Servants of Knowledge
Extraordinary Gazette of India · Government of India

Director General of Foreign Trade hereby makes the following corrections amendments in Table 2 of Appendix 3B

Published 31 August 2017

Ministry
Ministry of Commerce and Industry
Department
Department of Commerce
Office
Directorate General of Foreign Trade
Gazetteid
NOT available ( 178468 )
Identifier
in.gazette.central.e.2017-08-31.178468
Languages
English, Hindi
Published at
Original source ↗

REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY

I—

PART I—Section 1

PUBLISHED BY AUTHORITY

230]

No. 230] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 31, 2017/ BHADRA 9, 1939

नई दिल्ली, 31 अगस्त, 2017

—विदेश व्यापार नीति 2015-2020 के पैरा 1.03 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्‌द्वारा परिशिष्ट 3ख (दिनांक 07.03.2017 की सार्वजनिक सूचना सं० 61 के द्वारा अधिसूचित और बाद में दिनांक 22.08.2017 की अधिसूचना सं० 17 के द्वारा संशोधित) की तालिका 2 में निम्नलिखित सुधार/संशोधन करते हैं। इस सार्वजनिक सूचना के तहत परिवर्तन निर्यात के लिए दिनांक 01.01.2017 से लागू होंगेः 2. मौजूदा आईटीसी (एचएस) कोडों/उत्पाद विवरण में निम्नानुसार सुधार किया जाता हैः

दिनांक 07.03.2017 की सार्वजनिक स ूचना 61 के अनुसार क्र० सं० दिनांक 07.03.2017 की सार्वजनिक स ूचना सं० 61 के अनुसार मौजूदा आईटीसी (एचएस) कोड दिनांक 07.03.2017 की सार्वजनिक सूचना स ं० 61 के अनुसार मौजूदा उत्पाद विवरण आईटीसी (एचएस) 2017 क े अनुसार परिशोधित आई टीसी (एचएस) कोड आईटीसी (एचएस) 2017 के अनुसार परिशोधित विवरण
25 03028930 पाम ट 03028930 पाम ट-निर्यात नीति के प्रतिबंधों के अधीन एमईआईएस लाभ

5418 GI/2017

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

49 03038950 पाम ट (व्हाइट या सिल्वर या ब्लैक) 03038950 पाम ट (व्हाइट या सिल्वर या ब्लैक)-निर्यात नीति के प्रतिबंधों के अधीन एमईआईएस लाभ
3918 61044400 —त्रिम फाइबर के, जो भी अधिक हो 61044400 —त्रिम फाइबर के
3923 61045300 सिंथेटिक फाइबर के, जो भी अधिक हो 61045300 सिंथेटिक फाइबर का
6694 85043400 विद्युत संचलन क्षमता वाला जो 650 केवीए से अधिक न हो। 85043400 विद्युत संचलन क्षमता वाला जो 500 केवीए से अधिक न हो।
82 03061100 रॉक लॉबस्टर और अन्य समुद्री क्रॉ फिश (पैलीनुरस सप्लीमेन्ट, पैनुलिरस सप्लीमेन्ट, जेसस सप्लीमेन्ट) 03061100 शीतित रॉक लॉबस्टर और अन्य समुद्री क्रॉफिश (पैलीनुरस सप्लीमेन्ट, पैनुलिरस सप्लीमेन्ट, जेसस सप्लीमेन्ट) निर्यात नीति के प्रतिबंधाें के अधीन एमईआईएस लाभ
83 03061210 पूरी, पकी 03061210 शीतित पूरी, पकी। निर्यात नीति के प्रतिबंधाें के अधीन एमईआईएस लाभ
84 03061400 क्रैब 03061400 शीतित क्रैब। निर्यात नीति के प्रतिबंधों के अधीन एमईआईएस लाभ
85 03061500 नॉर्वे लॉबस्टर (नेहरोप्स नोर्वेगिकस) 03061500 शीतित नॉर्वे लॉबस्टर (नेहरोप्स नोर्वेगिकस)
86 03061610 त्वरित फ्रीज ड्राएड (एएफडी) 03061610 त्वरित ज ड्राएड (एएफडी) शीतित
91 03061900 आटा, मील्स और पेलेट्‌स सहित अन्य क्रस्टेसियन्स के, मानव उपभोग के लिए उपयुक्त 03061900 शीतित-आटा, मील्स और पेलेट्‌स सहित अन्य क्रस्टेसियन्स के, मानव उपभोग के लिए उपयुक्त
92 03061400 क्रैब 03063300 क्रैब - जीवित, ताजा या ठंडा। निर्यात नीति के प्रतिबंधों के अधीन एमईआईएस लाभ
93 03063500 ठंडा पानी श्रिम्प और प्रॉन (पैन्डलस सप्लीमेन्ट, क्रैंगोन कै ंगोन) ्र 03063500 ठंडा पानी श्रिम्प और प्रॉन (पैन्डलस सप्लीमेन्ट क्रैंगोन क्रैंगोन) जीवित, ताजा या ठंडा
95 03071900 अन्य 03071900 अन्य ओयस्टर
96 03072100 लाइव, ताजा या ठंडा 03072100 स्कैलोप्स क्लैमीज जीवित, ताजा/ठंडा
97 03072900 अन्य 03072900 स्कैलोप्स क्लैमीज जीवित, ताजा/ठंडा को छोड़कर
103 03074910 कटल फिश 03074330 स्क्विड ट्‌यूब शीतित
104 03074920 साबूत स्क्विड्‌स, शीतित 03074320 साबूत स्क्विड्‌स, शीतित
105 03074990 अन्य 03074310 शीतित कट्‌ल फिश
106 03075900 अन्य 03075900 अन्य- निर्यात नीति के प्रतिबंधाें के अधीन एमईआईएस लाभ
108 03077900 अन्य 03077900 अन्य क्लैम, कॉकल्स
110 03081900 अन्य 03081900 अन्य समुद्री ककड़ी
685 22029020 फल के गूदे या फल के रस पर आधारित पेय 22029920 फल के गूदे या फल के रस पर आधारित पेय
I 3
686 22029090 अन्य 22029990 अन्य
1731 30044970 थियोफिलाइन और एफेड्रिन 30044970 थियोफिलाइन
2779 40117000 —षि या वानिकी वाहनों/मशीनों पर प्रयुक्त अन्य प्रकार के टायर 40119000 —षि/वानिकी वाहनों/मशीनों पर प्रयुक्त अन्य प्रकार के टायर
2780 40118000 कंस्ट्रक्शन अथवा औद्योगिक वाहनाें/मशीनों मे इस्तेमाल किए जाने वाले अन्य प्रकार के टायर जिनका रिम साईज 61 से० मी० से कम हो। 40119000 कंस्ट्रक्शन अथवा औद्योगिक वाहनो/मशीनों मे इस्तेमाल किए जाने वाले अन्य प्रकार के टायर
2781 40118000 कंस्ट्रक्सन अथवा औद्योगिक वाहनाें/मशीनों में इस्तेमाल किए जाने वाले अन्य प्रकार के टायर जिनका रिम साईज 61 से० मी० से अधिक हो। 40119000 कंस्ट्रक्सन अथवा औद्योगिक वाहनों/मशीनों मे इस्तेमाल किए जाने वाले अन्य प्रकार के टायर
2935 44109090 अन्य 44109040 कोयर का विनीयर पार्टिकल बोर्ड
2936 44109090 अन्य 44109090 जूट का विनीयर पार्टिकल बोर्ड
2965 44219190 अन्य 44219990 लकड़ी के अन्य वस्तुएं
3278 52093110 लुंगी 52095110 लुंगी
3389 53110019 अन्य 53110015 लॉग फॉर्म और जियो टैक्सटाईल सहित कॉयर के बने हुए
3643 56029000 अन्य 56029010 रबड के कॉयर, नीडल्ड फेल्ट के बने हुए
3730 57039090 अन्य 57039090 कॉयर के कार्पेट और फ्लोर कवरिंग
4246 63022900 अन्य टैक्सटाइल सामग्रियों के 63022100 अन्य बैड लिनन, प्रिटिंडः सूती
4974 72251900 अन्य 72251900 हॉट रोल्ड/कोल्ड रोल्ड
4975 72251900 अन्य एमईआईएस प्रविष्टि हटा दी गयी है
7714 94038100 बांस अथवा रत्तन 94038200 बांस के बने हुए

3. आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण को दिनांक 01.01.2017 से संशोधित किया गया था। आईटीसी (एचएस) 2012 के अनुसार आईटीसी (एचएस) कोड/निर्यात उत्पादों जिन्हें विदेश व्यापार नीति 2015-20 के परिशिष्ट 3ख की तालिका 2 में कवर किया गया था उन्हें दिनांक 07.03.2017 को आईटीसी (एचएस) कोड 2017 के आईटीसी (एचएस) कोड/निर्यात उत्पादों के साथ सुमेलित किया गया था। तदोपरांत यह इस निदेशालय के नोटिस में आया है कि वर्ष 2012 के कुछ एचएस कोडों को द्विभाजित और उपविभाजित/उनके वर्णन में थोडा परिवर्तन किया गया था। ऐसे सभी उत्पादों जो आईटीसी (एचएस) 2012 के अनुसार लाभ प्राप्त करने के पात्र हैं को कवरेज प्रदान करने के लिए दिनांक 07.03.2017 को यथा अधिसूचित और दिनांक 22.08.2017 को यथा संशोधित विदेश व्यापार नीति 2015-20 के परिशिष्ट 3(ख) की तालिका 2 में संशोधन किए जा रहे हैं जिसमें आईटीसी (एचएस) 2017 के तहत निम्नलिखित उत्पादों को कवरेज प्रदान की गई है। एमईआईएस के तहत निम्नलिखित मदों को दिनांक 01.01.2017 से निर्यात हेतु लाभ प्रदान किया जाएगा।

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]
एमईआईएस क्रम सं० आईटीसी (एचएस) 2017 के अनुसार कोड आईटीसी (एचएस) 2017 के अनुसार विवरण एमईआईएस दर
7996 03049600 डाग फिश और अन्य शार्क। एमईआईएस लाभ निर्यात नीति के प्रतिबंधों के अधीन है। 5
7997 03049700 र ज और स्केट्‌स (रेजिडे)। एमईआईएस के लाभ निर्यात नीति े प्रतिबंधाें के अधीन है। 5
7998 03055200 टीलापियास (ओरेक्रोमिस सप्लीमेंट), कैटफिश (पेंगेसियस एसपीपी, सिलूरस एसपीपी, क्लेेरियस एसपीपी, इकटेलुरस एसपीपी), कार्प (साईप्रिनस एसपीपी, केरेसियस एसपीवी, टेनोफैरिंगोडॉन इडेलस, हाइपोप्थालमिकथिस एसपीपी, सर्हिनस एसपीपी, माइलोफैरिंगोडन पाइसियस, कतला कतला, लेबियो एसपीपी, ऑस्टियोचिलस हेस्ल्टी, लेप्टोबार्बस होवेनी, मेगलोब्रामा एसपीपी), ईल्स (एंगिला एसपीपी), नाइल पर्च (लेटेस निलोटिकस) और स्नेकहेड्‌स (चना एसपीपी) 5
7999 03055300 ब्रेग मैसीरोटिडी, यूक्लिकथाइडी, गेडिडी, मैक्रोउरिडे मेलानोनाइड मेर्लूसाइड मोरीडी और म्यूरीनोलपिडडी वर्ग की मछली, कॉड (गेडस मॉर्हुआ, गेडस ऑगक, गेडस मैक्रोसीफेलस को छोड़कर) 5
8000 03055400 हेरिंग्स (क्लूपी हैरेंगस, क्लूपी पलासी), एन्कोवीज (एंग्रॉलिस एसपीपी), सार्डिन्स (सार्डिना पिल्कार्डस, सार्डिनॉप्स एसपीपी), सार्डिनेला (सार्डिनेला एसपीपी), ब्रिस्लिंग अथवा स्प्रैट्‌स (स्प्रैटस स्प्रैटस), मैकेरल (स्कोम्बर स्कोम्ब्रस, स्कोम्बर ऑस्टे्रलेसिकस, स्कोम्बर जेपोनिकस), भारतीय मैकेरल (रास्टे्रलिगर एसपीपी), सीयरफिशेज (स्कोम्बेरोमोरस एसपीपी), जैक एंड हॉर्स मैकेरल (टे्रकेरस एएसपीपी), जैक्‌स, क्रीवेलीज (कैरेंक्‌स एसपीपी), कोबिया (रैकीसेन्ट्रॉन कैनेडम), सिल्वर पॉम्फ्रेट्‌स (पैम्पस एसपीपी), पैसिफिक सॉरी (कोलोलेबिस सैरा), स्कैड्‌स (डीकैप्टेरस एसपीपी), केपलिन (मैलोटस विलोसस), सोर्ड फिश (जिफियस गलेडियस), कावाकावा (यूथिनस एफिनिस), बॉनिटॉस (सार्डा एसपीपी), मार्लिन्स, सेलफिशेज, स्पीयर फिश (इस्टियोफोरिडी) 5
8001 03069300 अन्य क्रैब्स, एमईआईएस लाभ निर्यात नीति के प्रतिबंधों के अधीन 5
8002 03071200 फ्रोजन औएस्टर्स 5
8003 03072200 फ्रोजन स्केलॉप्स कलैमिस 5
8004 03073200 फ्रोजन मुसेल्स 5
8005 03074910 अन्य कटल फिश 5
8006 03075200 फ्रोजन ऑकटोपस- एमईआईएस लाभ निर्यात नीति के प्रतिबंधों के अधीन 5
8007 03077200 फ्रोजन क्लैम, कॉकल्स आदि। 5
8008 03081200 फ्रोजन सी क्यूकम्बर्स 2
8009 08052200 कलेमेन्टाइन्स 5
8010 08052900 अन्य 5
8011 30044100 एफेड्राइन 3
8012 87021012 एकी—त मोनोकोक वाहन, एयर-कंडिशन रहित 2
8013 94038300 रैटन का 5

दिनांक 01.01.2017 से किए गए निर्यात हेतु आईटीसी (एचएस) कोड 2017 के अनुरूप विदेश व्यापार नीति 2015-20 के परिशिष्ट 3ख की तालिका 2 में कतिपय सुधार किए गए हैं।

आलोक वर्धन चतुर्वेदी, महानिदेशक, विदेश व्यापारI 5

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 31st August, 2017

No. 22/2015-2020

Subject : Corrections/Amendments in Table 2 of Appendix 3B Foreign Trade Policy 2015 -20.

F. No. 01/61/180/178/AM17/PC-3.—In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 of the Foreign Trade Policy 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following corrections/ amendments in Table 2 of Appendix 3B (notified through Public Notice No.61 dated 07.03.2017 and subsequently amended through Public Notice No.17 dated 22.08.2017). The changes under this Public Notice shall be applicable for exports w.e.f 01.01.2017:

2. The existing ITC (HS) Codes/ Product description are corrected as below:

Sl.No as per Public Notice 61 dated 07.03.2017 Existing ITC (HS) Code as per PN 61/07.03.2017 Existing product Description as per PN 61/07.03.2017 Corrected ITC(HS) Code as per ITC(HS) 2017 Corrected Description as per ITC(HS) 2017
25 03028930 pomfret 03028930 Pomfret --MEIS Benefits Subject To Export Policy Restrictions
49 03038950 Pomfret (White or silver or black) 03038950 Pomfret (White or Silver or Black) – MEIS Benefits subject To Export Policy Restrictions
3918 61044400 of artificial Fibres, whichever is higher 61044400 Of artificial fibres
3923 61045300 of Synthetic Fibres , whichever is higher 61045300 Of synthetic fibres
6694 85043400 Having a power handling capacity not exceeding 650 kva 85043400 Having a power handling capacity not exceeding 500 kva
82 03061100 Rock lobster and other sea craw fish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 03061100 Frozen Rock lobster and other sea craw fish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.). MEIS Benefits Subject To Export Policy Restrictions
83 03061210 Whole, cooked 03061210 Frozen-Whole, cooked. MEIS Benefit Subject To Export Policy Restrictions
84 03061400 Crabs 03061400 Frozen Crabs. MEIS Benefits Subject To Export Policy Restrictions
85 03061500 Norway lobsters (Nehrops norvegicus) 03061500 Frozen Norway lobsters (Nehrops norvegicus)
86 03061610 Accelerated Freeze Dried (AFD) 03061610 Accelerated Freeze Dried (AFD)- Frozen
91 03061900 Other, including flours, meals and pellets, of crustaceans, fit for human consumption 03061900 Frozen- Other, including flours, meals and pellets, of crustaceans, fit for human consumption
92 03061400 Crabs 03063300 Crabs- Live, fresh or chilled. MEIS Benefits Subject To Export Policy Restrictions
93 03063500 Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon) 03063500 Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)- Live, Fresh or Chilled
95 03071900 Other 03071900 Other Oysters
96 03072100 Live, fresh or chilled 03072100 Scalops Chlamys Live Frsh/Chld
97 03072900 Other 03072900 Scalops Chlamys Othr Than Live Frsh/Chlld
103 03074910 Cuttle fish 03074330 Squid Tubes Frozen
104 03074920 Whole squids, frozen 03074320 Whole Squids Frozen
105 03074990 Other 03074310 Frozen Cuttle Fish
106 03075900 Other 03075900 Other - MEIS Benefits Subject To Export Policy Restrictions
108 03077900 Other 03077900 Other Clam, Cockles
110 03081900 Other 03081900 Other Sea Cucumbers
685 22029020 Fruit Pulp or Fruit Juice Based Drinks 22029920 Fruit Pulp or Fruit Juice Based Drinks
686 22029090 Other 22029990 Other
1731 30044970 Theophylline and ephedrine 30044970 Theophylline
2779 40117000 Other kinds of Tyres Used on Agri or fores try Vehicle/Machines 40119000 Other kinds of Tyres Used on Agri or fores try Vehicle/Machines
2780 40118000 Other kind of tyres used on Constrn or Industrial vehicle/machines with Rim size less than 61 cm. 40119000 Other kind of tyres used on Constrn or Industrial vehicle/machines
2781 40118000 Other kind of tyres used on Constrn or industrial vehicles/machines with rim size more than 61 Cm. 40119000 Other kind of tyres used on Constrn or industrial vehicles/machines
2935 44109090 Other 44109040 Veneer particle board of Coir
2936 44109090 Other 44109090 Veneer particle board of Jute
2965 44219190 Other 44219990 Other Articles Of Wood
3278 52093110 Lungis 52095110 Lungis
3389 53110019 Other 53110015 Of coir including Log form and Geo textiles
3643 56029000 Other 56029010 Of Rubberised Coir, Neddled Felt
3730 57039090 Other 57039090 Carpets and floor covering of Coir
4246 63022900 Of other textile materials 63022100 other bed linen, printed : of cotton
4974 72251900 Other 72251900 Hot Rolled/Cold Rolled
4975 72251900 Other MEIS Entry Deleted
7714 94038100 Of bamboo or rattan 94038200 of bamboo
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

3. The ITC (HS) Classification had been revised w.e.f 01.01.2017. The ITC(HS) Codes/Export products as per ITC(HS) 2012 which were covered in Table 2 of Appendix 3B of FTP 2015-20 were harmonised with the ITC(HS) Codes/Export products of ITC(HS) 2017 on 07.03.2017. Subsequently, it has come to the notice of this Directorate that some of the HS Codes of 2012 had been bifurcated and subdivided/slightly undergone description changes. In order to provide coverage to all such products which were eligible for benefits as per ITC (HS) 2012, amendment is being made to Table 2 of Appendix 3B of FTP 2015-20 as notified on 07.03.2017 and modified on 22.08.2017 by providing coverage to the following products under ITC(HS) 2017. The benefit under MEIS to the following items will for exports w.e.f 01.01.2017

MEIS Sl. No. Code as per ITC(HS) 2017 Description as per ITC(HS) 2017 MEIS Rate
7996 03049600 Dog fish and other sharks. MEIS Benefits subject to export policy restrictions 5
I 7
7997 03049700 Rays and skates (Rajidae). MEIS Benefits subject to export policy restrictions 5
7998 03055200 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurusspp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) 5
7999 03055300 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 5
8000 03055400 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies(Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), Sword fish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae) 5
8001 03069300 Other Crabs. MEIS Benefits Subject To Export Policy Restrictions 5
8002 03071200 Frozen Oysters 5
8003 03072200 Frozen Scalops Chlamys 5
8004 03073200 Frozen Mussels 5
8005 03074910 Other Cuttle Fish 5
8006 03075200 Frozen Octopus . MEIS Benefits Subject To Export Policy Restrictions 5
8007 03077200 Frozen Clam, Cockles Etc. 5
8008 03081200 Frozen Sea Cucumbers 2
8009 08052200 Clementines 5
8010 08052900 Other 5
8011 30044100 Ephedrine 3
8012 87021012 Integrated monocoque vehicle, non-air conditioned 2
8013 94038300 of rattan 5

Effect of Public Notice:- Certain corrections have been made to Table 2 of Appendix 3B of FTP 2015-20 in line with the ITC(HS) codes 2017 for exports made w.e.f 01.01.2017.

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Cite this issue. Extraordinary Gazette of India, Government of India, 31 August 2017. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.central.e.2017-08-31.178468/. Archive identifier in.gazette.central.e.2017-08-31.178468.