In pursuance of sub rule b of rule 3 of the Passport Entry into India Rules 1950 the Central Government hereby designates Nalabasti Lawngpuighat Lawngtlai District in Mizoram Stat

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 3073] नई दिल्ली, बुध्वार, दिसम्बर 28, 2016/पौष 7, 1938

No. 3073] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 28, 2016/PAUSA 7, 1938

गृह मं(cid:7074)ालय

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 10 (cid:7408)दस(cid:7013)बर, 2016

का.आ. 4190 (अ). – पासपोट(cid:6981) (भारत म(cid:7286) (cid:7079र्)े) ननयर्माली, 1950 के ननयम 3 के उप-ननयम (ख) के अनुसरण म(cid:7286), के (cid:7008)(cid:7076) सरकार एत(cid:7375)ारा भारत-बां(cid:6991)लादे सीमा के सा नमोरम रा(cid:6996)य म(cid:7286) नालाब(cid:7021)ती (ल(cid:7298)गपुई घाट) नलिा ल(cid:7298)गतलाई को बी ीि बी (cid:7215)प/मदिूर(cid:7298) के नलए र्ैध या(cid:7074)ा द(cid:7021)र्ताे(िcid:7298) सनहत भारत म(cid:7286) (cid:7079र्)े करने/से ननकास करने के नलए अ(cid:7021)ाई आधार पर एक र्ष(cid:6981) के नलए (cid:7079)ानधकृ त आ(cid:7079र्)ासन ँिच चौक(cid:7409) के (cid:7272)प म(cid:7286) नानमत करती है।

[ा.सं. 25022/38/2016-आ(cid:7079र्)ासन]

मुके नम(cid:7004)तल, संयु(cid:6989)त सनर्च

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

NOTIFICATION

New Delhi, the 10th December, 2016

S.O. 4190(E).—In pursuance of sub-rule (b) of rule 3 of the Passport (Entry into India) Rules, 1950, the Central Government hereby designates Nalabasti (Lawngpuighat), Lawngtlai District, in Mizoram State, along Indo- Bangladesh Border as an authorized Immigration Check Post on temporary basis for one year for entry into/exit from India with valid travel documents for BGB troops/ laborers.

[F. No.25022/38/2016-Imm.]

MUKESH MITTAL, Jt. Secy.

का.आ.4191 (अ).—र्नदेी आदे 1948 के खंड 2 के उप-खंड (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार एत(cid:7375)ारा नमोिरम सरकार के (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार म(cid:7286) नाला ब(cid:7021)ती (ल(cid:7298)गपुई घाट) ल(cid:7298)गतलाई नलिा म(cid:7286) न(cid:7021)त आ(cid:7079र्)ासन ािंच चौक(cid:7409) हेतु उ(cid:6989)त आदे के नलए (cid:7408)दनांक 1-1-2017 से र्नदेी पंीिकरण अनधकारी, नमोिरम को ''नसर्नल (cid:7079)ानधकारी'' के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:6989)त करती है।

[ा. सं. 25022/38/2016-आ(cid:7079र्)ासन]

मुके नम(cid:7004)तल,संयु(cid:6989)त सनर्च

NOTIFICATION

New Delhi, the 10th December, 2016

S.O. 4191 (E).— In exercise of the powers conferred by sub-clause (2) of clause 2 of the Foreigners Order, 1948, the Central Government hereby appoints Foreigners Registration Officer, Mizoram as the "Civil Authority" for the purpose of the said order for the Immigration Check Post located at Nalabasti (Lawngpuighat), Lawngtlai District, in the jurisdiction of Government of Mizoram with effect from 1-1-2017.

[F. No.25022/38/2016-Imm.]

MUKESH MITTAL, Jt. Secy.

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 10 (cid:7408)दस(cid:7013)बर, 2016

का.आ.4192 (अ). – पासपोट(cid:6981) (भारत म(cid:7286) (cid:7079र्)े) ननयर्माली, 1950 के ननयम 3 के उप-ननयम (ख) के अनुसरण म(cid:7286) , के (cid:7008)(cid:7076) सरकार एत(cid:7375)ारा भारत-बां(cid:6991)लादे सीमा के सा नमोरम रा(cid:6996)य म(cid:7286) नस(cid:7016)कोर (नस(cid:7016)गुर) नलिा लु ंगलेई को बी ीि बी (cid:7215)प/मदिूर(cid:7298) के नलए र्ैध या(cid:7074)ा द(cid:7021)र्ताे(िcid:7298) सनहत भारत म(cid:7286) (cid:7079र्)े करने/से ननकास करने के नलए अ(cid:7021)ाई आधार पर एकर् ष(cid:6981) के नलए (cid:7079)ानधकृ त आ(cid:7079र्)ासन ँिच चौक(cid:7409) के (cid:7272)प म(cid:7286) नानमत करती है।

[ा.सं. 25022/38/2016-आ(cid:7079र्)ासन]

मुके नम(cid:7004)तल, संयु(cid:6989)त सनर्च

NOTIFICATION

New Delhi, the, 10th December, 2016

S.O. 4192 (E)- In pursuance of sub-rule (b) of rule 3 of the Passport (Entry into India) Rules, 1950, the Central Government hereby designates Silkor(Silgur) Lunglei district, in Mizoram State, along Indo-Bangladesh Border as an authorized Immigration Check Post on temporary basis for one year for entry into/exit from India with valid travel documents for BGB troops/ laborers.

[F. No.25022/38/2016-Imm]

MUKESH MITTAL, Jt. Secy.

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 10 (cid:7408)दस(cid:7013)बर, 2016

का.आ.4193 (अ).— र्नदेी आदे 1948 के खंड 2 के उप-खंड (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार एत(cid:7375)ारा नमोिरम सरकार के (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार म(cid:7286) नस(cid:7016)कोर (नस(cid:7016)गुर) लु ंगलेई नलिा म(cid:7286) न(cid:7021)त आ(cid:7079र्)ासन ािंच चौक(cid:7409) हेतु उ(cid:6989)त आदे के नलए (cid:7408)दनांक 1-1-2017 से र्नदेी पंीिकरण अनधकारी, नमोिरम को ''नसर्नल (cid:7079)ानधकारी'' के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:6989)त करती है।

[ा. सं. 25022/38/2016-आ(cid:7079र्)ासन]

मुके नम(cid:7004)तल, संयु(cid:6989)त सनर्च

NOTIFICATION

New Delhi, the, 10th December, 2016

S.O. 4193(E).—In exercise of the powers conferred by sub-clause (2) of clause 2 of the Foreigners Order, 1948, the Central Government hereby appoints Foreigners Registration Officer, Mizoram as the "Civil Authority" for the purpose of the said order for the Immigration Check Post located at Silkor(Silgur), Lunglei district in the jurisdiction of Government of Mizoram with effect from 1-1-2017.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.