In exercise of the powers conferred upon it under subsection 2 of section 11, read with subclause

REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग III—खण्ड 4

PART III—Section 4

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 466] नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम्बर 27, 2016/पौष 6, 1938

No. 466] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 27, 2016/PAUSA 6, 1938

भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण

अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना

नई दिल्ली, 27 दिसम्बर, 2016

दूरसंचार टैरिफ (बासठवां संशोधन) आदेश, 2016 दूरसंचार टैरिफ (बासठवां संशोधन) आदेश, 2016 दूरसंचार टैरिफ (बासठवां संशोधन) आदेश, 2016 दूरसंचार टैरिफ (बासठवां संशोधन) आदेश, 2016

(2016 का 2)(2016 का 2)(2016 का 2)(2016 का 2)

संसंसंसं.... 301-30/2016-एफएंडईए301-30/2016-एफएंडईए301-30/2016-एफएंडईए301-30/2016-एफएंडईए.—भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण अधिनियम, 1997 (1997 का 24) की धारा 11 की उप-धारा (1) के खण्ड (बी) उप-खण्ड (i) के साथ पठित उक्त धारा की उप-धारा (2) के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण, दूरसंचार टैरिफ आदेश, 1999 में और संशोधन करने के लिए एतद्‌द्वारा निम्नलिखित आदेश बनाता है, नामत :-

1111.... (1) इस आदेश को दूरसंचार टैरिफ (बासठवां संशोधन) आदेश, 2016 कहा जाएगा।

(2) यह आदेश, ''भारत का राजपत्र'' में प्रकाषित होने की तिथि से प्रवृत्त होगा।

2222.... दूरसंचार टैरिफ आदेश, 1999 (जिसे आगे मूल टैरिफ आदेश कहा गया है) के ख्ांड-2 में मद संख्या (8) को हटा दिया जाएगा तथा मद संख्या (7बी) व उससे संबंधित प्रविष्टियों को मद संख्या (8) व उससे संबंधित प्रविष्टियों के रूप में पुनर्संख्यांकित किया जाएगा।

विनोद कोतवाल, सलाहकार (एफएण्डईए)

[विज्ञापन-III/4/असा./358/16]

5953 GI/2016

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] टिप्पणी 1ः दूरसंचार टैरिफ आदेश, 1999 दिनांक 09 मार्च, 1999 की अधिसूचना संख्या 99/3 के अंतर्गत भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग-III, खण्ड 4 में प्रकाशित हुआ था तथा इसमें तत्पश्चात्‌ निम्नलिखित अधिसूचनाओं द्वारा संशोधन किए गएः-

टिप्पणी 2 टिप्पणी 2 टिप्पणी 2 टिप्पणी 2 :ःःः व्याख्यात्मक ज्ञापन दूरसंचार टैरिफ (बासठवां संशोधन) आदेश, 2016 के लिए उद्‌देश्यों और कारणों की व्याख्या करता है।

व्याख्यात्मक टिप्पव्याख्यात्मक टिप्पव्याख्यात्मक टिप्पव्याख्यात्मक टिप्पणीणीणीणी

1. भारतीय दूरसंचार विनियाक प्राधिकरण ने दूरसंचार टैरिफ (इकसठवां संषोधन) आदेश, 2016 दिनांक 22.11.2016 के द्वारा मूल टैरिफ आदेष के खंड-2 में मद संख्या (7बी) को सम्मिलित किया था जिसके तहत यूएसएसडी आधारित मोबाइल बैंकिंग तथा भुगतान सेवाओं के लिए आÅटगोइंग यूएसएसडी सत्र के प्रभार के सीलिंग टैरिफ को कम करते हुए संषोधित सीलिंग टैरिफ निर्धारित किया गया। फलतः मूल टैरिफ आदेष के मद संख्या (8), जिसे दूरसंचार टैरिफ (छप्पनवां संषोधन) आदेश, 2013 में सम्मिलित किया गया था, की कोई उपयोगिता नहीं रह गई है और इसे हटाया जाता है तथा मद संख्या (7बी) व उससे संबंधित प्रविष्टियों को मद संख्या (8) व उससे संबंधित प्रविष्टियों के रूप में पुनर्संख्यांकित किया जाता है।

TELECOM REGULATORY AUTHORITY OF INDIA

NOTIFICATION

New Delhi, the 27th December, 2016

THE TELECOMMUNICATION TARIFF (SIXTY SECOND AMENDMENT) ORDER, 2016

(No. 02 of 2016)

No. 301-30/2016-F&EA.—In exercise of the powers conferred upon it under sub-section (2) of section 11, read with sub-clause (i) of clause (b) of sub-section (1) of the said section, of the Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997 (24 of 1997), the Telecom Regulatory Authority of India hereby makes the following Order further to amend the Telecommunication Tariff Order, 1999, namely:

1. (1) This Order may be called the Telecommunication Tariff (Sixty Second Amendment) Order, 2016.

(2) It shall come into force from date of its publication in the Official Gazette.

2. In the Schedule II to the Telecommunication Tariff Order, 1999, the item (8) shall be deleted and item (7B) and entries relating thereto shall stand renumbered as item (8) and entries relating thereto.

VINOD KOTWAL, Advisor (F&EA)

[ADVT.-III/4/Exty./358/16] Note 1: The Telecommunication Tariff Order, 1999 was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 under notification No. 99/3 dated 9th March, 1999, and subsequently amended as given below:

Note 2 : The Explanatory Memorandum explains the reason for the Telecommunication Tariff (Sixty Second Amendment) Order, 2016.

Explanatory Memorandum

Telecom Regulatory Authority of India vide Telecommunication Tariff (Sixty First Amendment) Order dated 22nd November, 2016 has inserted item (7B) in the schedule II to the principle tariff order for revising the ceiling tariff downwards for USSD based Mobile Banking and Payment Services and other related aspects and therefore item (8) in the principle tariff order [inserted vide Telecommunication Tariff (Fifty Sixth Amendment) Order, 2013] becomes redundant and is deleted and item (7B) and entries relating thereto is renumbered as item (8) and entries relating thereto.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.