असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 45] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, जनवरी 19, 2017/पौष 29, 1938
No. 45] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 19, 2017/PAUSA 29, 1938
र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय
(रा(िcid:7021र्) र्नभाग)
अनधसूचना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 19 र्निरी, 2017
सं.3/2017-सीमा ु(cid:7016)क (एडीडी)
सा.का.नन.50(अ).- बि(cid:7408)क (cid:7408)क पदनानमत (cid:7079)ानधकारी ने, चीन र्निादी गणरा(cid:6996)य म(cid:7286) मूलत: उदगनमत र्अार् हां से ननया(cid:6981)त क(cid:7409) गई ता सीमा ु(cid:7016)क टै(cid:7407)र अनधननयम, 1975 (1975 का 51) क(cid:7409) (cid:7079)म अनुसूची के अ(cid:7007)याय 29, 30, 33 ता 38 के अंतग(cid:6981)त आनेर् ाले सेकारीन पर, (cid:7408)दनांक 13 र्निरी, 2012 क(cid:7409) सा0का0नन0 सं. 17(अ) के अंतग(cid:6981)त भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग-।।, खंड-3, उपखंड (i) म(cid:7286) (cid:7079)कानत र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय, (रा(िcid:7021र्) र्नभाग) क(cid:7409) (cid:7408)दनांक 13 र्निरी, 2012 क(cid:7409) अनधसूचना सं.7/2012-सीमा ु(cid:7016)क (एडीडी) के अंतग(cid:6981)त लगाए गए (cid:7079)नतपाटन ु(cid:7016)क को ािरी रखने के मामले म(cid:7286) सीमा ु(cid:7016)क टै(cid:7407)र अनधननयम, क(cid:7409) धारा 9क क(cid:7409) उपधारा (5) क(cid:7409) त(cid:7300) के अनुसार ता सीमा ु(cid:7016)क टै(cid:7407)र (पा(cid:7407)टतर् (cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) पहचान, उस पर (cid:7079)नतपा(cid:7407)टत ु(cid:7016)क का ननधा(cid:6981)रण ता सं(cid:7061)हण ता (cid:6979)नत का र्अधारण) ननयर्माली, 1995 के ननयम 23 के अनु(cid:7059)म म(cid:7286) भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग-।, खंड 1 म(cid:7286) (cid:7408)दनांक 10 र्निरी, 2017 को (cid:7079)कानत (cid:7408)दनांक 10 र्निरी, 2017 के अनधसूचना सं0 15/23/2016- डीीिएडी के अंतग(cid:6981)त समी(cid:6979)ा (cid:7079)ारंभ क(cid:7409) ी ता उपरो(cid:6989)त सीमा ु(cid:7016)क टै(cid:7407)र अनधननयम क(cid:7409) धारा 9क क(cid:7409) उपधारा (5) के त(cid:7300) के अनुसार एक औरर् ष(cid:6981) के नलए (cid:7079)नतपाटन ु(cid:7016)क को बाए ािने का अनुरोध (cid:7408)कया है।
अब उपयु(cid:6989)त सीमा ु(cid:7016)क टै(cid:7407)र अनधननयम क(cid:7409) धारा 9क क(cid:7409) उपधारा (1) और (5) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए ता उपयु(cid:6989)त ननयम(cid:7298) के ननयम 23 के अनु(cid:7059)म म(cid:7286) के (cid:7008)(cid:7076) सरकार एतद(cid:7367)ारा, भारत के रापि(cid:7074) असाधारण, भाग-II, खंड-3, उपखंड (i) म(cid:7286) सा.का.नन. सं.17(अ) के अंतग(cid:6981)त (cid:7408)दनांक 13 र्निरी, 2012 को (cid:7079)कानत भारत सरकार, र्न(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय, (रा(िcid:7021र्) र्नभाग) क(cid:7409) (cid:7408)दनांक 13 र्निरी, 2012 क(cid:7409) अनधसूचना सं(cid:6990)या सं.7/2012-सीमा ु(cid:7016)क (एडीडी) म(cid:7286) नन(cid:7013)ननलनखत संोधन करती है, अा(cid:6981)त्-
उपयु (cid:6981)(cid:6989)त अनधसूचना म(cid:7286), पैरा(cid:7061)ा 3 के प(cid:7019)चात ता (cid:7021)प(cid:7020)टीकरण से र्पू(cid:6981), नन(cid:7013)ननलनखत पैरा(cid:7061)ा अंत(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा, अा(cid:6981)त्- 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] "4. पैरा(cid:7061)ा 3 म(cid:7286) र्ननहत (cid:7408)कसी भी बात के र्बाूिद यह अनधसूचना 12 र्निरी, 2018 नसिम(cid:7286) यह तारीख भी ानमल है तक (cid:7079)र्भाी रहेगी, य(cid:7408)द इसे पहले रदद नह(cid:7277) कर (cid:7408)दया ािए।" [ा सं0 354/54/2006-टीआरयू (भाग-III)]
अनुराग सहगल, र्अर सनर्च
(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: मूल अनधसूचना सं.7/2012-सीमा ु(cid:7016)क (एडीडी), 13 र्निरी, 2012, सा.का.नन. सं.17(अ) (cid:7408)दनांक 13 र्निरी, 2012 म(cid:7286)
भारत के रापि(cid:7074), असाधारण के भाग-II, खंड-3, उपखंड (i) म(cid:7286) (cid:7079)कानत क(cid:7409) गई ी ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 19th January, 2017
No.3/2017-Customs (ADD)
G.S.R. 50 (E). -Whereas, the designated authority vide notification 15/23/2016-DGAD, dated the 10th January, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 10th January, 2017, has initiated review, in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on Saccharin, falling under Chapters 29, 30, 33 and 38 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in, or exported from, People's Republic of China, imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.7/2012- Customs(ADD), dated the 13th January, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section (i) vide number G.S.R.17(E), dated the 13th January, 2012, and has requested for extension of anti-dumping duty for a further period of one year, in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following further amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.7/2012-Customs(ADD), dated the 13th January, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R.17(E), dated the 13th January, 2012, namely: -
In the said notification, after paragraph 3 and before the Explanation, the following paragraph shall be inserted, namely: -
"4. Notwithstanding anything contained in paragraph 3, this notification shall remain in force up to and inclusive of the 12th day of January, 2018, unless revoked earlier.".
[F.No.354/54/2006-TRU (Pt.-III)]
ANURAG SEHGAL Under Secy.
Note: The principal notification No.7/2012-Customs(ADD), dated the 13th January, 2012, was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R.17(E), dated the 13th January, 2012.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.