In exercise of the powers conferred by clause h of sub section 2 of section 47 of the Foreign Exchange Management

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 872] नई दिल्ली, मंगलवार, अक्तूबर 24, 2017/कार्तिक 2, 1939

No. 872] NEW DELHI, TUESDAY, OCTOBER 24, 2017/KARTIKA 2, 1939

भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय रिज़र्वरिज़र्वरिज़र्वरिज़र्व बैंकबैंकबैंकबैंक

((((वित्तीयवित्तीयवित्तीयवित्तीय बाजारबाजारबाजारबाजार िविनयमनिविनयमनिविनयमनिविनयमन िवभागिवभागिवभागिवभाग))))

((((कें (cid:8)ीयकें (cid:8)ीयकें (cid:8)ीयकें (cid:8)ीय कार्यालयकार्यालयकार्यालयकार्यालय))))

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

मु ंबई, 24 अक्तूबर, 2017

संसंसंसं. . . . फे माफे माफे माफे मा. 388. 388. 388. 388/2017/2017/2017/2017----आरबीआरबीआरबीआरबी

विदेशी मु(cid:8)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:8)ा डेरिवेटिव संविदा) (द्वितीय संशोधन) विनियमावली, 2017, 2017, 2017, 2017 विदेशी मु(cid:8)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:8)ा डेरिवेटिव संविदा) (द्वितीय संशोधन) विनियमावली विदेशी मु(cid:8)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:8)ा डेरिवेटिव संविदा) (द्वितीय संशोधन) विनियमावली विदेशी मु(cid:8)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:8)ा डेरिवेटिव संविदा) (द्वितीय संशोधन) विनियमावली

सा.का.िन.1सा.का.िन.1सा.का.िन.1सा.का.िन.1324324324324(अ).(अ).(अ).(अ).———— विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध अधिनियम, 1999 (1999 का 42) की धारा 47 की उप-धारा (2) के खंड (एच) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (cid:31)ए भारतीय रिज़र्व बैंक एतद्वारा विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:10)ा डेरिवेटिव संविदा) िविनयमावली, 2000 (3 मई, 2000 की अधिसूचना सं.फे मा 25/ आरबी-2000) में निम्नलिखित संशोधन करता है, अर्थात्:-

1.1.1.1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ:संक्षिप्त नाम और प्रारंभ:संक्षिप्त नाम और प्रारंभ:संक्षिप्त नाम और प्रारंभ:----

(i) ये विनियम विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:10)ा डेरिवेटिव संविदा) (द्वितीय संशोधन) विनियमावली, 2017 कहलाएंगे।

(ii) ये सरकारी राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे।

2. विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध (विदेशी मु(cid:10)ा डेरिवेटिव संविदा) विनियमावली, 2000 (3 मई, 2000 की अधिसूचना सं.फे मा 25/ आरबी-2000) में संशोधन:

i. मूल विनियमावली में एक नया पैरा 5सी जोड़ा जाएगा:

या के साथ सुरक्षित (हेज) लेनदेन की अनुमति सी. निवासी और अनिवासी संस्थाओं को सरलीकृ त प्र-िया के साथ सुरक्षित (हेज) लेनदेन की अनुमति 5555सी. निवासी और अनिवासी संस्थाओं को सरलीकृ त प्र-ि या के साथ सुरक्षित (हेज) लेनदेन की अनुमति या के साथ सुरक्षित (हेज) लेनदेन की अनुमति सी. निवासी और अनिवासी संस्थाओं को सरलीकृ त प्र-ि सी. निवासी और अनिवासी संस्थाओं को सरलीकृ त प्र-ि

पैरा 4, 5, 5ए और 5बी में कु छ भी होते (cid:31)ए भी, <क्तियों के अलावा ऐसी निवासी संस्थाएं जिनका विदेशी मु(cid:10)ा में, और ऐसी अिनवासी संस्थाएं जिनका ?पया में एक्सपोजर है, भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा समय-समय पर जारी निदेशों में निर्धारित सरलीकृ त नियम व शतB के

6361 GI/2017

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अधीन विदेशी मु(cid:10)ा प्रबंध अधिनियम, 1999 या इसके तहत जारी नियमों, विनियमों या निदेशों या आदेशों के तहत अनुमत लेनदेनों से उत्पन्न अंतGर्नहित विनिमय दर जोखिम को सुरक्षित (हेज) कर सकती हैं।

टी. रिब शंकर, मुख्य महाप्रबंधक

[ फा. सं. 1/15/ईएम/2015] पाद टिप्पणी:पाद टिप्पणी:पाद टिप्पणी:पाद टिप्पणी: मूल िनयमावली 8 मई, 2000 को सा.का.िन. सं. 411(अ), भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) के तहत भारत के राजपत्र में प्रकाशित और तत्पKात निम्नलिखित द्वारा संशोधित की गई:

सा.का.िन. 756(अ) दिनांक 28.09.2000,

सा.का.िन. 577(अ) दिनांक 05.08.2008,

सा.का.िन. 264(अ) दिनांक 09.04.2002,

सा.का.िन. 440(अ) दिनांक 23.06.2009,

सा.का.िन. 579(अ) दिनांक 19.08.2002,

सा.का.िन. 895(अ) दिनांक 14.12.2009,

सा.का.िन. 222(अ) दिनांक 18.03.2003,

सा.का.िन. 635(अ) दिनांक 27.07.2010,

सा.का.िन. 532(अ) दिनांक 09.07.2003,

सा.का.िन. 608(अ) दिनांक 03.08.2012,

सा.का.िन. 880(अ) दिनांक 11.11.2003,

सा.का.िन. 799(अ) दिनांक 30.10.2012,

सा.का.िन. 881(अ) दिनांक 11.11.2003,

सा.का.िन. 330(अ) दिनांक 23.05.2013,

सा.का.िन. 750(अ) दिनांक 28.12.2005,

सा.का.िन. 374(अ) दिनांक 02.06.2014,

सा.का.िन. 222(अ) दिनांक 19.04.2006,

सा.का.िन. 365(अ) दिनांक 01.06.2016,

सा.का.िन. 223(अ) दिनांक 19.04.2006,

सा.का.िन. 378(अ) दिनांक 25.10.2016 और

सा.का.िन. 760(अ) दिनांक 07.12.2007,

सा.का.िन. 260(अ) दिनांक 17.03.2017

RESERVE BANK OF INDIA

(Financial Markets Regulation Department )

(CENTRAL OFFICE)

NOTIFICATION

Mumbai, the 24th October, 2017

No. FEMA. 388/2017-RB

Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) (Second Amendment) Regulations,

2017

G.S.R.1324(E).—In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank hereby makes the following amendments in the Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) Regulations, 2000 (Notification No. FEMA 25/RB-2000 dated May 3, 2000), namely:-

1. Short Title and Commencement

i. These regulations may be called the Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) (Second Amendment) Regulations, 2017.

ii. These regulations come into force with effect from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment to the Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) Regulations, 2000 (Notification No. FEMA 25/RB-2000 dated May 3, 2000):

i. Under the principal regulations, a new para 5C to be added :

5C. Permission to resident and non-resident entities to undertake hedge transactions with simplified

procedures

Notwithstanding anything contained in paras 4, 5, 5A and 5B, resident entities with foreign currency exposures and non- resident entities with rupee exposures, other than individuals, may hedge underlying exchange rate risk arising out of transactions permitted under Foreign Exchange Management Act, 1999, or rules or regulations or directions or orders made or issued thereunder, subject to such simplified terms and conditions as may be set forth in the directions issued by the Reserve Bank from time to time.

T. RABI SANKAR, Chief General Manager

[ F. No. 1/15/EM/2015] Footnote: The principal regulations were published in the Official Gazette vide GSR No. 411(E) dated May 8, 2000 in Part II, Section 3, sub-section (i) and subsequently amended vide–

G.S.R. No. 756(E) dated 28.09.2000,

G.S.R. No. 577(E) dated 05.08.2008,

G.S.R. No. 264(E) dated 09.04.2002,

G.S.R. No. 440(E) dated 23.06.2009,

G.S.R. No. 579(E) dated 19.08.2002,

G.S.R. No. 895(E) dated 14.12.2009,

G.S.R. No. 222(E) dated 18.03.2003,

G.S.R. No. 635(E) dated 27.07.2010,

G.S.R. No. 532(E) dated 09.07.2003,

G.S.R. No. 608(E) dated 03.08.2012,

G.S.R. No. 880(E) dated 11.11.2003,

G.S.R. No. 799(E) dated 30.10.2012,

G.S.R. No. 881(E) dated 11.11.2003,

G.S.R.No. 330(E) dated 23.05.2013,

G.S.R. No. 750(E) dated 28.12.2005,

G.S.R.No. 374(E) dated 02.06.2014,

G.S.R. No. 222(E) dated 19.04.2006,

G.S.R.No. 365(E) dated 01.06.2016,

G.S.R. No. 223(E) dated 19.04.2006,

G.S.R.No. 378(E) dated 25.10.2016 and

G.S.R. No. 760(E) dated 07.12.2007,

G.S.R.No. 260(E) dated 17.03.2017

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.