In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 38 of 1963, the Tariff Authority for

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग III—खण्ड 4

PART III—Section 4

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 435] नई दिल्ली, बुध्वार, नवम्बर 30, 2016/अग्रहायण 9, 1938

No. 435] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 2016/AGRAHAYANA 9, 1938

महापतन (cid:7079)ु(cid:7016)क (cid:7079)ानधकरण

अनधसूचना

मु ंबई, 25 र्न(cid:7013)बर, 2016

सं.- टीएएमपी/35/2010-सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी.—महाप(cid:7275)न (cid:7008)यास अनधननयम, 1963 (1963 का 38) क(cid:7409) धारा 48 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, महाप(cid:7275)न (cid:7079)ु(cid:7016)क (cid:7079)ानधकरण, एतद्(cid:7367)ारा कांडला प(cid:7275)न (cid:7008)यास म(cid:7286) कं टेनर भाा क(cid:7286) (cid:7076) को संचालन कर रहे के (cid:7008)(cid:7076)ीय भंडारण ननगम (सी ड(cid:7011)(cid:7016)यू सी) के र् त(cid:6981)मान (cid:7079)ु(cid:7016)क क(cid:7409)र् ैधता का इसके सा संल(cid:7336) आदे के अनुसार र्न(cid:7021)तार करता है।

महापतन (cid:7079)ु(cid:7016)क (cid:7079)ानधकरण

मामला सं. टीएएमपी /35/2010-सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी

के (cid:7008)(cid:7076)ीय भंडारण ननगम ------- र्आेदक

गणपू(cid:7414)त

(i) (cid:7088)ी टी. एस. बालसु(cid:7081)मननयन, सद(cid:7021)य (र्न(cid:7275)) (ii) (cid:7088)ी रति स(cid:6994)चर, सद(cid:7021)य (आ(cid:7414)क)

आदे

(र्न(cid:7013)बर, 2016 के 1र्7े (cid:7408)दन पा(cid:7407)रत)

1. यह मामला कांडला प(cid:7275)न (cid:7008)यास म(cid:7286) कं टेनर भाा क(cid:7286) (cid:7076) को संचालन कर रहे के (cid:7008)(cid:7076)ीय भंडारण ननगम (सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी) के र् त(cid:6981)मान (cid:7079)ु(cid:7016)क क(cid:7409)र् ैधता के र्न(cid:7021)तार से संबनधत है।

2. सी ड(cid:7011)(cid:7016)यू सी के बत(cid:6981)मान दरमान(cid:7298) का नपछला अनुमोदन 6 र्निरी, 2012 के आदे सं(cid:6990)या टीएएमपी/35/2010 सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी के (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया ा ोि 1 माच(cid:6981), 2012 के भारत के रापि(cid:7074) म(cid:7286) अनधसूनचत (cid:7263)आ ा। आदे म(cid:7286) दरमान(cid:7298) क(cid:7409)र् ैधता 31 माच(cid:6981), 2014 तक ी। त(cid:7004)प(cid:7391)ात सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए अनुरोध के आधार पर इस (cid:7079)ानधकरण ने सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी के दरमान(cid:7298) क(cid:7409)र् ैधता म(cid:7286) कई र्असर(cid:7298) पर र्न(cid:7021)तार (cid:7408)कया गया और नपछली बार 21 ूिन, 2016 के आदे के (cid:7367)ारार् ैधता का र्न(cid:7021)तार 30 नसतंबर 2016 तक (cid:7408)कया गया ा।

3. 21 ूिन, 2016 के आदे (cid:7367)ारार् त(cid:6981)मान दरमान(cid:7298) क(cid:7409)र् ैधता का र्न(cid:7021)तार करते समय, इस (cid:7079)ानधकरण ने सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी को 31 ुिलाई, 2016 तक अपने दरमान(cid:7298) के स(cid:7298)धन का (cid:7079)(cid:7021)र्ता दायर करने क(cid:7409) मंूिरी दी ी l

4. इस संब(cid:7373) म(cid:7286) सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी ने अपने 27 ुिलाई, 2016 के प(cid:7074) के (cid:7367)ारा सूनचत (cid:7408)कया है क(cid:7409) सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (cid:7079)ानधकरण को (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कए ािनेर् ाले (cid:7079)ु(cid:7016)क (cid:7079)(cid:7021)र्ता का अनुमोदन (cid:7079)ा(cid:7385) करने क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या म(cid:7286) है और इसनलए अनुरोध (cid:7408)कया (cid:7408)क (cid:7079)ु(cid:7016)क (cid:7079)(cid:7021)र्ता दायर करने क(cid:7409) तारीख को 31 ुिलाई, 2016 से 31 अग(cid:7021)त, 2016 कर (cid:7408)दया ािए। तदनुसार (cid:7079)ानधकरण ने अपने 5 अग(cid:7021)त, 2016 के प(cid:7074) के (cid:7367)ारा सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी को अपने दरमान(cid:7298) के संोधन का (cid:7079)(cid:7021)र्ता दायर करने के नलए 31 अग(cid:7021)त, 2016 तक र्न(cid:7021)तार करने क(cid:7409)मंूिरी संसूनचत क(cid:7409)। 5. अब सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी ने अपने 7 र्न(cid:7013)बर, 2016 के प(cid:7074) (cid:7367)ारा (cid:7408)र से अनुरोध (cid:7408)कया (cid:7408)क उसके र्त(cid:6981)मान दरमान(cid:7298) क(cid:7409)र् ैधता 31 (cid:7408)दसंबर, 2016 तक र्अा (cid:7079)ानधकरण के अनुमोदन तक, ोि भी पहले हो, र्न(cid:7021)तार (cid:7408)कया ािए। सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी ने अपने 10 र्न(cid:7013)बर, 2016 के ई-मेल (cid:7367)ारा अपने दरमान(cid:7298) म(cid:7286) संोधन का (cid:7079)(cid:7021)र्ता भी दायर (cid:7408)कया है। इस पर पराम(cid:6981)दायी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या आरंभ करने के नलए अलग से संसानधत (cid:7408)कया ाि रहा है l 5521 GI/2016 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6. उ(cid:7334) को देखते (cid:7263)ए, और चू ं(cid:7408)क के पीटी के र् त(cid:6981)मान दरमान(cid:7298) क(cid:7409) र्न(cid:7021)ता(cid:7407)रतर् ैधता 30 नसतंबर, 2016 को समा(cid:7385) हो चुक(cid:7409) है और सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (cid:7367)ारा (cid:7408)कए गए अनुरोध के आधार पर यह (cid:7079)ानधकरण सीड(cid:7011)(cid:7016)यूसी के र् त(cid:6981)मान दरमान(cid:7298) क(cid:7409) समान(cid:7385) क(cid:7409)र् ैधता का र्न(cid:7021)तार 31 (cid:7408)दसंबर, 2016 तक र्अा संोनधत दरमान(cid:7298) के काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन क(cid:7409) (cid:7079)र्भाी तारीख तक, ोि भी पहले हो, करता है। 7. य(cid:7408)द 1 अ(cid:7079)ैल, 2014 क(cid:7409) र्अनध के प(cid:7391)ात् अनुमत लागत और अनु(cid:6980)ेय (cid:7079)नतल के अनत(cid:7407)र(cid:7334) कोई अनत(cid:7407)र(cid:7334) अनतरेक पाया ािता है तो उसके नन(cid:7020)पादन क(cid:7409) समी(cid:6979)ा के दौरान, ऐसे अनत(cid:7407)र(cid:7334) अनतरेक को ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7408)कये ािनेर् ाले (cid:7079)ु(cid:7016)क के (cid:7079)नत पूण(cid:6981)त: समायोनति (cid:7408)कया ािएगा।

टी.एस. बालसु(cid:7081)मननयन, सद(cid:7021)य (र्न(cid:7275))

[विज्ञापन-III/4/असा./323/16(143)]

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

NOTIFICATION

Mumbai, the 25th November, 2016

No. TAMP/35/2010-CWC.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the existing tariff for the Central Warehousing Corporation operating the Container Freight Station at the Kandla Port Trust as in the Order appended hereto.

Tariff Authority for Major Ports

Case No. TAMP/35/2010-CWC

The Central Warehousing Corporation - - - Applicant

QUORUM

(i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)

(ii) Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)

ORDER

(Passed on this 17th day of November, 2016)

1. This case relates to the extension of the validity of the existing Scale of Rates of the Central Warehousing Corporation (CWC) operating the Container Freight Station at the Kandla Port Trust (KPT).

2. The existing Scale of Rates (SOR) of CWC was last approved by this Authority vide Order No.TAMP/35/2010- CWC dated 06 January, 2012 which was notified in the Gazette of India on 01 March, 2012. The Order prescribed the validity of the SOR till 31 March, 2014. Subsequently this Authority based on the request made by the CWC had extended the validity of SOR of CWC on couple of occasions and the last extension being till 30 September, 2016 vide Order dated 21 June, 2016.

3. While extending the validity of its existing SOR vide Order dated 21 June, 2016, this Authority had granted time till 31 July, 2016 to the CWC to file its proposal for revision of its SOR.

4. In this regard, the CWC vide its letter dated 27 July, 2016 informed that the CWC is in the process of obtaining approval of tariff proposal which will be submitted to TAMP and hence requested to further extend the date of submission of tariff proposal from 31 July, 2016 to 31 August, 2016. Accordingly, the Authority has, vide its letter dated 5 August, 2016, intimated about grant of extension of time till 31 August, 2016 to file its proposal for revision of its SOR.

5. The CWC has now vide its letter dated 7 November, 2016 again requested to extend the validity of the existing SOR till 31 December, 2016 or till approval of TAMP whichever is earlier. The CWC vide its email dated 10 November, 2016 has also filed its proposal for revision of its SOR. This is being processed separately for initiating consultation process.

6. In view of the above and since the extended validity of the exiting SOR of KPT has expired on 30 September, 2016 and based on the request made by the CWC, this Authority, extends the validity of the existing SOR of the CWC from the date of its expiry till 31 December, 2016 or the effective date of implementation of the revised SOR, whichever is earlier.

7. If any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return emerges for the period post 1 April, 2014, during the review of its performance, such additional surplus will be set off fully in the tariff to be determined.

T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT.-III/4/Exty./323/16 (143)]Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.