirement, he parts with the possession of the house or house-site without obtaining the previous permission of the Vice-Chancellor of the Universityor sanctioning authority, as the case may be, the sum withdrawn by him shall forthwith be repaid one lump sum by the subscriber to the Fund and in default of such repayment he shall be ordered by the sanctioning authority to be recovered from his emoluments either in lump sum or in such number of monthly installments, as may be determined by the Vice- Chancellor.

1.11.12 CONVERSION OF AND ADVANCE INTO A WITHDRAWAL

A subscriber who has already drawn or may draw in future an advance under rule (g) for any of the purpose specified in clause (a), (b) and (c) of rule 12 may convert, at his discretion by written request addressed to the Vice-Chancellor, the balance outstanding against it into a final withdrawal on his satisfying the condition, laid down in rule 11.

1.11.13 PAYMENT TOWARDS INSURANCE POLICIES

(i) A subscriber may be allowed to withdraw from him subscriptions amount required for payment of annual premium on his Life Insurance Policy provided the Life Insurance Policy for which the premium are so paid is assigned in favour of the University. On the retirement of the subscriber from the service of the University, the policy shall be reassigned to him by the University.

(ii) In case of maturity of the policy during the service, of the subscriber in the University, the full amount of the policy shall be credited to the fund of the subscriber. In case of the death of the subscriber, during the service of the University, the full amount of the policy shall be paid to the legal representative of the deceased entitled to the Provident Fund

Note : The provision of this rule shall apply only to subscriber who before the date of introduction of these rules have been substituting in whole or in part payments towards policies of life Insurance for subscriptions to the fund or making withdrawal from the fund for such payments provided that such subscribers shall not be permitted to substitute suchभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 507 payments of subscriptions due to the fund or to withdraw from the fund for making such payments in respect of any new policy.

1.11.14 CIRCUMSTANCES IN WHICH ACCUMULATIONS AND PAYABLE

(1) When a subscrieber quits the service, the amount standing to his credit in the Fund shall, subject to any deduction under rule 15 become payable to him ; Provided that a subscrieber, who has been dismissed from the service and is subsequently reinstated in the service, shall, if required to do so by the Vice-Chancellor repay any amount paid to him from the fund in pursuance of this rule, with interest thereon at the rate provided in rule 9 in the manner provided in this rule. The amount so repaid shall be credited to his account in the Fund, the part which represents the University contribution with interest thereon, being accounted for in the manner provided in rule 3.

(2) when a subscriber ---

(a) has proceeded on leave preparatory to retirement. or

(b) while on leave, has been permitted to retire or declared by competent medical authority to be unfit for further service, the amount of subscriptions and interest thereon standing to his credit in the Fund. shall, upon application made by him in that behalf to the Registrar become payable to the subscriber.

Provided that the subscrieber if he returns to duty, shall, if required to do so by the Vice-Chancellor, repay to the Fund for credit to his account, the whole or part of any amount paid to him from the Fund in pursuance of this rule, with interest thereon at the rate provided in rule 10 in cash or securities or partly in cash and partly in securities by installments or otherwise by recovery from his emoluments or otherwise as the Vice-Chancellor may direct.

(3) Subject to any deduction under rule 15 on the death of a subscriber before the amount standing to his credit has become payable. or, where the amount has become payable before payment has been made :

(1) When the subscriber leaves a family :-

(a) if a nomination made by the subscriber in accordance with the provisions of rule 3 in favour of a member or members of his family subsists, the amount standing to his credit in the Fund or the part thereof to which the nomination relates, shall become payable to his nominee or nominees on the proportions specified in the nomination :

(b) if no such nomination in favour of a member or members of the family of the subscriber subsists or if such nomination relates only to a part of the amount standing to his credit in the Fund, the whole amount or the part thereof to which the nomination does not relate, as the case maybe, shall, notwithstanding any nomination purporting to be in favour of any person or persons other than a member or members of his family become payable to the members of his family in equal shares : -

Provided that no share shall be payable to : -

(i) sons who have attained legal majority

(ii) sons of a deceased son who have attained legal majority

(iii) married daughters whose husbands are alive

(iv) married daughters of a deceased son whose husbands are alive.

If there is any member of the family other than those specified in clauses (i), (ii), (iii), and (iv):

Provided also that the widow or widows and the child or children of a deceased son shall receive between them in equal parts only the share which that son would have received if he had survived the subscriber and had been exempted from the provisions of clause ( 1) of the first proviso.

NOTE 1:Any sum payable under these rules to a member of the family of a subscriber vests in such member under sub- section (2) of section 3 of the Provident Funds Act , XIX of 1925.

(2) When the subscriber leaves no family, if a nomination made by him in accordance with the provisions of rule 2 in favour of any person of persons subsists, the amount standing to his credit in the Fund or the part thereof to which the nomination relates, shall become payable his nominee or nominees in the proportion specified in the nominations

NOTE (i) When a nominee is a dependent of the subscriber as defined in clause (c) of section (2) of the Provident Fund Act, XIX of 1925 the amount vests in such nominee under sub-section 3 of that Act.

NOTE (ii) When the subscriber leaves no family and no nomination made by him in accordance with the provisions of rule 5 subsists, or if such nomination relates only to part of the amount standing to his credit in Fund, the relevant provision of clause (b) and sub-clause ( i i ) of clause (c) of sub-section (1) of section 4 of the Provident Fund Act, XIX of 1925 are applicable to the whole amount or the part thereof to which the nomination does not relate.

508 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

1.11.15 DEDUCTIONS

Subject to the condition that no deduction may be made which reduces the credit by more than the amount of any contribution by the University with interest thereon credited under Rules 7 and 8 before the amount standing to the credit of a subscriber in the Fund is paid out of the Fund , the Vice-Chancellor, may direct the deduction therefrom and payment to the University of –

(a) all amounts representing such contribution and interest, if the subscriber is dismissed from service due to misconduct, insolvency or inefficiency.

Provided that where the Vice-Chancellor is satisfied that such deduction would cause exceptional hardship to the subscriber, he may, by order, exempt form such deduction and amount not exceeding two-third of the amount of such contribution and interests which would have been payable to the subscriber, if he had retired on medical grounds ; provided further that if any such order of dismissal is subsequently cancelled, the amount so deducted shall on his re-instatement in the service be replaced to his credit in the fund:

(b) All amounts representing such contribution and interest, if the subscriber within five years of the commencement of his service as such, resigns from the service or ceases to be an employee under University otherwise than by reason of death, superannuation of declaration by a competent medical authority that he is unfit for further service, or the abolition of the post or the reduction of establishment :

NOTE ; 1 (a) For the purpose of this rule the period of five years shall be reckoned from the commencement of the subscriber's continuous service under the University.

(b) Resignation from service with proper permission to take up appointment in another University or organisation without break in service will not constitute resignation of service of the purpose of this rule.

1.11.16 PAYMENT

(1) When the amount standing to the credit of a subscriber in the Fund, or the balance thereof after any deduction under rule 15 becomes payable, it shall be duty of the Registrar after satisfying himself, when no such deduction has been directed under that rule, that no deduction is to be made to make payment on receipt of a written application as provided in clause (3).

(2) If the person to whom under these rules, any amount is to be paid is a lunatic for whose estate a manager has been appointed in this behalf under the Indian Lunacy Act, IV of 1912, the payment will be made to such manager, and not to the lunatic :

Provided that no manager has been appointed and the person to whom the sum is payable is certified by a Magistrate to be a lunatic, the payment shall under the orders of the Collector, be made in terms of sub-section

(1) of section 95 of the Indian Lunancy Act, 1912, to the person having charge of such lunatic and the sanctioning authority in the University shall pay only the amount which he thinks fit to the person having charge of the lunatic and the surplus, if any, or such part thereof, as he thinks fit, shall be paid for the maintenance of such member of the lunatics family as are dependent on him for maintenance.

(3) Any person who desires to claim payment under this rule shall send a written application in that behalf to the Registrar. Payment of amounts withdrawn shall be made in India only. The person to whom the amounts are payable shall make their own arrangements to receive payment in India.

NOTE :When the amount standing to the credit of a subscriber has become payable under rule 14 the Registrar shall effect prompt payment of that portion of the amount standing to the credit of a subscriber in regard to which there is no dispute or doubt, the balance being adjusted as soon after as may be.

1.11.17 INVESTMENT OF FUND

All sums paid into the Fund under these Rules shall be credited in the books of the University to an account named "Contributory Provident Fund Account of the University'' A deposit account shall be opened in such State Bank of India or any other Nationalised Bank as the University may decide upon from time to time to be operated in such manner as the University any direct. The balance of the Fund, after reserving suitable amount for current need shall be invested in the National Savings Certificates, securities or other investment covered by section 20 of the Indian Trust Act of 1882, as soon as possible after monthly accounts are closed

1.11.18 PROCEDURE RULES

The rules regarding accounting of the sums paid into the Fund, preparation of subscriber's statement of accounts showing the balance as on the beginning of the financial year etc., shall be such as may be laid down by the University.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 509

NEW PENSION SCHEME

Annexure – I

UNIVERSITY GRANTS COMMISSION

(Encl. to UGC letter No. F-1-2/2004 (FA-NPS) dated 15th December, 2004)

SUB: INTRODUCTION OF NEW PENSION SCHEME FOR UNIVERSITY EMPLOYEES (CENTRAL

UNIVERSITIES/UGC MAINTAINED DEEMED UNIVERSITIES/DELHI COLLEGES ) JOINING ON OR

AFTER 01.01.2004.

The salient features of the New Pension Scheme are as follows : -

1. The New Pension Scheme will work on defined contribution basis and will have two tiers – Tier-1 and II. Contribution to Tier-I is mandatory for all University/College employees (termed as employees) joining on or after 01.01.2004, whereas Tier-II will be optional and at the discretion of employees.

2. In Tier-I, employees will have to make a contribution of 10% of his Basic pay + DP + DA, which will be deducted from his salary bill every month by the University/College concerned. The University/College will make an equal matching contribution.

3. Tier-I contributions (and the investment returns) will be kept in a non-withdrawable pension Tier-I Account. Tier- II contributions will be kept in a separate account that will be withdrawable at the option of the employee. The University / College will not make any contribution to Tier-II account.

4. The existing provisions of Defined Benefit Pension and GPF would not be available to new employees joining University / College on or after 01.01.2004.

5. Till the regular Central Record Keeping Agency and Pension Fund Managers are appointed and the accumulated balances under each individual account are transferred to them, it has been decided that such amounts representing the contributions made by the employees and the matching contribution made by the University / College will be kept in the separate account of University / College. This will be purely a temporary arrangement as announced by the Government.

6. It has also been decided that Tier-II will not be made operative during the interim period. In case contribution has been received in this account by this time, the same should be refunded to individuals without interest.

7. An employee can exit at or after the age of 60 years from the Tier-I of the Scheme. At exit, it would be mandatory for him to invest 40 percent of pension wealth to purchase an annuity (from an IRDA, regulated Life Insurance Company), which will provide pension for the lifetime of the employee and his dependent parents/spouse. In the case of employees who leave the Scheme before attaining the age 60, the mandatory annuitization would be 80% of the pension wealth.

8. The following guidelines are issued for the implementation of the New Pension Scheme during the interim arrangement:

(a) The new Pension Scheme becomes operational with effect from 01.01.2004. All persons joining University/ College on or after 01.01.2004 will compulsorily be covered by the new Pension Scheme. It must be ensured that appointment orders issued to new recruits mention the applicably of NPS to all new recruits. If this has not already be done, suitable instructions must be issued about the applicability of the New Pension Scheme (NPS).

(b) Contributions payable by the employees towards the Scheme under Tier-I, i.e., 10% of the (Basic Pay + DP + DA), will be recovered from the salary bill every month by University / College concerned.

(c) The scheme of voluntary contributions under Tier-II will not be made operative during the period of Interim arrangement and therefore no recoveries will be made from the salaries of the employees on this account.

(d) Recoveries towards Tier-I contribution will start from the salary of the month following the month in which the employees has joined service. Therefore, no recovery will be effected for the month of joining. For example, for employees joining service in the month of January, 2004 deductions towards Tier-I contribution will from the salary bill of February, 2004. No deduction will be made for his salary earned in January, 2004. Similarly, deductions for those joining service in the month of February, 2004 will start from the salary bill of March, 2004 and so on.

(e) No deductions will be made towards GPF contribution from the employees joining the service on or after 01.01.2004 as the GPF Scheme is not applicable to them. If any recovery is made by this time, the amount of Tier-I contribution may be adjusted and excess, if any may be refunded to the individuals. In case of shortfall, the difference may be recovered and be remitted to the concerned Section of the University/College with complete510 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] details. The University / College will review all such GPF accounts and make necessary adjustments with to the concerned Section on top priority basis.

(f) The University/college concerned after due deliberations and consideration devise and procedure for implementation of the New Pension Scheme so as to ensure that all kinds of information as envisaged in suggested Formats for implementation of New Pension Scheme may be maintained as detailed below:

(1) Immediately on joining the University / College, the employees will be required to provide particulars such as his name, designation, scale of pay, date of birth, nominee(s) for the fund, relationship of the nominee etc. in the prescribed format as already circulated vide this office letter No.5-2/97(DU) dated 26.8.2004. The University / College will be responsible for obtaining this information from all employees covered under the New Pension Scheme.

(2) To allot a unique 16 digit permanent Pension Account Number * (PPAN). First four digit of this number will indicate the calendar year of joining the service, next seven digit would represent the unique employee code and the last FIVE digit will be the running serial number of the individual employees.

(*Clarifications are being sought for PPAN in case of University/College employees)

(3) The University/College may identify a particular section to maintain an Index Register for the purpose of allotment of PPAN to new entrants to University / College service as per prescribed Format as already circulated vide this office letter No.5-2/97(DU) dated 26.8.2004.

(4) This PPAN should also be noted on the first page of service book of employee, pay bill register, ledger etc.

(5) The identified section of the University / College will prepare separate pay bill registers in respect of its employees joining the service on or after 01.01.2004. The University / College may develop a time schedule for remittances towards Tier-I and Tier-II contributions and interaction among concerned sections (Tier-II recoveries are not to be made during interim period). The University shall prepare a separate bill for drawl of matching contributions to be paid towards the Tier-I by the University / College.

(6) The employees contributions under Tier-I and Tier-II *(*Tier-II contributions not to be made during interim period) and University's college contribution towards Tier-I should be posted to the concerned Section in different column of the individual ledger account (to be maintained in the prescribed format as already circulated vide this office letter No.5-2/97(DU) dated 26.08.2004.and broadsheet and tallied with the account figures as being done in the case of GPF/CPF). The remittances received from the concerned section will be deposited by the University / College in the separate bank account to be operated specially for this scheme.

(7) These accounts should not be mixed with GPF/CPF accounts and these records/ledger accounts should be independent of GPF/CPF accounts maintained in the case of pre 01.01.2004 entrants.

(8) No withdrawal of any amount will be allowed from Tier-I fund during the interim arrangement. Provisions regarding terminal payments in the event of untimely death of an employee or in the event of his leaving the service during the interim period shall be notified in due course.

(9) Detailed instructions on the interest payable on Tier-I balances shall be issued in due course.

(10) At the end of each financial year, the University / College will prepare annual account of statements for each employee showing the opening balance, details of monthly deductions and government's matching contributions, interest earned if any, and the closing balance and will send these statement to the individual concerned after proper reconciliation with records maintains by the institutions.

(11) In case of transfer, the PPA should be mentioned in the LPC and the facts to the effect that the employee is member of new scheme, should be intimated to new (DDO) Drawing & Disbursing Officer.

Sd/-

M.S.Yadav

Co-ordinaterभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 511

Annexure-II

F.No. 1(7)(2)/2003/TA/245

Government of India

Ministry of Finance

Department of Expenditure

Controller General of Accounts

Lok Nayak Bhawan, Khan Market

New Delhi.

Dated 20.04.2004

21 OFFICE MEMORANDUM

The field office while implementing the New Pension Scheme have raised a number of queries and sought clarifications on various issues. These queries have been examined and the comments of this office are given below:-

Sl. No.	Queries	Replies/Comments
1.	Whether individual is entitled for leave encashment after retirement	The benefit of encashment of leave salary is not a part of the retirement benefits admissible under Central Civil Services (pension) Rules, 1972 it is payable in terms of CCS(Leave)Rules which will continue to be applicable to the Government servants who join the Government service on after 01-01-2004. Therefore, the benefit of encashment of leave salary payable to the Governments/to their families on account of retirement/death will be admissible.
2	Whether retirement gratuity is available to the new entrains.	The matter has been taken up with the Ministry of Finance, Department of Economic Affairs. Reply is awaited.
3.	At exit i.e after age 60 years why 40% of pension wealth to purchase the annuity is mandatory.	This provision is a part of the New Pension Scheme. This provision has been made with an intention that the retired Government servant should get regular monthly income during their retire life.
4.	What benefits will he/she get in the event of death in service.	The matter has been referred to Min of Fin., DEA. Their clarification is still awaited.
5.	Whether any minimum age or minimum service is required to quit from Tier-I	Exit from Tier-I can only take place when an individual leaves Government service.
6.	Whether Dearness pay is counted as basic pay for recovery of 10% for Tier-I	As per the scheme the total Dearness Allowance is to be taken in to account for working out the contributions. Subsequently, a part of the "Dearness Allowance" has been treated as Dearness Pay. Therefore, this should also be reckoned for the purpose of contributions.
7.	When individual is on long leave/HPL/EOL, how the contributions are to be recovered.	This has already been referred to Min. of Finance Department of Economic Affairs. Their reply is awaited.
8.	Whether contribution towards tier-I is taken as income for the purpose of calculation of income Tax or it will be exempted.	The matter has been referred to Ministry of Finance Department of Economic Affairs.
9.	Whether contribution towards Tier-I from arrears of DA is to be deducted.	Yes, Since the contribution is to be worked out at 10% of Pay+DP+DA it needs to be revised whenever there is any change in these elements.
10.	Whether any budget provision to be made for booking the Government contribution under the Functional Major head.	At present the Govt. matching contributions are booked under the minor head '502- BWT'which is a transitory head. No budget provision is required. Before the accounts are closed, the final head. No balance should remain under this head. After the accounting heads are finalized the amount of Government contribution should be debited to a functional major head for which there should be provision of funds.
11.	Can any individual continue to contribute under tier-I even after the age of 60 years.	The matter has been referred to DEA for clarification.
12.	What will be the formula for, rounding off when 10% of (basic+DA) will be recovered from the salary of the Government servant	The contributions payable by the Government servants and those paid by the Government should be rounded off to the nearest rupee in terms of the instructions contained in Apeendix –II of Central Government Accounts (Receipt& Payment) Rules, 1983.
13.	It is presumed that the bill pertaining to the matching contribution would be a 'NIL' bill.	It is confirmed that the bill for drawn of matching contribution by Government will be :NIL" bill. The amount of Governments contributions will be transferred by debit to "502- Expenditure Awaiting Transfer to other Heads/Department for credit to the head "8342-Other Heads Deposits" No amount will be paid on this bill.
14.	For the purpose of simplification basic pay plus D.A may be taken as fixed for the entire year. This would obviate the need for calculation of D.A. arrears twice in a year and increment once and consequent preparation of supplementary bills.	The issue was examined by this office and it was not agreed to. It has been decided that whenever there is any increase or decrease in emoluments of a Government servant during the middle of a month, the change in the rate of contribution (both Government servant and Government) will be given effect only from the first of the following month.
15.	Who will calculate the interest PAO or Central Pension Accounting Office ?	The PAO should calculate the interest.
16.	Since Cheque drawing DDOs are having the budget with them how the PAO will pass the bill and give payment without budget?	The PAOs should be aware of the progressive expenditure in respect of CDDOs. Moreover, they may obtain a certificate with regard to availability of funds on each bill itself.
17.	Instead of preparing a separate bill for the matching contribution the feasibility of incorporating a separate column regarding Government's contribution in the same bill may be explored.	Since the contributions payable by the Government servants and the matching contributions paid by the Government are debitable to different heads, these no items cannot be drawn in the same bill.
18.	Whether the New Pension Scheme is applicable for the officials initially appointed on daily wages and later on conferred 'temporary status' and contributing towards GPF and whose services are regularized on or after 01.01.2004.	The matter is being referred to DOPT.
19.	What happens if an employee gets transferred during the month? Which office will make deduction of contributions?	As in the case of other recoveries, the recovery of contributions towards NPS for the full month (both individual and Government) will be made by the office who will draw salary for the maximum period.
20.	Whether the non- practicing allowance (NPA) payable to medical officers will count towards 'pay' for the purpose of working out contributions to NPS?	Yes, Ministry of Health & Family Welfare has clarified vide their O.M. No. A45012/11/97-CHS.V dated 07.04.98 that the Non- practicing Allowance shall count as 'pay' for all service benefits. Therefore, this will be taken into account for working out the contributions towards the New Pension Scheme.
21.	Whether a Government servant who was already in service prior to 01.01.2004, if appointed in a different post under the Government of India will be governed by the CCS (P) Rules or New Pension Scheme.	In cases where Government servants apply for posts in the same or other departments and on selection they are asked to render technical resignation the past services are counted towards pension under CCS (Pension) Rules, 1972. Since the Government servant had originally joined Government service prior to 01.01.2004, he should be covered under the CCS (Pension ) Rules, 1972.

512 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 513

The Pr.CCAs/CCAs/Cas/DCAs are requested to circulate the above clarifications to the PAOs/DDOs/CDDOs under their Ministry/Department/Offices.

(RAJESH KUMAR)

Dy. Controller General of Accounts All Pr.CCAs/CCAs/Cas/DCAs

ANNEXURE-I

Format for seeking information with regard to the implementation of New Pension Scheme (NPS) for all

University employees joining service on or after 01.01.2004.

1	Name of the Institution:
2	Nodal Officer identified by the institution for implementation of the NPS Name/designation: Address/Phone No : E-Mail address, if any :
3	Status of implementation of NPS with reference to the circular issued by UGC Central Universities: Letter No.10-13/2004(CU) dt 31.08.2004 No.F.1-2/2004(FA-NPS) dt 15.12.2004 Deemed to be Universities: No.F.5-2/97(DU) dt.26.8.2004 No.F.1-2/2004(FA-NPS) dt.16.12.2004 Delhi Colleges: No.F.1-6/2004(DC) dt.21.9.2004
4	Number of employees covered as on date under NPS and status about the contributions towards Tier-I & Tier-II (Please enclose information as per Format already circulated to the Institution).
5	Queries/difficulties being observed w.r.t. the implementation of NPS

ANNEXURE-III

FORMAT FOR FURNISHING INFORMATION TO UGC ABOUT CASES COVERED UNDER THE NEW

PENSION SCHEME

Unique pension Account No in 16 digits allotted by the university	Name of the employee	Desgn	Date of Joining	Basic Pay+ DP	DA	Total	Contribution Under Tier-I	University's Contribution Under Tier-I	Total Tier-I Under Tier-	Contribution II*	Total	Remarks
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13






Total

(Amount in Rs.)

* This column is not to be used during the interim period. Signature and Stamp of the Competent Authority

514 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

2. RULES FOR STUDENTS

2.1 AWARD OF FREESHIPS AND HOSTEL FREESIIIPS TO THE STUDENTS

1. Freeships to be offered to men & women students should be 20% of the total income from fees and not 25% and 20% of the total enrolment of women and men students respectively (UGC letter dated 25-4-1976 received from Shri V.M. Seth, Assistant Secretary).

2. The University may award freeships to students of part-time courses on the same basis as for full-time students within the limits of such freeships already agreed to (UGC letter No. F.4-27/77(D5-a) dated 7-3-1978).

3. The University approved the grant of freeship and exemption from payment of hostel rent, pending approval of the University Grants Commission, to the students belonging to SCs/STs who are not in receipt of scholarships/fellowships and whose parents/guardians income is upto Rs. 50,000 per annum.

4. Similarly, Physically handicapped students who are not in receipt of fellowship or scholarship and whose guardian/parents income is upto Rs. 50,000/- per annum may be exempted from payment of tuition fee and hostel/fee as in the case of SC/ST students w.e.f. the current Academic Year.

2.2 PAYMENT OF FELLOWHSIP TO THE SCHOLARS DURING THE PERIOD OF SUBMISSION OF

Ph.D.THESES AND DECLARATION OF RESULTS

Research scholars be paid fellowship between the period intervening between submission of their theses and the declaration of result provided this does not exceed the maximum period of fellowship including extension, if any.

2.3 CONDITIONS GOVERNING THE FIELD OF RESEARCH GRANT FOR STUDENTS DEPUTED

OUTSIDE INDIA

1. In support of the expenditure incurred for the acquisition of research material, a simple account of the books purchased by the student, viz. the titles of the books, their costs, and the amount spent on xeroxing, photocopying etc., duly countersigned by his supervisor, or a certificate to the effect that the amount advanced for the acquisition of research material has been spent for the purpose for which it was given, shall be submitted by the student.

2. The expenditure on internal travel undertaken within the country of field work in connection with research work (only public transport to be used) shall be admissible under the grant. In support of the expenditure incurred, the student shall submit a statement of account within 15 days of the date of his/her return to Hyderabad / EFL- University Centre.

3. The student will:

(a) send reports on his/her work to his/her supervisor every month;

(b) return to EFL University, Hyderabad immediately after the authorised period of field work is over;

(c) complete his/her doctoral thesis within five years from the date of his/her registration or within such period as may be approved by the Board of Research Studies failing which he/she will be liable to refund to the University the entire field research grant;

(d) execute a bond on non-judicial stamp paper in connection with the field research grant and furnish the required surety;

(e) keep the Officer of the Department concerned informed of any changes in his/her address abroad;

(f) not approach any foreign foundation/institution for supplementary scholarship/ fellowship or financial assistance;

(g) complete such other formalities as may be required by the Department

(h) utilize the grants received from the University for the purpose it has been sanctioned; and

(i) shall return to the University the unutilized balance of amount, if any, out of the sanctioned foreign exchange in the foreign currency concerned.

2.4 RATES OF MAINTENANCE ALLOWANCE PAYABLE TO STUDENTS OF THE UNIVERSITY WHO

ARE DEPUTED ABROAD FOR FIELD WORK

The Ministry of Education and Culture letter No.F.5-13/76-Nos.3 dated 14.6.1980, has revised the rates of maintenance allowance payable to students of the University who are deputed abroad for field work as under:

All countries US $ 5,000 per annum. The sum will automatically be revised as and when the Ministry/UGC revises them further.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 515

2.5 DAILY ALLOWANCE TO STUDENTS DEPUTED FOR FIELD WORK

The rate of daily allowance payable to the students deputed for field work is Rs. 300 per day.

2.6 RELAXATION IN THE ELIGIBILITY CONDITIONS FOR THE AWARD OF JUNIOR RESEARCH

FELLOWHSIP TO THE BLIND, PHYSICALLY HANDICAPPED AND SC/ST CANDIDATES

The minimum eligibility condition for award of Junior Research Fellowship to the blind and physically handicapped and SC/ST candidates be lowered from 55% to 50% on aggregates in the qualifying examination in numerical system or 5.00 CGPA where CGPA system is followed or B Grade where latter grade system is followed.

2.7 CONCESSION TO PHYSICALLY HANDICAPPED STUDENTS FOR CONFIRMATION TO PH.D.

PROGRAMME OF THE UNIVERSITY

Physically handicapped students have also been extended similar concessions in regard to confirmation of admission to the Ph.D. programme as had been extended to the students belonging to the SC/ST categories.

2.8 MEDICAL RULES FOR STUDENTS

(Referral of patients to hospitals/Institutions etc. for admission, investigations, treatment or specialists consultation.)

Medical Officer of the Health Centre may refer such patients who require admissions, investigations, treatment or specialists' consultation (when such facilities are not available at the Health Centre) to the following hospitals/institutions:

(i) All Central Government Hospitals recognized by Central Government for their employees where non-government employees and the general public are allowed the facility of the hospital.

(ii) All the hospitals recognised by English and Foreign Languages University for the purpose of inpatient and out patient treatment to the employees of the University, vide letter No. Admn./F.184/2005/566 dt 20-8-2005.

2.9 GRIEVANCE REDRESSAL MECHANISM FOR STUDENTS

1. That all issues within the University community should be resolved through discussions and negotiations and through a Grievance-Redressal Mechanism and that the use of violence, intimidation and coercive methods such as gheraos and dharnas or any other activity which disrupts the normal academic or administrative functioning of the University inside the University buildings, and locking out of the University buildings and shall not be resorted to;

2. That all members of the University community have the right to privacy and that residential areas of the teachers and staff shall in no case be used as venues of protests and agitations.

A. GRIEVANCE-REDRESSAL MECHANISM IN HOSTELS

1. Hostel in the University exist to provide conditions of congenial living to the students, within the constraints of resources and personnel. Routine matters pertaining to the provision of facilities for the day-to-day running of the hostel, therefore, should be attended to by the existing hostel authorities. Redressal of grievances through the proposed special mechanism should be viewed as a last resort.

2. Any grievance from a resident student or students in the first instance be referred to the concerned Provost/Warden who will depending upon the nature of the grievance, ensure that it is processed by him/her as speedily as possible and in no case later than a fortnight from the date of its receipt.

3. In case the resident student or students are not satisfied with the action taken by the Warden the student/students, as the case may be, are free to bring the grievance in writing to the notice of the Provost of the Hostel concerned as soon as the decision of the Warden has been notified and in no case later than three weeks from the date of decision of the Warden.

4. The complaint will be made to the Officer Incharge of the Hostel for transmission to the Provost who will ensure that the grievance is looked into by him as speedily as possible depending upon its nature and in any case within a fortnight from the date the complaint was lodged.

5. Students may appeal against the decision of the Provost in writing to the Grievance Committee of the Hostel which shall consist of:

l. Dean of Students' Welfare;

2. Two teachers nominated by the Vice-Chancellor preferably from amongst persons having adequate experience in hostel administration.

The Grievance Committee shall ensure that the grievances referred to it are processed as speedily as possible and in no case later than 14 days from the date the complaint is lodged in writing.

6. The decision of the Grievance Committee shall be final.

516 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

7. The Committee shall formulate its own procedure.

8. The term of the Committee shall be two years.

9. Questions relating to the structure of the hostel administration, including Rules and Regulations governing the hostel, will be outside the purview of the Grievance Committee.

B. STUDENTS GRIEVANCES OTHER THAN THOSE PERTAINING TO HOSTELS AND EVALUATION

(a) Individual Grievances

1. Every Department shall have teachers appointed as staff advisers to look after the problems of students in the Department. The complaint of a student will first be referred to the Staff Adviser in the Department. The students' Staff Adviser shall after looking into the complaint, dispose it off at his level.

2. A student not satisfied with the solution suggested by the Staff Adviser may approach the Head of the Department who will give his decision within a period of 4 weeks.

3. A student not satisfied even with the decision of the Department's Head may appeal to the Committee consisting of Pro-Vice-Chancellor/Coordinator/Proctor and two other persons nominated by the Vice-Chancellor from within the University. This Committee shall be Standing Committee for each Department.

4. The decision of the Standing Committee shall be final.

(b) Group Grievances

1. If several students together lodge a complaint with Department's Head, efforts will be made to resolve the problem within the Department. Departments should normally be able to localise the problem of their students.

2. A group of students not satisfied with the decision of the Department's Head, may approach the committee as laid down in (a) 3 mentioned above.

3. The Committee should resolve the Department level issues in consultation with the head and senior faculty of the University/Department.

4. The Committee shall formulate its own rules of functioning and procedures.

5. The term of the Committee shall be two years.

6. The decision of the Committee shall be final and binding.

(c) Miscellaneous Grievances

1. Library

Any grievance about the functioning of the Library should be brought to the notice of the Librarian, Students dissatisfied with his decision may refer the matter to the Pro-Vice-Chancellor.

2. Finance

Any grievance about the working of the Finance Branch should be brought to the notice of the Finance Officer. Students dissatisfied with his decision may appeal to the Pro-Vice-Chancellor.

3. Sports

Any grievance about the working of the sports organization should be brought to the notice of the Chairman Sports Committee. Students dissatisfied with his decision may appeal to the Dean of Students Welfare.

(d) General Consideration

i. Grievances should be submitted to the appropriate body within a reasonable time but not more than two weeks after the event at issue.

ii. Report on a grievance submitted to a Committee also should be made within a reasonable time, not exceeding two weeks from the submission of a grievance.

iii. While enquiries concerning redressal are in progress, executive actions taken will remain in force.

iv. Prevention of grievances is even more important than their redressal, all primary complaints, if not attended to, may later assume the form of grievance and should, therefore, be looked into at the initial stage itself.

v. For this purpose, the already existing arrangements like Staff Adviser, Head of the Department should also be activated to localize and resolve the issues, Redressal of Grievances through the special mechanism should be viewed only as a last resort.

vi. Every institution has to work within the rules and set procedures.

Note: Notwithstanding what is contained in these rules, the question -of interpretation, if any, of a Statute, Ordinance and or Rules will be ordinarily referred to the appropriate body of the University for consideration.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 517

C. MECHANISM FOR REDRESSAL OF ACADEMIC GRIEVANCES OF STUDENTS

1. While it reiterates that actual processes of evaluation are outside the purview of the students participation and that the teacher giving the course should evaluate the performance of the student in it. However, in order to develop healthy student faculty relations it would be desirable to formalize the channels for redressal of academic grievances of students, if any.

2. Only those components of a course which are verifiable such as end semester, mid-semester examinations including quizzes, term papers etc., alone should fall under the purview of' this mechanism;

3. So far as continuous evaluation covering aspects other than those specified under 2 above areconcerned the course incharge who carried out evaluation throughout the semester will be outside the purview of the mechanism underlined here;

4. A student who feels aggrieved on the grade awarded in a course would be required to make an application in the prescribed form alongwith a fee of Rs.100/- for each course to the Head of the Department giving reasons for his/her feeling aggrieved within one month of the notification of the result. The amount of fees will be utilised for giving loans to the needy students and will form the part of Students Welfare Fund.

5. The students concerned would have also to categorically sign a declaration that he/she undertakes to accept the final grade as result of review which could result in improvement of his/her grade or the grade remaining the same or his/her being awarded a lower grade;

6. On receipt of the application in the prescribed form alongwith requisite fee, the Head of the Department shall refer the case alongwith relevant papers together with the scripts of all the candidates who have taken the course to a committee of faculty members of the Department not exceeding three in each case for their consideration and review;

7. No appeal shall lie against the revised grade arrived at through review;

8. In addition the Committee recommends that each Department should have a Screening Committee for each programme of study consisting of faculty members not exceeding three who would ensure that examination schedule is maintained, the evaluation is completed within the time schedule and scrutiny of overall results of the programme of study.

Note: Notwithstanding what is contained in these rules, the question of interpretation, if any, of a Statute, Ordinances and/or Rules will be ordinarily referred to the appropriate body of the University for consideration.

D. RULES AND REGULATIONS CONCERNING REDRESSAL OF ACADEMIC GRIEVANCES OF

STUDENTS

1. The actual processes of evaluation are outside the purview of the student participation and that the teacher giving the course should evaluate the performance of the student in it.

2. The review shall be carried out only in respect of those components of a course which are verifiable like end semester, mid-semester examination, including quizes, terms papers etc.

3. The continuous evaluation carried out by the course incharge throughout the semester other than those given at 2 above and oral examination and semesters etc. shall be outside the scope of review.

4. The performance of a student in mid-semester examination including quizes, term papers etc. in various courses shall be notified to the student by the Department within a period of one week of the conduct of the examination and in respect of end semester examination within a period of one week of the approval of the result by the Department's Committee.

5. A student who feels aggrieved on the grade awarded in a course would be required to make an application in the prescribed form alongwith a fees of Rs.100/- for each course to the Head of the Department giving reasons for his/her feeling aggrieved within one month of the notification of the results.

6. The student concerned would have to sign a declaration that he/she undertakes to accept the final grade as a result of review which would result in improvement of his/her grade or the grade remaining the same or his/her being awarded a lower grade.

7. The Head of the Department, on receipt of the application in the prescribed form along with requisite fee, shall refer the case along with relevant papers and together with the scripts of all the candidates who have taken the course to a committee of the faculty members of the centre not exceeding three in each case for their consideration and review.

8. Provisional registration may be allowed to a student seeking review of grades with a view to fulfilling the minimum eligibility condition for registration on a clear undertaking that in the event of his/her failure to secure the minimum CGPA requirements for continuation in the programme, the provisional registration of the student shall automatically be cancelled.

518 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

9. The Committee of the faculty members, as at 7 above, shall be appointed by the faculty of the Department which shall assign revised grades if necessary as early as possible but not later than 15 days of reference of the case to the Committee.

10. No appeal shall lie against the revised grade arrived at through review.

11. There will be a Screening Committee for each programme of study in each Department consisting of faculty members not exceeding three, who would ensure that the examination schedule is maintained, the evaluation is completed within the time schedule and scrutiny of overall results of the programme of study.

2.10 MEDICAL CERTIFICATE

Medical Certificates of Physical fitness to candidates for employment in the University will be issued when such candidates are recommended by the competent authority of the University for medical examination at the Health Centre.

Certificates of Physical fitness to the students will be issued by CMO of the University when these are required for use at the University or when these are required by the student going on field trips within or outside the country. Such certificates will be issued on the recommendations of the competent authority i.e. Head of the Department/Dean Students' Welfare/Registrar.

Medical certificates of physical fitness will not be issued by the Health Centre to:

(i) Non-students;

(ii) Students who require these certificates for seeking employment/admission elsewhere or for any other purposes not related to the academic activities of the University.

2.11 RULES FOR ALLOTMENT OF ACCOMADATION TO POST DOCTORAL FELLOWS/ RESEARCH

ASSOCIATES

Eligibility

1. Persons working on a project approved by the University and funded by national agencies such as the UGC/DST/ICSSR/CSIR etc. as Post-Doctoral Fellow (PDF) or Research Associate (RA) may apply for hostel room allotment in premises specified by the University for their accommodation. Subject to the availability, accommodation shall be allotted to PDF/RA in the first instance for one year, renewable by one year at a time upto a maximum duration of three years from initial allotment.

2. Persons who are entitled to accommodation for a period of less than six months, will not be considered for allotment.

3. The allottee shall vacate the accommodation within 15 days from the date of expiry of PD Fellowship/Research Associateship, or from the date of resignation as PDF/RA/ or date of expiry of the allotment, whichever is earlier, failing which he/she is liable to eviction and/or be charged four times the normal recovery.

Charges

1. Following will be the monthly charges

Rent : as per EC approved rules regarding rent on floor space

Water ' : Rs.25/-

Electricity

: Rs.100/-(fixed) until meter is provided and thereafter, the billing will be on actual consumption.

Establishment Charges : Rs.100/- to be paid to the University in the beginning of every semester for the whole semester.

2.12 SCHEME FOR INCENTIVES/REWARDS TO STUDENTS WHO DISTINGUISH IN SPORTS

There shall be a sports club in the University. The Club shall function under the supervision of Sports officer. Till such time a post is created and an officer is appointed to the said post, the Vice-Chancellor shall appoint one of the Faculty Members to be In-charge of the Sports Activities in the University. The University shall provide necessary funds and infrastructure facilities. There shall be a sports Committee. There shall be different clubs for various activities of sports.

1. Students who achieve positions in Inter-University/State/National Competitions shall be eligible for the following cash awards:

Rs.1000/- Upto 3rd place at the National Level

Rs.500/- Upto 3rd place at State Level, and

Rs.400/- Upto 3rd place at Inter-University Levelभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 519 2. In addition to above cash awards, the University will also give the following incentives/rewards to encourage participation and promote excellence in sports:

i. If a student gets selected to represent the State in any game, which is recognized by the University, during the year in which he is a bonafide student of the university, he should be sanctioned a Sports Fellowship of Rs.200/- p.m. for one full financial year.

ii. Similarly a student representing the country should be given a sum of Rs.400/- p.m. as Sports Fellowship on same conditions as stated in (1) above.

iii. The student representing the State should also be given a blazer with the University emblem engraved on the pocket and the student representing the country should be given one blazer with the University emblem engraved on the pocket and a good track-suit.

iv. To encourage greater participation by the students and to promote more involvement and leadership qualities of the Conven or, one special prize should be given each year to the most active convenor of a Sports Club of the year. (Norms to be laid down for this and a sub-committee to be constituted to choose the most active convenor. Norms would be circulated amongst all the convenors at the start of the year. The value of the prize would also be determined by the sub-committee).

v. To encourage students in the activities of sports, those who participate in sports would be given necessary permission and relaxation in the attendance requirements on the recommendation of the sports officer.

3. The norms governing the award of Sports fellowships are given in the Appendix ( see next Page).

APPENDIX

NORMS GOVERNING AWARD OF SPORTS FELLOWSHIP AND BLAZER/TRACK SUIT TO STUDENTS

SELECTED TO REPRESENT THE ANDHRA PRADESH STATE/COUNTRY IN NATIONAL/

INTERNATIONAL COMPETITIONS

1. He should be a full-time bonafide student of the University.

2. If he is a part-time student he should neither be pursuing a full-time course in any other institution, nor have a full-time job outside EFL University. However a student employed in EFL University itself in any capacity can be considered.

3. He should be pursuing the activities regularly in the University.

NORMS FOR SPECIAL AWARD TO BEST CONVENOR

1. The student must remain convenor for one full-year (atleast July-May next).

2. He should fully organise and look after the activities of the club with the help of the sports office and guidance of respective Sports Officer.

3. He/She should encourage greater and regular participation by University students.

4. He should have leadership qualities and should maintain discipline in his club.

5. He should organize regular and also non-conventional activities to attract more students.

6. He should ensure that activities are well-spaced and spread over the entire year.

7. He should bring new ideas and new thoughts to revitalise the sports club.

8. He should maintain healthy and pleasant atmosphere amongst the members.

N.B.

(a) Each convenor would be required to submit the plan for the year at least by 15th September and adhere to the time schedule to avoid clash with other activities.

(b) The activities of each club would be observed and recorded.

(d) The emphasis should be moved on activities than prizes.

2.13 STUDENTS-FACULTY COMM1TTEE

There should be Student-Faculty Committee/Committees at each Department consisting of not more than five teachers and five students; provided that it be left to the Department to have either one Committee for the Department or Course520 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Committees for each level of course; provided further that it is open to the Department to have all the five students elected or have four students elected and one student of the Department with the best academic record.

Matters pertaining to the academic work of the Department except those mentioned below would fall within the purview of these Committees;

(i) Faculty positions, recruitment,, conditions of service and academic freedom, and

(ii) Actual processes of evaluating the academic performance and merit of students.

(iii) Admissions to both to the University and the Hostels.

Matters of general relevance may be discussed in a special meeting of all concerned students and faculty members of the Department.

2.14 RESERVATIONS

A. Reservation of seats for SC and ST candidates

1. In accordance with the policy of the Government of India and the guidelines of the University Grants Commission, EFLU has reserved 15% of the seats in each programme for candidates belonging to the Scheduled Castes and 7.5% of the seats for those belonging to the Scheduled Tribes, with a provision for interchangeability between these categories where necessary. Candidates should submit along with the application a copy of the certificate about their caste/tribe issued by one of these authorities.

• District Magistrate/Additional Magistrate/Collector /Deputy Collector/Deputy Commissioner/Additional Deputy Commissioner/Ist class Stipendiary Magistrate/City Magistrate/Sub-divisional Magistrate/Taluka Magistrate/ Extra Assistant Commissioner.

• Chief Presidency Magistrate /Additional Chief Presidency Magistrate/Presidency Magistrate

• Revenue officer not below the rank of Tahsildar

• Sub-Divisional Officer of the area where the candidate and /or his/her family normally resides

• Administrator/Secretary to Administrator /Development Officer (Lakshadweep Islands)

2. For admission to all postgraduate courses, viz M.A, M Phill, Ph D and Postgraduate Diploma courses, Scheduled Caste and Scheduled Tribe candidates will also be given a relaxation of 5% marks in the minimum eligibility condition for admission to a programme.

3. Remedial courses in English are conducted depending upon the actual needs of students belonging to Scheduled Caste/Schedule Tribes.

B. Reservation of seats for the Physically challenged and concessions

3% of the seats on all programmes at the University are reserved for physically handicapped candidates having minimum degree of disability to the extent of 40% provided that their physical disability does not come in the way of pursuing the programme. Physically handicapped candidates shall be required to submit a certificate from a Civil Surgeon of a Government Hospital indicating the extent of visual /Physical disability and also the extent to which the disability hampers the candidate in pursuing his/her studies. The candidates may have to undergo a fresh medical examination, if so prescribed by the University before being admitted to a programme. Visually challenged students appearing for the entrance tests will be given extra time and are given the help of a scribe.

Besides exemption from all fees, visually challenged students will be given Reader's Allowance (Rs. 1000/- pm for JRF holders and Rs. 400/ - pm for other students). They will also be given scribe charges of Rs. 50/- per paper internal exams/ tests and Rs. 100/- for end -Semester exams. Annual special stationery charges of Rs. 500/- and guide charges of Rs. 500/-per annum will also be paid.

C. Reservation of Seats for the Wards of Defence Personnel

1% of the seats on all programmes at the University are reserved for the Wards of Defence Personnel. In accordance with the Government of India guidelines, the following would be the priority list:

1. Windows/wards of defence personnel killed in action

2. Wards of serving personnel and ex-servicemen disabled in action

3. Windows/wards of defence personnel who died in peace time with death attributable to military service

4. Wards of defence personnel disabled in peace time with disability attributable to military serviceभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 521 5. Wards of ex-servicemen personnel and serving personnel who are in receipt of Gallantry awards: Param Vir Chakra; Ashok Chakra; Sarvottam Yudh Seva Medal; Maha Vir Chakra; Kirti Chakra; UttamYudh Seva Medal; Vir Chakra; Shaurya Chakra; Yudh Seva Medal; Sena, Nau Sena; Vayusena Medal; or Mention-in-Despatches 6. Wards of ex-servicement

7. Wards of serving personnel

D. Reservation for Kashmiri Migrants

One seat is reserved in the merit quota for Kashmiri migrants as per the guidelines. The following concessions are provided to the Kashmiri migrant students:

1. Extension in date of admission by about 30 days

2. Relaxation in cut-off percentage up to 10% subject to minimum eligibility requirement.

E. O.B.C Reservations

Certain % of seats are reserved for O.B.C. Categories of students as per the instructions of UGC/GOI in this regard.

3.RULES FOR TEACHERS

3.1 RESERVATION FOR SC/ST/OBC CANDIDATES FOR APPOINTMENT TO TEACHING AND NON-

TEACHINGPOSTS

The following percentages be fixed for persons belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes in admission to various programmes of studies and appointments to non-teaching posts and also to teaching posts upto the level of Lecturers in the University:

(i) 15% for Scheduled Castes* and

(ii) 7.5% for Scheduled Tribes* (instead of 5% fixed hitherto).

(iii) 27% for OBC*

* (as per GOI/ UGC )

1. Vacancies in the post of Assistant Professor to be reserved on the basis of 15% for SC and 7.5% for ST candidates as per rules, be shown in separate rosters for each School.

2.1 A Search Committee be constituted for each School to identify suitable candidates belonging to SC and ST who could be considered for appointment in the University to the post of Assistant Professor for various Disciplines/ Subject/Languages.

2.2 Each Search Committee may consist of:

(a) Dean of the School (Chairman);

(b) Two faculty members nominated by the Vice-Chancellor, one of them shall belong to SC/ST (Members):

2.3 The Registrar's Office will make available to the Chairman of the Search Committee the following information at least one month before the reserved vacancy is advertised or soon after the vacancy is declared as reserved for SC or ST: (i) No. of vacancies (ii) Whether the vacancy is reserved for SC or ST (iii) School/Centre in which the vacancy occurs (iv) Qualifications (Essential and desirable) and fields of specialisation.

2.4 The Search Committee will make all possible efforts to identify suitable candidates and forward to the Registrar names, addresses and bio-data of the candidates so identified so that they are forwarded a copy of each of the advertisement and the application form to enable them to apply for the reserved vacancy.

2.5 The Committee may meet as frequently as required.

In order to identify suitable potential candidates for the post of Assistant Professor, the Search Committee may also take the help of the University News and University related registered periodicals which are in circulation among Universities.

3. Wherever a candidate belonging to SC/ST category fulfills the prescribed minimum qualifications/requirements, preference be given to him for appointment to the post of Assistant Professor.

4. When a Selection Committee meets to interview candidates for appointment to a regular post of Assistant Professor, the Chairman of the Selection Committee (i.e. Vice-Chancellor) be apprised of the actual position with regard to the fulfilment of the quota of the vacancies reserved for SC and SC for the post of Assistant Professor.

5. 27% of posts are reserved for OBCs. [for details kindly see UGC's instructions in this regard].

522 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3.2 RELAXATION IN QUALIFICATIONS FOR PHYSICALLY HANDICAPPED PERSONS AND /

ESPECIALLY BLIND PERSONS OR APPOINTMENT TO TEACHING POSTS.

The EFL University may fill up 3% posts at the level of Lecturer – 1% to be earmarked for physically disabled candidate who suffers from over 40 percent physical disability and 2% for the visually handicapped candidate.

3.3 RULES RELATING TO ASSOCIATE MEMBERSHIPS

1. Faculty Members are appointed in one Department. Many a time, Faculty Member of one Department is required to associate himself with another Department to meet the special needs of that Department. It is particularly so, in an inter – disciplinary areas or when there is a Department of Inter –Disciplinary and inter-cultural Studies.

2. In such cases, though the teacher concerned would belong to his/her parent department for the purpose of staff strength, payment of salary etc, yet s/he would be associated with another Department for teaching /research and would be designated as 'Associate Membership' of the other Department . The Vice-Chancellor may approve the proposal of a department or an individual for having or becoming an Associate Member of another Department. If need be the Vice- Chancellor may appoint a Teacher to be an Associate Member of another Department.

3. To formalize this, while issuing appointment letters, it be indicated that " You will be expected to take part in the teaching and research programme of the University ( in any Department ) and do such/other work as may be assigned to you from time to time by the Vice-Chancellor".

3.4 GUIDELINES FOR FIXATION OF PAY OF THE ACADEMIC STAFF AS PRESCRIBED BY THE UGC

AND FOLLOWED BY THE UNIVERSITY

1. Universities are free to give upto five advance increments on the minimum of the scale to each category of staff with the approval of appropriate authorities of the University subject to the condition that the expenditure is met from within the sanctioned block grant or development grants to which cost of such staff is debited and such cases need not be referred to the University Grants Commission but if it is proposed to give a higher start to a person than stated above the matter is to be referred to the UGC giving full justification for the proposal and the approval of the University Grants Commission is to be obtained before implementing the advance increments that are over and above 5.

2. In cases where a person appointed in the University was previously in employment in another University and if the pay to be allowed in the University is at the stage next higher to the pay last drawn by him in his previous employment the University may give such a number of advance increments as to give him the initial pay at the stage next higher to the last pay drawn by him without referring the matter to the University Grants Commission.

3. Exceptional and rare cases where a person is to be granted a salary more than the next higher stage over the last pay drawn by him and if the number of advance increments to be allowed over the minimum of the time scale exceeds five, the University may seek prior concurrence of the Commission indicating in detail the special circumstances justifying a relaxation of prescribed guidelines. The special provisions applicable to persons previously in employment in another University are not applicable to cases of persons previously in employment in foreign universities. In such cases if the number of advance increment exceeds five, a reference is to be made to the Commission with full details.

In the case of Central Universities a person joining from one Central University to another Central University in the same pay scale, s/he carries with him/her the pay last drawn by him/her as also the date of increment. The same is the position of staff joining Central Universities from Delhi Colleges.

Since every appointment in the University's academic post is done on the basis of open selection and there being no reserved quota for internal candidates, all persons whether working in the University or outside be considered on par for the purpose of fixation of their initial salary for an appointment to be made on the recommendations of the Selection Committee, subject to other existing provision in this regard.

The Universities may offer higher salary than that being drawn by him to a person moving from one Central University to another in the same scale in exceptional circumstances with the concurrence of the Commission, giving full justification for the same.

For fixation of pay of University teachers on promotion to higher posts, the pay of the teacher will first be increased by one increment in the lower scale and then fixed in the higher scale at the stage next above. The teacher shall, however, have the option to be exercised in writing within the period of 3 months of the promotion either to have his pay fixed in the higher scale of pay from the date of promotion or from the date on which his next annual increment falls due. The option once exercised will be final.

For fixation of pay of University teachers on promotion/appointment to higher post wherein individual immediately before his appointment to a higher post is drawing pay at the maximum of the time-scale of the post his/her initial pay in the time scale of the higher post shall be fixed at the stage next above the pay notionally arrived at by increasing his/her pay in respect of the last post by an amount equal to the last increment in the time-scale of the last post.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 523

In cases where a senior was getting lesser pay than the junior consequent on application of para 1 above of the guidelines, the pay of the senior may be stepped upto the level of the junior with effect from the date of the appointment of the junior and the next increment granted after completion of one year of service provided that the senior was not drawing lesser pay than junior in the lower post and the pay of the junior was fixed higher in the higher post only by virtue of application of the existing guidelines.

The protection of salary will not be given to the senior whenever advance increments are granted to a junior on the recommendation of Selection Committee on academic merits.

3.5 'RULES REGARDING THE PROCEDURE RELATING TO FORWARDING OF APPLICATIONS OF

FACULTY MEMBERS FOR POSTS OUTSIDE THE UNIVERSITY.

Applications of faculty members be forwarded for jobs outside the University provided that these are sent through the Head of the Department to the Registrar;

Provided further that in the event of his selection, a teacher shall not normally be relieved of his duties during the currency of a semester if the academic/research/teaching requirements of the School/Department where he is working so demand, unless otherwise recommended by the Head of the Department concerned.

Provided also further that a faculty member, who has been granted study leave/sabbatical leave/leave not due or has been paid travelling expenses for taking up his initial appointment at the University and has executed a bond to serve the University for a specific number of years, shall not be allowed to make any application for outside posts until the later half of the last year in which the bond executed by him is due to expire, or until he has paid the full amount mentioned in the bond alongwith interest thereon.

3.6 RULES FOR ACCEPTING CONSULTATIVE OR SIMILAR ASSIGNMENTS BY THE FACULTY

MEMBERS.

The faculty members may be allowed to accept consultative or similar assignments subject to the following conditions:

(1) The Vice-Chancellor would examine each request for permitting a member of the faculty to accept a consultative or similar assignment keeping in mind that the proposed assignment would be in the interest of the university in the long run and will not adversely affect the faculty members work at the University;

(2) They may be allowed to retain a fee upto 30% of their basic pay in a year, and if the fee received in any year is in excess of the 30% ceiling limit, the excess should be shared by the faculty members and the University in the proportion of 70:30 respectively.

EXPLANATION" : The following shall not be construed as consultancy work for the purpose of regulating the fee received by a faculty member:

(i) Writing of reports, papers or study reports on selected subjects for International bodies like the UNO, UNESCO, etc.

(ii) Fees received by a teacher from recognised University and other statutory bodies or public sector undertakings, which are wholly or substantially owned or controlled or subsidised by Government for the performance of work connected with the examination conducted by these bodies or for delivering lectures;

(iii) Income derived by a teacher from exploitation of patent or invention taken out by him with the permission of the University while in its service:

(iv) When the University undertakes the work for a non-government organisation and, in its turn assigns the work to the teachers suited for the purpose and pays them at the rates approved by the government provided that the honorarium paid to the teacher(s) shall not exceed 2/3 of the fees received by the University;

(v) Income from books, articles, papers and lectures on literary, cultural, artistic, technological and scientific subjects including management sciences; and

(vi) Income from occasional participation in sports, games and athletic activities as players, referees, umpires or managers of the teams.

3.7 SALARY OF A TEACHER DURING THE PERIOD OF STUDY LEAVE

The salary of the faculty member may be regulated as follows ( or amended by UGC/GOI from time to time ) during the period of (study) leave:

S.No. Value of Scholarship/fellowship/ Pay during Financial Assistance per annum study leave

1. $ 20,000 or above Without pay524 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. $ 10,000 and above but less than Half pay $20,000

3. Less than $ 10,000 Full pay

Or the teachers on deputation abroad will be paid salary as per the MOU entered into with the Universities/Institutions concerned.

3.8 RULES GOVERNING THE PAYMENT OF SALARY AND ALLOWANCES DURING DUTY LEAVE

PERIOD TO THE TEACHERS WHO ARE PERMITTED BY THE UNIVERSITY TO ACCEPT

FELLOWSHIPS, ETC.

Teachers on approved foreign visits and the issue of payment of University salary concepts:

(a) The assumption is that the teacher has followed the prescribed procedures and that his foreign visit is approved by University authorities.

(b) The question is: what salary, if any, should he receive from University?

(d) The key criterion is the amount receivable by a teacher foreign institution extending invitation. The name given to the payment - grant, fellowship, per diem, or salary - is an inappropriate and inapplicable criterion.

(e) The principle suggested is parity with the per diem that will be admissible for a Government of India Grade I Officers while on travel in the country concerned.

The formula 1. Cases where the period of fellowship is treated as duty leave.

When a teacher is offered a grant or fellowship or other support for a foreign visit during the academic year, and if such visit is approved by University authorities, the University salary issue should be decided according to the following formula:

1. Where the amount payable to the teacher by the foreign inviting agency each month is equal to or less than the cumulative per diem allowable to a Grade I Officer on an Indian Mission or Indian Government Agency for travel in that country, the full University salary may be paid to the teacher.

Example:1. Teacher A is authorised to go to Canada and is to receive $ 450 per month from the Canadian Institution. The permissible per diem cumulated on a monthly basis for a Grade I Government of India Officer in Canada is, say, $ 500. In this case, since what he receives will be less than the per diem, he should be paid his full University salary and allowances.

2. Where the grant, fellowship, salary or other support, is an amount greater than the amount allowable as per diem for a Grade I Officer, the teacher may be paid University salary minus the difference between his actual grant and the permissible per diem worked out on a monthly basis.

Example: Teacher B receives a grant of $ 600 per month. In this case he gets $ 100 or Rs. 750 per month more than the permissible per diem. If his University salary, dearness and city compensatory allowances amount to Rs. 1550/- he should be paid by University Rs.800/- only.

3. Where a teacher gets a grant, fellowship or salary that is greater than the permissible per diem plus the University salary, dearness allowance and city compensatory allowances, he shall not be paid any amount by the University.

Example: Teacher C receives a fellowship of $ 1000 per month. This is $ 500 or Rs. 3750/- more than the permissible per diem. If his University salary plus dearness and city compensatory allowances is Rs.1950/- he will be ineligible to receive any amount from the University.

4. In the above cases, the teacher may be paid the normal house rent allowance he was in receipt of before accepting the fellowship, if he continues to incur the expenditure. If a teacher is in occupation of a house leased by the University, he can, if he so chooses, retain the accommodation during the period of fellowship subject to the usual recovery towards licence fee.

5. A teacher who receives a fellowship or grant or other support tenable exclusively during the summer vacation period and whose travel is approved by the University authorities, may be sanctioned his salary and allowances in full.

6. Notwithstanding foregoing clauses, what is contained in the in cases of hardship, the Vice-Chancellor may,at his discretion, permit a member of the faculty who has been allowed to accept an outside academic/research assignment with a grant/ fellowship/salary or other financial support to draw full or part salary with or without allowances during the period of his/her assignment depending on the merits of each case.

Cases where the period of fellowship is not treated as duty leave.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 525

When the period of fellowship is not treated as duty leave and the teacher proceeds on leave, the amount of leave salary and allowances to be paid may also be decided by the Vice-Chancellor following the above criteria.

Note: The grant of dearness and other allowances during the period of study leave will be governed by the study leave rules.

3.9 "NORMS/PRINCIPLES WHICH MAY GOVERN GRANT OF TRAVELLING AND MAINTENANCE

ALLOWANCE.

1. The faculty member should have been invited to the conference for the purpose rather than he should have sought invitation by himself, thereby implying that the faculty member is of such a level/promise as can bring credit to the University by his/her participation.

2. Those who have been requested to chair the conference or a section thereof and/or have not availed of financial assistance in the past for participating in an international conference/symposium will receive preference over other applicants.

3. Applications should be duly recommended by the Head of the Department, accompanied by the letter of invitation from the conference organizer.

4. At least three years should have lapsed since the last time teacher concerned was given financial assistance for the aforesaid purpose.

5. Ordinarily one should have put in a minimum of three years in the University service before being eligible to receive financial assistance for participating in international conference/symposia.

6. The amount at the disposal of the University being limited, (i) excursion class fare, if available; or (ii) one way air fare (by shortest route, economy class) or 50% of the total cost of both ways air fare (by shortest route economy class), if faculty member has obtained funds for one way air fare from other sources or (iii) both ways air fare, where such excursion fare is not available by economy class (by shortest route) and/or maintenance allowance and registration fee may be contributed by the University subject to availability of funds from the Maintenance Grant of the School concerned and/or from the unassigned grants of the University, as per UGC norms.

Assistance forthcoming from other sources should be indicated in the application by the applicant. The payment of air fare as specified above will be subject to the production of certificate from Air India.

(a) that passage has been booked through Air India direct; and

(b) showing the total cost of both ways air passage (shortest route, economy class) paid by the faculty member.

3.10 PAYMENT OF (PER DIEM) DAILY ALLOWANCE

Govt. of India daily allowance (per diem) rates for University employees going abroad as communicated by the UGC vide its letter No. F.3-1/2001 (T.G) dt. 13/09/2001, be adopted.

10.A Deans of Schools/ Heads of Departments may grant leave of absence of Teachers working in the Schools/Department for a period not exceeding ten days in a year. Provided that application of all teachers who applies for earned leave has to be sent to Registrar for sanction by the Vice-Chancellor.

3.11 GUIDELINES/PRINCIPLES GOVERNING THE GRANT OF TA/DA ETC TO THE FACULTY

MEMBERS.

Taking note that while the Head of the Departments have been delegated power to grant duty leave to teachers upto 10 days in the year, all proposals relating to teachers participation in conferences/seminars held within the country at present need the approval of the Vice-Chancellor/ the Executive Council.

The proposals relating to teachers' participation in conferences/seminars within the country be considered and finally approved by the Head of the Department, the expenditure involved met out of the funds allocated to each Departmlent for the purpose according to the guidelines governing the grant of TA/DA etc. to the faculty members where there is no ear – marked funds, the application be sent to Registrar.

3.12 PRINCIPLES FOR DETERMINING SENIORITY OF TEACHERS

1. Subject to the provisions contained in the following clauses, the seniority of teachers appointed under Statute 18 or promoted under the merit promotion determined from the date of their eligibility. scheme shall be

(i) Provided that if the date of appointment/promotion of two or more teachers is the same, their seniority shall be determined:

(a) in the case of Lecturer on the basis of the order of merit recommended by the Selection Committee; and526 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) in the case of Professors and Reader on the basis of their length of continuous service in the University in the lower post of Reader or Lecturer as the case may be;

(ii) Provided further that if both the date of appointment/promotion and the length of service in the lower post happen to be the same, the seniority in age shall be given priority.

2. The seniority of the teachers whose services are obtained on deputation will be counted from the date they are permanently absorbed in the service of the University.

3. The period of appointment of teachers on ad-hoc basis shall not be counted for the purpose of seniority unless such appointment had been made on the recommendations of a Selection Committee constituted under Statute 18 and is followed without break by a regular appointment to the same post.

4. The period of appointment under various projects in the University sponsored by outside agencies shall not be taken into account for determining their seniority.

3.13 GUIDELINES REGARDING UNIFORM POLICY FOR APPOINTMENT OF GUEST LECTURERS

Appointment of guest lecturers in the University will be on the following terms and conditions:

a. Guest lecturers may be appointed in exceptional circumstances in such specialised fields/subjects where Professional expertise is required to strengthen and supplement the teaching, as also those cases where the work load does not justify the appointment of a full-time regular teacher throughout the academic year.

b. Guest lecturers may be appointed only against sanctioned posts. Such appointments should be kept to the barest minimum.

c. The qualifications for guest lecturers should be the same as those prescribed for the regular teacher of the University.

d. The procedure followed by the University for making temporary faculty appointments in the University may be followed for appointing guest lecturers.

e. Guest lecturers teachers may be appointed initially for a period not exceeding one academic term which could be renewed after each term with the total tenure of appointment of an incumbent not exceeding 5 years.

f. Guest lecturers may not be treated like regular members of the faculty for the purpose of voting rights or for becoming the members of the Boards of Studies.

g. Ordinarily persons more than 65 years of age should not be appointed as guest lecturers. However, in cases where qualified teachers are not available teachers of more than sixty five years of age could also be appointed with the approval of the Vice-Chancellor.

h. Associate Memberships appointment may be made in the case of teachers of one institution participating in the teaching and research programmes of another institution in the same town. Teachers of one institution may not be appointed as guest/part-time teachers in another institution. Their participation may, however, be encouraged under the schemes of Visiting Teacherships.

i. A regular teacher appointed in a department of an institution should not be eligible for any remuneration for teaching the subject to students of another department of the institution. If, however, a regular teacher is working over and above the normal work-load and is not granted equivalent adjustment/relief in the work-load in the department for delivering extra lectures in another institutions/department he could be paid a suitable honorarium to be decided by the institution.

3.14 TEMPORARY/ADHOC APPOINTMENT OF LECTURER AGAINST LEAVE VACANCIES OF

PROFESSORS/ READER.

No temporary appointment of Professors and Readers shall be made whenever vacancies of Professors and Readers occur, temporary appointment of lecturers against these vacancies and those of lecturers be made for not more than 6 months and action be taken to see that the posts are filled up by regular appointment of Professors and Readers under statutes of the University. Full use be made of UGC scheme of Visiting Fellowships/Visiting Professorships in the University against the vacant posts of Professor and Reader. That the University shall follow its usual procedure for making temporary appointments of lecturers upto a period of 6 months. University shall, however, follow the procedure prescribed for making permanent appointments when the period of appointment is more than six months. In case of lecturers, University may not make temporary appointments for more than a total period of two years on a year to year basis and before the expiry of this period, permanent appointment of lecturers must be made. .

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 527

3.15 RULES REGARDING THE APPOINTMENT OF ACTING HEADS OF DEPARTMENTS FOR A

PERIOD OF 30 DAYS

Appointment of Acting Heads for more than 30 days shall be reported to the Executive Council for confirmation. If the period is less than thirty days, the Vice-Chancellor may approve the leave arrangement ( of acting Head of the Department) proposed by the Head of the Department/Dean of the School concerned.

3.16 GOVERNING RE-EMPLOYMENT OF TEACHERS AFTER THE DATE OF SUPERANNUATION

Every teacher confirmed in the service of the University shall continue in such service till he/she attains the age of 65 years.

Provided the Executive Council may on the recommendations of the Vice-Chancellor make ex-cadre appointment in respect of a teacher of the University in sound health, who has attained the age of 65 years and is able to perform his duties satisfactorily, on such terms and conditions as the Executive Council may specify for a period of not exceeding five years.

Provided further that the Executive Council is satisfied that such an appointment is in the interest of the University;

Provided further that no further contract or extension shall be granted to a teacher who has attained the age of 70 years.

The Vice-Chancellor shall make his recommendations to the Executive Council on the basis of specific recommendations of a committee, consisting of internal and external experts relevant to the discipline of the applicant, to be constituted by the Vice- Chancellor in respect of each individual case provided the faculty member to be reemployed:

(i) is academically active;

(ii) is in sound health;

(iii) will be able to perform his/her teaching and research duties satisfactorily.

provided further that there is a substantive vacancy in the category (Lecturer/Reader/Professor) concerned at the time of the consideration of the case.

3.17 MEDICAL BOARD

Whenever any Student/Teacher/Non–teaching staff of the University leave for a period more than 3 months, the University may before sanctioning the leave, ask the person concerned to appear before a Medical Board consist of ;

a. Sr. Medical officer from Osmania General Hospital

b. Sr. Medical officer from Gandhi General Hospital

c. Sr. Medical officer from New City Hospital

d. Specialist may be co-opted wherever necessary.

Leave on absence for 3 months or more on Medical grounds can be granted only when the Medical Board certifies that the leave applied for is essential.

ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY HYDERABAD –500-007

(Admn. /F.184/2005/ 566, 20/25 August 2005 )

3.18 LIST OF HOSPITALS RECOGNISED BY CGHS AND EX-SERVICEMEN CONTRIBUTORY HEALTH For the purpose in – patient and out –patient treatment to the employees of the University

( both Teaching & Non-Teaching and their dependents )

Sl. No.	State	City	Hospital/Diagnostic Centre	Conditions for which reconized
1.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Apollo Hospital, Deccan Hospital Ltd,Jubilee Hills, Jubilee Hills, Phase- 3	Heart, Cancer-Renal Total Hip/Knee Joint Replacement, Prostate Surgery (TURP) and Lithotripsy
2.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Medwin Hospital Raghava Ratna Towers Chirag Ali Lance	Heart, Cancer and Renal
3.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Kamineni Hospital LB Nagar	Heart Renal/ Transplant/ Dialysis, Lithoripsy, Kidney/ Urethral Stone, Prostate Surgery (TRUP), Total Hip/
				Knee Joint Replacement, Acute Phase Management of Stroke (CVA) and Arterial Surgery
4.	Andhra Pradesh	Hyderabad	LV Prasad Eye Institute Prasad Marg, Banjara Hills	Retinal Detachment Surgery
5.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Yashoda Super Speciality Hospitals	Super specialtiry Referrals
6.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Osmania General Hospital	All Purpose
7.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Gandhi General Hospital	All Purpose
8.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Nilofer General Hospital	Gynae, Obst & Paediatrics
9.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Fever Hospital	All Purpose
10.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Institute of Chest Diseases	TB & Chest Disease
11.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Govt. Maternity Hospital	Obst & Gynae
12.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Govt. Mental Hospital	Mental
13.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Govt. Dental Hospital	Dental
14.	Andhra Pradesh	Hyderabad	ENT Hospital	ENT
15.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Cancer Hospital	Cancer
16.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Sarojini Devi Hospital	Eye
17.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Institute of Preventive Medicine	Lab Investigations
18.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Share Medical Care (Medicity)	General & Specialised Acute Medical Care, Cardiology, Cardic thoracic Gastroenterology Neprology, Lab Sciences & Radiology
19.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Vijaya Diagnostic Centre	General Purpose Obs & Gynae
20.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Gagan Mahal Nursing Home	General Purpose Obs & Gynae
21.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Medinova Diagnostic Centre	General Diagnostic Procedure
22.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Sudhakar Diagnostic Centre	General Diagnostic Procedure
23.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Sharavana Nursing Home	General Purpose
24.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Kailash Daignostic & Rehabilitation Cnetre	Diagnostic facilities
25.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Tapadia Diagnostic Centre	Diagnostic facilities
26.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Eshwar Lakshmi Hospital	General Purpose
27.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Sagar Lal Memorial Hospital	General Purpose
28.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Geetha Maternity & Nursing, Home	General Purpose
29.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Ashok Kumar Hospital	General Purpose ENT Treatment
30.	Andhra Pradesh	Hyderabad	CC Shroof Memorial Hospital	General Purpose Treatment
31.	Andhra Pradesh	Hyderabad	New City Hospital	General Purpose Treatment
32.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Cental Diagnostic and Research Institute	General Purpose Diagnostic
3.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Princes Dhrru Shever C Hospital	General Purpose Treatment and Diagonstic
34.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Hari Prasad Memorial Hospital	General Purpose Treatment and Diagonstic
35.	Andhra Pradesh	Hyderabad	Shri Bhagwan Devi Maternity And Orthopedic Hospital	General Purpose Treatment and Diagonstic
36.	Andhra Pradesh	Hyderabad	CDR Hospital	General Purpose Treatment and Diagonstic

528 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 529

The Nizams Institute of Medical Sciences, which has also been recognized by Govt of India for full reimbursement, is also included in the list of recognized hospitals.

3.19 RULES GOVERNING THE SCHEME OF EXCHANGE OF TEACHERS/EXPERTS

1. Purpose of the Scheme The broad objectives of the Scheme are:

(i) to enable University to invite distinguished teachers/experts in various fields of academic work from other universities or institutions of higher learning;

(ii) to utilise as widely as possible the services of talented personnel in other universities and centres of learning;

(iii) to provide opportunities for the staff and students engaged in advanced studies to come into close and fruitful contacts with distinguished persons in various fields of knowledge, and to make expert advice and guidance available to research workers.

The teachers/experts invited under the scheme may deliver a course of lectures, conduct seminars, and participate in discussions.

2. Selection of Personnel.

The personnel to be invited under the scheme will be selected by the University.

3. Expenditure to be met from Unassigned Grant

The expenditure on the exchange of teachers/experts has to be met out of the Unassigned Grant placed at the disposal of the University. An appropriate amount may be spent for this purpose, keeping in view the limited funds and the other schemes covered by the Unassigned Grants.

4. Duration of Visit

The duration of the visit of a teacher/expert will depend on the nature of the assignment and the time for which the visiting teacher/expert can be spared by the parent institution. He will carry his own substantive designation with him to the visiting institution. The duration of the assignment may not ordinarily exceed three months.

5. Facilities and Remuneration to be offered to Visiting Teachers

(i) Accommodation: Free accommodation will be provided by the host University to the University teacher/expert and the expenditure in this regard is to be met exclusively by the host University, from its own funds.

(ii) Travelling Allowance: First class railway fare both ways (by the shortest route) from the place of the parent University to the host University. In case travel by Air is necessary, the specific approval of the Vice- Chancellor shall be obtained. Daily allowance may be paid for the period spent in travel to cover incidental charges.

(iii) Daily Allowance: Daily allowance may be paid at the rates admissible to the University staff of the same status.

(iv) Honorarium: The visiting teacher/expert may be paid upto Rs.250/- per lecture or Rs.750/- for conducting a seminar lasting 3 days or more. The maximum honorarium for an assignment of not less than 4 weeks' duration, payable to any teacher/expert under this scheme, may be limited to Rs.5,000/-.

6.(i) The visiting teachers/experts will draw their salaries from their parent institutions.

(ii) The visiting teachers/experts would pay for their boarding.

530 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

7. The University may invite eminent Writers/Critics/Scholars on the recommendation of the Department concerned for a period to be decided by the Vice-Chancellor on suitable terms and conditions from out of funds generated by the University through Non- formal channels.

(i) Audit Certificate: The University will send at the end of the financial year the usual audit certificate to the effect that the grant paid by the University Grants Commission has been spent for the purpose for which it was given and in accordance with the conditions laid down by the Commission.

(ii) Submission of Accounts: A statement of accounts of the Commission's Unassigned Grant showing the expenditure incurred on the scheme of Exchange of Teachers as implemented by the University may be sent to the Commission in the prescribed proforma at the end of each academic year (i.e. from 1st August to 31st July).

3.20 RATE OF HONORARIUM PAYABLE TO GUEST LECTURERS

The rate of honorarium of Rs.250/- per lecturer plus actual local taxi charges, or admissible conveyance charges if own transport is used, (and also admissible T.A./D.A. in case of Scholars invited from outstation) be paid in all cases of lectures/extension lectures delivered by guest lecturers for Seminars/teaching a course relating to curriculum of various programmes of studies.

3.21 GUIDELINES PRESCRIBED IN REGARD TO RESEARCH ASSOCIATES ETC, SPONSERED BY UGC

& RESEARCH ASSOCIATES BY THE UNIVERSITY UNDER PROJECTS.

(i) The School/Department concerned while recommending applications of Research Scientists/Research Associates/Pool Officers should make it clear to the scholars that the University is not in a position to provide office space to them.

(ii) The Research Scientists/Research Associates/Pool Officers may be provided Library facilities such as borrowing tickets.

Screening Committee

The applications for affiliation of Research Scientists/Pool Officers/Research Associates shall be examined by the Department in the first instance and forwarded for screening by a Screening Committee consisting of the following and its recommendations shall be placed before the Vice-Chancellor for approval:

(a) Chairperson of the Department concerned or the senior-most faculty member in the Department

(b) Two faculty members nominated by the Vice-Chancellor one from within the School and the other from outside the School for a period of two years.

3.22 NORMS FOR IMPLEMENTATION OF CAREER ADVANCEMENT SCHEME FOR THE UNIVERSITY

TEACHERS

For lecturer

1. The University shall consider the cases of all the eligible Lecturers for placement in the Senior Scale/Selection Grade or promotion to the post of Reader as the case may be, once in a year but they shall be granted the Senior Scale/Selection Grade or promotion w.e.f. the date an incumbent has completed prescribed length of service provided they are otherwise found fit by a Screening Committee/Selection Committee.

2. The Office of the Registrar shall issue a circular in the second week of every year inviting applications from the eligible Lecturer for consideration of their cases for placement in the Senior Scale/Selection Grade or promotion to the post of Reader. All the applications received shall be scrutinised and forwarded to the concerned branch for convening the meetings of Selection Committees/Screening Committees. Lecturers as and when they become eligible shall also apply for placement in the Senior Scale/Selection Grade/Reader

3. The service rendered by a lecturer prior to his appointment in the EFL University shall be counted for computing the prescribed length of service for consideration of his case provided:-

(a) he/she has served in the EFL University for a period of at least three years;

(b) his/her appointment in the previous employment was in post of lecturer or equivalent and the incumbent was engaged in teaching/research work;

(c) his/her appointment in the previous employment was made on the recommendations of a duly constituted Selection Committee.

(d) there is no break between his previous service and EFL University service.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 531

(e) he/she submits documentary evidence to claim the benefit of previous service.

4. In case a person is not found suitable for placement in the Senior Scale/Selection Grade or promotion to the post of Reader he shall be eligible for reconsideration after two years from the date of rejection.

For Reader

(1) A Reader will be eligible to be considered for elevation to the post of Professor in the pay scale as prescribed from time to time by upgrading the post as personal to the incumbent on satisfying the following conditions:

(i) completed 8 years of service as Reader of which at least three years should be in EFL University.

(ii) submitted information and evidence on the following alongwith an up-to-date curriculum vitae:

(a) Research work done in the last eight years, in the form of books, monographs, edited volumes, conference proceedings and published papers in academically recognised journals.

(b) Guidance of M.Phil./Ph.D. research students.

(d) books and articles in the subject relevant to the post/Department concerned. However, mere translation of minor genre works from the language concerned into English/Indian Languages cannot be treated on par with research papers published in referred journals

(e) Awards, Fellowships, Invited Lectures.

(iii)been recommended by a Selection Committee constituted under Statute-18

a. The processing of applications of candidates referred to in Sub-Clause(l) shall be the same as the processing of applications for open posts.

b. The date of elevation of an Reader shall be the date of eligibility on which the Executive Council approves the recommendations of a Selection Committee.

c. In case a faculty member is rejected under this scheme at either the screening stage or at the selection stage he/she will be eligible to offer himself/herself for re-evaluation after two years.

Note: The cases of Reader who are due for superannuation in the near future may be placed before the Selection Committee on priority basis.

3.23 COUNTING THE PERIOD OF ADHOC SERVICE

The period of ad-hoc service of teachers be counted for computing the prescribed length of service for the purpose of grant of merit promotion under the Merit Promotion Scheme, but not for seniority.

3.24 BENEFIT OF PERIOD OF PAST SERVICE RENDERED AS RESEARCH ASSOCIATE & RESEARCH

SCIENTIST

Research Associates and Research Scientists who have participated in teaching in the Department/School may be given the benefit of service rendered by them as Research Associate or Research Scientist while computing the length of service for consideration of their cases for placement/promotion under the Career Advancement Scheme subject to the condition that their appointment as Lecturer in the University is in continuation of their appointment as Research Associate/Research Scientist.

3.25 FINANCIAL ASSISTANCE TO TEACHERS FOR ATTENDING ACADEMIC SEMINARS/

CONFERENCES ABROAD

The following will hold good in respect of financial assistance to teachers for attending academic seminars/conferences abroad:

(a) Subject to availability of funds, full or partial amount could be made available to the faculty to enable them to attend academic conferences abroad;

(b) due to financial constraints it would not be possible to meet the requirements of all the teachers for financial assistance;

(c) applications for financial assistance from teachers to attend academic seminars/conferences abroad organised by an academic institution may be considered provided that the paper of the teacher concerned has been accepted for the conference/seminar;

(d) the consideration of such applications will be subject to availability of funds.

(e) the University may provide grants for this purpose from the funds generated through Non-formal channels.

532 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3.26 GUIDELINES GOVERNING THE UTILIZATION OF GRANTS FOR ORGANIZING SEMINARS/

CONFERENCES

Consolidated Guidelines governing the utilisation of grant for organizing Seminars/ Conferences etc.

1. The proposal for organising conference/seminar/symposia by a faculty member may be submitted to the Vice- Chancellor through the Chairperson of the Department/Dean of the School, before sending to the funding agency who may keep in view the infrastructure facilities available in the School, together with the forecast of the estimated receipts and head-wise expenditure should be prepared while obtaining funds from the funding agency and the expenditure should be incurred in accordance with the forecast under respective broad heads.

2. Grants should be received in the name of Registrar/Finance Officer of the University and not in the name of the organiser.Obtaining offundsdirect from the funding agency will be against the rules of the University.

3.While donations from private parties,individuals,tradeandindustrymay not be the normalsource of financing ofworkshop/seminar etc.inexceptional cases where donations from thesesources are recommended by the organiser of the workshop/seminar, the same should be based on a proper appraisal of the interests of the private donors.Keepinginviewthepositionofthe University as a Public Institution, theseproposalsmaybe forwarded to theVice-Chancellor with the recommendationsof theChairperson of the Department/ Dean of the School concerned andthe donation may be accepted only if it iscleared by theVice-Chancellor.

4. Number of local and outstation participants including resource persons, guest lecturers should be fixed while framingbudget forthe WorkshoporSeminarwiththeapproval of the Vice-Chancellor. Normally the total number shouldnot exceed 50.

5.The rates of registration fee may be fixed in advance by the organisers of the Seminar/Conferences etc. The norms for the grant of partial/full exemption of registration fee may also be laid down in advance to regulate the same in a systematic way.Thesame may be submitted for the informationof the Vice-Chancellor.

6. All collections of money including Registration fee should be doneagainst the proper receipt of the University and the amount socollectedisrequired to be deposited with the Cashier oftheUniversityonthe same day or the next working day positively. The receiptbooksmaybeobtainedfromtheFinance Department of the University for thispurpose.

7. Director, of the Seminar/Workshop is treated at par with the Project Director/Head of the Centre; accordingly, he is empowered to incur expenses, as per University procedure, upto Rs.2000/- in each case, and upto Rs. 10,000 in each case with the prior approval of Dean of the concerned School, and beyond Rs. 10,000/-with the approval of the Vice- Chancellor. These limits may be varied in individual cases by the VC where it is considered desirable to do so.

8. The UGC Guidelines in regard to limits of expenditure on boarding, lodging, hospitality etc. may be followed in respect of Seminars/Workshops etc. organised with the funds provided by the UGC. In other cases where the funds are provided by agencies other than UGC the special norms, if any, agreed to by the University and the funding agencies may be followed with the approval of the Vice-Chancellor.

Lodging may normally be provided to all outstation participants in the Guest Houses of the University. In case the accommodation isnot available in the University Guest Housesthen the DA as per rules will be paid.

In case of Workshop or Seminar, organised atInternational level, a maximum of Rs.500/-per head per day or the full expenditure onboarding and lodging of foreign delegates in ahotel/guest house, whichever is less, for upto 5foreign participants is permissible.

9. Lunch and Dinner etc. upto Rs.300/- per head per day in case of outstation participants and in case of local participants not residing in the University Campus the local hospitality i.e. lunch, coffee, etc. upto Rs.150/- per day can be arranged.

10. As far as possible travelling allowance and incidental expenses for outstation participants should be borne by the sponsoring Institutions/Universities.

11 (a) The rate for travelling allowance and incidental expenses for outstation resource persons are as follows:

Actual expenditure incurred subject to a maximum of 1st class rail fare on the production of a certificate by the incumbent indicating the ticket number to the effect. The resource persons who are in receipt of basic pay of Rs.18,400/- p.m. and also those who are in receipt of basic pay between Rs.16,400/-and Rs.18,400/- may be allowed to travel by Air on production of Air ticket provided that in the case of the later category the distance involved is more than 500 km. and overnight journey cannot be performed by a direct trainservice. The number of such persons allowedto travel by Air should not exceed 6.

(b) In the case of foreign participants University staff car may be provided for coming and going back from the venue of the Seminar/Workshop. In case University staff car is not available then taxi charges may be paid with the approval of the competent authority.

12. The limits of expenditure for Secretarial and Clerical including class IV, transport, Office supplies, postage, xeroxing/cyclostyling and other Misc. items are as follows :

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 533

(i) for programmes of upto 6 days duration Rs.5000/- (ii) For programmes of more than 6 days duration Rs.8000/-

13. Honorarium to the resource persons:

(i) Honorarium to Resource persons, outstation as well as local will be Rs. 300/- per session of 90 minutes limited to Rs.500/- per day. However, the resource persons be invited only once in a programme.

(ii) No honorarium will be paid to the University staff except with the approval of the Vice-Chancellor.

14. Expenditure for Unassigned Grant, the following norms will apply: Honorarium to the Director of Programme: –

Rs. 1000/-for the programme.

Honorarium to the Resource persons: -

Rs. 500/- per day

15. In the case of Seminar/Conference funded by other agencies other than UGC/University, wherein some special norms of expenditure has been laid down, the same should be followed with the approval of the Vice-Chancellor.

16. After the conclusion of the workshop/seminar, a statement of expenditure in the enclosed format is to be submitted by the Seminar Director to the Finance Department besides, submitting the adjustment of account for the advances drawn.

17. In case, any deviation is required from these guidelines, prior approval of the Vice-Chancellor is to be obtained by the faculty member concerned.

STATEMENT OF EXPENDITURE FOR ORGANISATION OF SEMINARS/SYMPOSIA AND

CONFERENCES

(INTERNATIONAL/NATIONAL/STATELEVEL)PLANNING FORUM AND NATIONALINTEGRATION

ACTIVITIES

1. Name of the Programme

2. Duration Opening Date

3. Number of participants

i. Outstation

ii. Local Total

4. Name and office address of the Director :

5. Items of expenditure incurred :

(i) Boarding charges for outstation Participants/resource persons Rs.

(ii) Hospitality to local Participants/resource persons Rs.

(iii) TA & incidental charges to outstation participants Rs.

including resource persons etc.

(iv) Honorarium to Director and Resource Persons Rs.

(v) Misc. & Contingencies Rs.

(vi) DA to foreign participants (if any) Rs.

(vii) Internal Travel to foreign participants (if any) Rs.

Total expenditure incurred Rs.

Grant received from the UGC Rs.

Income from any other source, if so

indicate the source and amount Rs.

Signature & Seal of the Director of the Programme

Signature of the Registrar

Date

Vice-Chancellor534 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3.27 RULES FOR GRANT OF CONTRIBUTION TOWARDS TRAVELING EXPENSES OF A CANDIDATE CALLED BY THE UNIVERSITY FOR INTERVIEW ETC. FOR APPOINTMENT IN THE UNIVERSITY Journey of a candidate in connection with interview etc. for appointment in the University. In the case of candidate called for interview from outside, the University's contribution towards his travelling expenses would be restricted to a single Second Class (Mail) railway fare by the shortest route to the place of interview from the railway station nearest to the candidate's normal place of residence or from which he actually performs the railway journey, whichever is nearer to the place of interview, and back to the same station, or the amount of railway fare actually incurred, whichever is less. or as revised by the UGC from time to time. Candidates may also be paid sleeper charges, superfast train charges and reservation charges, both ways, if actually incurred, for the journey to the place of interview. Exception may be made by the Vice-Chancellor in allowing First Class fare, both ways, to candidates applying for the posts carrying a pay scale, the minimum of which is Rs.16,400/- or above. 3.28 RULES FOR GRANT OF CONTRIBUTION TOWARDS JOURNEY OF A NEWLY APPOINTED UNIVERSITY EMPLOYEE TO JOIN HIS FIRST POST 1. Travelling allowance, as a transfer, inside India may be granted to an employee, and the members of his family, if already holding a substantive appointment under a Government, University/Institute, local bodyor any other authority. If already employed in a temporary capacity or not employed, travelling allowance for self, and the members of his family, may be granted to an employee by the Vice-Chancellor where the circumstances justify special treatment. 2. A Professor/Scholar working abroad may on his selection for appointment in the University be allowed:

(i) air passage by economy (tourist) class for self and the members of his family from the country where he is working to the port of disembarkation in India, and

(ii) rail fare of the class to which he shall be entitled after joining post in the University or the class by which the journey is actually performed, whichever is less, from the port of disembarkation to the place of duty.

Provided he undertakes to serve the University for a minimum period of three years from the date of joining in India. He shall execute a bond, and furnish the sureties of two persons, for refunding the amount of travelling allowance paid to him with interest thereon if he resigns from service at any time within a period of three years from the date of joining duty in the University. This facility may also be extended, only in special cases and for reasons to be recorded, by the Executive Council to Indian Scholars abroad who are not actually employed at the time of their selection or at the time the offer is sent to them. 3.29 GUIDELINES FOR ADJUSTMENT OFTEMPORARY ADVANCES 1. Advance grantedfor travel for attending Conference/Seminars/Field Trip/Tour etc. Adjustment account of advance drawn by the official for travel must be submitted within thirty days of the completion of journey failing which the whole amount of advance may be recovered in lump sum. In case, the adjustment account is not rendered, second advance for the same purpose, may not be sanctioned unless the second journey is required to beundertaken soon after the first one i.e. within one week after completion of the first tour. 2. Advance granted in connection with LTC The following provisions shall regulate the grant of LTC advances:

(i) Where it is proposed to perform the initial part of the outward journey by rail, the advance may be granted 90 days before the proposed date of the journey, but shall have to be refunded forthwith if the employee is not able to produce cash receipt from Railways/Railway tickets to show that he has utilized the amount of advance for the purchase of ticket(s) within ten days of the drawal of advance.

(ii) Where the initial part of the outward journey is proposed to be performed other than by rail, the advance may be granted thirty days in advance of the proposed date of journey. But the advance shall have to be refunded forthwith if the outward journey is not commenced within thirty days of the grant of advance.

(iii) Adjustment account of the advance drawn by the official for the above purpose must be submitted within 30 days of the completion of return journey, failing which the advance shall be recovered in full in lump sum with interest thereon and no request for recovery of the advance in instalments shall be entertained.

If the person fails to submit his claim within a period of three months of the date of completion of return journey, his claim shall stand forfeited. 3. Advances granted for Research Projects Advance may be drawn by the Project Director for expenditure for the Project. A second advance is not normally paid unless the accounts for the earlier advance is received. Adjustment account in respect of such advance must be submitted as early as possible but not later than 3 months from the date of drawal ofadvance remaining outstanding for more than 3 months shall be recovered from the salary and other dues. 4. Advances sanctioned for contingent expenditure like purchases, holding of Seminars, Conferences etc. The advances are sanctioned for emergent purchases or to meet unforeseen expenditure, hence adjustment account shall be rendered within thirty days of the date of purchase/completion of Seminar/Conference etc.. Ordinarily, second advance may not be sanctioned/given unless detailed account of earlier advance is rendered by the official. It will be the personal responsibility of the official concerned to render the adjustment, failing which he shall berequired to refund the entire amount in lump sum.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 535

Note: (a) Advances remaining outstanding at the end of eachquarter ending 30th June, 30th September, 31st December and 31st March are to be brought to the notice of Finance Officer and Vice- Chancellor for investigating the abnormal delay in utilisation of advances and issue necessary instructions to refund/adjust within stipulated period. (c) The delay in submission of adjustment bills from 6 months to one year may be condoned by the Vice-Chancellor and beyond one year by the Executive Council. Justification for the delay will, however, have to be given by the employee who drew the advance. 3.30 MAXIMUM PERIOD OF JOINING TIME ONFRESH APPOINTMENT After the shortlisting of candidates is made, each candidate to be invited for interview may be requested to indicate the approximate date by which he would be able to join the University in case he is selected and offered the post applied for. The candidates offered appointment should be asked to convey their acceptance within a maximum period of two months from the date of issue of offer and to join the University within a maximum period of 4 months from the date of their acceptance of the offer failing which the offer of appointment shall ordinarily laps. However, Vice-Chancellor may give extension of time of joining depending on the merit of individual cases.

4. MISCELLANEOUS RULES 4.1 PROCEDURE REGARDING PAYMENT OFPROVIDENT FUND (EMPLOYER'S CONTRIBUTION AND LEAVE SALARY CONTRIBUTION FOR THE PERIOD AN EMPLOYEE RETAINS LIEN ON THE POST HELD BY HIM AT THE TIME OF JOINING THE UNIVERSITY The following procedure be followed for undertaking the liability of defraying leave salary and Contributory Provident Fund/Pension Contributions on behalf of the employees who join the University on deputation/lien. 1. That in the case of a person coming from another institution or body, unless the previous employer as well as the University agree that the person will be on deputation on foreign service terms for a specified period, the person shall be treated as a fresh entrant to the University. In the case of deputation, the University will pay leave and pension contribution to the previous employer upto the date when deputation ceases. During this period the university will not be required to pay any further amounts by way of Contributory Provident Fund etc. However, in the case of a person who is to be treated as a fresh entrant, the University will make its contribution to the Contributory Provident Fund with effect from the date the person joins the University but this contribution will be payable only if the entrant is absorbed in the service of the University or is in a tenure post. Similarly, if he opts for pensionary benefits the date of his joining the University will count provided he is confirmed after probation. The University will not make any payment to his previous employer for his leave or pension contribution or contributory provident fund. 4.1 (a) The GPF/CPF Account of the erstwhile CIEFL was jointly operated by the Vice-Chancellor and the Registrar as Trustees for the purpose of sanction ofPF loans and disbursement of PF amount to the employees of the Institute while in service/superannuation. The Trust was named as CIEFL Employees PF Trust. The CIEFL is dissolved and in its place The English and Foreign Languages University was created by an Act of Parliament. Thus, the PF Trust also to be named as EFL University Employees PF Trust. The operation of the PF Account is to be made by the EFL Employees PF Trustees. Accordingly, the EC authorised the Vice-Chancellor/Pro-Vice-Chancellor and Registrar to operate the PF Account as Trustees. 4.2. NORMS GOVERNING THE RECOGNITION OFINSTITUTIONS BY THE UNIVERSITY Recognition of institutions by the University should proceed with caution and should be in conformity with the objectives laid down for the University. The number of the recognized institutions should not be too large and too heteronymous in character as to hinder reciprocal interaction and benefits that the University Centres would enjoy in relation to the recognized institutions. A balance in this respect may be maintained both in terms of the number of the institutions to be recognized and the academic pursuits of these institutions. The following norms have been prescribed for recognition of institutions:

(i) The academic/research programmes of the institution seeking recognition should be in an area compatible with the academic and research programmes of the University Departments, and it should be engaged in high standard academic pursuits in innovative and interdisciplinary areas. The programmes of the institutions should be of relevance to similar objectives already being pursued in the University Departments so that reciprocal benefits might accrue and the institution might get linked with the academic pursuits of the University.

(ii) The institution should have staff of high academic competence or have a system by which people of eminence could be associated with its academic programmes. The academic level of the staff, therefore, should be comparable to that of the University.

(iii) The institution should have sufficient funds to support its academic activities and well-equipped departments/ library.

(iv) Institutions seeking recognition from relatively less developed areas/regions of the country but having necessary potential to come up in some way to the desired level of the academic and research programmes of the University not usually covered by the Universities in the region be given adequate consideration within the framework of the criteria laid down by the University for according recognition to the institutions.

(v) Institutions seeking recognition should:

536 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(a) have been well established and successfully offered courses related to English Language/Teacher Education/Teaching Foreign Languages for at least five years.

(b) have a clean track record of having maintained its administrative and academic records for scrutiny. (c) be operating on its own premises with adequate buildings to house classrooms, faculty rooms, administrative offices, library, hostels for men and women, and facilities for sports and recreation. In case the Institute/College does not have a premises of its own, proof of adequate resources to establish a self- contained campus should be furnished.

(d) have employed personnel to undertake administrative and academic chores as specified by the EFL University.

(e) provide similar service conditions to all the employees which confer with the service conditions of employees in EFL University/Central University.

(f) have a mode of appointment of personnel to various cadres as stipulated by the EFL University. (g) design the courses and course contents will be subject to scrutiny by the Board of Studies and the Academic Council of the EFL University. Further, there will be a periodic academic audit conducted by the EFL University by one of its senior Professors.

(h) adopt examination procedures as stipulated by the Academic Council of EFL University.

(vi) The rights of certification shall entirely rest with the EFL University. (vii) The proposal for recognition of an Institution should be placed before the Academic Council. If the Academic Council considers the proposal a viable one, it may refer it to a committee appointed by the Academic Council to go into all related aspects of the proposal in the light of the norms laid down by the University and for making its recommendations to the AC for latter's consideration and decision. Alternatively the AC can approve the proposal for affiliation through discussions in its meeting.

4.3 VALIDITY OF PANEL OF EXPERTS FOR SELECTION COMMITTEE FOR APPOINTMENT

OF TEACHERS IN THE UNIVERSITY

Panel of experts approved by the Academic Council be kept valid for two Academic years. The Vice-Chancellor is authorised to choose experts out of the approved panels keeping in view their availability as well as other related aspects. The Vice-Chancellor has the Authority to add or delete the names of experts in the Panel drawn by the Departments, in consultation with expert/s in that discipline, before the Panel is approved by the Academic Council, in the form of a confidential proposal. (Note: In the case of new departments, the first Panel of Experts shall be drawn by the Vice Chancellor, in consultation with the experts in the discipline concerned). The English and Foreign Languages University, Hyderabad Department of ________________

*Proforma: Panel of Experts Year: 2008-2009 and 2009-2010

Sl.No.	Name and Address of Expert/s (with tel.no./E.Mail Id)	Field of specialization	Whether connected to EFL-U or not	Remarks
1	2	3	4	5

Note: In the case of Retired persons, kindly indicate his/her residential address.

Signature

Head of the Department

Date:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 537

4.4 PAYMENT OF HONORARIUM FOR ATTENDING MEETINGS AND REIMBURSMENT OF

TELEPHONE CHARGES OF THE VARIOUS COMMITTEES

The outside members of the Executive Council and Finance Committee may be paid an honorarium (sitting fee) of Rs. 2000/-per meeting of these bodies or of their committees (or as per UGC rates for attending meeting by External Experts), in addition to TA/DA as per rules.

The outside members of the Purchase Committee may be paid an honorarium (sitting fee) of Rs. 1000/-per meeting in addition to TA/DA as per rules.

4.5 REIMBURSEMENT OF TELEPHONE BILLS

Reimbursement of telephone bills not exceeding Rs.1000/-per month or actual whichever is less to the faculty members who are entrusted with the following additional assignments

1. Proctor

2. All Deans

3. All Heads of Departments

4.6 RULES FOR PRESERVATION OF VARIOUS RECORDS CONCERNING ACADEMIC AND

EXAMINATION MATTERS

	Name of the Record	Period of preservation in the Section	Period of preservation in the record office	Whether to preserve the records in a computer media/ floppy
A MATTERS CONCERNING ADMISSIONS AND STUDENTS:
(1)	Files containing the approval of admission to various courses	2 years	3 years	Yes
	(i) Personal files of students along with their applications for admission:
	(a) Who are awarded degress by the University	1 Year after the Convocation in which the degree is awarded to the concerned student	10 years	--------
	(b) Who discontinue without completing their studies	2 Years after with-drawal of admission	3 years	---------
	(ii) Application of rejected candidates	1 year after closure of admission	------	------
(3)	Legal cases concerning admissions	3 years	Permanent	-------
(4)	Prosgpectus	6 months after inspection of the balance stock by the Internal Audit and after keeping in record the following number of copies permanently :	Permanent (2 copies for each year)	_____
		10 copies with DR (Acad) 5 copies with Labrary 2 copies with CE/Registrar 2 copies with the archival cell
(5)	Application forms for admissions (Unused)	6 months after inspection of the balance stock by the Internal Audit and after keeping one set of application form in the Academic Section permanently	1 Set 1 Set in the Archival	--------
(6)	Enrolment Register	Permanent	---	Yes
7)	Counter foils of : a) Transfer Certificate b) Migration Certificate	3 years after Issue 3 years after Issue		Y es (Only Cert. No. to be stored in a CD)
(8)	Evaluated answer books of th candidates for the Entrance Examinations	To be destroyes after 1 year of date of tohe Entrance examination	---	----
(9)	Question papers for the Entrance Examinations	To be destroyed after 1 year of the date of the entrance exam. After keeping permanently :
		a) 2 sets of question paper in the Libaray ii) 2 sets with the DR iii) 2 sets with CE iv) 2 sets in the respective Departments v) 2 sets in the Archival Cell
(10)	Attendance records of Students	To be preserved by the respectiveDepartments/ Academic Section and destroyed after one year of completion of the prescribed period of studies by the concerned students
(11)	Year Book concerning students admissions, enrolment, award of scholarship etc	1) Permanent two bound copies to be preserved by the DR 2) 2 copies in the Lirary 3) 2 copies in the archival cell	Permanent (2 sets)	---
(12) B MATTERS CONCERNING EXAMINATIONS:	Disciplinary cases	3 years after completion of the course by the concerned student	Parmanent
(1)	Examinations application forms	One year after completion of the semester examination	---	---
(2)	Tabulation Register	Permanent	__	Yes
(3)	Result Files	Permanent
(4)	Result Notification (Final Examinations)	Permanent *One bound set for each year to be kept with DR
5)	Counterfoils/Computerised Record of :	*One set concerning the Department to be maintained Permanently by the respective Departments
	i) Marks Sheets	Permanent
	ii) Provisional Certificate	Permanent
	iii) Consolidated Mark Sheet	Permanent
(6)	Printed Mark Sheets/Degrees (Unused)	Permanent		If become old, 1 or 2 copies to be kept for sample and the remaining to be shred for sale.
(7)	Degrees/Medals received back undelivered	Until they are delivered	----	----
(8)	Cancelled degrees	1 year after the Convocation and thereafter to be counted and destroyed by the CE in the presence of at least 3 Officers
(9)	General correspondence regarding marks sheets, provisional certificates, degrees, award of degree in absential	1 year after the convocation	----	-----
(10)	Order of presentation degrees at the Convocation duly signed by the Vice-Chancellor/Chancellor	Permanent (with CE)
(11)	General Correspndence regarding manufacture and award of medals	Permanent	---	---
(12)	Answer books of semester examinations	To be destroyed after one year of the semester exam. Under direct supervision of the Head of the Department Concerned	---	----
(13)	Examiner's reports on M.Phil/Ph.D. dissertation/project report/thesis	Permanent (Only) reports in bound volume/s subjectwise	---	----
(14)	File concerning University emblem, motto, etc.	Permanent	----	---
(15)	File concerning award of honorary degrees	Permanent	---	---
(16)	Question papers of the semester examinations	One set of question papers for each academic year to be preserved by the Department/Library	----	----
(17)	Printing of question papers for the entrance examination etc.,	All records to be destroyed after completion of the concerned examinations under the direct supervision of the Controller of Exams., in the presence of at least 3 Officers	---	---
(18)	Thesis/Dissertation copies of Ph.D/M.Phil.	1 copy in the respective Department and 1 copy in Library
C MINUTES AND SUPPORTING PAPERS OF ACADEMIC BODIES :
(1)	Academic Council/Standing Committee of the AC	Permanent	Two sets with copies of notice of meeting and Agenda to be kept in the custody of the DR	----
(2)	Board of Research Studies	Permanent	-As above- Also, two sets to be kept in custody of the Head of the Department concerned	---
(3)	Departmental Committees	Permanent	Two Copies with Copies of notice of Meeting and Agenda to be kept in the custody of the Head of the Department concerned

538 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 539 540 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

REGULATIONS

1. Admission to all the Programmes of the University

2. Application form - Recognition of Teachers

3. Institution of Medals/Prizes

4. Medals/Prizes to be Instituted by individual/private organizations

5. Conduct of the Meeting of the Academic Council

6. Standing Committee of the Academic Council

7. Admission Committee

8. Grievance Committee (Teaching Staff)

9. Grievance Committee (Non-Teaching Staff)

10. Grievance Committee (Students)

11. Procedure for organizing the Convocation

12. Guidelines For drawing up Panel of Experts FOR the Selection Committees for the appointment of teachers 13. Conduct of the Meeting of the Court

14. Conduct of the Meeting of the Executive Council

15. Central Purchase Committee

16. Works (Maintenance) Committee

17. Powers of the Vice-Chancellor

18. Finance – Govt. of India Rules

19. Procedure and norms for appointment to the posts of Professor, Reader and Lecturer

20. Distribution and Management of Funds Generated by the University through Non-Formal Channelsभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 541

Regulation 1: Governing Admission to all the Programmes

1. Applications for admission to all the programmes offered by The English and Foreign Languages University should be made to the Registrar, The English and Foreign Languages University, Hyderabad, on prescribed forms.

2. Admission to the Programme/s is made through Entrance Test, conducted by the University, wherever it is prescribed. The bulletin of information in this regard will be for Rs.100/∗- from EFL University, Hyderabad and other campuses.

3. The Entrance Test fee will be Rs.200/-*. The fee will be utilized for meeting the cost of conduct of the Entrance Test, including the remuneration to the examiners, superintendent, staff and their T.A. and D.A. The savings from bulletin and examination charges will be deposited into Non-Formal Funds in the stipulated proportion.

4. The Admission Committee constituted for the purpose shall decide whether an applicant is to be admitted, and if so, to which programme.

5. All admissions shall, in the first instance, be deemed provisional.

6. The Committee may for any valid reason cancel the admission granted, provisionally or otherwise, to any candidate.

7. The Committee may admit only those candidates to a programme who fulfil the requirements for admission laid down for that programme.

8. No candidate admitted to a full-time programme at the University shall be allowed to pursue another full-time course.

9. Candidates who fulfil all other eligibility conditions and have taken the examination leading to the degree prescribed as the minimum qualification for being considered for admission may be allowed to take the Entrance Test for admission to the respective programmes, and granted provisional admission, if found suitable.

10. Candidates admitted provisionally will be allowed to attend classes from the beginning of the programme.

11. Such candidates will join the programme and pay the fee at their own risk. The provisional admission will automatically stand cancelled if they fail to produce evidence of their having passed the qualifying examinations by the due date.

12. Such candidates are required to submit an affidavit on non-judicial stamp paper for Rs.50/- before they join the programme.

Regulation 2: Application Form for applying to the University for Recognition of a Teacher as

Professor/Reader/Lecturer/Teacher.

1. NAME

2. DATE OF BIRTH

3. POSTAL ADDRESS

4. ADDRESS OF THE INSTITUTION

QUALIFICATIONS

DEGREE/ Institution from where subject/s Division % of DIPLOMA Qualified

Marks542 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Experience

(a) Teaching

(b) Administrative Experience

(d) Research experience

(e) No. of Books published (please attach a list)

(f) No. of papers/Monograph published (please attach a list)

Extra Curricular/co-curricular activities, if any

Any other information

Have you applied for recognition, earlier.

If so, when.

I certify that the information given above is correct.

Date Signature

Forwarded/Recommended by

Date Head of the Institution/Department.

With address.

Regulation 3.: NORMS/GUIDELINES FOR INSTITUTION OF MEDALS/PRIZES IN THE UNIVERSITY

Medals/Prizes may be instituted by the University:

1. EFL University Gold Medal for the best student be instituted for award to the student who is adjudged as best all-round student on the basis of his/her academic performance as well as sports, athletics, debates and participation in literary clubs in the university. The weightages to be given for each activity shall be decided by the Committee headed by the Vice-Chancellor, Pro-Vice-Chancellor, Dean Students' Welfare and special invitees.

2. Gold Medal in each Department Gold Medals may be instituted in each Department for award to the students of the following programmes:

1. One gold medal for each of the Under-graduate/M.A programme in each department

2. To be awarded to a student who has secured the highest CGPA in the respective programmes, provided that- a. The student has cleared all courses within the minimum period prescribed for completion of the programme;

b. The student is not found guilty of misconduct or moral turpitude

3. Prizes: Prizes in suitable form be instituted for each of the following activities and that these prizes may be awarded when these activities are held in an organized way as a regular annual feature:

Debating, Sports, Dramatics, N.S.S and Environmental Improvement

THE ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY HYDERABAD

LOGO

DISTINGUISHED PERFORMANCE MEDAL IN________

This is to certify that _________________ has been awarded the "Distinguished Performance Medal" in __________ for his/her outstanding performance in the year _____________.

REGISTRAR

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 543

Regulation 4.: MEDALS/PRIZES TO BE INSTITUTED BY INDIVIDUALS/PRIVATEMORGANISATIONS

1. The purpose for which the Medals and Prizes are instituted should conform to the objectives as defined in the EFL University Act.

2. The Medals and Prizes should not be denominational in character and should be open to students of the university irrespective of their caste, creed and religion, sex, language or state.

3. Ordinarily these medals should not be named after an individual. However, if the donor so desires, the Medals could be named after a person who has made a distinct and significant contribution in the relevant field of languages, literature and humanities. Institution of medals in memory of persons from whom contributions have been received and accepted by the University may be made on specific requests from the donors. The University may examine such specific requests on individual merit in the light of the subjects being offered in the University, and such Medals may be titled as "Distinguished Medals".

A certificate (draft enclosed) indicating the fact that a Medal/Prize has been instituted in the memory of a particular person may be issued along with the Medal/Prize.

Scholarship/Fellowship named after distinguished dignitaries and founded by Trust/Foundation/or Board of Governors etc.

Regulation 5: CONDUCT OF THE MEETING OF THE ACADEMIC COUNCIL

1. Chairperson

The Vice-Chancellor shall preside over the meetings of the Academic Council. In his/her/her absence the Pro- Vice-chancellor shall preside. In the absence of all the above, the Academic Council shall elect a Professor from amongst those present in the meeting to preside over the meeting. The Member Secretary or any other Member present in that meeting may propose the name of a Professor for this purpose.

2. Meetings

The Academic Council shall meet as often as necessary but not less than twice during the academic year. In extraordinary circumstances, the Vice-Chancellor, on his/her/her discretion, may convene an emergency, special or adjourned meeting on a date to be fixed by him/her.

3. Notice of Meetings

A written notice of every meeting of the Academic Council shall be circulated by the Registrar to the members of the Academic Council at least fourteen days before the meeting. The Vice-Chancellor may authorize the convening of an emergency meeting of the Academic Council at short notice to consider issues of special importance or urgency or on a written requisition signed by at least 1/3rd of the members of the Academic Council.

4. Agenda

Items of the agenda shall be circulated to the members of the Academic Council at least 7 days in advance of the date of the meeting.

5. Items from the members of the Academic council for being considered for inclusion in the Agenda, may be forwarded to the Registrar at least 21 days in advance of the date of the meeting. The inclusion of the item into the agenda or otherwise will at the Vice-Chancellors' discretion.

6. Notes on the Agenda items may be circulated ordinarily 4 days in advance of the date of the meeting.

7. The Supplementary Agenda of the meeting can be circulated as decided by the Chairperson.

8. The Chairperson of the Academic council may, however, permit inclusion of any item for which notice could not be given.

9. Quorum

Nine members of the Academic Council shall form quorum for a meeting of the Academic Council.

10. How decision should be taken

All questions at any meeting of the Academic Council shall be decided either through consensus or by a majority of votes of the members present and voting, and in the case of the number of votes being equal, the Vice- chancellor or the member presiding as the case may be, shall have and exercise a second or a casting vote. The voting will be done through the show of hands to be counted by the Member Secretary.

544 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

11. Ruling of the Chairperson

The ruling of the Chairperson of the meeting in regard to all questions shall be final.

12. Inviting an Outsider

The Academic Council may for the purpose of consultation invite any person having special knowledge or practical experience, to the meeting when the relevant matter is being considered. Such person may speak and otherwise take part in the proceedings of the meeting, but shall not be entitled to vote.

13. Minutes

The minutes of the proceedings of the meetings of the Academic council shall be circulated to the members ordinarily within a month from the date of the meeting.

14. Notice of Resolution and Amendment

      a.    Any member who wishes to propose a resolution at the meeting of the Academic Council shall forwarded
            the terms of the resolution  to  the  Registrar  so  as  to  reach him/her not later than fourteen days before
            the date fixed for the meeting.
      b.    Such resolutions shall pertain to the powers and duties of the Academic Council in accordance with the
            Act, the Statutes and the Ordinances.
      c.    The  Vice-Chancellor  in  his/her  capacity  as  the  Chairperson  of  the  Academic  Council  shall  be  the  sole
            authority to determine whether resolution is in order or not.
15.   No  resolution,  proposal,  amendment  or  any  other  business  of  which  due  notice  has  not  been  given  shall  be
      brought  before  the  Academic  Council  at  any  meeting  without  the  permission  of  the  Chairperson  except  the
      following:
      a.    to adjourn the debate;
      b.    to adjourn the meeting;
      c.    to dissolve the meeting;
      d.    to change the order of the business
      e.    to refer any matter to any authority of the university;
      f.    to pass on to the next item of the business;
      g.    to appoint a committee; and
      h.    to propose that the question be put to vote.

16. Ruling of the Chair: The ruling of the Chairperson of the Academic Council in regard to all questions on procedure shall be final.

Regulation 6: STANDING COMMITTEE OF THE ACADEMIC COUNCIL

1. There shall be a Standing Committee of the Academic Council which will consists of the Vice-Chancellor or nominee, the Pro-Vice-chancellor, Proctor, Dean of Students' Welfare and 8 members of the Academic Council nominated by the Vice-chancellor.

2. The nominated members of the Standing Committee shall hold Office for a period of 3 years or so long as they continue as the members of the Academic Council which ever is earlier.

3. The Standing Committee shall have the following powers of the Academic Council:

(i) to prescribe qualifications for admission to various courses, to determine the intake of students in each course and to fix various external examination Centres and other matters relating to the admission of the students;

(ii) to recognise examinations, degrees, diplomas of other Universities and educational bodies for the purpose of admission to various programmes of the University;

(iii) to consider the special cases of relaxation and in this behalf of the rules framed by the Academic Council and to make suitable recommendations;

(iv) to consider the proposals of the School Boards and to make suitable recommendations to the Academic Council;

(v) to consider any other matter referred to it by the Vice-chancellor or the Academic Council;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 545

(vi) to recommend for approval by the Vice-Chancellor the Academic Calendar of the University subject to ratification by the Academic Council.

(vii) to recommend to the Vice-Chancellor from time to time the fee structure in respect of all the academic programmes of the University.

4. The Standing Committee shall meet at least twice in a year preferably 20 days before every meeting of the Academic Council.

5. At least 3 days notice should be given for the meeting of the Standing Committee and the quorum for the meeting may be 1/3rd of the number of total members of the Standing Committee.

6. The Vice-chancellor, when present, shall preside over the meeting of the Standing Committee and in his/her absence, the Pro-Vice-Chancellor shall act as the Chairperson. In the absence of Vice-Chancellor and Pro-Vice-Chancellor, the meeting will be presided over by Vice-Chancellor's Nominee.

7. The Registrar shall be the non-member Secretary of the Standing Committee. He/she will communicate the proceedings of the Standing Committee to the Vice-Chancellor, Academic Council and Authorities concerned.

Regulation 7: Admission Committee

1. There shall be an Admission Committee for each School.

2. The Vice-Chancellor shall appoint Admission Committee for each academic year

3. The Admission Committee shall consist of:

Dean (Chairperson)

Heads of the Department concerned

One Professor

One Reader

One Lecturer

Programme Co-ordinator if any

One Member of the Academic Council;

One Member of SC/ST category.

The committee may co-opt any member if it so desires with the approval of the Vice-Chancellor.

4. One-third of the members of the committee shall form a quorum. However, the presence of SC/ST representative in the Committee will be compulsory.

Regulation 8: Grievance Committee (Teaching Staff)

1. Grievance Committee (Teacher) shall be appointed by the Vice-Chancellor

ii. Constitution:

Vice-Chancellor or Pro-Vice-Chancellor/Nominee (Chairperson)

Five Deans

Five Heads of Departments

Two Readers and Two Lecturers nominated by

Vice-Chancellor

for a tenure of 2 years

President and Secretary of Teachers

Association for each year

Registrar (Secretary)

Finance Officer

SC/ST representative.

iii. Meetings shall be held once in each semester.

iv. Special meetings may be held as and when it become necessary.

v. One third of the members of the committee shall form the Quorum.

546 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Regulation 9: Grievance Committee (Non-Teaching Staff)

1. Grievance Committee (Non-Teaching Staff) shall be appointed by the Vice-Chancellor

2. Constitution:

Pro-Vice-chancellor (Chairperson)

Two Heads of Departments )

Two Professors )

One Reader and ) - to be nominated by

Vice-chancellor

One Lecturer ) for a period of 2 years

President and Secretary from all Associations by rotation for one year

One person each representing each Group-i.e.,Gr.A,B,C & D- to be nominated by Vice-Chancellor SC/ST representative

Finance Officer

Registrar shall be the Member-Secretary

3. Meeting shall be held once in each semester.

4. Special meetings may be held as and when it becomes necessary.

5. One third of the Members of the committee shall form the Quorum.

Regulation 10: Grievance Committee – Students

a. Grievance Committee shall be appointed by Vice-chancellor

b. Vice-Chancellor/Nominee (Chairperson)

Pro-Vice-Chancellor

Proctor

Dean Students Welfare

One Dean, One Professor ) to be nominated by

One Head of Department ) Vice-Chancellor for 2 years

One Reader and One Lecturer)

President and Secretary, Students Council for each year

One Student each from Hostel, UG and PG and

One each from M.Phil. and Ph.D. courses

Finance officer

Registrar

SC/ST representative

Dean of Students' Welfare (Member-Secretary)

c. Meetings of the Grievance Committee shall be held once in each semester

d. Special meetings may be held as and when it becomes necessary

e. One third of the Members of the committee shall form Quorum

Note: In the absence of the Vice-Chancellor, the Pro-Vice-Chancellor shall preside over the meetings.

Regulation 11: Procedure of Convocation for Conferring Degrees

1. Order of Precedence

a) The following order of precedence shall be observed at the time of Convocations:

i. Chancellorभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 547 ii. Vice-Chancellor

iii. Pro-Vice-Chancellor

iv. Deans and Directors of Campuses

v. Proctor

vi. Registrar

vii. Members of the Executive Council

viii. Members of the Academic Council

ix. Librarian

b) The precedence of persons falling under the same head in the table of precedence will be determined by the order in which their names are enrolled in the University Books.

c) The Vice-Chancellor shall determine from time to time as to the persons who will form the procession at the Convocation. Any dispute arising as to the seniority shall be decided by the Vice-Chancellor whose decision shall be final.

2. Academic Costumes

a) Chancellor: purple velvet with 4-inch gold lace and tufts in front and on the outside of the bottom of the sleeves.

b) Vice-Chancellor: purple velvet with 2-inch gold lace and tufts in front and on the outside of the bottom of the sleeves.

c) Pro-Vice-Chancellor: purple velvet with 1-inch gold lace and tufts in front and on the outside of the bottom of the sleeves.

d) Proctor : purple velvet with 2 inch silver lace and tufts in front and on the outside of the bottom of the sleeves.

e) Deans and Directors of Campuses: purple silk with 2 inch silver lace and tufts in front and on the outside of the bottom of the sleeves.

f) Registrar: purple silk with 1-inch silver lace and tufts in front and on the outside of the bottom of the sleeves.

g) Members of Executive Council and

Members of Academic Council : Claret gown

with two-inch cream band round neck and front open folds.

h) Colours for the various degrees:

B.A.(Hons.), B.Ed - Navy Blue + Black

with white border.

M.A. M.Ed, M.Phil. -Black lined

throughout with light green.

Ph.D. - Claret gown with

two-inch cream band

round neck and front

open folds.

i) Caps:

Chancellor, Vice-chancellor and Pro-Vice-chancellor-Mortar board with gold beading and tassel.

Proctor, Deans, Registrar, Heads and members of the Executive Council-Mortar Board.

3. Instructions for Candidates

1. Candidates must appear in the prescribed academic dress.

2. A rehearsal shall be arranged on or before the day of the Convocation, at which candidates for degrees must be present. Candidates not present at the rehearsal run the risk of not being admitted at the Convocation.

548 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

3. Candidates who are unable to attend the Convocation must inform the Registrar before hand. Such candidates will be admitted to the degree in absentia in accordance with the rules prescribed from time to time.

4. "Sir,

I present to you the ____________________________

Candidates

Whose names are set out in the list, and who have been examined and found qualified for the Degree

of _____________________________________ to which I pray that they may be admitted."

5. The Vice-Chancellor thereupon shall give to the candidates the Diplomas and Degrees and shall say- "By virtue of the authority vested in me as Vice-Chancellor of this University, I admit you to the Degree of ________________________________ and I charge you that ever in your life and conversation, you show yourselves worthy of the same".

The candidates shall acknowledge by a bow.

Regulation 12: Guidelines For drawing up Panel of Experts for the Selection Committees for the appointment of

teachers.

1. The Registrar shall send a circular letter (along with the proforma(cid:1)) in the month of February (once in two years) to all the Heads of the Department requesting them to convene a meeting of the Teachers of the Department for drawing up Panel of Experts.

2. The Heads of the Department in turn shall request the Teachers to submit names of experts in their respective discipline/s.

3. All the names thus received will be considered by the Department. As far as possible, former teachers of the University should not be included into the panel of experts.

4. The Head of the Department, after considering all the proposals, shall finalise the names of experts in the meeting of the department.

5. The names of experts shall be indicated in the proforma sent by the Registrar's Office.

6. The Panel shall ordinarily contain 15 names of experts in different fields of specialization.

7. The Panel shall contain names, addresses, telephone numbers, E-mail Id etc. of the experts.

8. A mention may be made in the proforma, date on which teachers' meeting of the department was held.

9. The proforma duly filled in shall be sent to the Vice-Chancellor by the Head of the Department in a sealed/confidential cover by 30th April.

10. In case no panel is received from the department by the stipulated date, i.e., 30th April, the Panel of Experts shall be drawn by the Vice-Chancellor in consultation with the experts in the discipline concerned.

11. Panel of experts will be valid for two academic years.

12. The Panel of experts shall be reported to the Academic Council confidentially.

13. The Vice-Chancellor has the authority to add or delete the names of experts before the panel is approved by the Academic Council in the form of a confidential proposal.

14. In the case of new departments, the first panel of experts shall be drawn by the Vice-Chancellor in consultation with the experts in the discipline concerned.

15. The file containing the panel of experts shall be kept in the Vice-Chancellors office. He/She may also assign this task to one of the officers who deals with confidential matters.

16. The Vice-Chancellor shall select experts ordinarily from the Panel of Experts approved by the Academic Council for being nominated for constituting Selection Committees from time to time.

• Proforma enclosedभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 549

The English and Foreign Languages University

Hyderabad 500 007

Department of …………………………………

Proforma : Panel of Experts

Year 2008-2009 and 2009-2010

Sl.No.	Name and Address of Expert/s (with Tel.No./E.Mail Id)	Field of specialization	Whether connected to EFL U or not	Remarks
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)

Head of the Department

Date

Note : In the case of retired persons, kindly indicate his/her residential address.

Regulation 13:

REGULATIONS CONCERNING THE CONDUCT OF THE MEETING OF THE COURT

1. Short Title: These Regulations shall be called the "Regulations for the conduct of the meetings of the Court".

2. Chairperson: The Chancellor shall preside over meeting of the Court and in the absence, the Vice-Chancellor, and in the absence of later, the Pro-vice-Chancellor.

3. Convening of Meetings

(1) A written notice of meeting shall be circulated by the Registrar to the members of the court at least 30 days before the meeting.

(2) An annual meeting of the Court will be held on a date fixed by the Executive Council. The Court may also meet as and when necessary. In addition, an emergency meeting of the Court at short notice may be convened to consider issues of special importance or urgency or on written requisition signed by at least 20 members of the Court.

4. Agenda Items:

(1) Items for the agenda along with notes shall be circulated to the members of the Court at least 7 days in advance of the date of the meeting.

(2) Item from the members of the Court for being considered for inclusion in the agenda may be forwarded to the Registrar (Member Secretary) at least 21 days in advance of the date of the meeting.

(3) Supplementary Agenda of the meeting shall be circulated as decided by the Chairperson.

(4) The Chairperson of the court may, however, permit inclusion of any item for which due notice could not be given.

5. Quorum: 11 members of the Court shall form a quorum.

6. Notice of Resolution and Amendment

(1) Any member who wishes to propose a resolution at the meeting of the Court shall forwarded the terms of the resolution to the Registrar so as to reach him/her not later than fourteen days before the date fixed for the meeting.

(2) Such resolutions shall pertain to the powers and duties of the Court in accordance with the Act, the Statutes and the Ordinances.

(3) The Chancellor in his/her capacity as the Chairperson of the Court and or in his/her absence the Vice- Chancellor shall be the sole authority to determine whether resolution is in order.

550 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

7. No resolution, proposal, amendment or any other business of which due notice has not been given shall be brought before the Court at any meeting without the permission of the Chairperson except the following:

(a) to adjourn the debate;

(b) to adjourn the meeting;

(d) to change the order of the business

(e) to refer any matter to any authority of the university;

(f) to pass on to the next item of the business;

(g) to appoint a committee; and

(h) to propose that the question be put to vote.

8. Ruling of the Chair: The ruling of the Chairperson of the court in regard to all questions on procedure shall be final.

Regulation 14:

REGULATION CONCERNING THE CONDUCT OF THE MEETINGS OF THE EXECUTIVE COUNCIL

1. Short Title: These regulations shall be called the regulations for the conduct of the meetings of the Executive Council.

2.Chairperson: The Vice-Chancellor shall preside over every meeting of the Executive Council. In his/her absence the Pro-Vice-Chancellor shall preside. In the absence of both Vice-Chancellor and Pro-Vice-Chancellor, a Professor member of the Executive Council elected by the Executive Council of the University shall preside over the meeting. The name of such a Professor may be proposed by the Member-Secretary or any other member of the Executive Council.

3. Convening of meetings

i. A written notice of every meeting shall be circulated by the Registrar to the members of the executive council at least 14 days before the meeting.

ii. The Vice-Chancellor may authorise the convening of an emergency meeting of the Council at short notice to consider issues of special importance or urgency.

iii. The Council shall meet as often as may be necessary but not less that 2 times in a year.

4. Agenda Items

Items for the agenda as approved by the Vice-Chancellor together with the notes thereon may be circulated to the members of the Council at least 7 days in advance of the date of meeting.

5. Ruling of the Chair: The ruling of the Chairperson of the council in regard to all questions on procedure shall be final.

6. Seven members shall form the Quorum for the meeting.

7. i. Notice of Resolution and Amendment

f. Any member who wishes to propose a resolution at the meeting of the Executive Council shall forwarded the terms of the resolution to the Registrar so as to reach him/her not later than fourteen days before the date fixed for the meeting.

g. Such resolutions shall pertain to the powers and duties of the Executive Council in accordance with the Act, the Statutes and the Ordinances.

h. The Vice-Chancellor in his/her capacity as the Chairperson of the Executive Council shall be the sole authority to determine whether resolution is in order.

vi. No resolution, proposal, amendment or any other business of which due notice has not been given shall be brought before the Executive Council at any meeting without the permission of the Chairperson except the following:

a. to adjourn the debate;

b. to adjourn the meeting;

c. to dissolve the meeting;

d. to change the order of the business

e. to refer any matter to any authority of the university;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 551

     f.   to pass on to the next item of the business;
     g.   to appoint a committee; and
     h.   to propose that the question be put to vote.
vii.      Ruling  of  the  Chair:  The  ruling  of  the  Chairperson  of  the  Executive  Council  in  regard  to  all  questions  on
procedure shall be final.

Regulation 15: PURCHASE COMMITTEE

A. Purchase Committee that will be required to make finalise purchases in respect of central budgetary heads shall be appointed by Vice-Chancellor every year.

1. Constitution:

(i) A Professor to be appointed by Vice-Chancellor (Chairperson)

(ii) Registrar or his/her nominee

(iii) Finance Officer or his/her nominee

(iv) Dean if concerned

(v) Dean, Campus Development/ Technical Infrastructure/ Publication and Library/ Culture/ Hostels and Guest House as the case may be

(vi) Head of Department if concerned

(vii) Experts if any

(viii) Deputy Registrar/ Assistant Registrar Stores

2. Three Members shall constitutes the quorum

3. It may follow the procedure as laid down in General Financial Rules (GFR of the GOI)

B. Schools, Departments, Hostels, Guest House etc., shall have their own Purchase Committees to be constituted by the respective Dean/Head of the Department/Provost etc under intimation to Finance Officer. Such a Committee shall have at least one representative each of Finance and Stores Departments.

C. The English and Foreign Languages University Campuses shall have their own Purchase Committee to be constituted by the director concerned on the pattern of the Purchase Committee of Hyderabad Campus as far as possible.

Regulation 16: Building Committee

i. The Vice-chancellor…. Chairperson

ii. A representative of the CPWD or PWD undertaking not below the rank of Executive Engineer.

iii. A representative of the Planning Board

iv. The Registrar…. Member Secretary

v. The Finance Officer

vi. A representative of the user Department along with Two Teachers of the University not below the rank of Professors nominated by the Vice-Chancellor

vii. Head, Dept. of Civil Engineering (where it exists)

viii. Head, Dept. of Electrical Engineering (where it exists)

ix. The University Engineer (or near by University) or University Architect or the Govt. Architect.

Regulation 17: POWERS OF THE VICE-CHANCELLOR

I. Administrative:

a) To supervise the conduct and work of the staff of the University and for that purpose to exercise such disciplinary control as may be necessary.

b) To sanction all kinds of leave to members of the staff, research fellows etc.

c) To arrange at his/her discretion outside visits for the members to educational centres in India for educational purposes.

552 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

d) To act as controlling officer in respect of journeys performed by the members of the staff and act as his/her own controlling officer in respect of journeys performed by him in connection with the affairs of the University.

e) To permit at his/her discretion in special cases and for reasons to be recorded in writing officers and members of staff to draw actual expenses incurred by them while on tour

f) To allow mileage allowance by a route other than the shortest

g) To decide the shortest of two or more routes

h) To make temporary and ad-hoc appointment of teachers

i) To create temporary posts on sanctioned scales of pay, in Group C and D and to fill such posts for periods not exceeding six months in each case

j) To permit retention of lien on a post under the University

k) To transfer an employee from one place to another

l) To sanction grant and to permit acceptance of honorarium

m) To withhold increments

n) To allow an employee to count extraordinary leave for increments up to 2 years

o) To grant subsistence allowance to an employee

p) To order destruction of records, as per weeding rules

q) To order sale, by auction or otherwise in the interest of the university of unserviceable stores or perishable articles.

II. Financial

a) To arrange to prepare budget estimates

b) To re-appropriate funds from one head of appropriation to another

c) Subject to availability of budget provision, the estimates as approved by the Executive Council.

i) To disburse salaries and allowances and stipends to the employees of the University,

Research Fellows and other persons engaged in the programme of the University.

ii) To incur expenditure of a contingent or miscellaneous nature on:

1. Electricity, Water and Gas Charges

2. Freight Charges

3. Demurrage/Wharfage charges

4. Hire of the office furniture, fans, heaters, cookers, clocks, etc.

5. Maintenance and upkeep of Vehicles

6. Rent, Rates and Taxes

7. Postage, Telephone and Telegrammes

8. Contingent paid staff

9. Supply of liveries, badges and payment of washing allowances

10. Repairs to, erection of and removal of machinery (where expenditure is of a capital nature)

11. Incurring legal expenses

12. Petty works and special repairs to buildings, etc.

13. Ordinary repairs and maintenance of buildings etc

14. Local purchase of stationery, printing etc.

15. Fixtures and furniture

16. Books and periodicals

17. To purchase working stores, office equipment, computers calculating machines, etc.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 553

18. To sanction the installation of office and residential telephones

19. Bicycles

20. To sanction fixed recurring charges of a contingent character

21. Purchase of Motor Vehicle

22. Expenditure not included in any of the above categories

iii) To sanction permanent advances

d) To open bank accounts in the name of the University in such banks as are approved by the Executive Council, and to operate the account, i.e., to say

i) Pay in all money received by the University and for that purpose endorse all cheques, drafts, bills etc. ii) To draw cheques in the name of the University

e) To sanction increments, TA, and other advances, etc., to employees of the University according to rules.

f) To sanction advance of pay and TA to any officer under transfer

g) To sanction advance for the purchase of conveyance

h) To vary the terms of repayment of advance

i) To pay salaries on the last working day of the month if the first day of the following month is a holiday(or as per the practice of the University)

j) Power in regard to writing off the irrecoverable value of Stores, cash and Stamps, etc.

Provided that (1) the loss is not due to theft or fraud and (2) it does not disclose a defect of system or serious negligence on the part of some individual employees of the University which might possibly call for disciplinary action.

III. Disciplinary

To impose all penalties on teachers and non-teaching employees laid down in the terms and conditions of service Regulation 18: Finance

The English and Foreign Languages University is one of the Central Universities of University Grants Commission, 100% funded by the Government of India. In all Financial matters, the University is governed by the Rules and Regulations of the Central Government. The University's budget is approved by the Finance Committee in which the nominees of the Visitor(Financial adviser of MHRD and UGC etc) are present. The budget is approved by the Executive Council of the University. The accounts of the University is audited by the officers of the CAG of India.

The University, as in other Central Universities, follows all the rules of the Central Government, in the matter of Pay and other allowances; travelling allowance(T.A/D.A); Advances(Loans) such as festival advance, conveyance advance, house building advance, LTC etc.

Regulation- 19: Procedure and norms for appointment to the posts of Professor, Reader and Lecturer

The Executive Council hereby makes the following norms and procedure for appointment to the posts of Professor, Reader, and Lecturer in English and Foreign Languages University, Hyderabad.

1. The post of Professor, Reader and Lecturer will be categorised as Group A Posts as per Central Govt. rules.

2. The University will advertise the above posts and make appointments thereto on all India basis on the recommendation of the Selection Committee constituted under Statute 18.

3. The Chairman shall be entitled to vote at the Selection Committee meeting and shall have an exercise to cast a vote in the case of a tie.

4. In exceptional cases, to be spelt out in writing, the Selection Committee may recommend relaxation in the qualifications of a candidate/s, in particular with reference to the work experience etc to EC.

The recommendation of the Selection Committee shall be ordinarily submitted to the Executive Council and orders of appointment shall be issued after the approval of the Executive Council provided in an emergency, the Vice-Chancellor may issue orders of appointment as recommended by the Selection Committee and report the matter to the Executive Council at its next meeting.

554 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

5. The terms and conditions with regard to the minimum qualifications and other terms and conditions as prescribed by the UGC in its Notification NO.F-3-1/94 (PS) dated 24.12.1998 and any other Notification issued or that may be issued by the UGC from time to time, shall be followed. The Vice-Chancellor may prescribe in consultation with the concerned Head of the Department, such specification or any other condition as required for the post to be filled up.

6. The prescribed qualification and experience will be minimum, and the mere fact that a candidate possessing the same will not entitle him for being called for interview. The University will have the right to restrict the number of candidates to be called for interview, to a reasonable number on the basis of qualifications and experience higher than the minimum prescribed or by any other condition that it may deem fit.

7. All the substantive vacancies in the cadres of Professor, Reader, Lecturer, Registrar, Finance Officer, Controller of Examinations, Librarian etc. are advertised in National Dailies.

Application fee prescribed may be charged along with filled in application. 3-4 weeks time may be given for receipt of filled in applications. Applications are not rejected normally on account of delay which is beyond one's control. However, the decision of the University in this regard is final. Incomplete applications may be rejected.

8. All the applications are sent to the Head of the Department concerned for making summary and the Head of the Department in consultation with at least two of his senior colleagues, ordinarily consisting of outgoing and incoming head of the Department based on seniority, may screen the applications with reference to the advertisement and recommend the names of candidates who may be invited for interview.

9. If the post in question is of a specialised nature, one specialist in that discipline may be associated by the Head of the Department. If the Head of the Department himself is a candidate, the file would be sent to the Dean or any one of the Professors of the University to be appointed by the Vice-Chancellor for screening/ short-listing of candidates. The file when returned, may be submitted to the Vice-Chancellor, who may add or delete the number of candidates or he may appoint another screening committee if he so desires. His decision shall be final.

10. Selected candidates would be invited for interview: they would be paid Rail-fare (by sleeper class) to and fro for attending the interview. Ordinarily the payment would be made by cheque subsequently, at the address given by the candidate, in the application form.

11. The recommendation of the selection committee would be kept in a sealed cover, to be opened at the meeting of the Executive Council, when held next. Selection committee may recommend a candidate, even though he might not have applied. In emergent situations, the Vice-Chancellor may approve the recommendations of the selection committee and allow the candidates to join at an early date. Such a decision will be reported to the Executive Council at its next meeting.

12. As per UGC guidelines not more than 5 (advance) increments can be recommended by Selection Committee. The University shall follow the UGC guidelines regarding Reservations.

13. The University may consider candidates who may not have applied for position/s in absentia. The Selection Committee can consider such cases in absentia. VC may condone the delay in the submission of application(s) till the time he/she deems fit.

14. The University shall follow the UGC/ Govt. of India rules regarding reservation of SC/ST/OBC/ Physically Challenged.

Regulation 20 Distribution and Management of Funds Generatedby the University New 25-8-14

1. Introduction

The EFL University generates funds through various internal means such as savings on net sale proceeds of University publications, royalty from consulting publishers,50% of the amounts that individual faculty receive from private consultancy, net savings from training programmes, proficiency courses, self-financed courses, savings from fees received from foreign students, entrance examination fees, royalty received from the University's infrastructure facilities, donations by alumni and others, film and T.V. Productions, charity shows organized by the University, sale of tickets to University-sponsored performances, unclaimed security and other deposits, and other heads, if any.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 555

The distribution of these funds shall be made under the following heads subject to periodic review:

Sl.no.		Percentage
1	Development Fund	35%
2	Students' Welfare Fund	25%
3	Foreign Students' Welfare Fund	1%
4	Staff Welfare Fund	7.5%
5	Faculty Welfare Fund	5%
6	Academic Updating	7.5%
7	International Collaboration	10%
8	Publications Fund	5%
9	Miscellaneous	4%

2. Administration of the funds

The funds shall be administered through a Committee constituted by the Vice- Chancellor called the Regulation 20 Grants Committee 'B' consisting of the following members:

i. Pro-Vice Chancellor or the Vice-Chancellor's nominee(Chairperson)

ii. Proctor/ Deputy Proctor

iii. Dean, Research

iv. Dean, Students' Welfare

v. Dean, Non-formal Courses and Resources

vi. Dean, Campus Development

vii. Dean, Foreign Students

viii. Finance Officer or his/her nominee

ix. Controller of Examinations (Member Secretary)

x. DR/ AR Academic (Convener)

Additionally, the following members will be invited if and when matters pertaining to their mandate arise:

i. Dean, International Relations

ii. Provost, Men's Hostel

iii. Provost, Women's Hostel

3. Accounts shall be maintained by the Finance Officer or his/her nominee

4. The Committee shall submit a report to the Executive Council once in a year.

5. The Vice-Chancellor can transfer allocation from one head to another at her/his discretion depending on the need and urgency for the same.

6. The Vice-Chancellor can under her/his discretionary powers approve new heads of expenditure from the non- formal resources which shall be ratified in the subsequent meeting of the Executive Council.

7. General Guidelines for Allocation of Resources Generated through Non - Formal Channels:

i. All applications for financial assistance from these resources under the various heads shall be made to the Chairperson of the Grants Committee in the prescribed format, which shall be available in the Academic Section. The Grants Committee constituted by the Vice-Chancellor shall consider all the applications on their merit. It may call the applicants for an interview if deemed necessary. The Grants Committee shall send the recommendations to the Vice Chancellor for her/his approval.

ii. The Vice Chancellor may consult the Chairperson of the Grants Committee and/or the respective Deans concerned if she/he so desires, to specify any need/s other than those specified below, under each section.

iii. All allocations for financial assistance under any head are subject to availability of funds.

556 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

iv. The Grants Committee shall meet 4 times in a financial year, in August, November, January, and March. However, in case of emergency (during vacation period May-June) committee members available on duty can meet and make recommendations to the VC for approval.

v. The Vice Chancellor shall be the final authority for granting financial assistance under any head.

Guidelines and Modalities for Distribution of Resources

per Annum

1 Development Fund: 35%

A the development needs of non-formal courses

B the overall development needs/infrastructure of the

University

C expenses towards technical infrastructure D expenses towards equipment and renovation E any other need, to be approved by the Vice-

Chancellor

2 Students' Welfare Fund: 25%

A Merit-cum-Means Fellowship, Exemption of Tuition Fee and

Book Allowance Limit: 15 lakhs

B Travel Grant

A Merit-cum-Means Fellowship, Exemption of Tuition Fee and

Book Allowance

Eligibility

a All fulltime, Indian students, registered for any Programme, except PhD, with less than Rs. 1,50,000 annual income of parents are eligible to apply for EFLU Merit- cum- Means Fellowship and Exemption from Tuition Fee.

Students who receive Fellowship shall be granted Book Grant up to Rs1000/- per annum, each year of valid studentship.

Students belonging to reserved categories exempted from paying tuition fees under GOI rules shall get only the Book Grant of Rs.1000/- per annum for each year of valid studentship. All other deposits and fees as mentioned in the Prospectus and Hostel room rent as per rules shall have to be paid by all students.

b All SC/ST/OBC and Physically/Visually Challenged students registered for any Programme, except PhD are eligible to apply for Scholarship and Exemption from Tuition Fee (if not exempted under GOI rules). However, they also have to pay all other fees as prescribed by the EFL University from time to time as mentioned in the Prospectus and Hostel room ren as per rules.

c No student of any category availing any other Scholarship/Fellowship/Financial help from any agency/ charitable organization is eligible to avail any financial assistance from the University.

d Students availing Scholarship/Fellowship/ Financial Assistance through Social Welfare department/ State Govts./ Ministry of Tribal Affairs/ UGC and any other agency/ organization of Rs. 1000/- or above pm are not eligible to receive the EFLU Merit-भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 557 cum-Means fellowship. Where the amount is less than Rs.1000/- per month, the short fall will be paid to the student under EFLU Fellowship Assistance.

g Among newly admitted students, only those who obtained 50% marks or an equivalent grade in their qualifying examination such as BA,MA, M.Ed., PGDTE, B.Ed., etc. and 60% of the highest score in the entrance tests conducted by the university annually, are eligible to apply for Scholarship, exemption of tuition fee and book allowance.

Among students who are in the second and the following semesters, only those who have been promoted (i.e., not have failed in two or more courses), secured 50% marks, and fulfilled the attendance requirement, are eligible for EFLU Merit cum Means Fellowship, exemption of tuition fee and book allowance or any other kind of financial assistance.

Procedure for application

Applications should be made in the prescribed format, available in the Academic section/ University Website, to the Chairperson of the Grants Committee, during the months of November and May.

All applications should be submitted through the Head of the Department in case of students not residing on the campus, and through the Provost if they are residents in the hostels, within one month from their admission.

All relevant documents such as Caste Certificate, Income Certificate etc., must be submitted along with the application form. Mode of payment of scholarship

a Scholarship of Rs.1000/- per month for eligible students will be paid twice in a year during December and June after the results of the respective semesters are out.

b Release of EFLU Fellowship, book grant etc. are subject to deductions of the amount on mess bills, damage caused to the University property, books lost or damaged and any other dues pending against a student.

c Students receiving any grant or scholarship from any other source will have to declare the same in writing. Concealment of information or submission of false information shall lead to withdrawal of all concessions and scholarship. It may also lead to disciplinary action against the defaulter including expulsion from the academic programmes of the university.

B Travel Grant

Eligibility

a A research student registered for PhD programme (regular mode) in the EFL University, shall be eligible for travel grant to attend Seminars and Conferences/ Symposia/Workshops etc., if her/his paper or abstract of the paper is accepted.

558 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

b A Research scholar shall be eligible to avail the travel grant only twice, to participate in one national and one international Seminar/Conference/Workshop/Symposia etc., during the period of his/her active registration.

c For international travel, the grant-in-aid shall be for economy class airfare by shortest route, registration fee, accommodation and per diem for 3 days as per GOI rules. The total sanctioned amount should not exceed Rs. 80,000/-.

d 80% of the amount shall be released first and the remaining 20% after submission of bills. Students have to submit an expenditure statement and all bills within 10 days after return from the seminar.

e For travel within India, research students are eligible for this grant for travel by rail or bus for attending national /international level seminars only once during their period of registration. Total sanctioned grant will not be more than Rs. 4000/. Students have to submit an expenditure statement and all bills within 10 days after return from the seminar.

f In both c and e above, failure to submit the expenditure statement within 10 days after return from the seminar shall warrant recovery of the advance released to the research student.

Procedure for application

a The application for the travel grant should be addressed to the Chairperson of the Grants Committee in the prescribed format, available with the office of the Controller of Examinations and on the University's website. Application shall be submitted to the DR/ AR Academic with a copy marked to the CoE'sOffice through the Head of the Department concerned, or in her/his absence, through the Dean of School, and Research Guide, at least 30 days before the date of the programme.

b After the receipt of the application, the DR/ AR Academicshall send the application to the Grants Committee which shall request the Head of the Department (in her/his absence the concerned Dean of the School) to nominate two internal and one external expert to whom the paper shall be sent for evaluation. (A Panel to be maintained by the Academic Section for this purpose.) At least two reports - one from internal and one from external - have to be positive for consideration of the Grant.

c On the basis of the reports received, the Grants

Committee shall recommend to the Vice Chancellor the amount of financial assistance to be given within the parameters already set.

d The following documents should be enclosed along with

the application:

(cid:149) Covering letter from the Advisory Committee of the student recommending and highlighting the relevance of the paper for the conference/seminar/workshop.

(cid:149) Document about the status of the host

Organization.

(cid:149) Three copies of the complete paper to be presented and soft copy mailed to [email protected]भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 559 (cid:149) Invitation and / or acceptance letter from the

organizers

(cid:149) Details of programme (Title, Place and Duration of the programme, and information about the organizers) and proposed budget statement

(cid:149) A document detailing the relevance of the Seminar/

Conference to the student's area of research.

3 Foreign Students Welfare Fund: 1%

A Welfare Funds

B Travel Grant

A Welfare

Amount set aside under this head shall be utilized fo the welfare of foreign students. All foreign students are required to pay Rs. 5000/- p semester as Students' Welfare Fund fee as mentione in the Prospectus. They also need to pay a monthly fee for medical insurance/ needs of foreign students as mentioned in the Prospectus.

B Travel Grant

Foreign national research scholars are eligible for this grant for travel within the country by rail or bus for attending national /international level seminars within the country only once during their period of registration. A lump sum grant of Rs. 4000/ is admissible.

No travel assistance is available to foreign national research scholars to present a paper abroad.

Eligibility criteria: As per rules specified for India students. Procedure for application: As per rules specified f Indian students above.

Staff Welfare Fund: 7.5%

A Recoverable loans with 8% interest to staff

B Welfare funds for Contractual Workers

A Recoverable Loans

Recoverable loans may be granted to the non-teaching staff of the University. Up to a maximum of Rs. 1,50,000/- for Group 'A' Officers and Rs.1,00,000/- for Group B and C Staff may be granted for higher education of wards, or renovation of house, marriage of ward, emergency arising from unexpected events involving serious hardship etc., at 8% interest per annum, once in three years.

Repayment The loan, including the interest shall be recovered at source in 24 equal installments.

B Welfare Funds for Contractual Workers

A sum of Rs. 2, 00,000/- may be kept aside as a Welfare Measure for the contractual /casual workers in the University. The total amount may be divided into two parts and allocation of the first part be done in the first six months of each financial year.

A contractual worker may be given non-recoverable financial assistance of up to Rs. 5000/-560 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] The financial assistance will be given only once during their service period. This shall be with the approval of the Vice Chancellor on the recommendation of the Grants Committee. The assistance may be given for marriage, education of children, medical urgency to the contractual worker or his family, or for any other emergency.

5 Faculty Welfare Fund: 5%

A Recoverable loans with 8% interest for higher

education of wards etc. Recoverable loans may be granted to faculty up to a maximum of Rs. 1,50,000/once in three years for the higher education of wards, or for renovation of house, marriage of ward, emergency arising from unexpected events involving serious hardship.etc.

Procedure for application Apply to the Chairperson of the Grants Committee in the format prescribed, with all the required supporting documents specified in the form. Repayment The loan shall be recovered at source in 24 equal installments, including the interest.

6 Academic Updating: 7.5%

A Travel grants for permanent faculty members for attending

seminars and conferences within India and abroad

B Development of professional skills; updating of teaching

faculty

C Any other

A Travel Grant

International travel Rs 10 lakhs to be set aside for travel, accommodation, registration and other expenses of permanent faculty members for attending seminars and conferences outside India. For international travel, permanent faculty members shall be eligible for the grant-in-aid only once in a period of 3 years either under this Regulation or under UGC Grants. They will be paid economy class airfare by shortest route, per diem for 3 days as per GOI rules, accommodation, and Registration Fee. The total sanctioned amount should not exceed Rs. 1.5 lakhs. Out of the sanctioned grant 80% of the amount shall be released first; the remaining 20% shall be released after submission of bills. The faculty member shall submit the bills within 10 days after return from the seminar.

Travel within India Rs 5 lakhs to be set aside for travel, accommodation, registration and other expenses of permanent faculty members for attending seminars and conferences within India. Permanent faculty members are eligible for this grant for travel within India by air/train for attending national /international level seminars only once in an academic year. Amount sanctioned cannot exceed Rs. 15,000/.

B Development of professional skills; updating of teaching

facultyभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 561 Eligibility and Procedure of application Any permanent faculty of the university can apply for this grant forattending workshops, short-term courses, summer schools, etc. within the country for the development of professional skills. He/ she can apply for the grant in the format prescribed and available in the Academic Section/website.He/ she needs to submit a write-up explaining the nature of the professional skills development programme, its scope, and how the participating teacher and the University stand to benefit from it.

Permanent faculty members of the university are eligible for this grantonly once in a period of 5 years. The grant sanctioned shall be for travel, registration fees, course fees, and living expenses. The total sanctioned amount shall not exceed Rs. 20,000/.

Procedure for application for A and B

Applications should be submitted well in

advance, at least 60 days before travel/ commencement of the programme. After receiving the application through the HoD, the AR/DR Academic shall send it to the Dean/HOD for suggesting some internal and external experts. The Chairperson shall then nominate two internal and one external expert to whom the proposal shall be sent for evaluation. (A Panel to be maintained by the Academic Section for this purpose.) At least two reports - one from internal and one from external - have to be positive for consideration of the Grant.

7 International Collaboration: 10%

A For travel undertaken by the Vice Chancellor or her/ his nominee for establishing international collaboration, and building networking and linkages.

B To meet expenses incurred on travel, board, lodging, local conveyance, medical insurance and contingent expenses incurred by the Vice Chancellor / Pro Vice Chancellor / Deans or persons authorized by the Vice Chancellor on her/his behalf for signing MoUs and on their execution, attending Education Fairs, conducting promotion campaigns, etc.

C To meet the living expenses, accommodation and travel (as per Government of IndiaRules) of faculty of the EFL University visiting any university in India / abroad for purposes of attending official meetings / for any other need approved by the Vice Chancellor.

D To meet the living expenses and accommodation of visiting professors from other countries coming to the University on Exchange programmes as per MoUs with the respective University.

E To meet the travel and travel related expenses (including

refundable deposit of visa where applicable), living and accommodation expenses (as per Government of India rules) of teachers and students from the EFL University visiting any562 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] University abroad with whom the University has an MoU, as part of the MoU activities (and as per the clauses set out in the MoU).

Eligibility Only permanent faculty or registered, full-time, Indian students of the University are eligible to apply for the grant listed under E.

Procedure for application The application for travel grant under Dto be madeas per

terms stated in the MoU.

The application for travel grant under E should be addressed to the Vice Chancellor stating clearly the reason for the travel and the amount required.

Publications Fund: 5%

A Printing and publishing of materials produced by faculty

and researchers for which funds are not available from

other sources

B Any other need related to dissemination of educational

materials produced by faculty, to be approved by the

Vice-Chancellor

Eligibility Only permanent faculty of the University shall be eligible to apply for the publication grant. Procedure for application

The application for publications fund should be made on the prescribed format with all relevant documents attached, stating clearly the scope and impact of materials to be printed/published and the amount required.

9 Miscellaneous: 4% A

Cultural activities

B Programmes, conferences, seminars, workshops, etc.

Organized by the Alumni Association

C University Image Building activities – Press

conferences, publicity and other such

related initiatives.

D Any other need approved by the Vice-Chancellor The approval for allocating or spending the allotted amount or a definite quantum thereof under any of the heads above shall be given by the Vice -Chancellor on the recommendation or in consultation with the Chairperson, Grants Committee.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 563

1. Rules Gove 2008-09

Foreign Nationals from Non-SAARC countries

Sl. No	Name of the course	Regn. Fee at the time of joining	Tuition fee per semester	Library fee per semester	Reserved Exam. Fund	Fee per semester	deposit	Library Comput er internet and sports fund (RF) per year	Develo pment fund (RF) per year	Students Welfare Fund (RF)
1	B.A. (Hons)	200	1000	300	19000	200	500	500	200	RF: 1000 Med. Rs. 1000 Help
2	MA	200	1000	300	24000	200	500	500	200	RF: 1000 Med. Rs. 1000 Help
3	M. Phil	200	1000	500	29000	300	1000	500	200	RF: Rs. 1000 Med. Rs. 1000 Help
4	Ph.D.	200	1000	500	34000	300	1000	500	200	RF: Rs. 1000 Med. Rs. 1000 Help
5	All Part- time Courses in Foreign Languages	200	1500	-	-	200	-	-	-	-

Submission fee for M. Phil. .. Rs. 1000/- Ph. D. .. Rs. 5000/-

Tuition fee for General category participants

Name of the course	Registration Fee	Tuition fee per semester	Library fee per semester	Students' Welfare Fund per year	Exam Fee per semester	Library Deposit	Total
2 year MA	100	350	300	1950	200	500	2900+500
5 year MA English and MCJ	100	225	300	1575	200	500	2400+500
PGDTE	100	375	300	2425	200	500	3400+500
M.Phil	100	450	500	2850	300	1000	4200+1000
Ph.D.	100	600	500	2850	300	1000	4350+1000

564 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Tuition fee for SC/ST participants

	Registration Fee	Tuition fee per semester	Library fee per semester	Students' Welfare Fund per year	Exam Fee per semester		Library Deposit	Total
2 year MA	100	Nil	300	200	200	500		800+500
5 year MA English and MCJ	100	Nil	300	200	200	500		800+500
PGDTE	100	Nil	300	200	200	500		800+500
M.Phil	100	Nil	500	200	300	1000		1100+1000
Ph.D.	100	Nil	500	200	300	1000		1100+1000

Regulation 20 (b): Guidelines for Non-Formal Courses conducted by The English and Foreign Languages

University

PART I

Definition of Non-Formal Courses

All resource-generating courses offered by the University other than those that are statutory curricular courses will be considered Non-Formal Courses.

Non-formal courses fall under three broad heads:

a. Those on-campus or off-campus courses that are initiated and offered by the University based on perceived needs of society or sections of society for language training in English or in the Foreign languages being taught at the University.

b. Those on-campus or off-campus short-term training programmes that are offered by the University in English or Foreign Languages, on specific request from educational institutions, government departments, corporate organizations or private firms.

c. Assignments in curriculum design, materials development, editing, translating and interpretation that are undertaken by the University for external agencies/ organizations/ institutions.

Courses may be initiated by the Dean-in-Committee, Non-Formal Courses and Resources or offered on request from outside institutions or organizations.

They may also be initiated by the various departments of the University or offered on request from outside institutions/organizations in consultation with the Dean-in-Committee, Non-Formal Courses and Resources.

Individual faculty members may also offer courses/training programmes on request from outside institutions or organizations in consultation with the Dean-in-Committee, Non-Formal Courses and Resources.

Prior permission and budget approval for all programmes offered under Non-Formal courses must be obtained from the Vice Chancellor through the Dean, Non-Formal Courses and Resources.

Individual faculty members invited by educational institutions/ other organizations to deliver lectures, keynote addresses, conduct workshops or seminars should obtain prior permission from the Vice Chancellor.

Teacher Training

Teacher Training Programmes in English will be conducted by the Department of Training and Development of the University. The Department may co-opt faculty members from other Departments in the English Division for teaching on the courses.

Teacher Training Programmes in Foreign Languages will be conducted by the Foreign Language Department concerned.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 565

Resource Persons' Training Programmes conducted by the District Centre Scheme are part of the mandatory programmes of the Scheme, are non-resource generating and do not fall under Non-Formal courses.

Any Faculty-Improvement Training Programme conducted by the District Centre Scheme or the ELTI Support Scheme for the ELTIs or District centers does not fall under Non-Formal courses.

Courses for International participants will be under the purview of the International Relations Committee.

PART II

Course fees for the various programmes conducted by the Non-Formal Courses and Resources Committee. Course fees may be changed by the Vice-Chancellor ordinarily on the recommendation of Committee on Non-Formal Courses and Resources.

Proficiency Courses in English:

4 months' Basic level course : Rs. 6000

2 months' Advanced level course: Rs. 3000. (Concessional rate of Rs. 2500 for those who have completed the Basic level course)

1 month Basic level course : Rs. 1500

2 week Spoken English course : Rs. 1000

Short-duration training programmes:

For corporate/private sector organizations :Rs. 25,000 per

6 hour day.

For Government departments/ organizations :Rs. 15,000 per

6 hour day.

Course fees for Teacher Training Programmes:

For Government-run schools/colleges :Rs. 6000 per

6 hour day

For Kendriya Vidyalayas/Navododaya Schools : Rs. 8000 per

6 hour day

For Corporate/Private Schools :Rs.15000 per

6 hour day

The course fee could be changed with the approval of Vice-Chancellor.

Travel and Hospitality Expenses:

The institution/organization for whom the course is conducted, will bear the expenses for the travel and hospitality of the resource persons, in addition to the course fee, Air fare for major cities/ 2 tier AC for destinations without flight facilities.

The institution/organization for whom the course is conducted will bear the expenses for local conveyance of the resource persons.

The institution/organization will be responsible for duplicating materials/handouts for the course.

The course fee must be paid by DD in favour of The Registrar, The English and Foreign Languages University, at least seven days in advance of the course. Whenever possible, travel tickets should be couriered to the resource persons by the institutions.

PART III

Remuneration for teaching on or coordinating Non-Formal Courses

On-campus/Local programmes

Faculty members of the University who teach on Non-Formal Courses are eligible for remuneration if the courses are held beyond the working hours of the University or on Saturdays, Sundays and Public Holidays at the rate of Rs. 500 per hour or on par with the UGC rates for Guest Lecturers, whichever is more.

566 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

Faculty members of the University who teach on Non-Formal Courses are eligible for remuneration during working hours and working days, if they are working on the courses beyond the weekly teaching load* specified by the University, at the rate of Rs. 500 per hour or on par with the UGC rates for Guest Lecturers, whichever is more.

Out-station programmes

Faculty members going to other places to conduct programmes will receive an allowance of Rs. 1000 a day, if they are not eligible for remuneration.

Remuneration for coordinating 3-5 day programmes: Rs. 1000

Remuneration for coordinating programmes with duration ranging from 6 days to one month: Rs. 1500

Remuneration for coordinating programmes of duration longer than a month is Rs. 2500 per month.

[Rule about teaching workload holds for coordination too]

*Teaching load

For Professors: 14 hours (exclusive of research supervision and other responsibilities)

For Lecturers and Readers: 16 hours

PART IV

Resource Persons Panel for Non-Formal Courses

Resource persons drawn from research scholars of the University, external faculty members, retired professors of the English and Foreign University or other Universities, other experts in related fields may be invited to teach on the programmes.

Remuneration for all non-faculty members of the Non-Formal Courses and Resources panel: Rs. 500 per hour.

External resource persons invited may have to undergo, if necessary, an orientation before empanelment on the Resource Persons' team.

PART V

Leave Rules

Faculty members teaching on off-campus programmes will be entitled to duty leave for the days they are teaching on the course, subject to a maximum of 40 days in an academic year.

PART VI

Savings, if any, will be credited to different funds governed under Regulations of the University.

Regulation 21: Outsourcing the services Printing Press of the University on commercial basis.

The University Press has the latest equipment which is already installed and is in operation. The equipment consists of:

1. Two Colour Heidelberg Offset Printing Machine 2. Dominant Offset Printing Machine 3. Programmed Cutting Machine 4. Heidelberg CTP Machine 5. Lamination Machine 6. Perfect Binding Machine 7. Perfoating Machine 8. Wire Stitching Machine 9. Folding Machie and 10. Cutting Machine.

Thanks to the above state-of-art equipment, the Press can compete with the outside Commercial Printing Presses. This will be in addition to catering to the needs of the University's Printing work. Accordingly, the University Press may undertake printing jobs on commercial basis subject to the provisions given below:

1. The printing work may be done on rates and terms and conditions to be approved by the Vice-Chancellor ordinarily on the recommendation of the Publication Committee of the University. The rates may be modified depending on the average market rates obtaining from time to time.

2. The commercial work, however, will not affect the official work of the University which will be completed according to the needs of the University and time schedule defined by the authorities/schools/ departments/ sections etc.

3. After meeting all the expenses, the net saving accruing from the printing jobs done by the University Press will be distributed among different reserve funds of the University according to the relevant regulation.

4. An incentive, up to a maximum of 10%, may be given to the Press employees for doing commercial jobs, which will be over and above the official work of the University work. This amount will be approved by the Vice-भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग III—खण्ड 4] 567 Chancellor depending on the specificity of each job. The Vice-Chancellor may also approve additional provisions for governing the outsourcing of University Press services in the interests of the University if and when so required by any objective exigency or situation.

5. The rates to be fixed for printing jobs should generally be on the lower side of the prevalent market rates so that the Press could get printing orders in adequately viable quantities.

6. The Vice-Chancellor will be authorized to give special concessions in terms of rates for printing jobs depending on the bulk and quantum of the order.

7. A certain proportion of the expenditure would cover wear and tear charges of the machinery which will be approved by the Vice-Chancellor, ordinarily on the recommendation of the Publication Committee.

Regulation 22: Proctorial Board

The Proctorial Board will consist the following members:

.. Chairperson

.. to be

Proctor Deputy Proctor Dean, Students Welfare One Dean from FL nominated by the VC One Dean from English Language stream nominated by the VC Dean, Distance Learning Dean, Interdisciplinary Studies Dean, Hostels One Provost nominated by the VC Two Professors nominated by the VC

Security Officer

The Proctorial Board will assist the Proctor and function as an Advisory Body in:

i. taking critical decision related to the maintenance of discipline by students of the University;

ii. maintaining law and order at the University;

iii. providing safety and security to University community;

iv. dealing with legal matters arising in the University.

v. ensuring security of University property and assets of the University

vi. any other task assigned by the Vice-Chancellor

Prof. ALI RAZA MOOSVI, Registrar

[ADVT III/4/Exty./303(381)]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.