रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 40] नई दिल्ली, शुक्रवार, जनवरी 6, 2017/पौष 16, 1938
No. 40] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 6, 2017/PAUSA 16, 1938
र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय
(रा(िcid:7021र्) र्नभाग)
(के (cid:7008)(cid:7076)ीय उ(cid:7004)पाद ु(cid:7016)क र्एं सीमा ु(cid:7016)क बोड(cid:6981))
अनधसूचना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 6 र्निरी, 2017
सं. 02/2017-सीमा ु(cid:7016)क (गै.टे.)
का.आ. 45(अ).—सीमा ु(cid:7016)क अनधननयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:7409) धारा 7 क(cid:7409) उपधारा (1) के उर्पा(cid:6989)य (ख) और (ग) म(cid:7286) (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए के (cid:7008)(cid:7076)ीय उ(cid:7004)पाद ु(cid:7016)क र्एं सीमा ु(cid:7016)क बोड(cid:6981), एतद्(cid:7367)ारा, भारत सरकार, र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय (रा(िcid:7021र्) र्नभाग) क(cid:7409) अनधसूचना सं. 63/94-सीमा ु(cid:7016)क (गै.टे.) (cid:7408)दनांक 21 र्न(cid:7013)बर, 1994, नसिे सा.का.नन. 830(अ), (cid:7408)दनांक 21 र्न(cid:7013)बर, 1994 के तहत भारत के रापि(cid:7074), असाधारण के , भाग II, ख(cid:7003)ड-3, उपख(cid:7003)ड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा म(cid:7286) और आगे संोधन करता है, या :—
उ(cid:6989)त अनधसूचना म(cid:7286),—
(क) (cid:7079)ारन(cid:7013)भक पैरा(cid:7061)ा म(cid:7286),—
(i) पांर्च(cid:7286) परंतुक म(cid:7286), ''बत(cid:7287) और भी (cid:7408)क लोकसा और नाकरकाटा को भू-सीमा ु(cid:7016)क के (cid:7008)(cid:7076) बनाया गया हो'' (cid:7011)द(cid:7298), के (cid:7021)ान पर ''बत(cid:7287) (cid:7408)क नागरकाटा को एक भू-सीमा ु(cid:7016)क के (cid:7008)(cid:7076) बनाया गया हो'' (cid:7011)द(cid:7298), को (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा;
(ii) छठे परंतुक म(cid:7286), ''लोकसा, नागरकाटा और कु लकु ली'', (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर ''नागरकाटा, कु लकु ली'', (cid:7011)द(cid:7298) को (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा;
74 GI/2017
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ख) सारणी म(cid:7286), भूटान क(cid:7409) सीमांत भूनम संबंनधत (cid:7059)म सं. 3 के सम(cid:6979),—
(i) कॉलम (3) म(cid:7286), मद (1) के सम(cid:6979) ता कॉलम (4) म(cid:7286) दी गई उससे संबंनधत (cid:7079)र्नन(cid:7397) के (cid:7021)ान पर, नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7079)र्नन(cid:7397)य(cid:7298) को (cid:7079)नत(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा, या,—
''(क) रांनगया- तमुलपुर मोटरेबल रोड ोि (cid:7408)क दारंग से सम(cid:7076)ुप-झांख (भूटान म(cid:7286)) से असम के काम(cid:7272)प नलिे तक आती है;
(ख) असम के बोकाुिली को भूटान के मोटंगा इंडन(cid:7021)(cid:7069)यल (cid:7021)(cid:7069)ीट को ोिनेर् ाला माग(cid:6981)।''
(ii) कॉलम (3) म(cid:7286), मद (8) के प(cid:7019)चात और कॉलम (3) और (4) म(cid:7286) दी गई उससे संबंनधत (cid:7079)र्नन(cid:7397)य(cid:7298) के प(cid:7019)चात नन(cid:7013)ननलनखत को अंत:(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा, या :—
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| ''(9) भारत म असम के ब सा नलिे के कमरदा (रंगपानण) | ''भारत के कमरदा को भूटान के नंगलम से ोिने र्ाली सक। | ||
| (10) भारत म पनम बंगाल के अलीपुर ार के बीरपाा'' | (क) भारत के बीरपाा को भूटान के गगटू से ोिने र्ाली सक ोि क डालमोर चाय बागान (भारत) और मकरापाा चाय बागान (भारत) से होकर ािती है। (ख) भारत के बीरपाा को भूटान के पुगली से ोिने र्ाली सक ोि क डालमोर चाय बागान (भारत) और लंकापाा चाय बागान (भारत) से होकर ािती है'' |
[ा. सं. 554/11/2012-एलसी]
टे(cid:7013)सुनारो मिीर, र्अर सनर्च नोट : (cid:7079)धान अनधसूचना को अनधसूचना सं. 63/94-सीमा ु(cid:7016)क (गै.टे.), (cid:7408)दनांक 21 र्न(cid:7013)बर, 1994, सा.का.नन. 830(अ), (cid:7408)दनांक 21 र्न(cid:7013)बर, 1994 के तहत भारत के रापि(cid:7074), असाधारण के , भाग II, ख(cid:7003)ड-3, उपख(cid:7003)ड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा और इसम(cid:7286) अंनतम बार अनधसूचना सं. 146/2016-सीमा ु(cid:7016)क (गै.टे.), (cid:7408)दनांक 04 (cid:7408)दस(cid:7013)बर, 2016, सा.का.नन. 4035(अ), (cid:7408)दनांक 14 (cid:7408)दस(cid:7013)बर, 2016 के (cid:7367)ारा संोधन (cid:7408)कया गया है।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 6th January, 2017
No. 02/2017-CUSTOMS (N.T)
S.O. 45(E).—c Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), number 63/94-CUSTOMS (N.T), dated theभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 3 21st November, 1994, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section (ii), vide number S.O. 830 (E), dated the 21st November, 1994, namely:—
In the said notification,—
(a) In the opening paragraph,—
(i) in the fifth proviso, for the words, "Provided also that Loksan and Nagarkata are appointed as Land Customs Stations", the words, "Provided also that Nagarkata is appointed as Land Customs Station" shall be substituted;
(ii) in the sixth proviso, for the words, "Loksan, Nagarkata and Kulkuli", the words, "Nagarkata and Kulkuli" shall be substituted;
(b) in the Table, against serial number 3, relating to the land frontier of Bhutan,—
(i) against item (1), in column (3), for the entries relating thereto in column (4), the following entries shall be substituted, namely:—
"(a) Rangia – Tamulpur motorable road from Darranga to Samdrup –Jhankar ( in Bhutan) in the District of Kamrup in Assam.
(b) Road connecting Bokajuli in Assam to Motanga Industrial Estate in Bhutan." (ii) after item (8) in column 3, and the corresponding entries relating thereto in columns (3) and (4) the following shall respectively be inserted, namely:—
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| "(9) Kamardwisa (Rangapani), in the Baksa District of Assam in India. (10) Birpara, in the Alipurduar District of West Bengal in India." | "Road connecting Kamardwisa in India to Nganglam in Bhutan. (a) Road connecting Birpara in India to Gomtu in Bhutan through Dalmore Tea Garden (India) and Makrapara Tea Garden (India). (b) Road connecting Birpara in India to Pugli in Bhutan through Dalmore Tea Garden (India) and Lankapara Tea Garden (India)." |
[F. No. 554/11/2012-LC]
TEMSUNARO JAMIR, Under Secy.
Note: The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II Section 3, Sub-section (ii) vide notification number 63/94-CUSTOMS (N.T), dated the 21st November, 1994, published vide number S.O. 830(E), dated the 21st November, 1994 and last amended vide notification number 146/2016-Customs (N.T), dated the 14th December 2016, published vide number S.O. 4035(E), dated the 14th December, 2016.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.