REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1965] नई दिल्ली, बुध्वार, जुलाई 12, 2017/आषाढ़ 21, 1939
No. 1965] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 12, 2017/ASADHA 21, 1939
वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
(विदेश व्यापार महानिदेशालय)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 12 जुलाई, 2017
सं. 16/2015-2020
विषय:- आईटीसी(एचएस) 2017-अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 98 के तहत मदों की अध्याय टिप्पणियां और
आयात नीति एवं नीतिगत शर्तों में संशोधन।
का.आ. 2206(अ).—समय-समय पर यथा संशोधित विदेश व्यापार नीति, 2015-2020 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा अध्याय 98 की मदों की अध्याय टिप्पणियां और आयात नीति शर्तों में निम्नानुसार संशोधन करती हैः-
2. अध्याय 98 के तहत अध्याय टिप्पणियों में संशोधनः-
| टिप्पणियां | ||
| क्रम सं० | वर्तमान प्रावधान | संशोधित प्रावधान |
| शीर्ष 9803 और 9804 को इन पर लागू नहीं माना जाएगा क) मोटर वाहन ख) मादक पेय पदार्थ ग) कूरियर सेवा के माध्यम से आयातित वस्तुएं | शीर्ष 9803 और 9804 को इन पर लागू नहीं माना जाएगाः- क) मोटर वाहन ख) मादक पेय पदार्थ; और ग) तम्बाकू और उससे विनिर्मित उत्पाद |
4305 GI/2017
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3. अध्याय 98 के तहत एक्जिम कोडों की नीति और नीतिगत शर्तों में संशोधन।
| एक्जिम कोड | मद का वर्णन | नीति | वर्तमान नीति शर्तें | संशोधित नीति | संशोधित नीतिगत शर्तें |
| 9804 10 00 | दवा एवं औषधियाँ | प्रतिबंधित | विदेश व्यापार (कतिपय मामलों म ें नियमों को लागू करने में छ ट) आदेश, 1993 के खण्ड ू 3(1), (i) में यथा विनिर्दिष्ट 2000 रुपये (सीआईएफ) की म ल्य सीमा और अन्य शर्तो के ू अधीन | म ुक्त | डीजीएचएस द्वारा विनिर्दिष्ट शर्तों के अधीन |
| 9804 90 00 | अन्य | प्रतिबंधित | विदेश व्यापार (कतिपय मामलों म ें नियमों को लागू करने में छ ट) आदेश, 1993 के खण्ड ू 3(1), (i) में यथा विनिर्दिष्ट 2000 रुपये (सीआईएफ) की म ल्य सीमा और अन्य शर्तों के ू अधीन | म ुक्त | विदेश व्यापार नीति में यथा उल्लिखित ऐसी शर्तोंं के अधीन |
| 9805 10 00 | तैयार या परिरक्षित मांस, मछली और सब्जियां; डेरी उत्पाद; सूप; चरबी; ताजा फल | प्रतिबंधित | विदेश व्यापार (कतिपय मामलों म ें नियमों को लागू करने में छ ट) आदेश, 1993 के खण्ड ू 3(1), (i) में यथा विनिर्दिष्ट 2000 रुपये (सीआईएफ) की म ल्य सीमा और अन्य शर्तों के ू अधीन | म ुक्त | विदेश व्यापार नीति में यथा उल्लिखित ऐसी शर्तोंं के अधीन |
| 9805 90 00 | ईंंधन, ल्यूब्रिकेटिंग तेल, मादक पेय पदार्थ और तम्बाकू उत्पाद को छोड़कर अन्य सभी उपभोज्य भंडार | प्रतिबंधित | विदेश व्यापार (कतिपय मामलों म ें नियमों को लागू करने में छ ट) आदेश, 1993 के खण्ड ू 3(1), (i) में यथा विनिर्दिष्ट 2000 रुपये (सीआईएफ) की म ल्य सीमा और अन्य शर्तों के ू अधीन | म ुक्त | विदेश व्यापार नीति में यथा उल्लिखित ऐसी शर्तोंं के अधीन |
4. इस अधिसूचना का प्रभावः आईटीसी (एचएस), 2017 अनुसूची-I (आयात नीति) के एक्जिम कोड 9804 और 9805 के लिए मदों की अध्याय टिप्पणी, आयात नीति और नीतिगत शर्तों मे परिवर्तन को अधिसूचित किया जाता है।
[फा. सं. 01/93/180/16/एएम-16/पीसी-2 (ख)] अनूप वधावन, महानिदेशक, विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 12 July, 2017
No. 16/2015-2020
Subject: Amendment in Chapter Notes and Import Policy and Policy Conditions of items under Chapter 98 of
ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy)
S.O. 2206(E).— In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends Chapter Notes and Import Policy and Policy Conditions of items of Chapter 98 as under:
2. Amendment in chapter Notes under Chapter 98:
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग IIखण्ड 3(ii)] 3| NOTES: | ||
| S l no. | Existing provision | Amended provision |
| 4 | Headings 9803 and 9804 are taken not to apply to: Motor vehicles; a) Alcoholic drinks; b) c) Goods imported through courier service. | Headings 9803 and 9804 are taken not to apply to: motor vehicles; a) alcoholic beverages; and b) tobacco and manufactured products thereof c) |
3. Amendment in the Policy and policy conditions in Exim Codes under Chapter 98
| E xim Code | Item Description | Policy | Existing Policy Conditions | Amended Policy | Revised Policy Conditions |
| 9804 10 00 Drugs and medicines | Restricted | Subject to value limit of Rs. 2000 (c.i.f) and other conditions as specified in clause 3(1), (i) of Foreign Trade (Exemption from Application of Rules in Certain Cases) Order, 1993. | Free | Subject to conditions specified by DGHS. | |
| 9804 90 00 Other | Restricted | Subject to value limit of Rs. 2000 (c.i.f) and other conditions as specified in clause 3(1), (i) of Foreign Trade (Exemption from Application of Rules in Certain Cases) Order, 1993. | Free | Subject to such conditions as contained in the Foreign Trade Policy. | |
| 9805 10 00 Prepared or preserved | meat, fish and vegetables; dairy products; soup; lard; fresh fruits | Restricted | Subject to value limit of Rs. 2000 (c.i.f) and other conditions as specified in clause 3(1) (i) of Foreign Trade (Exemption from Application of Rules in Certain Cases) Order, 1993. | Free | Subject to such conditions as contained in the Foreign Trade Policy. |
| 9805 90 00 All other consumable | stores excluding fuel, lubricating oil, alcoholic drinks and tobacco products | Restricted | Subject to value limit of Rs. 2000 (c.i.f) and other conditions as specified in clause 3(1) (i) of Foreign Trade (Exemption from Application of Rules in Certain Cases) Order, 1993 | Free | Subject to such conditions as contained in the Foreign Trade Policy. |
4. Effect of this Notification: Changes in Chapter Note, import policy and policy conditions of items against Exim codes 9804 and 9805 of ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy) is notified.
[ F. No. 01/93/180/16/AM-16/PC-2 (B)]
ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.