रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 604] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, जुलाई 6, 2017/आषाढ़ 15, 1939
No. 604] NEW DELHI, THURSDAY, JULY 6, 2017/ASADHA 15, 1939
कारपोरेट काय(cid:6981) मं(cid:7074)ालयकारपोरेट काय(cid:6981) मं(cid:7074)ालयकारपोरेट काय(cid:6981) मं(cid:7074)ालयकारपोरेट काय(cid:6981) मं(cid:7074)ालय
अनधसूचनाअनधसूचनाअनधसूचनाअनधसूचना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 5 ुिलाई, 2017
सा.सा.सा.सा.का.का.का.का.नननननननन. . . . 840840840840(अ).(अ).(अ).(अ).————के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, कं पनी अनधननयम, 2013 (2013 का 18) क(cid:7409) धारा 469 क(cid:7409) उपधारा (1) और उपधारा (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, रा(cid:7398)ीय कं पनी र्ननध अनधकरण ननयम, 2016 म(cid:7286) और संोधन करने के नलए नन(cid:7388)नलनखत ननयम बनाती है, अा(cid:6981)त्:-
1. (1) इन ननयम(cid:7298) का संन(cid:6979)(cid:7385) नाम रा(cid:7398)ीय कं पनी र्ननध अनधकरण (संोधन) ननयम, 2017 है।
(2) ये रापि(cid:7074) म(cid:7286) उनके (cid:7079)कान क(cid:7409) तारीख को (cid:7079र्)ृ(cid:7275) ह(cid:7298)गे।
2. रा(cid:7398)ीय कं पनी र्ननध अनधकरण ननयम, 2016 म(cid:7286), ननयम 87 के प(cid:7391)ात, नन(cid:7388)नलनखत ननयम अंतः(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा, अा(cid:6981)त:-
87क. धारा 252 क(cid:7409) उपधारा (1) और उपधारा (3) के अधीन अपील या र्आेदन.————(1) धारा 252 क(cid:7409) उपधारा (1) के """"87क. धारा 252 क(cid:7409) उपधारा (1) और उपधारा (3) के अधीन अपील या र्आेदन. 87क. धारा 252 क(cid:7409) उपधारा (1) और उपधारा (3) के अधीन अपील या र्आेदन. 87क. धारा 252 क(cid:7409) उपधारा (1) और उपधारा (3) के अधीन अपील या र्आेदन.
अधीन कोई अपील या उपधारा (3) के अधीन कोई र्आेदन अनधकरण के सम(cid:6979) (cid:7079)(cid:7272)प सं(cid:6990)या एनसीएलटी-9 म(cid:7286) ऐसे उपांतरण(cid:7298) के सा, ोि र्आ(cid:7019)यक ह(cid:7298), ाइल (cid:7408)कया ाि सके गा।
(2) अपील या र्आेदन, यान(cid:7021)नत, क(cid:7409) सुर्नाई के नलए ननयत तारीख से कम से कम चौदह (cid:7408)दन पहले अपील या र्आेदन क(cid:7409) (cid:7079)नतनलनप रन(िcid:7021)(cid:7069)ार और ऐसे अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298), ैिसा (cid:7408)क अनधकरण ननदे दे, को तामील क(cid:7409) ािएगी।
(3) अनधकरण, अपील या र्आेदन क(cid:7409) सुर्नाई या उसक(cid:7409) (cid:7408)कसी (cid:7021)नगत सुर्नाई पर, ऐसा समुनचत आदे, ोि र्ह समुनचत समझे, पा(cid:7407)रत कर सके गा।
(4) य(cid:7408)द अनधकरण, ऐसी (cid:7408)कसी कं पनी का नाम कं पननय(cid:7298) के रन(िcid:7021)टर म(cid:7286) पुन: ानमल करने का आदे करता है तो उस आदे म(cid:7286) यह ननदे (cid:7408)दया ािएगा (cid:7408)क -
(क) अपीला(cid:7278) या र्आेदक आदे क(cid:7409) तारीख से तीस (cid:7408)दन के अंदर कं पनी रन(िcid:7021)(cid:7069)ार को एक (cid:7079)मानणत (cid:7079)नतनलनप प(cid:7407)रद(cid:7275) करेगा;
4167 GI/2017
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ख) ऐसे प(cid:7407)रदान पर, कं पनी रन(िcid:7021)(cid:7069)ार अपने ासक(cid:7409)य नाम और मु(cid:7076)ा के सा रापि(cid:7074) म(cid:7286) आदे (cid:7079)कानत करेगा;
(ग) अपीला(cid:7278) या र्आेदक अपील या र्आेदन क(cid:7409) या उसके कारण होनेर् ाली लागत का संदाय करेगा बि तक (cid:7408)क अनधकरण (cid:7367)ारा अ(cid:7008)या ननदे न (cid:7408)दया ािए; और
(घ) कं पनी लंनबत र्न(cid:7275)ीय र्र्नरण औरर् ा(cid:7414)षक र्र्नरनणयँ रन(िcid:7021)(cid:7069)ार के पास ाइल करेगी और कं पनी अनधननयम, 2013 और उसके अधीन बनाए गए ननयम(cid:7298) क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा(cid:7312) का ऐसे समय के भीतर अनुपालन करेगी, ैिसा अनधकरण (cid:7367)ारा ननदे (cid:7408)दया ािए।
(5) धारा 252 क(cid:7409) उपधारा (1) के दूसरे परंतुक के अधीन (cid:7408)कसी कं पनी का नाम कं पनी रन(िcid:7021)टर म(cid:7286) पुन: ानमल करने के नलए कं पनी रन(िcid:7021)(cid:7069)ार (cid:7367)ारा ाइल (cid:7408)कया गया र्आेदन (cid:7079)(cid:7272)प सं(cid:6990)या एनसीएलटी-9 म(cid:7286) होगा और अनधकरण र्आेदन क(cid:7409) सुर्नाई या उसक(cid:7409) (cid:7408)कसी (cid:7021)नगत सुर्नाई पर समुनचत आदे, ैिसा (cid:7408)कर् ह उनचत समझ(cid:7286) पा(cid:7407)रत कर सके गा।"
[ा. सं. 1/30/2013-सीएल-V]
अमरदीप (cid:7410)सह भा(cid:7407)टया, संयु(cid:7334) सनर्च
(cid:7407)ट(cid:7009)पण(cid:7407)ट(cid:7009)पण(cid:7407)ट(cid:7009)पण(cid:7407)ट(cid:7009)पण:::: मूल ननयम भारत के रापि(cid:7074), असाधारण, भाग- II खंड 3, उपखंड (i) म(cid:7286) सा.का.नन. 716(अ), तारीख 21 ुिलाई, 2016 (cid:7367)ारा (cid:7079)कानत (cid:7408)कए गए े और इनम(cid:7286) सा.का.नन. 1159(अ) तारीख 20 (cid:7408)दसंबर, 2016 (cid:7367)ारा संोधन (cid:7408)कए गए।
MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS
NOTIFICATION
New Delhi, the 5th July, 2017
G.S.R. 840(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and sub-section (2) of section 469 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the National Company Law Tribunal Rules, 2016, namely:-
1. (1) These rules may be called the National Company Law Tribunal (Amendment) Rules, 2017.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the National Company Law Tribunal Rules, 2016, after rule 87, the following rule shall be inserted, namely:-
"87A. Appeal or application under sub-section (1) and sub-section (3) of section 252.—(1) An appeal under sub- section (1) or an application under sub-section (3) of section 252, may be filed before the Tribunal in Form No. NCLT. 9, with such modifications as may be necessary.
(2) A copy of the appeal or application, shall be served on the Registrar and on such other persons as the Tribunal may direct, not less than fourteen days before the date fixed for hearing of the appeal or application, as the case may be.
(3) Upon hearing the appeal or the application or any adjourned hearing thereof, the Tribunal may pass appropriate order, as it deems fit.
(4) Where the Tribunal makes an order restoring the name of a company in the register of companies, the order shall direct that-
(a) the appellant or applicant shall deliver a certified copy to the Registrar of Companies within thirty days from the date of the order;
(b) on such delivery, the Registrar of Companies do, in his official name and seal, publish the order in the Official Gazette;
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 3(c) the appellant or applicant do pay to the Registrar of Companies his costs of, and occasioned by, the appeal or application, unless the Tribunal directs otherwise; and
(d) the company shall file pending financial statements and annual returns with the Registrar and comply with the requirements of the Companies Act, 2013 and rules made thereunder within such time as may be directed by the Tribunal.
(5) An application filed by the Registrar of Companies for restoration of name of a company in the register of companies under second proviso to sub-section (1) of section 252 shall be in Form No. NCLT 9 and upon hearing the application or any adjourned hearing thereof, the Tribunal may pass an appropriate order, as it deems fit.".
[F. N. 1/30/2013-CL-V]
AMARDEEP SINGH BHATIA, Jt. Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, sub-section (i) vide number G.S.R. 716(E), dated 21st July, 2016 and amended vide notification number G.S.R. 1159(E) dated the 20th December, 2016.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.