In exercise of the powers conferred by Section 5 and Section 14A of the Foreign Trade

REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 1803] नई दिल्ली, बुध्वार, जून 28, 2017/ आषाढ़ 7, 1939

No. 1803] NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 28, 2017/ASADHA 7, 1939

वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय

(वाणिज्य विभाग)

(विदेश व्यापार महानिदेशालय )

अधिसूचना

नई दिल्ली, 28 जून, 2017

सं0 13/2015-2020

विषय : निर्यात और आयात मदों के आईटीएस (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची 2 के परिशिष्ट 3 की स्कोमेट श्रेणी

1ग के अंतर्गत सूचीबद्ध रसायनों के निर्यात हेतु निर्यात की नीति में संशोधन।

का.आ. 2025(अ).—विदेश व्यापार नीति (एफटीपी) 2015-20 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित यथा संशोधित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 (1992 की सं0 22) की धारा 5 और धारा 14क द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा निर्यात और आयात मदों के आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची 2 के परिशिष्ट 3 की स्कोमेट श्रेणी 1 ग के अंतर्गत सूचीबद्ध रसायनों के निर्यात की मौजूदा व्यवस्था के संबंध में दिनांक 24.04.2017 की अधिसूचना सं0. 5/2015-2020 में तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित संशोधन करती हैः

मौजूदा प्रविष्टिः

''1ग निम्नलिखित 1ग में सूचीबद्ध रसायनों का निर्यात सी.डब्ल्यू.सी. की राज्य पार्टियों को बगैर निर्यात लाइसेंस के किया जा सकता है बशर्ते निर्यातक निर्यात के ३० दिनों के अंदर राष्ट्रीय प्राधिकरण रासायनिक हथियार कन्वेंशन, मंत्रिमंडल सचिवालय; विदेश मंत्रालय (डी एवं आई एस ए); रासायन एवं पेट्रो रसायन विभाग, एवं डी.जी.एफ.टी. को ऐसे निर्यात के बारे में निर्धारित प्रपत्र (आयात-निर्यात फार्म) पर अंतिम उपयोग प्रमाणपत्र के साथ सूचित करेगा एवं गंतव्य स्टेट पार्टीज में डिलीवरी के 30 दिनों के भीतर प्रविष्टि बिल की एक प्रति डी.जी.एफ.टी. प्रस्तुत करेगा।

नीचे विनिर्दिष्ट रसायनों का उन देशों को जो रासायनिक हथियार कंवेन्शन के पक्षकार नहीं है निर्यात प्रतिबंधित रहेगा और सिर्फ निर्यात लाइसेंस और सरकार द्वारा हस्ताक्षरित अंतिम उपयोग प्रमाण पत्र के मद्दे अनुमति दी जाएगी और उस स्थिति में भी निर्यातक डी.जी.एफ.टी. को निर्यात के ३० दिनों के अंदर गंतव्य देश में प्रविष्टि बिल की प्रति उपलब्ध कराएगा।

3958 GI/2017

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

निर्यात और आयात मदों के आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची-2 के परिशिष्ट-3 की स्कोमेट श्रेणी 1 ग के अंतर्गत रसायनों के निर्यात की संशोधित व्यवस्था निम्नानुसार प्रतिस्थापित की जाएगीः

संशोधित प्रविष्टिः

''1ग निम्नलिखित 1ग में सूचीबद्ध रसायनों के निर्यात की अनुमति सारणी 1 में विनिर्दिष्ट देशों में बिना किसी निर्यात प्राधिकार पत्र के होगी बशर्ते कि निर्यातक इस निर्यात के ३० दिनों के भीतर निर्धारित प्रपत्र (परिशिष्ट-2ध (ii)) में अंतिम उपयोग प्रमाणपत्र (ईयूसी) के साथ निर्धारित प्रपत्र (आयात निर्यात प्रपत्र (एएनएफ)-2ण) में राष्ट्रीय प्राधिकरण, रासायनिक हथियार कंवेन्शन (एनएसीडब्ल्यूसी), मंत्रिमंडल सचिवालय, रसायन और पेट्रो-रसायन विभाग, विदेश मंत्रालय का निरस्त्रीकरण एवं अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा मामला प्रभाग (डी एंड आई एस ए) और विदेश व्यापार महानिदेशालय (डीजीएफटी) को सूचित करेगा और सुपुर्दगी के 30 दिनों के भीतर गंतव्य देश में प्राप्त प्रविष्टि बिल की प्रति विदेश व्यापार महानिदेशालय (डीजीएफटी) को प्रस्तुत करेगा ।

1ग रसायनों की सूचीः

सारणी-1

अर्जेन्टीना, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बुल्गारिया, कनाडा, क्रोएशिया, साइप्रस गणराज्य, चेक गणराज्य, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, हंगरी, आइसलैंड, आयरलैंड, इटली, जापान, कोरिया गणराज्य, लातविया, लिथुआनिया, लक्सेमबर्ग, माल्टा, मेक्सिको, नीदरलैंड, न्यूजीलैंड, नॉर्वे, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, स्लोवाक गणराज्य, स्लोवेनिया, स्पेन, स्वीडन, स्विट्‌जरलैंड, तुर्की, यूक्रेन, यूनाइटेड किंग्डम, संयुक्त राज्य अमेरिका।

तालिका 1 में विनिर्दिष्ट देशों को छोड़कर अन्य देशों को श्रेणी 1ग में सूचीबद्ध रसायनों का निर्यात केवल निर्यात प्राधिकार पत्र के मद्दे अनुमत होगा। निर्यातक गंतव्य देश में प्रविष्टि की बिल की एक प्रति सुपुर्दगी के 30 दिनों के भीतर विदेश व्यापार महानिदेशालय को सौंपेगा। इसके अलावा, उन देशों जो रासायनिक हथियार कंवेन्शन (सीडब्ल्यूसी) के पक्षकार नहीं हैं, के लिए इस श्रेणी में रसायनों के निर्यात के लिए आवेदन सरकार द्वारा हस्ताक्षरित अन्तिम-उपयोग प्रमाणपत्र (ईयूसी) के साथ प्रस्तुत किए जाएंगे।''

2. इस अधिसूचना का प्रभावः

निर्यात एवं आयात मदों के आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची-2 के परिशिष्ट-3 की स्कोमेट श्रेणी 1ग के अंतर्गत सूचीबद्ध रसायनों के निर्यात की निर्यात नीति में संशोधन किया गया है।

[फा. सं. 01/91/171/73/एएम10/ईसी(एस)]

ए. के. भल्ला, महानिदेशक, विदेश व्यापार4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th June, 2017

No. 13/2015-2020

Subject: Amendment in export policy for export of chemicals listed under SCOMET Category 1C of Appendix 3

of Schedule 2, ITC(HS) Classification of Export and Import Items .

S.O. 2025(E).—In exercise of the powers conferred by Section 5 and Section 14A of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy (FTP) 2015-2020, the Central Government hereby makes the following amendment to Notification No. 5/2015-2020, dated 24.04.2017, with respect to the existing dispensation for export of chemicals listed under SCOMET Category 1C of Appendix 3 of Schedule 2, ITC(HS) Classification of Export and Import Items, with immediate effect:

Existing Entry:

"1C Export of Chemicals listed in 1C below is allowed to State Parties to the CWC without an export licence subject to the condition that the exporter shall notify within 30 days of export to the National Authority, Chemicals Weapons Convention, Cabinet Secretariat; the Ministry of External Affairs (D&ISA); the Department of Chemicals & Petro- chemicals, and the DGFT of such exports in the prescribed format (Aayat Niryat Form) along with the End-Use Certificate and submit to the DGFT a copy of the bill of entry into the destination State Party within 30 days of delivery.

Export of chemicals as specified below to states not party to the Chemical Weapons Convention shall continue to be restricted and will be allowed only against an export licence and a Government signed End-Use-Certificate, and in that case also exporters shall submit to the DGFT a copy of the bill of entry into the destination country within 30 days of delivery".

The revised dispensation for export of chemicals under SCOMET Category 1C of Appendix 3 of Schedule 2, ITC(HS) Classification of Export and Import Items shall be substituted as under: Revised Entry:

"1C Export of chemicals listed in 1C below is allowed to the countries specified in Table 1 without an export authorisation subject to the condition that the exporter shall notify the National Authority, Chemicals Weapons Convention (NACWC), Cabinet Secretariat, Department of Chemicals & Petro-Chemicals, Disarmament & International Security Affairs (D&ISA) Division of Ministry of External Affairs and Directorate General of Foreign Trade (DGFT),भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग IIखण्ड 3(ii)] 5 within 30 days of such export, in the prescribed format [Aayat Niryat Form (ANF) - 2O] along with the End-Use Certificate (EUC) in the prescribed proforma [Appendix 2S(ii)] and also submit to the DGFT a copy of the bill of entry into the destination country within 30 days of delivery.

List of 1C chemicals:

TABLE 1

Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Republic of Korea, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States.

Export of chemicals listed in Category 1C to the countries other than those specified in Table 1 shall be allowed only against an export authorisation. The exporter shall submit to the DGFT a copy of the bill of entry into the destination country within 30 days of delivery. Further, applications for export of chemicals in this category to countries not Party to the Chemical Weapons Convention (CWC) shall be submitted along with a Government signed End-Use-Certificate (EUC)".

2. Effect of this notification:

Export policy for export of chemicals listed under SCOMET Category 1C of Appendix 3 of Schedule 2, ITC(HS) Classification of Export and Import Items has been amended.

[F. No. 01/91/171/73/AM10/EC(S)]

A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.