असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1925] नई दिल्ली, शुक्रवार, जुलाई 7, 2017/आषाढ़ 16, 1939
No. 1925] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 7, 2017/ASADHA 16, 1939
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 4 जुलाई, 2017
का.आ. 2161(अ).—के न्(cid:7076)ीय सरकार, निर्यात (गुणवत्ता नियंत्रण एंव निरीक्षण) नियम, 1964 के नियम 12 के उपनियम (2) के साथ पठित, निर्यात (गुणवत्ता नियंत्रण एंव निरीक्षण) अधिनियम, 1963 (1963 का 22) की धारा 7 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मैसर्स इंसपेक्टोरेट (िcid:7061)फिथ इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, एचआईजी-34, गौरव बिहार, मधुवन, पारादीप - 754142, को इस अधिनियम की धारा 7 की उपधारा (1) के प्रयोजन के लिए 24 अक्तू बर, 2017 तक, भारत सरकार के वाणिज्य मंत्रालय की अधिसूचना सं. का.आ. 3975, तारीख 20 दिसम्बर, 1965 और का.आ. 3978, तारीख 20 दिसम्बर, 1965 से संल(cid:7336) अनुसूची में विनि(cid:7416)र्दष्ट खनिजों और अयस्कों समूह-। अर्थात्, लौह अयस्क और समूह-II अर्थात्, (cid:7059)ोम अयस्क (cid:7059)ोम सकें (िcid:7076)त सहित निरीक्षण के लिए (cid:7059)मश: निर्यात से पूर्व उक्त खनिज और अयस्क को निम्नलिखित शत(cid:7300) के अधीन धामरा पत्तन, में मान्यता देती है, अर्थात्:—
(i) मैसर्स इंसपेक्टोरेट (िcid:7061)फिथ इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, एचआईजी-34, गौरव बिहार, मधुवन, पारादीप - 754142, खनिज और अयस्क समूह-। का निर्यात (निरीक्षण) नियम, 1965 और खनिज और अयस्क समूह-II का निर्यात (निरीक्षण) नियम, 1965 के नियम 4 के अधीन उनके द्वारा अपनाई गई निरीक्षण की प(cid:7373)ति की जांच करने के लिए, इस निमित निर्यात निरीक्षण परिषद् द्वारा नामनि(cid:7416)र्दष्ट अधिकारियों को पर्याप्त सुविधाएं देगी; और
(ii) मैसर्स इंसपेक्टोरेट (िcid:7061)फिथ इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, एचआईजी-34, गौरव बिहार, मधुवन, पारादीप - 754142, इस अधिसूचना के अधीन अपने काय(cid:7300) के पालन में निदेशक (निरीक्षण और गुणवत्ता नियंत्रण), निर्यात निरीक्षण परिषद द्वारा समय-समय पर लिखित में दिए गए ऐसे निद(cid:7287)शों से आब(cid:7373) होंगे।
[ फा. सं. 4/4/2014- निर्यात निरीक्षण ] 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 4th July, 2017
S.O. 2161(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 7 of the Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), read with sub-rule (2) of rule 12 of the Export (Quality Control and Inspection) Rules, 1964, the Central Government hereby recognizes M/s. Inspectorate Griffith India Private Limited, HIG-34, Gourav Bihar, Madhuban, Paradip - 754142, as an agency for the purpose of sub-section (1) of Section 7 of the said Act valid up to 24th October, 2017, for the inspection of Minerals and Ores (Group-I), namely, Iron Ore and Group-II, namely, Chrome Ore, including Chrome concentrates, specified in the Schedule annexed to the notification of the Government of India in the Ministry of Commerce vide number S.O. 3975 dated the 20th December, 1965, and S.O. 3978, dated the 20th December, 1965 respectively, prior to export of the said Minerals and Ores at Dhamra Port, subject to the following conditions, namely: —
(i) that M/s. Inspectorate Griffith India Private Limited, HIG-34, Gourav Bihar, Madhuban, Paradip - 754142, shall give adequate facilities to the officers nominated by the Export Inspection Council in this behalf to examine the method of inspection followed by them in carrying out the inspection under rule 4 of the Export of Minerals and Ores-Group I (Inspection) Rules, 1965 and the Export of Minerals and Ores-Group II (Inspection) Rules, 1965; and
(ii) that M/s. Inspectorate Griffith India Private Limited, HIG-34, Gourav Bihar, Madhuban, Paradip - 754142, in the performance of their function under this notification shall be bound by such directions as the Director (Inspection and Quality Control), Export Inspection Council may give in writing from time to time.
[F. No. 4/4/2014– Export Inspection]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.