In exercise of the powers conferred by section 3, read with section 4, of the Foreign Trade

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 664] नई दिल्ली, मंगलवार, पफरवरी 20, 2018/पफाल्गुन 1, 1939

No. 664] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 20, 2018/PHALGUNA 1, 1939

वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय

(वाणिज्य विभाग)

(विदेश व्यापार महानिदेशालय)

अधिसूचना

नई दिल्ली, 20 फरवरी, 2018

सं. 51/2015-2020

विषय : विदेश व्यापार (कतिपय मामलों में नियमों को लागू करने से छूट) संशोधन आदेश, 2017 में संशोधन।

का.आ. 752(अ).— समय-समय पर यथा संशोधित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 4 के साथ पठित धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा विदेश व्यापार (कतिपय मामलों में नियमों को लागू करने से छूट) संशोधन आदेश, 2017 के निम्नलिखित नियम संबंधी प्रावधानों को निम्नानुसार समाप्त करती हैः

धारा	मौजूदा प्रावधान	संशोधित प्रावधान
3(1)	(क) रक्षा प्रयोजनां के लिए केन्द्र सरकार या केन्द्र सरकार के े स्वामित्व वाले और उसके द्वारा नियंत्रित अभिकरणो , उपक्रमों द्वारा; ं (ख) केन्द्रीय सरकार या किसी राज्य सरकार, सांविधिक निगमों, लोक निकाय या संयुक्त स्टॉक कंपनी के रूप में चल रहे सरकारी उपक्रमों द्वारा; (ग) केन्द्र सरकार, किसी राज्य सरकार या किसी सांविधिक निगम या लोक निकाय या संयुक्त स्टॉक कंपनी के रूप में चल रहे सरकारी उपक्रमों द्वारा, जिसके संबंध में ऑर्डर पूर्ति और निपटान महानिदेशालय नई दिल्ली के माध्यम से दिए जाते हैंः	(क) रक्षा और सुरक्षा प्रयोजनां े के लिए केन्द्र सरकार या केन्द्र सरकार के स्वामित्व वाले और उसके द्वारा नियंत्रित अभिकरणों, उपक्रमों द्वारा; (ख) सुरक्षा प्रयोजनों के लिए राज्य सरकार द्वारा (ग) हटा दिया गया है।

2. इस अधिसूचना का प्रभाव ः विदेश व्यापार (कतिपय मामलों में नियमों को लागू करने से छूट) संशोधन आदेश, 2017 की धारा 3(1) (क) (ख) का संशोधन और धारा 3(1) (ग) का विलोपन अधिसूचित किया जाता है।

[फा. सं. 01/93/180/16/एएम-16/पीसी-2(ख)]आलोक वर्धन चतुर्वेदी, महानिदेशक, विदेश व्यापार 997 GI/2018 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 20th February, 2018

No. 51/2015-2020

Subject : Amendment in the Foreign Trade (Exemption from application of Rules in certain cases) Amendment Order, 2017

S.O. 752(E).—In exercise of the powers conferred by section 3, read with section 4, of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992, as amended from time to time, the Central Government hereby deletes the following Rule provisions of the Foreign Trade (Exemption from application of Rules in certain cases) Amendment Order, 2017 as under:

Section	Existing Provision	Revised position
3(1)	(a) by the Central Government or agencies, undertakings owned and controlled by the Central Government for Defence purposes; (b) by the Central Government or any State Government, Statutory Corporation, public body or Government Undertaking run as a joint Stock Company; (c) by the Central Government, any State Government or any statutory corporation or public body or Government Undertaking run as a joint Stock Company, orders in respect of which are placed through the Directorate General Supplies and Disposals, New Delhi	(a) by the Central Government or agencies, undertakings owned and controlled by the Central Government for Defence and Security purposes (b) by the State Government for Security purposes (c) Deleted.

2. Effect of this Notification: Modification in Section 3(1) (a) (b) and deletion of Section 3(1) (c) of the Foreign Trade (Exemption from application of Rules in certain cases) Amendment Order, 2017 is notified.

[F. No. 01/93/180/16/AM-16/PC-2(B)]

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.