Whereas the draft proposal to revise the minimum rates of wages per day payable to the Schedule mentioned categories of employees

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 173] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, जनवरी 19, 2017/पौष 29, 1938

No. 173] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 19, 2017/PAUSA 29, 1938

(cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 186(अ).—भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना सं. का.आ. 2832(अ), तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा उन सभी (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) ािनकारी के नलए ननिके उससे (cid:7079)भार्नत होने क(cid:7409) संर्भाना ी, उस तारीख से, नसिको उ(cid:7334) अनधसूचना म(cid:7286) अंत(cid:7414र्)(cid:7397) भारत के रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई (cid:7277), दो मास क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) तक ािनकारी ता आ(cid:6979)ेप और सुर्झा आमंन(cid:7074)त करते (cid:7263)ए, (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) क(cid:7409) अपे(cid:6979)ानुसार कृ नष ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के अनूसूची म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7079र्)ग(cid:7300) को संदेय दैननक मदिूरी के पुनरी(cid:6979)ण (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) का (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग-II, खंड 3, उप-खंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा;

उ(cid:7334) रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां तारीख 2 नसतंबर, 2016 को निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई (cid:7277) ;

उ(cid:7334) (cid:7079)(cid:7021)र्ता के संबंध म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सुर्झा(cid:7298) पर के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया गया ;

अतः, अब, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, उ(cid:7334) अनधननयम क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (2) और धारा 4 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (i) के खंड (ख) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए और कृ नष ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) के पुनरी(cid:6979)ण के संबंध म(cid:7286) भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग-II, खंड 3 उप-खंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना सं. का.आ. 1520(अ), तारीख 20 अ(cid:7334)ू बर, 2005 को, उन बात(cid:7298) से नर्साय अनध(cid:7059)ांत करते (cid:7263)ए न(िcid:7008)ह(cid:7286) ऐसे अनध(cid:7059)मण से पहले (cid:7408)कया गया है या करने का लोप (cid:7408)कया गया है सलाहकार बोड(cid:6981) से पराम(cid:6981) करने के प(cid:7391)ात् (cid:7021)तंभ (1) म(cid:7286) उसके सामने उन(cid:7016)लनखत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7079र्)ग(cid:7300) को संदेय उससे उपाब(cid:7373) अनुसूची के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) (cid:7021)तंभ (4) से यार्ननन(cid:7416)द(cid:7397) दैननक मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) का पुनरी(cid:6979)ण करती है ।

(1) मूिदरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) रापि(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना के (cid:7079)कान क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7298)गे ।

(2) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल होगा ।

322 GI/2017

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (क) इसके अधीन उन(cid:7016)लनखत अनुसची के भाग-1 के (cid:7021)तंभ (2), (3) और (4) म(cid:7286) उर्प(cid:7414)णत और उसके (cid:7021)तंभ (1) म(cid:7286) यार्ननन(cid:7416)द(cid:7397) कृ नष ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7079र्)ग(cid:6981) को संदेय मदिूरी क(cid:7409) मूल दर(cid:7286) ; और

(ख) (cid:7021)तंभ (1) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7079र्)ग(cid:7300) के नलए, उ(cid:7334) अनुसूची के भाग-II के (cid:7021)तंभ (2), (cid:7021)तंभ (3) और (cid:7021)तंभ (4) म(cid:7286) उर्प(cid:7414)णत दर(cid:7298) पर एक र्नेष भ(cid:7275)ा (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7391)ात् प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय महंगाई भ(cid:7275)ा कहा गया है) और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय मंहगाई भ(cid:7275)े के (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) 30 ूिन और 31 (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7385) होनेर् ाली छह मास क(cid:7409) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) र्अनध के नलए औ(cid:7378)ोनगक कम(cid:6981)कार(cid:7298) के औसत उपभो(cid:7334)ा मू(cid:7016)य सूचकांक (आधार 2001=100) के आधार पर (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) 1 अ(cid:7334)ू बर और 1 अ(cid:7079)ैल को ु(cid:7272) होनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)येक छह माह के अंतराल म(cid:7286) मु(cid:6990)य (cid:7088)मायु(cid:7334) (के (cid:7008)(cid:7076)ीय) (cid:7367)ारा उ(cid:7334) अनुसूची के भाग 2 के (cid:7021)तंभ (2), (cid:7021)तंभ (3) और (cid:7021)तंभ (4) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) दर पर और रीनत म(cid:7286) समायोनति (cid:7408)कया ािएगा ।

अनुसूची

भाग-1

भाग 2

भाग 3

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण : इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए,-

(क) इस अनधसूचना क(cid:7409) अनुसूची म(cid:7286) यार्ननन(cid:7416)द(cid:7397) सभी (cid:7021)ान (cid:7059)मः (cid:6979)े(cid:7074) "क", और (cid:6979)े(cid:7074) "ख" म(cid:7286) सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे और नसिके अंतग(cid:6981)त कोई नगर ननगम या नगरपानलका या र्छानी बोड(cid:6981) या (cid:7408)कसी र्नन(cid:7397) (cid:7021)ान क(cid:7409) अनधसूनचत (cid:6979)े(cid:7074) सनमनत क(cid:7409) सीमा से 15 (cid:7408)कलोमीटर क(cid:7409) दूरी के भीतर आनेर् ाले (cid:7021)ान भी है और (cid:6979)े(cid:7074) "ग" म(cid:7286)र् े अ(cid:7008)य सभी (cid:7021)ान सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे ननिका अनुसूची म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया है और ननि पर (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) का र्न(cid:7021)तार है । र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)ा के भुगतान के (cid:7079)योनि के नलए समय-समय पर ोिे गए (cid:7021)ान(cid:7298) को इस अनधसूचना म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)र् ग(cid:7278)करण के (cid:7079)योनि के नलए ऐसी तारीख से ोिा गया माना ािएगा ।

(ख) हिां (cid:7408)कसी (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर उपयु (cid:6981)(cid:7334) ननयोनि म(cid:7286) ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) से कम है नसिके संबंध म(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार समुनचत सरकार है, उन (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी क(cid:7409) दर इस अनधसूचना के अधीन संदेय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर मानी ािएगी ।

(ग) (i) "अकु ल काय(cid:6981)" से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है नसि काय(cid:6981) के साधारण (cid:7079)चालन म(cid:7286) कम या कौल या अनुर्भ क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा अंर्त(cid:6981)नलत नह(cid:7277) है ।

(ii) "अध(cid:6981)कु ल काय(cid:6981)" से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है नसिम(cid:7286) कु छ सीमा तक अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कौल या स(cid:6979)मता अंर्त(cid:6981)नलत है ता (cid:7408)कसी कु ल कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) पय(cid:6981र्)े(cid:6979)क(cid:7409)य या माग(cid:6981)ननद(cid:7287)न के अधीन काय(cid:6981) पालन करने म(cid:7286) स(cid:6979)म है और नसिके अंतग(cid:6981)त अकु ल पय(cid:7287र्)े(cid:6979)क(cid:7409)य काय(cid:6981) भी है ।

(iii) "कु ल काय(cid:6981)" से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) पर अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से या (cid:7408)कसी तकनीक(cid:7409) या (cid:7390र्)सानयक सं(cid:7021)ान म(cid:7286) (cid:7079)न(cid:6979)ु के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)न(cid:6979)ण के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कौल या स(cid:6979)मता अंर्त(cid:6981)नलत है और ऐसा काय(cid:6981)पालन नसिम(cid:7286) पहल और ननण(cid:6981)य के नलए र्आ(cid:7019)यकता होती है ।

(iv) "अ(cid:7004)यनधक कु ल काय(cid:6981)" से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है नसिम(cid:7286) पूण(cid:6981)ता क(cid:7409) कोई नड(cid:7061)ी और कनतपय काय(cid:7300) के काय(cid:6981) नन(cid:7020)पादन पूण(cid:6981) स(cid:6979)मता क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता होती है नसिके अंतग(cid:6981)त गहन तकनीक(cid:7409) या (cid:7390र्)सानयक (cid:7079)न(cid:6979)ण या कनतपय युन(cid:7334)यु(cid:7334) र्अनध के नलए (cid:7390र्)हा(cid:7407)रक काय(cid:6981) अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति नलनपक(cid:7409)य काय(cid:6981) है और (cid:7408)कसी कम(cid:6981)कार से इन काय(cid:7300) के नन(cid:7020)पादन म(cid:7286) अंर्त(cid:6981)नलत कोई ननण(cid:6981)य या र्ननन(cid:7391)य के नलए पूण(cid:6981) उ(cid:7275)रदानय(cid:7004र्) को संभालने क(cid:7409) भी अपे(cid:6979)ा है ।

(घ) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) र्न(cid:7088)ाम के सा(cid:7009)तानहक (cid:7408)दन क(cid:7409) मदिूरी ानमल है ।

(ङ) इस अनधसूचना (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) ठे के दार(cid:7298) (cid:7367)ारा ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को भी लागू ह(cid:7289) ।

(च) नन:(cid:6989)त (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) को संदेय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) र्ह(cid:7277) ह(cid:7298)गी, ननिका संदाय समुनचत (cid:7079र्)ग(cid:6981) के कम(cid:6981)कार(cid:7298) को (cid:7408)कया ािता है ।

(छ) (cid:7403)ी, पु(cid:7272)ष और उभय(cid:7410)लगी कम(cid:6981)चारी समान काय(cid:6981) या समान (cid:7079)कृ नत के काय(cid:6981) के नलए, मदिूरी क(cid:7409) समान दर(cid:7298) के नलए हदिार ह(cid:7298)गे ।

()ि मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ता दोन(cid:7298) से नमलकर (cid:7008)यूनतम मदिूरी क(cid:7409) दर बनेगी नसिे (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) के अधीन लागू (cid:7408)कया ािएगा ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेक

उपाबंध

(cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) कार् ग(cid:7278)करण

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January, 2017

S.O. 186(E).—Whereas the draft proposal to revise the minimum rates of wages per day payable to the Schedule mentioned categories of employees engaged in the employment of Agriculture was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948), vide notification number S.O. 2832(E), dated the 1st September, 2016 of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, till the expiry of the period of two months from the date on which the copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas objections and suggestions received on the said proposal have been considered by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with clause (i) of sub-section (1) of section 4 and sub-section (2) of section 5 of the said Act, and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment, number S.O.1520(E), dated the 20th October, 2005 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), relating to revision of minimum rates of wages payable to the employees engaged in the employment of Agriculture, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government after consulting the Advisory Board hereby revises the minimum rates of wages per day, as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed hereto, payable to the categories of employees mentioned against them in column (1) thereof, in the employment of Agriculture.

(1). The revised minimum rates of wages shall be effective from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

(2). The revised minimum rates of wages shall consist of,-

(a) basic rates of wages as set out in columns (2), (3) and (4) of Part I of the Schedule mentioned hereunder and payable to the categories of employees engaged in the employment of agriculture as specified in column (1) thereof; and

(b) a special allowance (hereinafter referred to as Variable Dearness Allowance) at the rates as set out in columns (2), (3) and (4) of Part II of the Schedule for the respective categories of employees mentioned in column (1) thereof and the Variable Dearness Allowance shall be adjusted by the Chief Labour Commissioner (Central) at an interval of every six months commencing on 1st October and 1st April of every year on the basis of the average Consumer Price Index Number for Industrial Workers (Base 2001=100) for the preceding period of six months ending on 30th June and 31st December every year respectively, at the rate of and in the manner specified in the columns (2), (3) and (4) of Part II of the said Schedule.

SCHEDULE

PART I

PART II

PART - III

Explanation : For the purposes of this notification, -

(a) Area "A" and Area "B" shall respectively comprise of all the places as specified in the Annexure to this notification and include all places within a distance of fifteen kilometers from the periphery of Municipal Corporation or Municipality or Cantonment Board or Notified Area Committee of a particular place, and Area "C" shall comprise of all the other places not mentioned in the Annexure to which the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) extends. The places added or upgraded from time to time by the Ministry of Finance for the purpose of payment of House Rent Allowance to Central Government employees shall be taken to be added from such dates for the purpose of classification specified in the Annexure to this notification;

(b) Where in any area the minimum rates of wages fixed by this notification are lower than the minimum rates of wages fixed by the State Government for the employees of the aforesaid employments in relation to which the State Government is the appropriate Government, the rates of wages fixed by the State Government shall in respect of these areas, be deemed to be the minimum rates of wages payable under this notification;

(c) (i) "Unskilled Work" means work which involves simple operations requiring little or no skill or experience on the job;

(ii) "Semi-skilled Work" means work which involves some degree of skill or competence acquired through experience on the job and which is capable of being performed under the supervision or guidance of a skilled employee and include unskilled supervisory work;

(iii) "Skilled Work" means work which involves skill or competence acquired through experience on the job or through training as an apprentice in a technical or vocational institute and the performance of which calls for initiative and judgement;

(iv) "Highly Skilled Work" means work which calls for a degree of perfection and full competence in the performance of certain tasks including clerical work acquired through intensive technical or professional training or practical work experience for certain reasonable period and also requires of an worker to assume full responsibility for the judgement or decision involved in the execution of the tasks;

(d) The minimum rates of wages include the Wages for weekly day of rest;

(e) The minimum rates of wages fixed by this notification are applicable to employees engaged by contractors also;

(f) The minimum rates of wages payable to disabled employees shall be the same as payable to workers of the appropriate category;

(g) The men, women and transgender employees shall get the same rates of wages for the same work or work of similar nature; and

(h) Minimum rates of wages and variable dearness allowance both constitute the minimum rates of wages to be enforceable under the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948).

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director General

ANNEXURE

CLASSIFICATION OF AREA

AREA – "A"

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 187(अ).— ''न(िcid:7009)सम खान(cid:7298), पैराइ(cid:6999)स खान(cid:7298), बा(cid:6989)साइट खान(cid:7298), म(cid:7286)गनी िखान(cid:7298), चाइना (cid:6989)ले खान(cid:7298). (cid:6989)यानाइट खान(cid:7298), तांबा खान(cid:7298), (cid:6989)ले खान(cid:7298), मे(cid:7336)ेसाइट खान(cid:7298), (cid:7018)हाइट (cid:6989)ले खान(cid:7298), प(cid:7004)र खान(cid:7298), (cid:7021)टीटाइट खान(cid:7298), (सोप (cid:7021)टोन र्एं टै(cid:7016)क उ(cid:7004)पा(cid:7408)दत करने र्ाली खान(cid:7298) सनहत), गे(cid:7272) खान(cid:7298), ए(cid:7013)बे(cid:7021)टस खान(cid:7298), ायर (cid:6989)ले खान(cid:7298), (cid:7059)ोमाइट खान(cid:7298), (cid:7332)ाट(cid:6981)ािइट खान(cid:7298), (cid:7332)ाटाइ ि खान(cid:7298), नसनलका खान(cid:7298), (cid:7061)ेाइट खान(cid:7298), े (cid:7016)सपर खान(cid:7298), लेटेराइट खान(cid:7298), डोलोमाइट खान(cid:7298), रेड आ(cid:6989)साइड खान(cid:7298), र्ोल(cid:7080)ाम खान(cid:7298), लौह अय(cid:7021)क खान(cid:7298), (cid:7061)ेनाइट खान(cid:7298), रॉक ा(cid:7021)े ट खान(cid:7298), हेमेटाइट खान(cid:7298), संगमरमर खान(cid:7298) और कै लसाइट खान(cid:7298), यूरेननयम खान(cid:7298), अ(cid:7082)क खान(cid:7298), नल(cid:7336)ाइट खान(cid:7298), (cid:7061र्)ेल खान(cid:7298), (cid:7021)लेट खान(cid:7298) और मे(cid:7336)ेटाइट खान(cid:7298)" के ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के अनुसूची म(cid:7286) अनत(cid:7407)र(cid:7334) (cid:7079र्)ग(cid:7300) को संदेय दैननक (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर को संोनधत करने के नलए (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनुसूची सं. का. आ. 2833(अ) तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा उन सभी (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) ािनकारी के नलए ननिके उनसे (cid:7079)भार्नत होने क(cid:7409) संर्भाना ी उस तारीख से, नसिको उ(cid:7334) अनधसूचना के अंत(cid:7414र्)(cid:7397) रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई (cid:7277), दो मास क(cid:7409) र्अनध क(cid:7409) समान(cid:7385) तक ािनकारी ता आ(cid:6979)ेप और सुर्झा आमंन(cid:7074)त करता (cid:7263)ए, (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उप-धारा (1) के खंड (ख) क(cid:7409) अपे(cid:6979)ानुसार भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा ;

और उ(cid:7334) रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां 2 नसतंबर, 2016 को निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई (cid:7277) ;

और उ(cid:7334) (cid:7079)(cid:7021)र्ता(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7385) आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सुर्झा(cid:7298) पर के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया गया है ।

अतः, अब, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, उ(cid:7334) अनधननयम क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (2) और धारा 4 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (i) के सा प(cid:7407)ठत धारा 3 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (क) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए और भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत भारत सरकार के (cid:7088)म और रागिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना सं. का. आ. 1286(अ), तारीख 20 मई, 2009 को, उन बात(cid:7298) के नर्साय अनध(cid:7059)ांत करते (cid:7263)ए, न(िcid:7008)ह(cid:7286) ऐसे अनध(cid:7059)मण से पहले (cid:7408)कया गया है या करने का लोप नगया गया है सलाहकार बोड(cid:6981) के सा पराम(cid:6981) करने के प(cid:7391)ात्, (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) उनके सामने उन(cid:7016)लनखत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) और र्पू(cid:7299)(cid:7334) खान(cid:7298) के ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7079र्)ग(cid:7300) को संदेय, उससे उपाब(cid:7373) अनुसूची के (cid:7021)तंभ (3) और (cid:7021)तंभ (4) म(cid:7286) यार्ननन(cid:7416)द(cid:7397) दैननक मदिूरी के (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) का पुनरी(cid:6979)ण करती है ।

(1) (cid:7008)यूनतम मदिूरी क(cid:7409) पुनरीन(cid:6979)त दर(cid:7286), रापि(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना के (cid:7079)कान क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7298)गी ।

(2) मदिूरी क(cid:7409) पुनरीन(cid:6979)त दर(cid:7298) म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल होगा,-

(क) इसके अधीन उन(cid:7016)लनखत अनुसूची के भाग-1 के (cid:7021)तंभ (3) और (cid:7021)तंभ (4) म(cid:7286) उर्प(cid:7414)णत और उसके (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) यार्ननन(cid:7416)द(cid:7397) र्पू(cid:7299)(cid:7334) खान(cid:7298) म(cid:7286) ननयोनि म(cid:7286) ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7079र्)ग(cid:7300) को संदेय मदिूरी क(cid:7409) मूल दर(cid:7286); और

(ख) उ(cid:7334) अनुसूची के भाग 2 के (cid:7021)तंभ (3) और (cid:7021)तंभ (4) और (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत खान(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981)रत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7079र्)ग(cid:7300) को संदेय र्नेष भ(cid:7004)ता (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील मंहगाई भ(cid:7004)ता कहा गया है) और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील मंहगाई भ(cid:7004)ता (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) 30 ूिन और 31 (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7009)त होनेर् ाली छह मास क(cid:7409) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) र्अनध के नलए औ(cid:7378)ोनगक कम(cid:6981)कार (आधार 2001=100) के नलए औसत उपभो(cid:6989)ता क(cid:7409)मत सूचकांक सं(cid:6990)यांक के आधार पर (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के 1 अ(cid:6989)तूबर और 1 अ(cid:7079)ैल को (cid:7079)ारंभ होनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)येक छह मास के अंतराल पर मु(cid:6990)य (cid:7088)म आयु(cid:6989)त (क(cid:7286) (cid:7076)ीय) (cid:7367)ारा अनुसूची के भाग 2 के (cid:7021)तंभ (3) और (cid:7021)तंभ (4) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट दर पर और रीनत म(cid:7286) समायोनति (cid:7408)कया ािएगा :

(ग) कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) कार् ग(cid:7278)करण अनुसूची के भाग-3 म(cid:7286) याउन(cid:7016)लनखत होगा ।

अनुसूची

भाग 1

भाग 3

कम(cid:6981)कार(cid:7298) कार् ग(cid:7278)करण

(1) अकु ल कम(cid:6981)कार

और कम(cid:6981)कार(cid:7298) का कोई अ(cid:7008)य (cid:7079र्)ग(cid:6981), चाहेर् ह (cid:7408)कसी भी नाम से (cid:6980)ात हो, ोि अकु ल ह(cid:7298)।

2. अ(cid:7373)(cid:6981)कु ल कम(cid:6981)कार/अकु ल पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण

और कम(cid:6981)कार(cid:7298) का कोई अ(cid:7008)य (cid:7079र्)ग(cid:6981), चाहेर् ह (cid:7408)कसी भी नाम से (cid:6980)ात हो, ोि अ(cid:7373)(cid:6981)कु ल ह(cid:7298) ।

3. कु ल कम(cid:6981)कार

और कम(cid:6981)कार(cid:7298) का कोई अ(cid:7008)य (cid:7079र्)ग(cid:6981), चाहेर् ह (cid:7408)कसी भी नाम से (cid:6980)ात हो, ोि कु ल ह(cid:7298)।

4. नलनपक(cid:7409)य कम(cid:6981)कार

और कम(cid:6981)कार(cid:7298) का कोई अ(cid:7008)य (cid:7079र्)ग(cid:6981), चाहेर् ह (cid:7408)कसी भी नाम से (cid:6980)ात हो, ोि नलनपक ह(cid:7298)।

5. अनतकु ल कम(cid:6981)कार

और कम(cid:6981)कार(cid:7298) का कोई अ(cid:7008)य (cid:7079र्)ग(cid:6981), चाहेर् ह (cid:7408)कसी भी नाम से (cid:6980)ात हो, ोि अनतकु ल ह(cid:7298) ।

(cid:7021)प(cid:7020)टीकरण : इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए,-

(क) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) मूल दर(cid:7286), नर्ना(cid:6981)ह भ(cid:7004)ते अा(cid:6981)त् र्नेष भ(cid:7004)ते का (cid:7018)यय ता र्आ(cid:7019)यक र्(cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) (cid:7407)रयायती आपू(cid:7414)त का नदि मू(cid:7016)य, य(cid:7408)द कोई हो, सनहत सभी सर्माेी दर(cid:7298) से नमलकर बन(cid:7286)गी ;

(ख) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) सा(cid:7009)तानहक र्न(cid:7088)ाम-(cid:7408)दन के नलए मदिूरी सन(cid:7013)मनलत है ;

(ग) (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर(cid:7286), ठे के दार(cid:7298) (cid:7367)ारा लगाए गए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को भी लागू ह(cid:7298)गी ;

(घ) (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर(cid:7286) नन:(cid:6989)त (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) के नलएर् ही ह(cid:7298)गी, ोि समुनचत (cid:7079र्)ग(cid:6981) के कम(cid:6981)कार(cid:7298) को संदेय ह(cid:7289) ;

(ङ) (i) ''अकु ल काय(cid:6981)'' से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) के संबंध म(cid:7286) ऐसी साधारण सं(cid:7408)(cid:7059)याएं अंर्त(cid:6981)नलत ह(cid:7289), ननिम(cid:7286) अ(cid:7016)प या कोई कौल या अनुर्भ क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा नह(cid:7277) क(cid:7409) ािती है ;

(ii) ''अ(cid:7373)(cid:6981) कु ल काय(cid:6981)'' से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) के संबंध म(cid:7286) अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कौल या स(cid:6979)मता क(cid:7409) कोई ऐसी नड(cid:7061)ी अंर्त(cid:6981)नलत है ोि कु ल कम(cid:6981)चारी के पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण या माग(cid:6981)द(cid:6981)न के अधीन नन(cid:7020)पादन (cid:7408)कए ािने यो(cid:6991)य है और इसके अंतग(cid:6981)त पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण काय(cid:6981) भी है;

(iii) ''कु ल काय(cid:6981)'' से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) के संबंध म(cid:7286) अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से या (cid:7408)कसी तकनीक(cid:7409) या (cid:7018)र्यसानयक सं(cid:7021)ान म(cid:7286) (cid:7079)न(cid:6979)ु के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)न(cid:6979)ण के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कौल या स(cid:6979)मता अंर्त(cid:6981)नलत है और नसिके नन(cid:7020)पादन म(cid:7286) पहल और ननण(cid:6981)य क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा क(cid:7409) ािती है;

(iv) ''खननक'' से ऐसा कोई कम(cid:6981)कार अनभ(cid:7079)ेत है ोि (cid:7408)कसी खान म(cid:7286) खुदाई, नबनाई, छंटाई, (cid:7059)(cid:7409)(cid:7410)गि, (cid:7079)सं(cid:7021)करण के मा(cid:7007)यम से उ(cid:7004)खनन/नन(cid:7020)कष(cid:6981)ण और (cid:7408)कसी खान म(cid:7286) सीधे ही लदाई और उसके अ(cid:7008)य आनुषंनगक संकम(cid:7300) म(cid:7286) अंर्त(cid:6981)नलत है/लगा (cid:7263)आ है ; और

(v) ''अनत कु ल काय(cid:6981)'' से ऐसा काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) लंबे र्ष(cid:7300) तक गहन तकनीक(cid:7409) या र्ृन(cid:7004)तक (cid:7079)न(cid:6979)ण या (cid:7018)र्यहा(cid:7407)रक काय(cid:6981) अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कनतपय काय(cid:6981) के नन(cid:7020)पादन म(cid:7286) ननपुणता और पूण(cid:6981) स(cid:6979)मता क(cid:7409) उ(cid:6994)च नड(cid:7061)ी अपेन(cid:6979)त है और (cid:7408)कसी कम(cid:6981)कार से यह भी अपे(cid:6979)ा क(cid:7409) ािती है (cid:7408)कर् ह इन काय(cid:7300) के नन(cid:7020)पादन म(cid:7286) अंर्त(cid:6981)नलत अपने र्र्नेक या र्ननन(cid:7019)चय क(cid:7409) पूण(cid:6981) न(िcid:7013)मेदारी ले ;

(च) (cid:7408)कसी खान म(cid:7286) या उसके संबंध म(cid:7286) काय(cid:6981)रत या ननयोनति कोई (cid:7018)यन(cid:6989)त ''भूनम के नीचे'' काय(cid:6981)रत या ननयोनति कहा ािता है, य(cid:7408)दर् ह,-

(i) ऐसी कू पक(cid:7409), ोि डूब गई है या डूबने के अनु(cid:7059)म म(cid:7286) रही है; या

(ii) (cid:7408)कसी ऐसे उ(cid:7004)खनन म(cid:7286), नसिका भूनम के ऊ(cid:7007र्)(cid:6981र्)त(cid:7278) भूनम के नीचे र्न(cid:7021)तार है; या

(iii) (cid:7408)कसी खुले ढलाई काय(cid:6981) म(cid:7286), नसिम(cid:7286) उसके उ(cid:6994)चतम (cid:7410)बदु से उसके नन(cid:7013)नतम (cid:7410)बदु तक मापी गई उ(cid:7004)खनन क(cid:7409) गहराई छह मीटर से अनधक है, म(cid:7286) काय(cid:6981)रत है या ननयोनति है;

(छ) हिां संर्नदा या करार या अ(cid:7008)या के आधार पर (cid:7408)कसी कम(cid:6981)कारी क(cid:7409) मदिूरी क(cid:7409) र्न(cid:7378)मान दर(cid:7286), अनधसूनचत दर(cid:7298) से उ(cid:6994)चतर ह(cid:7289), र्हां उ(cid:6994)चतर दर(cid:7298) का संर(cid:6979)ण (cid:7408)कया ािएगा और इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा ;

()ि हिां (cid:7408)कसी (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) प(cid:7004)र खान(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) इस अनधसूचना के अनुसार ननयत (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर(cid:7286), (cid:7408)कसी खान या खदान म(cid:7286) या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य ठहर्रा के अधीन (cid:7408)कए गए प(cid:7004)र तुाई या प(cid:7004)र पीसने के ननयोनि म(cid:7286) ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा ननयत (cid:7008)यूनतम मदिूरी से कम है,र् हां मदिूरी क(cid:7409) उ(cid:6994)चतर दर, प(cid:7004)र खान(cid:7298) के ननयोनि म(cid:7286) ननयोनति कम(cid:6981)कार(cid:7298) को संदेय होगी और र्ह मदिूरी इस अनधसूचना के अधीन ननयत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर के (cid:7272)प म(cid:7286) समझी ािएगी ;

(झ) पु(cid:7271)ष, (cid:7021)(cid:7074)ी और उभय(cid:7410)लगी कम(cid:6981)चारीर् ैसे ही काय(cid:6981) यार् ैसी ही (cid:7079)कृ नत के संकम(cid:7300) के नलए मदिूरी क(cid:7409) र्ैसी ही दर(cid:7298) के हदिार ह(cid:7298)गे ;

(ञ) (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर(cid:7286) और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील मंहगाई भ(cid:7004)ता, दोन(cid:7298) ही (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) के अधीन (cid:7079र्)त(cid:6981)नीय होनेर् ाली मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) का गठन करते ह(cid:7289) ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेकभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 15

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January, 2017

S.O. 187(E).—Whereas the draft proposal to revise the minimum rates of wages per day payable to the Schedule mentioned categories of employees engaged in the employment of "Gypsum Mines, Barytes Mines, Bauxite Mines, Manganese Mines, China Clay Mines, Kyanite Mines, Copper Mines, Clay Mines, Magnesite Mines, White Clay Mines, Stone Mines, Steatite Mines (including the mines producing Soap Stones and Talc), Ochre Mines, Asbestos Mines, Fire Clay Mines, Chromite Mines, Quartzite Mines, Quartz Mines, Silica Mines, Graphite Mines, Felspar Mines, Laterite Mines, Dolomite Mines, Red Oxide Mines, Wolfram Mines, Iron Ore Mines, Granite Mines, Rock Phosphate Mines, Hematite Mines, Marble and Calcite Mines, Uranium Mines, Mica Mines, Lignite Mines, Gravel Mines, Slate Mines and Magnetite Mines" was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) vide notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O. 2833(E), dated the 1st September, 2016 for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, till the expiry of the period of two months from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas objections and suggestions received on the said proposal have been considered by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with clause (i) of sub-section (1) of section 4 and sub- section (2) of section 5 of the said Act, and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment, published in the Gazette of India Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 1286(E), dated the 20th May, 2009, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government after consulting the Advisory Board hereby revises the minimum rates of wages per day, as specified in columns (3) and (4) of the schedule annexed hereto, payable to the categories of employees mentioned against them in columns (2) thereof and engaged in the employment of aforesaid mines.

(1) The revised minimum rates of wages shall be effective from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

(2) The revised minimum rates of wages shall consist of,-

(a) basic rates of wages as set out in columns (3) and (4) of Part – I of the Schedule mentioned hereunder and payable to the categories of employees employed in the employment in the aforesaid mines as specified in column (2) thereof; and

(b) a special allowance (hereinafter referred to as Variable Dearness Allowance) at the rate as set out in columns (3) and (4) of Part – II of the said Schedule and payable to the categories of employees working in mines mentioned in column (2) and the Variable Dearness Allowance shall be adjusted by the Chief Labour Commissioner (Central) at an interval of every six months commencing on 1st October and 1st April of every year on the basis of the average Consumer Price Index Number for Industrial Workers (Base 2001=100) for the preceding period of six months ending on 30th June and 31st December every year respectively, at the rate of and in the manner specified in the columns (3) and (4) of Part II of the Schedule.

(c) The classification of workers shall be as mentioned in Part – III of the Schedule.

SCHEDULE

PART – I

PART – II

PART– III

CLASSIFICATION OF WORKERS

1. UNSKILLED WORKERS

and any other categories of workers by whatever name called, which are unskilled.

and any other categories of workers by whatever name called, which are Semi-skilled.

3. SKILLED WORKERS

and any other categories of workers by whatever name they are called, which are Skilled.

4. CLERICAL WORKERS

5. HIGHLY SKILLED WORKERS

and any other categories of workers by whatever name they are called, which are highly skilled.

Explanation: For the purposes of this notification, -

(a) the minimum rates of wages shall consist of all inclusive rates including the basic rates, the cost of living allowance, namely, special allowance and the cash value of the concessional supply, if any, of essential commodities;

(b) the minimum rates of wages includes the wages for weekly day of rest;

(c) the minimum rates of wages shall apply to employees engaged by contractors also;

(d) the minimum rates of wages for disabled persons shall be the same as payable to the workers of the appropriate category;

(e) (i) "unskilled work" means work which involves simple operations requiring little or no skill or experience on the job;

(ii) "semi-skilled work" means work which involves some degree of skill or competence acquired through experience on the job which is capable of being performed under the supervision or guidance of a skilled employee and includes supervisory work;

(iii) "skilled work" means work which involves skill or competence acquired through experience on the job or through training as an apprentice in a technical or vocational institute and the performance of which calls for initiative and judgment;

(iv) "miner" means a worker who is directly involvedorengaged in excavation or extraction by way of digging, picking, sorting, creasing, processing and loading and other incidental works thereto in a mine; and

(v) "highly skilled work" means work which calls for a high degree of perfection and full competence in the performance of certain task acquired through intensive technical or professional training or practical work experience for long years and also requires of a worker to assume full responsibility for his judgment or decision involves in the execution of these tasks;

(f) a person working or employed in or in connection with a mine is said to be working or employed "below ground" if he is working or employed,-

(i) in a shaft which has been or in the course of being sunk; or

(ii) in any excavation which extends below superjacent ground; or

(iii) in an open cast working in which the depth of the excavation measured from its highest to its lowest point exceeds six metres;

(g) where the existing rates of wages of any employee, based on contract or agreement or otherwise are higher than the rates notified, the higher rates shall be protected and treated as the minimum rates of wages for purpose of this notification;

(h) where in any area the minimum rates of wages fixed by this notification are lower than the minimum rates of wages fixed by the State Government for the employees of the aforesaid Employments in relation to which the State Government is the appropriate Government, the rates of wages fixed by the State Government shall in respect of these areas, be deemed to be the minimum rates of wages payable under this notification;

(i) men, women and transgender employees shall be entitled for the same rates of wages for the same work or works of a similar nature; and

(j). the minimum rates of wages and Variable Dearness Allowance both constitute the minimum rates of wages to be enforceable under the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948).

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director General

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 188(अ).— (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) (cid:7367)ारा या अपेन(cid:6979)त "सक(cid:7298) या रर्ने या ननमा(cid:6981)ण काय(cid:7300) म(cid:7286) र्नननमा(cid:6981)ण या रखरर्खा ननिके अंतग(cid:6981)त भूनमगत र्न(cid:7378)ुत, बेतार, रेनडयो, टेलीर्ननि, टेनलोन, टेनल(cid:7061)ा और र्ओरसी संचार के बल और समान अ(cid:7008)य भूनमगत के बल काय(cid:6981), र्न(cid:7378)ुत लाइन, लि आपू(cid:7414)त लाइन और र्सीे पाइप लाइन ह(cid:7289)" के ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए, अनुसूची म(cid:7286)र् (cid:7414)णत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ग(cid:7300) को संदेय दैननक मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) को पुनरीन(cid:6979)त करने के नलए (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता, उसके (cid:7367)ारा संभा(cid:7018)य (cid:7079)भार्नत सभी (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) क(cid:7409) सूचना(cid:6981) और उस तारीख से बि उ(cid:6989)त अनधसूचना से अंत(cid:7414र्)(cid:7020)ट भारत के रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां आम निता को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी, दो मास क(cid:7409) र्अनध के भीतर उनसे आ(cid:6979)ेप और सुर्झा आमंन(cid:7074)त करने के नलए भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना का.आ. 2834(अ), तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा;

और उ(cid:6989)त रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को 2 नसतंबर, 2016 को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी;

और उ(cid:6989)त (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर (cid:7079)ा(cid:7009)त आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सुर्झा(cid:7298) पर के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया गया है;

अत: अब, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 4 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड( i) और धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (2) के सा प(cid:7407)ठत धारा 3 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) का.आ. सं. 1285(अ), तारीख 20 मई, 2009 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना को, उन बात(cid:7298) के नर्साय अनध(cid:7059)ांत करते (cid:7263)ए, न(िcid:7008)ह(cid:7286) ऐसे अनध(cid:7059)मण से र्पू(cid:6981) (cid:7408)कया गया है या करने का लोप (cid:7408)कया गया है, सलाहकार बोड(cid:6981) से पराम(cid:6981) करने के प(cid:7019)चात् उपरो(cid:6989)त ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय इससे उपाबध अनुसूची के (cid:7021)तंभ (2) से (4) म(cid:7286) या र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट दैननक मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) को पुनरीन(cid:6979)त करती है।

(1) मदिूरी क(cid:7409) पुनरीन(cid:6979)त (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) रापि(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना के (cid:7079)कान क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7298)गी ।

(2) मदूरी क(cid:7409) संोनधत (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) नन(cid:7013)ननलनखत से नमलकर बनेगी –

(क) मदिूरी क(cid:7409) आधारभूत दर(cid:7286) ैिसी इसम(cid:7286) इसके नीचेर् (cid:7414)णत अनुसूची के भाग 1 के (cid:7021)तंभ (2) (3) और (4) म(cid:7286) दी गई ह(cid:7289) और (cid:7021)तंभ (1) म(cid:7286) या र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट उपरो(cid:6989)त ननयोनि के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ग(cid:7300) को संदेय है ; और

(ख) अनुसूची के भाग II के (cid:7021)तंभ (2), (3) और (4) म(cid:7286) कोई र्नेष भ(cid:7004)ता (नसिे इसे इसके प(cid:7019)चात् प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय महंगाई भ(cid:7004)ता कहा गया है) और (cid:7021)तंभ (1) म(cid:7286) र्(cid:7414)णत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय है और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय मंहगाई भ(cid:7004)ता, मु(cid:6990)य (cid:7088)म आयु(cid:6989)त (क(cid:7286) (cid:7076)ीय) (cid:7367)ारा (cid:7079)नर्तष(cid:6981) 1 अ(cid:6989)तूबर और 1 अ(cid:7079)ैल को आरंभ होनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)येक छह मास के अंतराल तक (cid:7079)नर्तष(cid:6981) (cid:7059)म:

30 ूिन और 31 (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7009)त होनेर् ाले छह मास क(cid:7409) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) र्अनध के नलए औ(cid:7378)ोनगक कम(cid:6981)कार (आधार 2001-100) के नलए औसत उपभोगता मू(cid:7016)य सूचकांक के आधार पर, उ(cid:6989)(cid:7275) अनुसूची के भाग II के (cid:7021)तंभ (2), (3) और (4) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट दर पर और रीनत म(cid:7286) समायोनति (cid:7408)कया ािएगा ।

अनुसूची

भाग 1 : मदिूरी क(cid:7409) आधारभूत (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286)

भाग -II

(cid:7021)प(cid:7397)ीकरण - अनधसूचना के (cid:7079)योनिा(cid:6981),

1 (क) (cid:6979)े(cid:7074) "क" और (cid:6979)े(cid:7074) "ख" म(cid:7286), इस अनधसूचना के उपाबंध म(cid:7286) या र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट (cid:7059)म: भी (cid:6979)े(cid:7074) समार्न(cid:7020)ट होग(cid:7286) ता नगर ननगम या नगरपानलका या र्छानी बोड(cid:6981) या (cid:7021)ान र्नेष क(cid:7409) अनधसूनचत (cid:6979)े(cid:7074) सनमनत से पं(cid:7076)ह (cid:7408)कलोमीटर तक क(cid:7409) प(cid:7407)रनध के सभी (cid:7021)ान ानमल ह(cid:7298)गे और (cid:6979)े(cid:7074) "ग" म(cid:7286) उपाबंध म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख न (cid:7408)कए गए ऐसे सभी (cid:7021)ान ानमल ह(cid:7298)गे ननि पर (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) लागू होता है ।

(ख) के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को मकान (cid:7408)कराया भ(cid:7275)े क(cid:7409) अदायगी के (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा समय- समय पर ोिे गए र्अा (cid:7088)ेणी म(cid:7286) उ(cid:7382)यन (cid:7408)कए गए (cid:7021)ान(cid:7298) को भी इस अनधसूचना उपाबंध म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397)र् ग(cid:7278)करण के (cid:7079)योनि के नलए ऐसी तारीख(cid:7298) से ोिा गया समझा ािएगा ;

(ग) "ग"र् ग(cid:6981) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) हिां (cid:7008)यूनतम मदिूरी (cid:6979)े(cid:7074र्)ार आधार पर ननयत क(cid:7409) गई है और हिां के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार ने ीतकालीन भ(cid:7275)ा या र्प(cid:6981)तीय भ(cid:7275)ा या (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य र्नेष भ(cid:7275)े का संदाय मंूिर (cid:7408)कया है, सक(cid:7298)/रर्ने के ननमा(cid:6981)ण या अनुर(cid:6979)ण या ननमा(cid:6981)ण सं(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) नसिम(cid:7286) भूनमगत र्न(cid:7378)ुत,र् ायरलैस, रेनडयो, टेलीर्ननि, टेलीोन, टेली(cid:7061)ा और ऊपरी संचार के बल(cid:7298) को डालने या भूनमगत के बल डालने के काय(cid:6981), र्न(cid:7378)ुत लाइन(cid:7286), लि आपू(cid:7414)त लाइन(cid:7286) और र्सीरे िलाइन ानमल है, के अंतग(cid:6981)त ऐसे ही काय(cid:6981) म(cid:7286) ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को, उ(cid:7008)ह(cid:7286) अनधसूचना (cid:7367)ारा ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत देय (cid:7008)यूनतम मदिूरी के अनत(cid:7407)र(cid:7334) इस (cid:7079)कार ननयत (cid:7008)यूनतम मदिूरी के 10 (cid:7079)नतत के बराबर रान का भुगतान (cid:7408)कया ािएगा :

परंतु ऐसे (cid:7021)ान(cid:7298) म(cid:7286) ोि समु(cid:7076) तल से 6000 ु ट से अनधक ऊं चाई पर न(cid:7021)त ह(cid:7289),र् हां 10 (cid:7079)नतत अनत(cid:7407)र(cid:7334) मदिूरी संद(cid:7004)त क(cid:7409) ािएगी।

(घ) गगनचु(cid:7013)बी इमारत(cid:7298) अा(cid:6981)त् तीस ु ट र्अा इससे अनधक ऊँ ची इमारत(cid:7298) म(cid:7286), एक (cid:7408)दन म(cid:7286) एक घंटे के नलए भी ननयोनति (cid:7408)कये गये कम(cid:6981)कार(cid:7298) को समुनचत (cid:7088)ेणी हेतु (cid:7008)यूनतम मदिूरी से बीस (cid:7079)नतत अनत(cid:7407)र(cid:7334) मदिूरी का भुगतान (cid:7408)कया ाियेगा।

(ङ) सुरंग म(cid:7286) काय(cid:6981) करने र्ाले कम(cid:6981)कार(cid:7298) को इस अनधसूचना के अधीन समुनचत (cid:7088)ेणी के नलए ननयत क(cid:7409) गई (cid:7008)यूनतम मदिूरी के अनत(cid:7407)र(cid:7334) 20 (cid:7079)नतत और भुगतान (cid:7408)कया ािएगा।

(च) (i) "अकु ल काय(cid:6981)" से र्ह काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) ऐसी साधारण (cid:7408)(cid:7059)याएं ानमल ह(cid:7289) ननिके नलए काय(cid:6981) के संबंध म(cid:7286) मामूली र्अा कोई कौल र्अा अनुर्भ अपेन(cid:6979)त न हो;

(ii) "अ(cid:7373)(cid:6981)-कु ल काय(cid:6981)" से र्ह काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) के अनुर्भ से अ(cid:7414)ति कु छ मा(cid:7074)ा म(cid:7286) कु लता या द(cid:6979)ता सन(cid:7013)मनलत है और ोि कु ल कम(cid:6981)चारी के पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण या माग(cid:6981)द(cid:6981)न के अधीन (cid:7408)कए ािने यो(cid:6991)य है ता इसके अंतग(cid:6981)त अकु ल पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ी काय(cid:6981) ानमल है;

(iii) "कु ल काय(cid:6981)" सेर् ह काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) के अनुर्भ से या न(cid:6979)ु के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7408)कसी तकनीक(cid:7409) या (cid:7390र्)ासानयक सं(cid:7021)ान म(cid:7286) (cid:7079)न(cid:6979)ण के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कु लता या द(cid:6979)ता और काम नसिके नलए नेतृ(cid:7004र्) और र्ननन(cid:7019)चय अपेन(cid:6979)त है

(Iv) "अ(cid:7004)यनधक कु ल काय(cid:6981)" से ऐसा काय(cid:6981) ननिम(cid:7286) नलनपक(cid:7409)य काय(cid:6981) ानमल है, अनभ(cid:7079)ेत है नसिे करने के नलए सघन तकनीक(cid:7409) या र्ृनतक (cid:7079)न(cid:6979)ण या कनतपय उनचत र्अनध के (cid:7390र्)ाहा(cid:7407)रक काय(cid:6981) अनुर्भ से अ(cid:7414)ति संपूण(cid:6981)ता और पूण(cid:6981) स(cid:6979)मता क(cid:7409) र्आ(cid:7019)यकता होती है और कम(cid:6981)कार से यह अपे(cid:6979)ा क(cid:7409) ािती है (cid:7408)कर् ह इन काय(cid:7300) के नन(cid:7020)पादन के बाबत (cid:7408)कए ािनेर् ाले ननण(cid:6981)य(cid:7298) या र्ननन(cid:7391)य(cid:7298) के नलए पूरा न(िcid:7013)मेदार है;

(छ) हिां (cid:7408)कसी (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना (cid:7367)ारा ननयत क(cid:7409) गई मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा उपयु (cid:6981)(cid:7334) ननयोनि(cid:7298) म(cid:7286) ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), ननिके संबंध म(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार समुनचत सरकार है, के नलए ननधा(cid:6981)(cid:7407)रत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) से कम ह(cid:7289) र्हां रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा इन (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) ननयत क(cid:7409) गयी मदिूरी दर(cid:7286) इस अनधसूचना के अंतग(cid:6981)त देय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) समझी ािय(cid:7286)गी;

()ि दिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) सा(cid:7385)ानहक र्न(cid:7088)ाम (cid:7408)र्दस के नलए देय मदिूरी भी ानमल है।

(झ) इस अनधसूचना के अंतग(cid:6981)त ननयत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) ठे के दार(cid:7298) (cid:7367)ारा ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) पर भी लागू होती ह(cid:7289);

(ञ) र्नकलांग कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को देय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) समुनचत (cid:7088)ेणी के कम(cid:6981)कार(cid:7298) को देय दर(cid:7298) के समान ही ह(cid:7298)गी;

(ट) पु(cid:7271)ष, मनहला और (cid:7069)ांस(िcid:7286)डर कम(cid:6981)चारी समान काय(cid:6981) या समान (cid:7079)कृ नत के काय(cid:6981) के नलए समान दर पर मदिूरी (cid:7079)ा(cid:7385) करने के हदिार ह(cid:7298)गे;

(ठ) (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) के अंतग(cid:6981)त (cid:7079र्)त(cid:6981)नीय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर(cid:7286) और र्नेष भ(cid:7275)ा दोन(cid:7298) ानमल ह(cid:7289) ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेकभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 25 उपाबंध

(cid:6979)े(cid:7074) कार् ग(cid:7278)करण

(cid:7407)ट(cid:7009)पण 1 -- (cid:6979)े(cid:7074) 'ग' म(cid:7286)र् े सभी (cid:6979)े(cid:7074) ानमल ह(cid:7298)गे, ननिका इस सूची म(cid:7286) उ(cid:7016)लेख नह(cid:7277) है (cid:7408)क(cid:7008)तु ननि पर (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948

(1948 का 11) लागू होता है।

(cid:7407)ट(cid:7009)पण 2 : यूए से हरी निसं(cid:6990)यार् ाले (cid:6979)े(cid:7074) अनभ(cid:7079)ेत है ।

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January, 2017

S.O. 188(E).—Whereas the draft proposal to revise the minimum rates of wages per day payable to the Schedule mentioned categories of employees engaged in the employment of "Construction or Maintenance of Roads or Runways or in Building Operations including laying down Underground Electric, Wireless, Radio, Television, Telephone, Telegraph and Overseas Communication Cables and similar other underground Cabling Work, Electric Lines, Water Supply Lines and Sewerage Pipe Lines" was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (ii) as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) vide notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O. 2834 (E), dated the 1st September, 2016 for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, till the expiry of the period of two months from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas objections and suggestions received on the said proposal have been considered by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with clause (i) of sub-section (1) of section 4 and sub-section (2) of section 5 of the said Act, and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment, published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 1285(E), dated the 20th May, 2009, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government after consulting the Advisory Board hereby revises the minimum rates of wages per day, as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed hereto, payable to the categories of employees engaged in aforesaid employment.

(1). The revised minimum rates of wages, shall be effective from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

(2) The revised minimum rates of wages shall consist of,–

(a) basic rates of wages as set out in columns (2), (3) and (4) of Part I of the Schedule mentioned hereunder and payable to the categories of employees in the aforesaid employment as specified in column (1) thereof; and

(b) a special allowance (hereinafter referred to as Variable Dearness Allowance) at the rate as set out in columns (2), (3) and (4) of Part II of the said Schedule and payable to the employees mentioned in column (1) thereof and the Variable Dearness Allowance shall be adjusted by the Chief Labour Commissioner (Central) at an interval of every six months commencing on 1st October and 1st April of every year on the basis of the average Consumer Price Index Number for Industrial Workers (Base 2001=100) for the preceding period of six months ending on 30th June and 31st December every year respectively, at the rate of and in the manner specified in the columns (2), (3) and (4) of Part II of the said Schedule.

SCHEDULE

Part –I: Basic Minimum Rates Wages

PART-II

Explanation: For the purposes of this notification,-

(a) Area"A" and Area "B" shall respectively comprise of all the places as specified in the Annexure to this notification and include all places within a distance of fifteen kilometres from the periphery of Municipal Corporation or Municipality or Cantonment Board or Notified Area Committee of a particular place, and Area "C" shall comprise of all the other places not mentioned in the Annexure to which the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) extends.

(b) the places added or upgraded from time to time by the Ministry of Finance for the purposes of payment of House Rent Allowance to Central Government employees shall be taken to be added from such dates for the purposes of classification specified in the Annexure to this notification;

(c) employees employed in the employments of construction or maintenance of roads or runways or building operation including laying down underground Electric, Wireless, Radio, Television, Telephone, Telegraph and over communication Cables and similar other under Cabling work, Electric lines, Water supply lines and sewerage lines in 'C' class areas where the minimum rates of wages have been fixed on area-wise basis and where the Central Government has sanctioned payment of winter allowance or hill allowance or any other special allowance shall be paid in addition to the minimum rates of wages fixed by the notification, an amount equal to ten per cent. of the minimum rates of wages so fixed;

Provided that ten per cent.extra wages shall be paid in places, which are at a height of over 6,000 feet, above sea level.

(d) workers employed on high rise structures, that is, on or above thirty feet height, even for one hour in a day shall be paid twenty percent extra wages of the minimum wages so fixed for the appropriate category;

(e) workers employed on tunnel working shall be paid twenty percent extra of the minimum wages fixed under this notification for the appropriate category;

(f) (i) "unskilled work" means work which involves simple operations requiring little or no skill or experience on the job;

(ii) "semi-skilled work" means work which involves some degree of skill or competence acquired through experience on the job and which is capable of being performed under the supervision or guidance of a skilled employee and include unskilled supervisory work;

(iii) "skilled work" means work which involves skill or competence acquired through experience on the job or through training as an apprentice in a technical or vocational institute and the performance of which calls for initiative and judgement;

(iv) "highly skilled work" means work which calls for a degree of perfection and full competence in the performance of certain tasks including clerical work acquired through intensive technical or professional training or practical work experience for certain reasonable period and also requires of an worker to assume full responsibility for the judgement or decision involved in the execution of the tasks;

(g) where in any area the minimum rates of wages fixed by this notification are lower than the minimum rates of wages fixed by the State Government for employees of the aforesaid employments in relation to which the State Government is the appropriate Government, the rates of wages fixed by the State Government shall in respect of these areas, be deemed to be the minimum rates of wages payable under this notification;

(h) the minimum rates of wages include the wages for weekly day of rest;

(i) the minimum rates of wages fixed by this notification are applicable to employees engaged by contractors also;

(j) the minimum rates of wages payable to disabled employees shall be the same as payable to workers of the appropriate category;

(k) men, women and transgender employees shall be entitled for the same rates of wages for the same work or work of similar nature; and

(l) minimum rates of wages and special allowance both constitute the minimum rates of wages to be enforceable under the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948).

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director General

ANNEXURE

CLASSIFICATION OF AREA

Note 1.-Area 'C' shall comprise all areas not mentioned in this list but to which the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) extends.

Note 2.- U.A. means Urban Agglomeration.

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 189(अ).—(cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) (cid:7367)ारा या अपेन(cid:6979)त, स(cid:7013)पूण(cid:6981) भारत म(cid:7286) प(cid:7004)र क(cid:7409) खान(cid:7298) म(cid:7286) लगे कम(cid:6981)चारी के नलए दैननक मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम मा(cid:7074)ानुपाती दर और (cid:7008)यूनतम (cid:7079)(cid:7004)याभूत कालानुपाती दर पुनरीन(cid:6979)त करने के नलए, (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता उसके (cid:7367)ारा संभा(cid:7018)य (cid:7079)भार्नत सभी (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) क(cid:7409) सूचना(cid:6981) और उस तारीख से बि उ(cid:6989)त अनधसूचना से अंत(cid:7414र्)(cid:7020)ट भारत के रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां आम निता को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी, दो मास क(cid:7409) र्अनध के भीतर उनसे आ(cid:6979)ेप और सुर्झा आमंन(cid:7074)त करने के नलए भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना का.आ. 2835(अ), तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा;

और उ(cid:6989)त रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को 2 नसतंबर, 2016 को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी;

और उ(cid:6989)त (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर (cid:7079)ा(cid:7009)त आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सुर्झा(cid:7298) पर के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया गया है.

अत: अब के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 4 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (i) और धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (2) के सा प(cid:7407)ठत धारा 3 क(cid:7409) उपधारा (।) के खंड (ख) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) का.आ. 278(अ), तारीख 3 माच(cid:6981), 2006 (cid:7367)ारा भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना को उन बात(cid:7298) के नर्साय अनध(cid:7059)ांत करते (cid:7263)ए, न(िcid:7008)हे ऐसे अनध(cid:7059)मण से र्पू(cid:6981) (cid:7408)कया गया है या करने का लोप (cid:7408)कया गया है,सलाहकार बोड(cid:6981) से पराम(cid:6981) करने के प(cid:7019)चात् स(cid:7013)पूण(cid:6981) भारत म(cid:7286) प(cid:7004)र क(cid:7409) खान(cid:7298) म(cid:7286) लगे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए, नीचे दी गई सारणी म(cid:7286) या र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट, दैननक मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) को पुनरीन(cid:6979)त करती है।

(1) मदिूरी क(cid:7409) पुनरीन(cid:6979)त (cid:7008)यूनतम मा(cid:7074)ानुपाती दर(cid:7286) और (cid:7008)यूनतम (cid:7079)(cid:7004)याभूत कालानुपाती दर(cid:7286) रापि(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7298)गी।

(2) उ(cid:6989)त पुनरीन(cid:6979)त मदिूरी, (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत काय(cid:6981) म(cid:7286) लग(cid:7286) (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को देय, नन(cid:7013)ननलनखत सारणी के (cid:7021)तंभ (3) म(cid:7286) दी गई मदिूरी क(cid:7409) आधा(cid:7407)रक दर और मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम मा(cid:7074)ानुपाती दर के नलए उ(cid:6989)त सारणी के (cid:7021)तंभ (4) म(cid:7286) दी गई दर पर र्नेष भ(cid:7004)ता(नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय महंगाई भ(cid:7004)ता कहा गया है) से नमलकर बनेगी। उ(cid:6989)त प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय मंहगाई भ(cid:7004)ता, मु(cid:6990)य (cid:7088)म आयु(cid:6989)त (क(cid:7286) (cid:7076)ीय) (cid:7367)ारा (cid:7079)नर्तष(cid:6981) 1 अ(cid:6989)तूबर और 1 अ(cid:7079)ैल को आरंभ होनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)यक छ: मास के अंतराल तक (cid:7079)नर्तष(cid:6981) (cid:7059)म: 30 ूिन और 31 (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7009)त होनेर् ाले छ: मास क(cid:7409) र्प(cid:6981र्)त(cid:7278) र्अनध के नलए औ(cid:7378)ोनगक कम(cid:6981)कार (आधार 2001-100) के नलए औसत उपभोगता मू(cid:7016)य सूचकांक के आधार पर, उ(cid:6989)त सारणी के (cid:7021)तंभ (4) म(cid:7286) र्नननद(cid:6981)(cid:7020)ट दर पर और रीनत म(cid:7286) समायोनति (cid:7408)कया ािएगा।

सारणी

* (cid:7079)नत 2.831 घन मीटर या 100 घन ु ट

**5.662 घन मीटर या 200 घन ु ट का (cid:7079)नत (cid:7069)क भार

(cid:7021)प(cid:7020)टीकरण – इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि(cid:7298) के नलए,--

1. मदिूरी क(cid:7409) आधारभूत (cid:7008)यूनतम दर म(cid:7286) आराम के सा(cid:7009)तानहक (cid:7408)दन के नलए मदिूरी भी सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गी ।

2. मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) ठेके दार(cid:7298) (cid:7367)ारा ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को भी लागू ह(cid:7298)गी ।

3. हिां (cid:7408)कसी संर्नदा या करार पर या उससे अ(cid:7008)या आधा(cid:7407)रत पर (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी क(cid:7409) मदिूरी क(cid:7409) र्न(cid:7378)मान दर(cid:7286) उ(cid:6989)त अनधननयम के अधीन अनधसूनचत दर(cid:7298) से उ(cid:6994)चतर है, र्हां उ(cid:6994)चतर दर(cid:7298) को संरन(cid:6979)त (cid:7408)कया ािएगा और उ(cid:7008)ह(cid:7286) ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा ।

4. मा(cid:7074)ानुपाती दर से मदिूरी (cid:7079)ा(cid:7009)त करनेर् ाले सभी कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए (cid:7008)यूनतम (cid:7079)(cid:7004)याभूत मदिूरी, अा(cid:6981)त् पुरानी मदिूरी दरर् ह होगी, ोि काय(cid:6981) के (cid:7079)(cid:7004)येक (cid:7079र्)ग(cid:6981) के सामने सारणी के (cid:7021)तंभ (3) के नीचे र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट है ।

5. ननयोकि, र्न(cid:7021)ोटको, डेटोनेटर, नम(cid:7349)ी हटाने, लि रनहत करने संबंधी (cid:7079)भार(cid:7298) ता इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य (cid:7079)भार(cid:7298) के म(cid:7374)े मदिूरी

क(cid:7409) र्पू(cid:7299)(cid:6989)त क(cid:7409)मत दर से (cid:7408)कसी (cid:7079)कार क(cid:7409) कोई कटौती नह(cid:7277) करेगा और ननयोकि र्न(cid:7021)ोट करने, छेद करने और लि रनहत करने

क(cid:7409) सुर्नधा(cid:7312) के नलए साम(cid:7061)ी क(cid:7409) आपू(cid:7414)त करेगा।

6. नन:(cid:6989)त (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) के नलए (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर(cid:7286)र् ह(cid:7277) ह(cid:7298)गी, ोि समुनचत (cid:7079र्)ग(cid:6981) के कम(cid:6981)कार(cid:7298) को संदेय ह(cid:7289) ।

7. पु(cid:7272)ष, (cid:7021)(cid:7074)ी और उभय(cid:7410)लगी कम(cid:6981)चारी समान काय(cid:6981) या समान (cid:7079)कृ नत के काय(cid:6981) के नलए समान मदिूरी दर(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7009)त कर(cid:7286)गे ।

8. मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नीय महंगाई भत्ता दोन(cid:7298) को नमलाकर ऐसे (cid:7008)यूनतम मदिूरी दर ननयत क(cid:7409) ािएगी, ोि

(cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) के अधीन (cid:7079र्)(cid:6981)तनीय ह(cid:7298) ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेक

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January, 2017

S.O. 189(E).—Whereas the draft proposal to revise the minimum piece-rate wages and minimum guaranteed time-rate wages per day payable to the employees engaged in the employment of stone mines in the whole of India was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) vide notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O. 2835(E), dated the 1st September, 2016 as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948), for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, with in a period of two months from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas objections and suggestions received on the said proposal have been considered by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with clause (i) of sub-section (1) of section 4 and sub-section (2) of section 5 of the said Act, and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 278(E), dated the 3rd March, 2006, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government after consulting the Advisory Board hereby revises the minimum rates of wages per day, as specified in the Table below, payable to the employees engaged in the employment of stone mines in the whole of India.

(1). The revised minimum piece-rate wages and minimum guaranteed time-rate wages shall be effective from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

(2) The said revised wages shall consist of basic rate of wages as set out in column (3) of the following Table, payable to the employees engaged in the work mentioned in column (2) thereof, and a special allowance [hereinafter referred to as Variable Dearness Allowance] at the rate set out in column (4) of the said Table for minimum piece rate of wages. The said Variable Dearness Allowance shall be adjusted by the Chief Labour Commissioner (Central) at an interval of every six months commencing on 1st October and 1st April of every year on the basis of the average Consumer Price Index Number for Industrial Workers (Base 2001=100) for the preceding period of six months ending on 30th June and 31st December every year respectively, at the rate of and in the manner specified in the column (4) of the said Table.

TABLE

** Per truck load of 5.662 cubic meters or 200 cubic feet.

Explanation: For the purposes of this notification,-

1. The basic minimum piece-rate of wages are inclusive of wages payable for the weekly day of rest;

2. the minimum rates of wages are applicable to employees engaged by contractors also;

3. where the prevailing rates of wages of any employee, based on contract or agreement or otherwise are higher than the rates notified under the said Act, the higher rates shall be protected and treated as the minimum rates of wages for purpose of this notification;

4. the minimum guaranteed wage, i.e. the fall-back wage for all piece rated employees shall be as specified under column (3) of the said Table against each category of work;

5. the employer shall not make any deductions whatsoever from the aforesaid piece-rate of wages on account of the cost of explosives, detonator, removal of soil, dewatering charges and similar other costs and the employer will supply material for blasting, drilling of holes and dewatering facilities;

6. the minimum rates of wages for disabled persons shall be the same as payable to the workers of the appropriate category;

7. men, women and transgender employees shall get the same rates of wages for the same work or works of a similar nature; and

8. the minimum rates of wages and Variable Dearness Allowance both constitute the minimum rates of wages to be enforceable under the Minimum Wages Act, 1948.

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director General

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 190(अ).—(cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) (cid:7367)ारा या अपेन(cid:6979)त साई कम(cid:6981)चारी ननयोनि और ु(cid:7020)क ौचालय संन(cid:7008)नमा(cid:6981)ण ((cid:7079)नतषेध) अनधननयम, 1993 के अधीन (cid:7079)नतनष(cid:7373) (cid:7408)(cid:7059)याकलाप(cid:7298) को छोकर "झाू लगाने और साई करने" के ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए और उससे उपाब(cid:7373) अनुसूची म(cid:7286) र्(cid:7414)णत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र् ग(cid:7300) को (cid:7079)नत(cid:7408)दन संदेय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) को पुनरीन(cid:6979)त करने के नलए (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता उसके (cid:7367)ारा संभा(cid:7018)य (cid:7079)भार्नत सभी (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) क(cid:7409) सूचना(cid:6981) और उस तारीख से बि उ(cid:6989)त अनधसूचना से अंत(cid:7414र्)(cid:7020)ट भारत के रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां आम निता को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी, दो मास क(cid:7409) र्अनध के भीतर उनसे आ(cid:6979)ेप और सुर्झा आमंन(cid:7074)त करने के नलए भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना का.आ. 2836(अ), तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा;

और उ(cid:6989)त रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को 2 नसतंबर, 2016 को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी;

और उ(cid:6989)त (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर (cid:7079)ा(cid:7009)त आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सुर्झा(cid:7298) पर के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया गया है;

अत:, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 4 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (i) और धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (2) के सा प(cid:7407)ठत धारा 3 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, और उन बात(cid:7298) के नर्साय अनध(cid:7059)ांत करते (cid:7263)ए, न(िcid:7008)ह(cid:7286) ऐसे अनध(cid:7059)मण से र्पू(cid:6981) (cid:7408)कया गया है या करने का लोप (cid:7408)कया गया है और भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) का.आ. सं.1994(अ), तारीख 7 अग(cid:7021)त, 2008 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानतभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 35 भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना के अनध(cid:7059)मण म(cid:7286), सलाहकार बोड(cid:6981) से पराम(cid:6981) करने के प(cid:7019)चात् साई कम(cid:6981)चारी और ु(cid:7020)क ौचालय संन(cid:7008)नमा(cid:6981)ण ((cid:7079)नतषेध) अनधननयम, 1993 के अधीन (cid:7079)नतनष(cid:7373) (cid:7408)(cid:7059)याकलाप(cid:7298) को छोकर झाू लगाने और साई करने के ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) को पुनरीन(cid:6979)त करती है।

(1) मदिूरी क(cid:7409) पुनरीन(cid:6979)त (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) रापि(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना के (cid:7079)कान क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7298)गे ।

(2) उ(cid:6989)त पुनरीन(cid:6979)त मदिूरी,

(क) इसके नीचेर् (cid:7414)णत अनुसूची के भाग I के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) या उपद(cid:7414)त मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298); और

(ख) उ(cid:6989)त अनुसूची के भाग II के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) या उपद(cid:7414)त दर पर कोई र्नेष भ(cid:7004)ता (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ता कहा गया है) और उसके (cid:7021)तंभ (1) म(cid:7286) र्(cid:7414)णत (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981)रत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय, से नमलकर बनेगी । प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न महंगाई भ(cid:7004)त(cid:7298) को मु(cid:6990)य (cid:7088)म आयु(cid:6989)त (क(cid:7286) (cid:7076)ीय) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येक र्ष(cid:6981)1 अ(cid:6989)तूबर और 1 अ(cid:7079)ैल को (cid:7079)ारंभ होने र्ाले (cid:7079)(cid:7004)येक छह मास के अंतराल पर औ(cid:7378)ोनगक कम(cid:6981)कार(cid:7298) के नलए औसत उपभो(cid:6989)ता मू(cid:7016)य सूचकांक सं(cid:6990)या के आधार पर (आधार 2001-100) (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के 30 ूिन और 31 (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7009)त होनेर् ाली छह मास क(cid:7409) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) र्अनध के नलए नीचे (cid:7408)दए गए अनूसूची के भाग 2 के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) (cid:7059)म: र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट रीनत और दर पर समायोनति (cid:7408)कया ािएगा :

अनुसूची

भाग 1 (cid:7008)यूनतम मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) आधारी दर(cid:7286)

भाग 2 प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ते क(cid:7409) दर(cid:7286)

(cid:7021)प(cid:7020)टीकरण-- अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए,--

1. इस अनधसूचना के उपाबंध म(cid:7286) (cid:7059)म: या उपद(cid:7414)त (cid:6979)े(cid:7074) "अ" और (cid:6979)े(cid:7074) "आ" म(cid:7286) उ(cid:6989)त उपाबंध म(cid:7286) यार्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट सभी (cid:7021)ान समार्न(cid:7020)ट ह(cid:7298)गे और नगर ननगम या नगर पानलका या र्छानी बोड(cid:6981) या (cid:7408)कसी र्नन(cid:7020)ट (cid:7021)ान क(cid:7409) अनधसूनचत (cid:6979)े(cid:7074) सनमनत क(cid:7409) प(cid:7407)रनध से प(cid:7008)(cid:7076)ह (cid:7408)कलोमीटर क(cid:7409) दूरी के भीतर सभी (cid:7021)ान सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे । (cid:6979)े(cid:7074) "इ" म(cid:7286) ऐसे सभी (cid:7021)ान सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे, ोि उपाबंध के (cid:6979)े(cid:7074) "अ" और (cid:6979)े(cid:7074) "आ" म(cid:7286)र् (cid:7414)णत नह(cid:7277) है और ननि पर (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 का र्न(cid:7021)तार होता है;

2. क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को गृह (cid:7408)कराए भ(cid:7004)ते के संदाय के (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा समय-समय पर ोिे गए या उ(cid:7008)नयन (cid:7408)कए गए (cid:7021)ान(cid:7298) को ऐसे र्ध(cid:6981)न या उ(cid:7008)नयन क(cid:7409) तारीख से इस (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता के उपाबंध म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट र्ग(cid:7278)करण के (cid:7079)योनि के नलए ोिा ािएगा;

(3) हिां, (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के नलए (cid:7408)कसी संर्नदा या करार या अ(cid:7008)या के आधार मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्न(cid:7378)मान दर पर इसम(cid:7286) अनधसूनचत दर(cid:7298) से अनधक है तोर् हां उ(cid:6994)चतर दर(cid:7298) को संरन(cid:6979)त (cid:7408)कया ािएगा और उ(cid:7008)ह(cid:7286) ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए लागू (cid:7008)यूनतम दर के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा ;

(4) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) सा(cid:7009)तानहक आराम के (cid:7408)दन क(cid:7409) मदिूरी भी सन(cid:7013)मनलत होगी;

(5) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) ठेके दार(cid:7298) (cid:7367)ारा ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को भी लागू होगी;

(6) नन:(cid:6989)त (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) क(cid:7409) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286)र् ह(cid:7277) ह(cid:7298)गी, ोि समुनचत (cid:7079र्)ग(cid:6981) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय है ;

(7) (cid:7021)(cid:7074)ी, पु(cid:7272)ष और उभय(cid:7410)लगी कम(cid:6981)चारी समान काय(cid:6981) या समान (cid:7079)कृ नत के काय(cid:6981) के नलए, नसिके नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) ननयोनति (cid:7408)कया ािता है, मदिूरी क(cid:7409) समान दर(cid:7298) के नलए हदिार ह(cid:7298)गे;

(8) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ता दोन(cid:7298) से नमलकर (cid:7008)यूनतम मदिूरी क(cid:7409) दर बनेगी नसिे (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) के अधीन लागू (cid:7408)कया ािएगा ।

(9) हिां (cid:7408)कसी (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा, नसिके संबंध म(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार समुनचत सरकार है, र्पू(cid:7299)(cid:6989)त ननयोनि(cid:7298) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए ननयत मदिूरी के (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) से नन(cid:7013)नतर है, र्हां रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी के दर(cid:7286) ऐसे (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) इस अनधसूचना के अधीन संदेय मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) समझी ािएं ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेक

उपाबंध

(cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) कार् ग(cid:7278)करण

(cid:6979)े(cid:7074) - "अ"

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January , 2017.

S.O. 190(E).— Whereas the draft proposal to revise the minimum rates of wages per day payable to the categories of employees mentioned in the Schedule annexed there to and engaged in the employment of "Sweeping and Cleaning excluding activities prohibited under the Employment of Manual Scavengers and Construction of Dry Latrines (Prohibition) Act, 1993" was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O. 2836 (E), dated the 1st September, 2016, as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948), for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, within a period of two months from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas objections and suggestions received on the said proposal have been considered by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with clause (i) of sub-section (1) of section 4 and sub-section (2) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948), and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O.1994(E), dated the 7th August, 2008, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government after consulting the Advisory Board hereby revises the minimum rates of wages payable to the employees engaged in the employment of Sweeping and Cleaning excluding activities prohibited under the Employment of Manual Scavenges and Construction of Dry Latrines ( Prohibition) Act, 1993.

(1) The revised minimum rates of wages shall be effective from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

(2) The said revised wages shall consist of, –

(a) basic rates of wages as set out in column (2) of Part I of the Schedule mentioned hereunder; and38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (b) a special allowance (hereinafter referred to as Variable Dearness Allowance) at the rate as set out in column (2) of Part II of the said Schedule and payable to the employees working in areas mentioned in column (1) thereof. The Variable Dearness Allowance shall be adjusted by the Chief Labour Commissioner (Central) at an interval of every six months commencing on 1st October and 1st April of every year on the basis of the average Consumer Price Index Number for Industrial Workers (Base2001=100) for the preceding period of six months ending on 30th June and 31stDecember every year respectively at the rate of and in the manner specified in the column (2) of Part II of the Schedule as below:

SCHEDULE

Part – I Basic rates of minimum wages :

Part – II Rate of Variable Dearness Allowance :

Explanation: For the purposes of the notification,-

1. Area "A" and Area "B" as indicated in Annexure to this notification shall respectively comprise all the places as specified in the said Annexure as such areas, and include all places within a distance of fifteen kilometers from the periphery of a Municipal Corporation or Municipality or Cantonment Board or Notified Area Committee of a particular place. Area "C" shall comprise of all the other places not mentioned in Area "A" and "B" of the Annexure and to which the Minimum Wages Act, 1948 extends;

2. the places added or upgraded from time to time by the Ministry of Finance for the purpose of payment of House Rent Allowance to Central Government employees shall be taken to be added from the date of such addition or up-gradation for the purposes of classification specified in Annexure to this notification;

3. where the existing rates of wages of any employee based on contract or agreement or otherwise are higher than the rates notified herein, the higher rates shall be protected and treated as minimum rates of wages, applicable for the purpose of this notification to such employees;

4. the minimum rates of wages include the wages for weekly day of rest;

5. the minimum rates of wages are applicable to employees employed by contractors also;

6. the minimum rates of wages for disabled persons shall be same as payable to the workers of appropriate category;

7. the men, women and transgender employees shall get the same rates of wages for the same work or work of similar nature;

8. the minimum rates of wages and Variable Dearness Allowance both constitute the minimum rates of wages to be enforceable under the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948);

9. where in any area the minimum rates of wages fixed by this notification are lower than the minimum rates of wages fixed by the State Government for employees of the aforesaid employments in relation to which the State Government is the appropriate Government, the rates of wages fixed by the State Government shall, in respect of such areas, be deemed to be the minimum rates of wages payable under this notification.

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director Generalभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 39

ANNEXURE

CLASSIFICATION OF AREAS

Note 1.-Area 'C' shall comprise all areas not mentioned in this list but to which the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) extends.

Note 2.- U.A. means Urban Agglomeration.

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 191(अ).— (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा(1) के खंड(ख) (cid:7367)ारा या अपेन(cid:6979)त "पहरा और ननगरानी" के ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए और उससे उपाब(cid:7373) अनुसूची म(cid:7286) र्(cid:7414)णत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के र्ग(cid:7300) को (cid:7079)नत(cid:7408)दन संदेय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) को पुनरीन(cid:6979)त करने के नलए (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता उसके (cid:7367)ारा संभा(cid:7018)य (cid:7079)भार्नत सभी (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) क(cid:7409) सूचना(cid:6981) और उस तारीख से बि उ(cid:6989)त अनधसूचना से अंत(cid:7414र्)(cid:7020)ट भारत के रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां आम निता को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी, दो मास क(cid:7409) र्अनध के भीतर उनसे आ(cid:6979)ेप और सुर्झा आमंन(cid:7074)त करने के नलए भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना का.आ. 2837(अ), तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा;

और उ(cid:6989)त रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को 2 नसतंबर, 2016 को उपल(cid:7011)ध कराई गई ी;

और उ(cid:6989)त (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर (cid:7079)ा(cid:7009)त आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सुर्झा(cid:7298) पर के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया गया है;

अत:, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 4 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड ( i) और धारा 5 क(cid:7409) उपधारा(2) के सा प(cid:7407)ठत धारा 3 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड(ख) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, और उन बात(cid:7298) के नर्साय अनध(cid:7059)ांत करते (cid:7263)ए, न(िcid:7008)ह(cid:7286) ऐसे अनध(cid:7059)मण से र्पू(cid:6981) (cid:7408)कया गया है या करने का लोप (cid:7408)कया गया है और भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) का.आ. सं. 2223(अ), तारीख 18 नसतंबर, 2008 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना के अनध(cid:7059)मण म(cid:7286), सलाहकार बोड(cid:6981) से पराम(cid:6981) करने के प(cid:7019)चात् 'पहरा और ननगरानी' के ननयोनि म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) को पुनरीन(cid:6979)त करती है।

(1) मदिूरी क(cid:7409) पुनरीन(cid:6979)त (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) रापि(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना के (cid:7079)कान क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी ह(cid:7298)गे ।

(2) उ(cid:6989)त पुनरीन(cid:6979)त मदिूरी,

(क) इसके नीचेर् (cid:7414)णत अनुसूची के भाग I के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) या उपद(cid:7414)त मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298); और

(ख) उ(cid:6989)त अनुसूची के भाग II के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) या उपद(cid:7414)त दर पर कोई र्नेष भ(cid:7004)ता (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ता कहा गया है) और उसके (cid:7021)तंभ (1) म(cid:7286)र् (cid:7414)णत (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981)रत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय, से नमलकर बनेगी । प(cid:7407)र्रत(cid:6981)न महंगाई भ(cid:7004)त(cid:7298) को मु(cid:6990)य (cid:7088)म आयु(cid:6989)त (क(cid:7286) (cid:7076)ीय) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981)1 अ(cid:6989)तूबर और 1 अ(cid:7079)ैल को (cid:7079)ारंभ होनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)येक छह मास के अंतराल पर औ(cid:7378)ोनगक कम(cid:6981)कार(cid:7298) के नलए औसत उपभो(cid:6989)ता मू(cid:7016)य सूचकांक सं(cid:6990)या के आधार पर (आधार 2001-100) (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के 30 ूिन और 31 (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7009)त होनेर् ाली छह मास क(cid:7409) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) र्अनध के नलए नीचे (cid:7408)दए गए अनूसूची के भाग 2 के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) (cid:7059)म: र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट रीनत और दर पर समायोनति (cid:7408)कया ािएगा :

अनुसूची

भाग 1 मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) आधारी दर(cid:7286)

भाग II प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ते क(cid:7409) दर(cid:7286)

(cid:7021)प(cid:7020)टीकरण-- अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए,--

(क) इस अनधसूचना के उपाबंध म(cid:7286) (cid:7059)म: या उपद(cid:7414)त (cid:6979)े(cid:7074) "अ" और (cid:6979)े(cid:7074) "आ" म(cid:7286) उ(cid:6989)त उपाबंध म(cid:7286) यार्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट सभी (cid:7021)ान समार्न(cid:7020)ट ह(cid:7298)गे और नगर ननगम या नगर पानलका या र्छानी बोड(cid:6981) या (cid:7408)कसी र्नन(cid:7020)ट (cid:7021)ान क(cid:7409) अनधसूनचत (cid:6979)े(cid:7074) सनमनत क(cid:7409) प(cid:7407)रनध से प(cid:7008)(cid:7076)ह (cid:7408)कलोमीटर क(cid:7409) दूरी के भीतर सभी (cid:7021)ान सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे । (cid:6979)े(cid:7074) "इ" म(cid:7286) ऐसे सभी (cid:7021)ान सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे, ोि उपाबंध के (cid:6979)े(cid:7074) "अ" और (cid:6979)े(cid:7074) "आ" म(cid:7286)र् (cid:7414)णत नह(cid:7277) है और ननि पर (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 का र्न(cid:7021)तार होता है;

(ख) क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को गृह (cid:7408)कराए भ(cid:7004)ते के संदाय के (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा समय-समय पर ोिे गए या उ(cid:7008)नयन (cid:7408)कए गए (cid:7021)ान(cid:7298) को ऐसेर् ध(cid:6981)न या उ(cid:7008)नयन क(cid:7409) तारीख से इस (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता के उपाबंध म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)टर् ग(cid:7278)करण के (cid:7079)योनि के नलए ोिा ािएगा;

(ग) हिां, (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के नलए (cid:7408)कसी संर्नदा या करार या अ(cid:7008)या के आधार मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्न(cid:7378)मान दर पर इसम(cid:7286) अनधसूनचत दर(cid:7298) से अनधक है तोर् हां उ(cid:6994)चतर दर(cid:7298) को संरन(cid:6979)त (cid:7408)कया ािएगा और उ(cid:7008)ह(cid:7286) ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए लागू (cid:7008)यूनतम दर के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा ;

(घ) (i) "अध(cid:6981)-कु ल काय(cid:6981)" सेर् ह काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) पर अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कु छ कौल या स(cid:6979)मता अंर्त(cid:6981)नलत है और ोि (cid:7408)कसी कु ल कम(cid:6981)चारी के पय(cid:6981र्)े(cid:6979)ण या माग(cid:6981)द(cid:6981)न के अधीन नन(cid:7020)पा(cid:7408)दत (cid:7408)कए ािने के नलए स(cid:6979)म है और इसके अंतग(cid:6981)त अकु ल पय(cid:6981र्)े(cid:6979)णीय काय(cid:6981) भी है ।

(ii) "कु ल काय(cid:6981)" सेर् ह काय(cid:6981) अनभ(cid:7079)ेत है, नसिम(cid:7286) काय(cid:6981) पर अनुर्भ के मा(cid:7007)यम से या (cid:7408)कसी तकनीक(cid:7409) या (cid:7018)र्यसानयक सं(cid:7021)ान म(cid:7286) (cid:7079)न(cid:6979)ु के (cid:7271)प म(cid:7286) (cid:7079)न(cid:6979)ण के मा(cid:7007)यम से अ(cid:7414)ति कौल या स(cid:6979)मता अंर्त(cid:6981)नलत है और ऐसा काय(cid:6981)पालन नसिम(cid:7286) पहल और ननण(cid:6981)य के नलए र्आ(cid:7019)यकता होती है ।

(ड.) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) सा(cid:7009)तानहक आराम के (cid:7408)दन क(cid:7409) मदिूरी भी सन(cid:7013)मनलत होगी;

(च) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) ठेके दार(cid:7298) (cid:7367)ारा ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को भी लागू होगी;

(छ) नन:(cid:6989)त (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) क(cid:7409) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286)र् ह(cid:7277) ह(cid:7298)गी, ोि समुनचत (cid:7079र्)ग(cid:6981) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय है ;

()ि (cid:7021)(cid:7074)ी, पु(cid:7272)ष और उभय(cid:7410)लगी कम(cid:6981)चारी समान काय(cid:6981) या समान (cid:7079)कृ नत के काय(cid:6981) के नलए, नसिके नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) ननयोनति (cid:7408)कया ािता है, मदिूरी क(cid:7409) समान दर(cid:7298) के नलए हदिार ह(cid:7298)गे;

(झ) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ता दोन(cid:7298) से नमलकर (cid:7008)यूनतम मदिूरी क(cid:7409) दर बनेगी नसिे (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) के अधीन लागू (cid:7408)कया ािएगा ।

(ञ) हिां (cid:7408)कसी (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) इस अनधसूचना (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा, नसिके संबंध म(cid:7286) रा(cid:6996)य सरकार समुनचत सरकार है, र्पू(cid:7299)(cid:6989)त ननयोनि(cid:7298) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के नलए ननयत मदिूरी के (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) से नन(cid:7013)नतर है,र् हां रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा ननयत मदिूरी के दर(cid:7286) ऐसे (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) इस अनधसूचना के अधीन संदेय मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) समझी ािएं ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेक

उपाबंध

(cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) कार् ग(cid:7278)करण

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January , 2017.

S.O. 191(E).— Whereas the draft proposal to revise the minimum rates of wages per day payable to the categories of employees mentioned in the Schedule annexed thereto and engaged in the employment of "Watch and Ward" was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O. 2837 (E), dated the 1st September, 2016 as required by clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948), for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, within a period of two months from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas objections and suggestions received on the said proposal have been considered by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3 read with clause (i) of sub-section (1) of section 4 and sub-section (2) of section 5 of the said Act, and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide numbers S.O.2233(E), dated the 18th September, 2008, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government after consulting the Advisory Board hereby revises the minimum rate of wages payable to the employees engaged in the employment of 'Watch and Ward'.

(1) The revised minimum rates of wages shall be effective from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

(2) The revised minimum rates shall consist of, –

(a) basic rates of wages as set out in column (2) of Part I of the Schedule mentioned hereunder; and

(b) a special allowance (hereinafter referred to as Variable Dearness Allowance) at the rate as set out in column (2) of Part II of the Schedule and payable to the employees working in areas mentioned in column (1) thereof. The Variable Dearness Allowance shall be adjusted by the Chief Labour Commissioner (Central) at an interval of every six months commencing on 1st October and 1st April of every year on the basis of the average Consumer Price Index Number for Industrial Workers (Base2001=100) for the preceding period of six months ending on 30th June and 31st December every year respectively at the rate of and in the manner specified in the column (2) of Part II of the Schedule as below:

SCHEDULE

Part – I Basic rates of wages

Part – II Rate of Variable Dearness Allowance

Explanation: For the purposes of the notification,-

(a) Area "A" and Area "B" as indicated in Annexure to this notification shall respectively comprise all the places as specified in the said annexure as such areas, and include all places within a distance of fifteen kilometres from the periphery of a Municipal Corporation or Municipality or Cantonment Board or Notified Area Committee of a particular place. Area "C" shall comprise of all the other places not mentioned in Area "A" and "B" of the Annexure and to which the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) extends;

(b) the places added or upgraded from time to time by the Ministry of Finance for the purposes of payment of House Rent Allowance to Central Government employees shall be taken to be added from the date of such addition or up-gradation for the purposes of classification specified in Annexure to this notification;

(c) where the existing rates of wages of any employee based on contract or agreement or otherwise are higher than the rates notified herein, the higher rates shall be protected and treated as minimum rates of wages, applicable for the purpose of this notification to such employees;

(d) (i) "skilled work" means work which involves skill or competence acquired through experience on the job or through training as an apprentice in a technical or vocational institute and the performance of which calls for initiative and judgement;

(ii) "highly skilled work" means work which calls for a degree of perfection and full competence in the performance of certain tasks including clerical work acquired through intensive technical or professional training or practical work experience for certain reasonable period and also requires an worker to assume full responsibility for the judgement or decision involved in the execution of the tasks;

(e) the minimum rates of wages include the wages for weekly day of rest;

(f) the minimum rates of wages are applicable to employees employed by contractors also;

(g) the minimum rates of wages for disabled persons shall be the same as payable to the workers of appropriate category;

(h) the men, women and transgender employees shall be entitled for the same rates of wages for the same work or work of similar nature;

(i) the minimum rates of wages and Variable Dearness Allowance both constitute the minimum rates of wages to be enforceable under the Minimum Wages Act, 1948(11 of 1948); and

(j) where in any area the minimum rates of wages fixed by this notification are lower than the minimum rates of wages fixed by the State Government for employees of the aforesaid Employments in relation to which the State Government is the appropriate Government, the rates of wages fixed by the State Government shall in respect of these areas, be deemed to be the minimum rates of wages payable under this notification.

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director General

ANNEXURE

CLASSIFICATION OF AREAS

Note 1.-Area 'C' shall comprise all areas not mentioned in this list but to which the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) extends.

Note 2.- U.A. means Urban Agglomeration.

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 192(अ).— (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) (cid:7367)ारा या अपेन(cid:6979)त इससे उपाब(cid:7373) अनुसूची म(cid:7286)र् (cid:7414)णत कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) के (cid:7079र्)ग(cid:7300) (i) रेल के माल गोदाम(cid:7298), पास(cid:6981)ल काया(cid:6981)लय ; (ii) अ(cid:7008)य माल गोदाम(cid:7298), गोदाम(cid:7298), भंडारण ता अ(cid:7008)य समान ननयोनि ; (iii) डाक और प(cid:7004)तन ; और (iv) र्नमानप(cid:7004)तन(cid:7298) (अंतरा(cid:6981)(cid:7020)(cid:7069)ीय और घरेलू दोन(cid:7298) म(cid:7286)) काग(cid:7300) म(cid:7286) लदाई और उतराई म(cid:7286) लगे (cid:7263)ए कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय दैननक मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर को पुनरीन(cid:6979)त करने के नलए है, ोि भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना सं. का.आ. 2838(अ) तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत (cid:7408)कया गया ा, ननिसे उन सभी (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) से, ननिके उससे (cid:7079)भार्नत होने क(cid:7409) संर्भाना है, उस तारीख से, नसिको उस अनधसूचना अंत(cid:7414र्)(cid:7020)ट करनेर् ाली रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई ी, दो मास क(cid:7409) र्अनध म(cid:7286) आ(cid:6979)ेप और सुर्झा आमंन(cid:7074)त (cid:7408)कए गए े ;

और उ(cid:6989)त रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां तारीख 2 नसतंबर, 2016 को निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई ी ;

और उ(cid:6989)त (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर (cid:7079)ा(cid:7009)त आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सुर्झा(cid:7298) पर क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा र्नचार (cid:7408)कया ाि चुका है ;

अत: अब, क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार, उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 5 क(cid:7409) उपधारा (2) और धारा 4 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (i) के सा प(cid:7407)ठत धारा 3 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ख) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, सलाहकार बोड(cid:6981) से पराम(cid:6981) करने के प(cid:7019)चात् भारत सरकार, (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय, भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) का.आ. 1284(अ), तारीख 20 मई, 2009 म(cid:7286) (cid:7079)कानत अनधसूचना को नर्साय उन बात(cid:7298) के न(िcid:7008)ह(cid:7286) ऐसे अनध(cid:7059)मण से र्पू(cid:6981) (cid:7408)कया गया है या करने का लोप (cid:7408)कया गया है, अनध(cid:7059)ांत करते (cid:7263)ए उपरो(cid:6989)त ननयोनि म(cid:7286) ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय (cid:7008)यूनतम मदिूरी को पुनरीन(cid:6979)त करती है ।

(1) मदिूरी क(cid:7409) पुनरीन(cid:6979)त (cid:7008)यूनतम दर रापि(cid:7074) म(cid:7286) अनधसूचना के (cid:7079)कानत होने क(cid:7409) तारीख से (cid:7079)र्भाी होगी ।

(2) मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम पुनरीन(cid:6979)त दर म(cid:7286)—

(क) इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात्र् (cid:7414)णत अनुसूची के भाग 1 के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) या अनधकनत मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) आधारी दर(cid:7286), और

(ख) अनुसूची के भाग II के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) एक र्नेष भ(cid:7004)ता (नसिे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019)चात् प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ता कहा गया है), ोि उसके भाग 1 और भाग II के (cid:7021)तंभ म(cid:7286)र् (cid:7414)णत (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981) कर रहे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय है । प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ते को मु(cid:6990)य (cid:7088)म आयु(cid:6989)त (क(cid:7286) (cid:7076)ीय) (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) 1 अ(cid:6989)तूबर और 1 अ(cid:7079)ैल को (cid:7079)ारंभ होनेर् ाले (cid:7079)(cid:7004)येक छह मास के अंतराल पर औ(cid:7378)ोनगक कम(cid:6981)कार(cid:7298) के नलए औसत उपभो(cid:6989)ता मू(cid:7016)य सूचकांक सं(cid:6990)या के आधार पर (आधार 2001 = 100) (cid:7079)(cid:7004)येकर् ष(cid:6981) के 30 ूिन और 31 (cid:7408)दसंबर को समा(cid:7009)त होने र्ाली छह मास क(cid:7409) र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) र्अनध के नलए नीचे दी गई अनुसूची के भाग 2 के (cid:7021)तंभ (2) म(cid:7286) (cid:7059)म: र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट रीनत और दर पर समायोनति (cid:7408)कया ािएगा :

अनुसूची

भाग 1 (cid:7008)यूनतम मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) आधारी दर(cid:7286)

भाग 2 प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ते क(cid:7409) दर(cid:7286)

(cid:7021)प(cid:7020)टीकरण-- अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए,--

(क) इस अनधसूचना के उपाबंध म(cid:7286) (cid:7059)म: या उपद(cid:7414)त (cid:6979)े(cid:7074) "अ" और (cid:6979)े(cid:7074) "आ" म(cid:7286) उ(cid:6989)त उपाबंध म(cid:7286) यार्ननन(cid:7416)द(cid:7020)ट सभी (cid:7021)ान समार्न(cid:7020)ट ह(cid:7298)गे और नगर ननगम या नगर पानलका या र्छानी बोड(cid:6981) या (cid:7408)कसी र्नन(cid:7020)ट (cid:7021)ान क(cid:7409) अनधसूनचत (cid:6979)े(cid:7074) सनमनत क(cid:7409) प(cid:7407)रनध से प(cid:7008)(cid:7076)ह (cid:7408)कलोमीटर क(cid:7409) दूरी के भीतर सभी (cid:7021)ान सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे । (cid:6979)े(cid:7074) "इ" म(cid:7286) ऐसे सभी (cid:7021)ान सन(cid:7013)मनलत ह(cid:7298)गे, ोि उपाबंध के (cid:6979)े(cid:7074) "अ" और (cid:6979)े(cid:7074) "आ" म(cid:7286)र् (cid:7414)णत नह(cid:7277) है और ननि पर (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 का र्न(cid:7021)तार होता है ।

(ख) क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को गृह (cid:7408)कराए भ(cid:7004)ते के संदाय के (cid:7079)योनि के नलए र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा समय-समय पर ोिे गए या उ(cid:7008)नयन (cid:7408)कए गए (cid:7021)ान(cid:7298) को ऐसेर् ध(cid:6981)न या उ(cid:7008)नयन क(cid:7409) तारीख से इस (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता के उपाबंध म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7020)टर् ग(cid:7278)करण के (cid:7079)योनि के नलए ोिा ािएगा ।

(ग) हिां, (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी के नलए (cid:7408)कसी संर्नदा या करार या अ(cid:7008)या के आधार मदिू(cid:7407)रय(cid:7298) क(cid:7409) र्न(cid:7378)मान दर पर इसम(cid:7286) अनधसूनचत दर(cid:7298) से अनधक है तोर् हां उ(cid:6994)चतर दर(cid:7298) को संरन(cid:6979)त (cid:7408)कया ािएगा और उ(cid:7008)ह(cid:7286) ऐसे कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को इस अनधसूचना के (cid:7079)योनि के नलए लागू (cid:7008)यूनतम दर के (cid:7272)प म(cid:7286) माना ािएगा ।

(घ) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7298) म(cid:7286) सा(cid:7009)तानहक आराम के (cid:7408)दन क(cid:7409) मदिूरी भी सन(cid:7013)मनलत होगी ।

(ङ) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286) ठे के दार(cid:7298) (cid:7367)ारा ननयोनति कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को भी लागू होगी ।

(च) नन:(cid:6989)त (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) क(cid:7409) मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर(cid:7286)र् ह(cid:7277) ह(cid:7298)गी, ोि समुनचत (cid:7079र्)ग(cid:6981) के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298) को संदेय है ।

(छ) (cid:7021)(cid:7074)ी, पु(cid:7272)ष और उभय(cid:7410)लगी कम(cid:6981)चारी समान काय(cid:6981) या समान (cid:7079)कृ नत के काय(cid:6981) के नलए, नसिके नलए उ(cid:7008)ह(cid:7286) ननयोनति (cid:7408)कया ािता है, मदिूरी क(cid:7409) समान दर(cid:7298) के नलए हदिार ह(cid:7298)गे ।

()ि मदिूरी क(cid:7409) (cid:7008)यूनतम दर और प(cid:7407)र्रत(cid:6981)नील महंगाई भ(cid:7004)ता दोन(cid:7298) से नमलकर (cid:7008)यूनतम मदिूरी क(cid:7409) दर बनेगी नसिे (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) के अधीन लागू (cid:7408)कया ािएगा ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेक48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] उपाबंध

(cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) कार् ग(cid:7278)करण

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January , 2017.

S.O. 192(E).— Whereas the draft proposal to revise the minimum rates of wages per day payable to the categories of employees mentioned in the Schedule annexed thereto and engaged in the employment of "Loading and Unloading in (i) Goods-Sheds, Parcel Offices of Railways; (ii) Other Goods-sheds, Godowns, Warehouses and other similar employments; (iii) Docks and Ports; and (iv) Passenger Goods and Cargo carried out at Airports (both International and Domestic)" was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) vide notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O. 2838 (E), dated the 1st September, 2016, as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948), for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, within a period of two months from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas objections and suggestions received on the said proposal have been considered by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 read with clause (i) of sub-section (1) of Section 4 and sub-section (2) of section 5 of the said Act, and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O.1284(E), dated the 20th May, 2009, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government after consulting the Advisory Board hereby revises the minimum rate of wages payable to the employees engaged in the aforesaid employment.

(1) The revised minimum rates of wages shall be effective from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

(2) The revised minimum wages shall consist of, –

(a) basic rates of wages as set out in column (2) of Part I of the Schedule mentioned hereunder; and

(b) a special allowance (hereinafter referred to as Variable Dearness Allowance) at the rate as set out in column (2) of Part II of the said Schedule and payable to the employees working in areas mentioned in column (1) thereof. The Variable Dearness Allowance shall be adjusted by the Chief Labour Commissioner (Central) at an interval of every six months commencing on 1st October and 1st April of every year on the basis of the average Consumer Price Index Number for Industrial Workers (Base2001=100) for the preceding period of six months ending on 30th June and 31stDecember every year respectively at the rate of and in the manner specified in the column (2) of Part II of the said Schedule as below:

SCHEDULE

Part – I Basic rates of minimum wages :

Part – II Rate of Variable Dearness Allowance :

Explanation: For the purposes of the notification,-

(a) Area "A" and Area "B" as indicated in Annexure to this notification shall respectively comprise all the places as specified in the said Annexure as such areas, and include all places within a distance of fifteen kilometers from the periphery of a Municipal Corporation or Municipality or Cantonment Board or Notified Area Committee of a particular place. Area "C" shall comprise of all the other places not mentioned in Area "A" and "B" of the Annexure and to which the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948) extends;

(b) the places added or upgraded from time to time by the Ministry of Finance for the purpose of payment of House Rent Allowance to Central Government employees shall be taken to be added from the date of such addition or up-gradation for the purposes of classification specified in Annexure to this notification;

(c) where the existing rates of wages of any employee based on contract or agreement or otherwise are higher than the rates notified herein, the higher rates shall be protected and treated as minimum rates of wages, applicable for the purpose of this notification to such employees;

(d) the minimum rates of wages include the wages for weekly day of rest;

(e) the minimum rates of wages are applicable to employees employed by contractors also;

(f) the minimum rates of wages for disabled persons shall be the same as payable to the workers of appropriate category;

(g) the men, women and transgender employees shall be entitled for the same rates of wages for the same work or work of similar nature;

(h) the minimum rates of wages and Variable Dearness Allowance both constitute the minimum rates of wages to be enforceable under the Minimum Wages Act, 1948(11 of 1948).

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director General

ANNEXURE

CLASSIFICATION OF AREAS

अनधसूचना

नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017

का.आ. 193(अ).— (cid:7008)यूनतम मदिूरी अनधननयम, 1948 (1948 का 11) क(cid:7409) धारा 27 (cid:7367)ारा या अपेन(cid:6979)त (cid:7079)ा(cid:7272)प (cid:7079)(cid:7021)र्ता, भारत सरकार के (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना सं. का.आ. 2092, तारीख 23 अ(cid:7079)ैल, 1983 को संोनधत करने के नलए है, ोि भारत सरकार, (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय, सं. का.आ. 2839(अ) तारीख 1 नसतंबर, 2016 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत (cid:7408)कए गए े, नसिम(cid:7286) उन सभी (cid:7018)यन(cid:6989)तय(cid:7298) से ननिके उनसे (cid:7079)भार्नत होने क(cid:7409) संर्भाना है, उस तारीख से, नसिको उस अनधसूचना अंत(cid:7414र्)(cid:7020)ट करनेर् ाली रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई ी, तीन मास क(cid:7409) र्अनध म(cid:7286) आ(cid:6979)ेप और सुर्झा मांगे गए े ;

और उ(cid:6989)त रापि(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)नतयां तारीख 2 नसतंबर, 2016 को निता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई ी ;

और क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार के उ(cid:6989)त (cid:7079)(cid:7021)र्ता पर कोई आ(cid:6979)ेप और सुर्झा (cid:7079)ा(cid:7009)त नह(cid:7277) (cid:7263)ए ह(cid:7289) ;

अत: अब, क(cid:7286) (cid:7076)ीय सरकार, उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 27 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए भारत सरकार, (cid:7088)म और रोगिार मं(cid:7074)ालय क(cid:7409) अनधसूचना सं. का.आ. 2092, तारीख 23 अ(cid:7079)ैल, 1983, ोि भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) म(cid:7286) (cid:7079)कानत (cid:7263)ए े, मे नन(cid:7013)ननलनखत संोधन करती है, अा(cid:6981)त्

उ(cid:6989)त अनधसूचना म(cid:7286), "म(cid:7286) रेल(cid:7298), माल गोदाम(cid:7298), डाको और प(cid:7004)तन(cid:7298) म(cid:7286) लदाई और उतराई" (cid:7011)द(cid:7298) के (cid:7021)ान पर "म(cid:7286) रेल(cid:7298), माल गोदाम(cid:7298), डाका प(cid:7004)तन(cid:7298) और र्हाई अ(cid:7355)(cid:7298) (अंतरा(cid:6981)(cid:7020)(cid:7069)ीय और घरेलू ट(cid:7414)मनल दोन(cid:7298))" (cid:7011)द रखे ािएंगे ।

[ा. सं. एस-32017/1/2016-ड(cid:7011)(cid:7016)यूसी (एमड(cid:7011)(cid:7016)यू)]

डॉ. डी. चौधरी, उप महाननदेक52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January , 2017.

S.O. 193(E).— Whereas the draft proposal to amend the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O.2092 , dated the 23rd April, 1983, was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment number S.O. 2839(E), dated the 01st September, 2016, as required by section 27 of the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948), for information and inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, within a period of three months from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public;

AND whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 2nd September, 2016;

AND whereas no objections and suggestions have been received on the said proposal by the Central Government;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 27 of the said Act the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of Government of India in the Ministry of Labour and Employment, S.O. 2092 , dated the 23rd April, 1983, published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (ii), namely:-

In the said notification, for the words "the employment in loading and unloading in Railways, goods sheds, docks and ports", the words "the employment in loading and unloading in Railways, goods-sheds, docks, ports and airports (both International and Domestic terminals)" shall be substituted.

[F. No. S-32017/1/2016-WC (MW)]

Dr. D. CHAUDHURI, Dy. Director General

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.