EXTRAORDINARY
II— — (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
PUBLISHED BY AUTHORITY
1800]
No. 1800] NEW DELHI, TUESDAY, JUNE 27, 2017/ASADHA 6, 1939
वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
(विदेश व्यापार महानिदेशालय)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 27 जून, 2017
सं. 12/2015-2020
विषय :
का.आ. 2022(अ).—विदेश व्यापार नीति (एफटीपी) 2015-2020 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित यथा संशोधित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 (1992 की संख्या 22) की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा वर्ष 2017-18 की अवधि के दौरान भारत सरकार और मालदीव सरकार के बीच द्विपक्षीय व्यापार समझौता के तहत मालदीव गणराज्य को आलू, प्याज, चावल, गेहूं का आटा और चीनी की निम्नलिखित मात्रा के निर्यात की अनुमति देती हैः
| आलू | 11714.45 |
| प्याज | 19466.36 |
| चावल | 67640.24 |
| गेहूं का आटा | 59442.17 |
| चीनी | 11706.30 |
2. मालदीव गणराज्य को उपर्युक्त मदों का निर्यात वर्ष 2017-18 की अवधि के दौरान किसी मौजूदा या भावी प्रतिबंध/निषेध से मुक्त होगा।
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]गणराज्य को आलू, प्याज, चावल, गेहूं का आटा और चीनी के निर्यात की अनुमति दी गई है। मालदीव गणराज्य को उपर्युक्त मदों का निर्यात, निर्यात संबंधी किसी मौजूदा या भावी प्रतिबंध/निषेध से मुक्त होगा।
[फा. सं. 01/91/171/59/एएम09/निर्यात प्रकोष्ठ]
ए. के. भल्ला, महानिदेशक, विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 27th June, 2017
No. 12/2015-2020
Subject: Supply of essential commodities to the Republic of Maldives during 2017-18
S.O. 2022(E).—In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy (FTP) 2015-2020, the Central Government hereby allow the following quantities of potato, onion, rice, wheat flour and sugar for export to the Republic of Maldives under bilateral trade agreement between Government of India and Government of Maldives during the period 2017-18:
| Item | Quantity (in MT) |
| Potato | 11714.45 |
| Onion | 19466.36 |
| Rice | 67640.24 |
| Wheat Flour | 59442.17 |
| Sugar | 11706.30 |
2. Export of the above items shall be exempted from any existing or future restriction / prohibition during the period 2017-18 to the Republic of Maldives
3. Effect of this notification:
Export of potato, onion, rice, wheat flour and sugar has been permitted to the Republic of Maldives under bilateral trade agreement between Government of India and Government of Maldives during the period 2017-18 w.e.f. April, 2017 as per the quantities indicated in the Table at Para 1 above. The export of above items to Republic of Maldives will be exempted from any existing or future restriction / prohibition on export.
[F. No. 01/91/171/59/AM09/Export Cell]
A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.