Servants of Knowledge
Extraordinary Gazette of India · Government of India

Having regard to the Customs Tariff Act, 1975, as amended from time

Published 05 March 2018

Ministry
Ministry of Commerce and Industry
Department
Department of Commerce
Office
Directorate General of Anti Dumping and Allied Duties
Part
Part I-Section 1
Reference
1FNo14442016DGAD
Identifier
in.gazette.central.e.2018-03-05.183633
Languages
English, Hindi

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण्ड 1

PART I—Section 1

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 75] नई दिल्ली, सोमवार, मार्च 5, 2018/पफाल्गुन 14, 1939

No. 75] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 5, 2018/PHALGUNA 14, 1939

वाणिज्यवाणिज्यवाणिज्यवाणिज्य औरऔरऔरऔर उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

((((वाणिज्यवाणिज्यवाणिज्यवाणिज्य िवभागिवभागिवभागिवभाग))))

((((पाटनपाटनपाटनपाटन----रोधीरोधीरोधीरोधी औरऔरऔरऔर संब(cid:10)संब(cid:10)संब(cid:10)संब(cid:10) शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क महािनदेशालयमहािनदेशालयमहािनदेशालयमहािनदेशालय))))

अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना

नई दिल्ली, 5 मार्च, 2018

अंतिम जांच परिणामअंतिम जांच परिणामअंतिम जांच परिणामअंतिम जांच परिणाम

िवषय: बंगलादेशबंगलादेशबंगलादेशबंगलादेश औरऔरऔरऔर चीनचीनचीनचीन जनवादीजनवादीजनवादीजनवादी गणराज्यगणराज्यगणराज्यगणराज्य मूलमूलमूलमूल के के के के अथवाअथवाअथवाअथवा वहांवहांवहांवहां सेसेसेसे निर्यातितनिर्यातितनिर्यातितनिर्यातित """"फिशिंग नेटफिशिंग नेटफिशिंग नेटफिशिंग नेट"""" केकेकेके आयातोंआयातोंआयातोंआयातों परपरपरपर पाटनपाटनपाटनपाटन- - - -रोधीरोधीरोधीरोधी शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क लगानेलगानेलगानेलगाने सेसेसेसे संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत पाटनपाटनपाटनपाटन----रोधीरोधीरोधीरोधी जांच।जांच।जांच।जांच।

नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी के िवचाराधीन निम्निलिखत अनिवार्य तथ्य इस अंितम जांच परिणाम के आधार बनेंगे।

कककक.... मामलेमामलेमामलेमामले कीकीकीकी पृष्ठपृष्ठपृष्ठपृष्ठभूिमभूिमभूिमभूिम

फाफाफाफा.... संसंसंसं....11114444/44/2016/44/2016/44/2016/44/2016----डीजीएडीडीजीएडीडीजीएडीडीजीएडी.—1.यथा संशोिधत सीमा-शुल्क टैरिफ अिधिनयम, 1975 (िजसे आगे अिधिनयम भी कहा गया है) और समय-समय पर यथा संशोिधत सीमा-शुल्क टैरिफ (पाटित वस्तुओं की पहचान, उन पर पाटन-रोधी शुल्क का आकलन और सं+हण तथा क्षति निर्धारण) िनयमावली, 1995 (िजसे आगे िनयमावली भी कहा गया है) को ध्यान में रखते /ए।

2. यत: इंडियन फिशनेट मेन्युफै क्चरर्स एसोसिएशन (जिन्हें आगे "यािचकादाता" भी कहा गया है) ने अिधिनयम के अनुसार नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी (जिन्हें आगे प्राधिकारी भी कहा गया है) के समक्ष बंगलादेश और चीन जनवादी गणराज्य (जिन्हें आगे संब: देश भी कहा गया है) के मूल के अथवा वहां से निर्यातित "फिशिंग नेट" (िजसे आगे "संब: वस्तु" भी कहा गया है) के आयातों से संबंिधत पाटन-रोधी जांच की शुरूआत करने और पाटन-रोधी शुल्क लगाने के िलए एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है।

3. और यत: प्राधिकारी ने याचिकादाताओं द्वारा प्रस्तुत पर्याप्त प्रथम दृष्टया साDय के आधार पर भारत के राजपत्र असाधारण में प्रकाशित दिनांक 31 मार्च, 2017 की अिधसूचना संख्या 14/44/2016-डीजीएडी द्वारा अिधसूचना जारी की थी, जिसमें पाटन-रोधी िनयमावली के िनयम 5 के अनुसार पाटन-रोधी जांच की शुरूआत की गई, ताकि उपरोक्त देशों से के मूल की अथवा वहां से निर्यातित

1275 GI/2018

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] संब: वस्तुओं के किथत पाटन की मौजूदगी, उसकी मात्रा और प्रभाव का निर्धारण किया जा सके और पाटन-रोधी शुल्क की ऐसी रािश की सिफारिश की जा सके , िजसे यदि लगाया जाए, तो वह घरेलू उद्योग को /ई क्षति को समाप्त करने के िलये पर्याप्त होगी।

खखखख. . . . &िया&िया&िया&िया----िविधिविधिविधिविध

4. प्राधिकारी द्वारा उपरोक्त जांच शुरू करने के लिए सार्वजनिक सूचना जारी करने के बाद इस जांच में निम्नोक्त वKर्णत Lिया-िविध का अनुसरण किया गया है:-

(1) प्राधिकारी ने घरेलू उद्योग से प्राप्त पाटन-रोधी जांच संबंधी वतर्मान आवेदन-पत्र के प्राप्त होने की सूचना भारत में संब: देशों के दूतावासों को भेज दी थी, जिसमें उपरोक्त िनयमावली के िनयम 5 के उप-नियम 5 के अनुसार जांच शुरू करने की कार्रवाई करने से पहले पाटन-रोधी जांच शुरू करने का अनुरोध किया गया है।

(2) नई दिल्ली में संब: देशों के दूतावासों/प्रतिनिधियों को भी नियम 6 (2) के अनुसार जांच शुरू करने के बारे में सूचित किया गया था।

(3) प्राधिकारी ने जांच शुरू करने की अधिसूचना की एक प्रति, भारत में संब: देशों के दूतावासों, Tात आयातकों/प्रयोक्ताओं और घरेलू उद्योग के साथ-साथ याचिकादाताओं द्वारा उपलब्ध कराए गए पतों के अनुसार अन्य घरेलू उत्पादकों को भी भेजी गई थी और उनसे अनुरोध किया गया था कि वे जांच शुरू करने की अधिसूचना के प्राप्त होने के 40 दिनों के भीतर अपने लिखित विचारों से उन्हें अवगत करा दें।

(4) प्राधिकारी ने उपरोक्त िनयमावली के िनयम 6 (3) के अनुसार आवेदन-पत्र के अगोपनीय वृतान्त की एक प्रति, Tात उत्पादकों/निर्यातकों और भारत में संब: देशों के दूतावासों को उपलब्ध कराई गई थी।

(5) भारत में संबद्ध देशों के दूतावासों से यह अनुरोध भी किया गया था कि वे चीन जनवादी गणराज्य और बंगलादेश में निर्यातकों/उत्पादकों को सलाह दें कि वे निर्धारित समय-सीमा के भीतर प्रश्नावली के उत्तर प्रस्तुत कर दें। उन्हें निर्यातकों/उत्पादकों को भेजे गए पत्र और प्रश्नावली की एक प्रति, चीन जनवादी गणराज्य और बंगलादेश में Tात निर्यातकों/उत्पादकों के नामों और पतों पर के साथ भी भेजी गई थी।

(6) िनयमावली के िनयम 6 (4) के अनुसार प्राधिकारी ने संब: सूचना मंगाने के लिए निर्यातक की प्रश्नावली, निम्नलिखित Tात उत्पादकों/निर्यातकों को भेजी थी:-

(cid:1) चीन जनवादी गणराज्यचीन जनवादी गणराज्यचीन जनवादी गणराज्यचीन जनवादी गणराज्य के निर्यातक के निर्यातक के निर्यातक के निर्यातक :-

(1) चाओ[ एशियानेप्स फिशिंग नेट मेन्युफै क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(2) ताईझाऊ विनस्ट्रोंग स्पेशल नेट कं पनी िलिमटेड

(3) हेयरक इंडस्ट्री कं पनी िलिमटेड

(4) बेहाई डी एंड एम कं पनी िलिमटेड

(5) क्वानझाऊ लिचेंग लोंगशेंग प्लास्टिक कं पनी लिमिटेड

(6) ताई एन फे न्गली प्लास्टिक्स कं पनी िलिमटेड

(7) फे न्टािसया मेरीन कं पनी िलिमटेड

(8) शंघाई जोंग चेंग स्के ल कं पनी िलिमटेड

(9) शंघाई सेलीफिश रोप नेट कं पनी लिमिटेड

(10) टाईयान डबल फिश प्लास्टिक्स कं पनी िलिमटेड

(11) नेबिन इंडस्ट्रीज िलिमटेड

(12) चांगझाऊ वूजिन जोंग्गुआंग मशीनरी कं पनी िलिमटेड

(13) नान्टोंग शेनलोंग फाईबर रोप कं पनी लिमिटेड

(14) चांगक्सिंग जिआन्युन बम्बू आर्ट फै क्टरी

(15) ओजाशेन डाईव मेन्युफै क्च\रंग

(16) लाईझोऊ लुटोंग प्लास्टिक्स कं पनी िलिमटेडभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 3 (17) डोंग्गुआन सनमेई प्लास्टिक रॉ मेटेरियल कं पनी लिमिटेड

(18) रोंगचेंग बेस्टबैंड इंडस्ट्री कं पनी िलिमटेड

(19) टाईयान प्रेटी लिओन लाईट इंडस्ट्रीज प्रोडक्cस कं पनी िलिमटेड

(20) जिआंगसू /आयून न्यू मेटेरियल कं पनी लिमिटेड

(21) पिंगक्सियांग टाईगर इंडस्ट्रियल सिरेमिक्सकं पनी िलिमटेड

(22) पोली मरीन एंड इंजीनिय\रंग कं पनी लिमिटेड

(23) बु[ एस.एच.जेड. इंडस्ट्रियल फै ब्रिक्स कं पनी िलिमटेड

(24) fयूआंग चेनिल आcर्स एंड Lाfcस कं पनी िलिमटेड

(25) यूनीलैंड स्पोgटhग वेयर मैन्युफै क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(26) यांगझोऊ क्सिनयू टेक्सटाईल इक्पिमेंट कं पनी िलिमटेड

(27) चांगझोऊ आयोयुआन टेक्सटाईल मशीनरी कं पनी िलिमटेड

(28) िजआंगसू िजयांघाई मशीनरी कं पनी िलिमटेड

(29) चांगझोऊ सिटी चांग /ई इम्पोर्ट एंड एक्सपोर्ट कं पनी लिमिटेड

(30) आदित्य ट्रेडिंग कं पनी लिमिटेड

(31) शानटोऊ क्वाईट सिल्का स्Lीन इंडस्ट्री कं पनी िलिमटेड

(32) ब्रोदर्स स्पोcर्स कं पनी लिमिटेड

(33) झांगजीगांग हैईटिया ने\टंग इंडस्ट्रियल कं पनी लिमिटेड

(34) हांगझोऊ हेनक्सिओंग होम टेक्सटाईल कं पनी िलिमटेड

(35) एसएसएस हार्डवेयर इंटरनेशनल ट्रेडिंग कं पनी लिमिटेड

(36) निंगबो विकटेक स्पोgटhग गुiस कं पनी लिमिटेड

(37) jिडोंग क्सुओन शांग इंटरनेशनल ट्रेड कं पनी लिमिटेड

(38) इन्नोएम्कस िलिमटेड

(39) झांगजिआंग विक्टर टेक्सटाईल मशीनरी कं पनी िलिमटेड

(40) बेईहाई स्विfट याkट कं पनी िलिमटेड

(41) हेंगझाऊ जिन/ई नि\टंग कं पनी िलिमटेड

(42) हेंगझाऊ jिनघोंग रबड़ एंड प्लास्टिक फु टवीयर कं पनी लिमिटेड

(43) fयुझोऊ हेबर ट्रेड कं पनी लिमिटेड

(44) चांगझोऊ चेनवेट मशीनरी कं पनी िलिमटेड

(45) टियानचांग फु शी सोfटी प्रोडक्cस कं पनी िलिमटेड

(46) नेशनल प्रोडक्cस (+ुप) कं पनी लििमटेड

(47) जिआंगसु क्सिआनचुआन रोप टेक्नोलोजी कं पनी िलिमटेड

(48) डोलर मेनलैंड इलेक्ट्रोनिक्स िलिमटेड

(49) जोवियल ट्रेवल स्टफ कं पनी िलिमटेड

(50) जिबो क्सुनांग एफआरपी कं पनी िलिमटेड

(51) शांगडोंग युयुआन +ुप कं पनी लिमिटेड

(52) डोंगगुआन सिटी बेस्टवे स्पोcर्स गुiस कं पनी लिमिटेड4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] (53) क्सिमेन नी एंड कं पनी लिमिटेड

(54) लाईझाऊ /आंक्यू रोप एंड बेल्ट फै क्टरी

(55) डेफें ग सिटी क्सिनयु एयर कम्प्रेशर मेन्युफे क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(56) नानीटोंग सी मेलोडी इंडस्ट्रीज कं पनी िलिमटेड

(57) गिंगडाओ लीडिंग लिंक ट्रेडिंग कं पनी लिमिटेड

(58) झोऊशान वानशिडा मरीन फू iस कं पनी लिमिटेड

(59) /नान झोंगटाई स्पेशल इjिपमेंट कं पनी लिमिटेड

(60) एशियनेप्स इंडस्ट्रियल (फिशिंग नेट) कं पनी लिमिटेड

(61) बेईहाई क्सिनघाईयुआन फिशिंग एंड ने\टंग टेकल कं पनी िलिमटेड

(62) झांगझियांग झूम हैंग फिशिंग नेट लिमिटेड

(63) मिंग जुआन फिशिंग नेट फर्दर प्रोसेसिंग फै क्टरी

(64) सनलैस फिशिंग इम्पलिमेंcस ट्रेड कं पनी

(65) जेईयांग सिटी योई फिशिंग नेट फै क्टरी कं पनी िलिमटेड

(66) झांगझियांग ढोंघी फिशिंग नेट मेन्युफे क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(67) वेनझोऊ क्सिनघाई फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(68) टाईझोऊ सेलिंग फिशिंग नेट कं पनी लिमिटेड

(69) अन/ई गोल्डन सी फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(70) गिेंगडाऊ डटाओ फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(71) टिआन्जिन फिशिंग नेट (मेन्युफे क्च\रंग) कं पनी लिमिटेड

(72) वेनझोऊ क्सिनघाई फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(73) चाओ[ फैं ग टाइn फिशिंग गियर कं पनी लिमिटेड

(74) यानचेंग सनलीको ट्रेडिंग कं पनी लिमिटेड

(75) चाओ[ एशियननेप्स फिशिंग नेट मेन्युफे क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(76) एशियानिओज इंडस्ट्रियल (फिशिंग नेट) कं पनी लिमिटेड

(77) /नान क्सिनहाई नेट इंडस्ट्री कं पनी िलिमटेड

(78) अन/ल प्रोविंस अंगुओ फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(79) झानझियांग डोगनी फिशिंग नेट मेन्युफे क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(80) चाओ[ क्सिआन्गयु फिशिंग कं पनी लिमिटेड

(81) नानटोंग झोंगचेंग नेट कं पनी लिमिटेड

(82) शंघाई बिगकै प टेक्सटाईल कं पनी िलिमटेड

(83) चाचू जुचाओ डिस्ट्रिक्ट +ेड रीवरद फिशिंग नेट फै क्टरी

(84) अन/ई लिक्सिआंग फिशिंग गियर कं पनी लिमिटेड

(85) अन/ई हेझोंग फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(86) चाओ[ गेओलीन कार्टन प्लांट

(87) यूटियान गोल्डनेcस फिशरी गुiस कं पनी लिमिटेड

(88) ojं गडाओ मेनशेंग इंडस्ट्री एंड ट्रेड कं पनी लिमिटेड

(89) डोंगशान यिनघुई फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेडभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 5 (90) बेईहाई डाफांग फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(91) योंगकांग pहेटोन इंडस्ट्री एंड ट्रेड कं पनी लिमिटेड

(92) जिआंगशु पोली फिशिंग प्लास्टिक कं पनी लिमिटेड

(93) वाई एंड एक्स विनर्स मरीटाईम ईjिपमेंट कं पनी लिमिटेड

(94) /नान क्सिनहाई नेट इंडस्ट्री कं पनी िलिमटेड

(95) चाओ[ विक्टरी यूनियन फिशिंग गियर कं पनी लिमिटेड

(96) चाओ[ /आटाई फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(97) fयुजिआन चांगले होंगमेट नेट टूल कं पनी लिमिटेड

(98) चाओ[ लोटस फिशिंग नेट कं पनी लिमिटेड

(99) गुआन होंघाई फिशिंग टेकल्स कं पनी िलिमटेड

(100) हेबेई जिआजे नेट मेन्युफे क्चर

(101) अन/ल विन्हा इंपोर्ट एंड एक्सपोर्ट कं पनी लिमिटेड

(102) वुचुआन टाईफें ग ट्रेडिंग कं पनी लिमिटेड

(103) क्लेमोर मशीनरीज एंड टूल्स िलिमटेड

(104) झु वुओंग

(105) बुक्सी टाईयू नेट एंड ट्विन मेन्यु ्फे क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(106) अन/ई सन ने\टंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(107) विन्टेक +ुप कं पनी लिमिटेड

(108) बेहेई हेई इंपोर्ट एंड एक्सपोर्ट कं पनी लिमिटेड

(109) निंगबो शुनयू नेcस मेन्यु ्फे क्चर कं पनी िलिमटेड

(110) नानटोंग आओली ने\टंग इंडस्ट्रियल कं पनी लिमिटेड

(111) चांगझोऊ जिनझी प्लास्टिक नेट सप्लाईज कं पनी िलिमटेड

(112) रेन यी फिशिंग कं पनी लिमिटेड

(113) शानटोऊ सेनई फिशिंग युटेन्सिल्स फै क्टरी

(114) बेहेई यिझांग मेटल प्रोडक्cस कं पनी िलिमटेड

(115) शांग काउं टी टिआन्डा प्लास्टिक नेट कं पनी लिमिटेड

(116) शानटोऊ क्सिन्गफा फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(117) चांगझोऊ वुजिन क्सिन/ई ने\टंग फै क्टरी

(118) चाओ[ /ईफें ग फिशिंग कं पनी लिमिटेड

(119) झानझियांग डेवलपिंग जोन यांगफान मैश इंडस्ट्री कं पनी िलिमटेड

(120) शानटोऊ jिट सिल्क स्Lीन कं पनी िलिमटेड

(121) निंगबो मेईके लेजर प्रोडक्cस कं पनी िलिमटेड

(122) नानटोंग न्यूटेक टेक्सटाईल एंड के िमकल फाईबर कं पनी िलिमटेड

(123) फु लरी फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(124) डालियान न्यू सिटी इंपोर्ट एंड एक्सपोर्ट कं पनी लिमिटेड

(125) हेईयान /वेई नेट कं पनी लिमिटेड6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] (126) चाओ[ शेनलोंग फिशिंग गियर कं पनी लिमिटेड

(127) हेईलाई नायलोन ने\टंग कं पनी

(128) टाईयान प्रेटीलियोन लाईट इंडस्ट्रियल प्रोडक्cस कं पनी िलिमटेड

(129) टाईयान बेस्ट कापqरेशन लिमिटेड

(130) वेईहेई बोटा फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(131) वेनझोऊ ओिसयन-प्वाईनीर फिशिंग इंडस्ट्रीज कं पनी िलिमटेड

(132) जेईझोऊ जिआंगगोंगले फिशिंग टूल्स कं पनी िलिमटेड

(133) बेजिंग हिrन हेंगडा टेsिक कं पनी लिमिटेड

(134) झोगियांग लीडर लेजर एंड Lाfट मेन्युफे क्चर्र

(135) क्सिनहाई नेट एंड रोप मेन्यु ्फे क्चर कं पनी िलिमटेड

(136) होपवेल प्लास्टिक कं पनी िलिमटेड

(137) हेंगझोऊ फलाई फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(138) चांगझोऊ सनशेंग नेcस वीव कं पनी लिमिटेड

(139) हेंगझोऊ jिनढाऊ लेक फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(140) लियानयुगांग /आंग फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(141) झानजियांग होंगुयान फिशिंग आtर्टकल कं पनी िलिमटेड

(142) डोंगशान fयुयोंग फिशरी इम्पलीमेंट प्रोडक्cस कं पनी िलिमटेड

(143) ज्वैल ट्रेवलिंग प्रोडक्cस कं पनी िलिमटेड

(144) नानटोंग न्युटेक टेक्सटाईल एंड के िमकल फाईबर कं पनी िलिमटेड

(145) क्सिमेन होंग-गी फिशिंग टेकल कं पनी लिमिटेड

(146) वेईहेई होंगझोऊ स्पोcर्स कं पनी लिमिटेड

(147) अनजी मिनवैंग फिशिंग गियर फै क्टरी

(148) सिकोम शंघाई इंटरप्राइंजिज लिमिटेड

(149) झांगजिगांग डीओआईटी इंपोर्ट एंड एक्सपोर्ट कं पनी लिमिटेड

(150) लोंग क्सिंग प्लास्टिक कं पनी लिमिटेड

(151) वुक्सी टाईयु नेट एंड cवाईन मेन्युफे क्च\रंग कं पनी लिमिटेड

(152) झांगिजगांग सेनवेई मशीनरी कं पनी िलिमटेड

(153) बिनझोऊ जिन/ई रोप नेट लिमिटेड कं पनी

(154) बेनलिंग ओसियन रोप एंड के बिल कं पनी लिमिटेड

(155) शानटाऊ स्पेशल इकोनोमिक जोन गुआनगो लाईट इंडस्ट्री कं पनी लिमिटेड

(156) यानटाई सेमहेई इंडस्ट्री कं पनी िलिमटेड

(157) अन/ई जिनचाहोहे ट्रेड कं पनी लिमिटेड

(158) हेईन हेटियान uेiस कं पनी लिमिटेड

(159) चाईना शिपबिल्डिंग ट्रेडिंग (शंघाई) कं पनी लिमिटेड

(160) टाई एन रोप नेट प्लास्टिक कं पनी लिमिटेड

(161) टांगशान ल्युकी इकोनोमिक ट्रेड कं पनी लिमिटेड

(162) बिनझोऊ युआनहेंगली इंपोर्ट एंड एक्सपोर्ट कं पनी लिमिटेडभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 7 (163) टाईक्सिंग क्युडोंग शिपिंग सेफटी ईjिपमेंcस फै क्टरी

(164) गुआंग जिन +ुप कं पनी लिमिटेड

(165) जिआंगडु सिटी लिक्वीमेई स्पोcर्स नेट कं पनी िलिमटेड

(cid:1) बांगलादेश के निर्यातकबांगलादेश के निर्यातकबांगलादेश के निर्यातकबांगलादेश के निर्यातक::::

(1) मेघना फै ब्रिक्स इंडस्ट्रीज िलिमटेड

(2) हिकोटेक्स िलिमटेड

(3) मेसर्ज सुमा इम्पेक्स इंटरनेशनल

(4) पनामा इंडस्ट्रीज (प्राईवेट) लिमिटेड

(5) ओक्सफै म जीबी

(6) नूर विजीनेस इंटरप्राईजिज लिमिटेड

(7) रूपशा फिशिंग नेट इंडस्ट्रीज

(8) कारीटेक्स

(9) ईगल फाईबर इंडस्ट्रीज िलिमटेड

(10) टोक्यो फिशिंग नेट कं पनी

(11) ओवरसीज ट्रेडिंग हाऊस

(12) एफ. आर. +ुप

(7) प्रत्युत्तर में संब: देश से निम्नलिखित उत्पादकों/निर्यातकों ने निर्धारित प्रपत्र में निर्यातक की प्रश्नावली के उत्तर प्रस्तुत किए हैं:-

(क) अन्/ई लाईट इंडस्ट्रीज इंटरनेशनल कं पनी िलिमटेड, चीन जनवादी गणराज्य

(ख) चाओ[ टेंग्डा फिशिंग गियर कं पनी लिमिटेड, चीन जनवादी गणराज्य

(8) िनयमावली के िनयम 6 (4) के अनुसार प्राधिकारी ने भारत में संब: वस्तुओं के निम्नलिखित Tात आयतकों/प्रयोक्तओं को को संब:

सूचना मंगाने के लिए आयातक की प्रश्नावलियां भेजी थv:-

(क) कलकत्ता फिशनेट कं पनी

(ख) गारवारे वाल रोप्स िलिमटेड

(ग) डी. के . इंटरप्राईजिज

(घ) नोटिलस एक्युआ सिस्टम्स

(ङ) टाटा ब्लूस्कोप स्टील िलिमटेड

(च) नीलकमल िलिमटेड

(छ) एनोदर ऑफशोर सKर्वसिज लिमिटेड

(ज) डीसीएस हेयर प्रोडक्cस (इंडिया) प्राईवेट लिमिटेड

(झ) जी इंडिया इंडस्ट्रियल प्राईवेट लिमिटेड

(ञ) होम कलेक्टिव इंडिया प्राईवेट लिमिटेड

(ट) गरवारे वाल रोप्स िलिमटेड

(ठ) प्लेनेट इम्पेक्स

(ड) कमर ट्रेडिंग कं पनी (प्राईवेट) लिमिटेड

(ढ) एक निष्ट

(ण) पैके जिंग एसोसिएcस

(त) फोनिक्स ट्रेड वेन्चर

(थ) एनोदर इक्पिमेंट एंड स्पेयर्स प्राईवेट लिमिटेड

(द) सिल्वरसन ओवरसीज प्राईवेट लिमिटेड

(ध) एम. एम. ट्रेडर्स

(न) एम. एम. ट्रेडर्स8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] (फ) तेजस्वी एक् सपोर्टस

(ब) बोथरा ट्रेडिंग प्राईवेट लिमिटेड

(भ) सेमसंग कें डिट इंडिया प्राईवेट लिमिटेड

(म) फाउन्टेन हैड रिटेल प्राईवेट लिमिटेड

(य) ए-1 फैं स प्रोडक्टस कं पनी प्राईवेट लिमिटेड

(र) अनमोल नोनवूवन

(ल) सागर नेcस

(व) के शव यूनीवर्सल योगेश्वर

(श) वी. के . सिंथेटिक्स

(स) साल्ट ट्रेडंग कं पनी

(ह) नाकवा इंटरप्राईजिज

(क्ष) गरवारे वाल रोप्स िलिमटेड

(9) ऊपर सूची में उल्लिखित किसी भी आयातक ने प्रश्नावली का कोई उत्तर प्रस्तुत नहv किया है।

(10) प्राधिकारी ने विभिन्न हितब: पक्षकारों द्वारा प्रस्तुत किए गए साDय का अगेापनीय वृतान्त, हितब: पक्षकारों की जांच के लिए सार्वजनिक फाईल में खुला उपलब्ध करा दिया था।

(11) वाणिज्यिक आसूचना और सांख्यिकी महािनदेशालय (डीजीसीआईएंडएस) से अनुरोध किया गया था कि वह जांच अविध सिहत िवगत तीन वषy के िलए संब: वस्तुओं के आयातों के ब्यौरे प्रदान करने की pयवस्था करें, जो कि प्राधिकारी को प्राप्त हो गए थे।

प्राधिकारी ने आयात की मात्रा का परिकलन और आवश्यक विश्लेषण करने के िलए, कारोबार की की विधिवत जांच करने के बाद डीजीसीआईएंडएस के आंकडों पर विश्वास किया है तथा इस अंितम जांच परिणाम में विश्वास किया है।

(12) भारत में संब: वस्तुओं के उत्पादन की अनुकू लतम लागत और उनको निKर्मत करने और बेचने के आधार पर क्षति रिहत कीमत (एनआईपी) का सामान्यतया स्वीकृ त लेखाकरण सि:ांतों (जीएएपी) के आधार पर घरेलू उद्योग द्वारा प्रस्तुत की गई सूचना के आधार पर भारत में संब: वस्तुओं के उत्पादन की लागत और आकलन किया गया है, ताकि क्षति माKर्जन का पता लगाया जा सके कि क्या पाटन माKर्जन से कम पाटन-रोधी शुल्क घरेलू उद्योग की क्षति को दूर करने के िलए पर्याप्त होगा।

(13) वतर्मान जांच के प्रयोजनार्थ जांच की अविध 1 अप्रैल, 2015 से 30 िसतंबर, 2016 तक (18 महीनों) की है। तथािप, क्षति की जांच करने की अविध में वर्ष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और जांच अविध को भी शािमल किया गया है।

(14) पाटन-रोधी नियमावली के नियम 6 (6) के अनुसार प्राधिकारी ने सभी हितब: पक्षकारों को संब: सूचना मौखिक रूप से प्रस्तुत करने का एक अवसर प्रदान करने के लिए 2 जनवरी, 2018 को एक मौखिक सुनवाई की थी, जिसमें घरेलू उद्योग के प्रतिनिधियों, चीन जनवादी गणराज्य से निर्यातक और बंगलादेश कके उkच आयुक्त के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था। इस मौखिक सुनवाई के दौरान जिन हितब: पक्षकारों ने अपने विचारों को मौखिक रूप से pयक्त किया था, उनसे अनुरोध किया गया था कि वे अपने विचारों को लिखित रूप में भी प्रस्तुत करें। हितब: पक्षकारों को प्रतिवादी हितब: पक्षकारों द्वारा pयक्त किए गए विचारों का उत्तर देने का भी अवसर प्रदान किया गया था।

(15) जितना आवश्यक समझा गया था, घरेलू उद्योग के आंकडों की मौके पर जांच की गई थी और सहयोगी निर्यातकों की तालिका का अध्ययन किया गया था। इस अंतिम जांच परिणाम के प्रयोजनार्थ जहां कही भी लागू होता है, वहां आवश्यक आशोधन सिहत सत्यापित सूचना पर विश्वास किया गया है।

(16) इस जांच की कार्रवाई के दौरान हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए निवेदनों का निदान, जहां कहv भी प्रासंगिक पाया गया है, प्राधिकारी द्वारा इस अंतिम जांच परिणाम में किया गया है।

(17) हितब: पक्षकारों द्वारा गोपनीय आधार पर प्रस्तुत की गई सूचना की गोपनीयता के दावों की उनकी पर्याप्तता के संदर्भ में जांच की गई है। प्राधिकारी ने संतुष्ट होने पर जहां कहv भी उिचत था, गोपनीयता के ऐसे दावों को स्वीकार किया है और ऐसी सूचना को गोपनीय समझा है और उसे अन्य पक्षकारों के समक्ष प्रकट नहv किया है। जहां कहv भी संभव /आ है, वहां गोपनीय आधार पर सूचना प्रदान करने वाले हितब: पक्षकारों को िनदेश दिया गया था कि वे गोपनीय आधार पर प्रस्तुत की गई सूचना का अगोपनीय वृतान्त भी प्रस्तुत करें और िनयमावली के अनुसार प्रािधकारी द्वारा उसे सार्वजनिक फाईल में रखा गया था।

(18) जहां कर्ही भी किसी हितब: पक्षकार ने वतर्मान जांच की कार्रवाई के दौरान आवश्यक सूचना देने से मना कर दिया है अथवा ऐसी सूचना अन्यथा प्रदान नहv की है अथवा जांच में अत्यधिक अडचन डाली है, वहां प्राधिकारी ने ऐसे पक्षकारों को असहयोगी माना है तथा "उपलब्ध तथ्यों" के आधार पर अपना निर्णय रिकार्ड किया है ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 9

(19) प्रकटन विवरण 19.2.2018 को जारी किया गया था जिसमें नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी के विचाराधीन आवश्यक तथ्य शािमल थे और प्रकटन विवरण के संबंध में टिप्पिणयां,यदि कोई हो, प्रस्तुत करने के िलए 23.2.2018 तक का समय दिया गया था । प्राधिकारी ने हितब: पक्षकारों से प्राप्त प्रकटन पश्चात टिप्पणियों पर उपयुक्त रूप से विचार किया है।

(20) इस अधिसूचना में हितब: पक्षकार द्वारा *** सूचना को गोपनीय आधार पर प्रस्तुत किया गया है तथा िनयमावली के अंतर्गत प्राधिकारी द्वारा उस पर उसी प्रकार से िवचार किया गया है।

(21) इस जांच के िलए प्राधिकारी द्वारा अपनाई गई औसत िविनमय दर, 1 अमरीकी डालर = 66.53 रूपए है।

गगगग.... िवचाराधीनिवचाराधीनिवचाराधीनिवचाराधीन उत्पाउत्पाउत्पाउत्पादददद काकाकाका कार्यकार्यकार्यकार्य----क्षेत्रक्षेत्रक्षेत्रक्षेत्र औरऔरऔरऔर """"समानसमानसमानसमान वस्तुवस्तुवस्तुवस्तु""""

निर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकों////आयाआयाआयाआयातकोंतकोंतकोंतकों////अन्यअन्यअन्यअन्य हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10) पक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारों केकेकेके िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

5. िवचाराधीन उत्पाद और समान वस्तु के बारे में निर्यातकों/आयातकों/अन्य हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए निवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) िवचाराधीन उत्पाद में मोनो और मल्टी शामिल हैं, जिन्हें आगे उनकी मोटाई के आधार पर वर्गीकृ त किया जा सकता है। याचिका में के वल एक विश्लेषण है, जो कि सही प्रतीत नहv होता है।

(2) वतर्मान याचिका के दायरे में 100% अथवा यदि मि(िcid:129)त है, तो 50% अथवा उससे अधिक नायलोन युक्त नेट शामिल हैं, लेकिन उसमें एचडीपीई से निKर्मत फिशिंग नेट शामिल नहv हैं।

(3) एचडीपीई से निKर्मत कृ षि नेटों में नायलोन नहv होता है और वतर्मान याचिका को बनाए नहv रखा जा सकता है। उत्तर देने वाले निर्यातक के उत्पाद का एचएस कोड 5608.11.90 है और इसे गलती से 5608.11.10 अंकित किया गया है।

(4) चू ंकि वतर्मान याचिका में के वल नाईलोन फिशिंग नेट शामिल हैं और एचडीपीई से निKर्मत कृ षि नेट शामिल नहv हैं, इसिलए हमारे द्वारा भारत को निर्यात किए जा रहे एचडीपीई से निKर्मत कृ षि नेटों पर पाटन-रोधी शुल्क लागू नहv किए जाने चाहिए।

(5) बंगलादेश में मोनोफिलेमेंट सिंथेटिक नायलोन फाईबर का विनिर्माण प्रतिबंधित है, इसलिए हम न तो मोनोफिलेमेंट से निKर्मत फिशिंग नेट का विनिर्माण और न ही उनका निर्यात कर रहे हैं। बंगलादेश में मोनोफिलेमेंट से निKर्मत फिशिंग नेट का विनिर्माण, विपणन और भंडारण आदि करना एक अपराध है। इसलिए हम के वल कृ षि नेटों का विनिर्माण कर रहे हैं और उनका निर्यात भारत में कर रहे हैं। इसलिए इस आधार पर याचिका को खारिज किया जा सकता है।

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग केकेकेके िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

6. िवचाराधीन उत्पाद और समान वस्तु के बारे में घरेलू उद्योग द्वारा किए गए िनवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) वतर्मान जांच के लिए विचाराधीन उत्पाद "फिशिंग नेट" है। विचाराधीन उत्पाद का उपयोग मछली पकडने के लिए किया जाता है। नेट +िड जैसे ढांचे में बुने /ए फाईबर से बनाए जाते हैं। अन्य सभी प्रकार के फिशिंग नेट अथवा अन्य नेट, विचाराधीन उत्पाद के दायरे से बाहर हैं।

(2) "फिश नेट" एचडीपीई (हाई, डेन्सिटी पोली, एिथलीन), नायलोन (नायलोन 6), पीपी (पोली पोलिएस्टर) और पोलिएस्टर यार्न से विनिKर्मत किए जा सकते हैं। तथापि, विचाराधीन उत्पाद के वल नायलोन अथवा 50% से अधिक नायलोन के हैं।

(3) याचिका में के वल नायलोन फिशिंग नेट शामिल हैं – चाहे वे 100% अथवा मि(िcid:129)त हैं। मि(िcid:129)त फिशिंग नेट के मामले में विचाराधीन उत्पाद के दायरे में भार से 50% अथवा उससे अधिक नायलोन युक्त नेट शामिल हैं।

(4) याचिकादाता द्वारा विनिKर्मत तथा चीन और बंगलादेश देश से आयाितत उत्पाद में कोई Tात अंतर नहv है। घरेलू उद्योग द्वारा विनिKर्मत और संब: देशों से आयाितत विचाराधीन उत्पाद, भौितक और रसायिनक विशेषताओं, विनिर्माण प्रLिया और प्रौद्योगिकी (घरेलू उद्योग और संब: देशों से उत्पादकों द्वारा प्रयुक्त की जाने वाली प्रोद्योगिकी में कोई Tात विशेष अंतर नहv है) कायy और उपयोगों, उत्पाद विनिद(cid:132)शनों, िवतरण और िवपणन तथा वस्तुओं के टैरिफ वर्गीकरण जैसी अनिवार्य उत्पाद विशेषताओं की दृष्टि से तुलनीय वस्तुएं है।

(5) विचाराधीन उत्पाद दो प्रकार के हैं, नामत: नायलोन मल्टी फिलेमेंट यार्न से निKर्मत फिशिंग नेट (जिसे मल्टीफिलेमेंट फिशिंग नेट के रूप में वर्णीत किया गया है) और नायलोन मोनो फिलेमेंट यार्न से निKर्मत फिशिंग नेट (जिसे मोनोफिलेमेंट फिशिंग नेट के रूप में वर्णीत किया गया है)।

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

(6) संबंधित उत्पाद के विनिद(cid:132)शन पर पाटन-रोधी शुल्क लगाया जाएगा और सीमा-शुल्क का यह वर्गीकरण निद(cid:132)शात्मक मात्र है और यह उत्पाद के कार्य-क्षेत्र पर बाध्यकारी नहv है।

(7) आयात मुख्यतया मोनोफिलेमेंट फिशिंग नेट के किए जाते हैं (जो कि लगभग 96.97% हैं), जबकि भारतीय उत्पादक, मुख्यतया मल्टीफिलेमेंट फिशिंग नेट का उत्पादन कर रहे हैं और उनको बेच रहे हैं।

(8) फिशिंग नेट का उत्पादन करने की उत्पादन प्रLिया में सिंथेटिक फिलेमेंट शामिल होता है जो कि के परोलेक्टम से निKर्मत चिप्स होती है। उत्पादित यार्न दो (cid:129)ेणियों में होता है, नामत: नायलोन मल्टीफिलेमेंट यार्न और नायलोन मोनोफिलेमेंट यार्न। चिप्स का उपयोग मोनोफिलेमेंट यार्न का उत्पादन करने के लिए भी किया जाता है। इस प्रकार से उत्पादित यार्न का सीधा उपयोग मोनोफिलेमेंट किस्म के फिशिंग नेट का उत्पादन करने के लिए किया जाता है।

प्राधिकारीप्राधिकारीप्राधिकारीप्राधिकारी द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा जांचजांचजांचजांच

7. वतर्मान जांच में विचाराधीन उत्पाद "फिशनेट" अथवा "फिशिंग नेट" है।

8. "फिशिंग नेट" ऐसे उपकरण होते हैं, जो कि नेट +िड जैसे ढांचे में बुने /ए फाईबर से बनाए जाते हैं। फिशिंग नेट सामान्यतया अपेक्षाकृ त पतले धागे से गु ंथे /ए जाले होते हैं। नायलोन की तकनीकी विशेषताओं के कारण नायलोन फिशनेट, विश्वभर में कु ल फिशनेट की खपत का 65-70% से अधिक भाग बनता है। वतर्मान याचिका में के वल नायलोन फिशिंग नेट शामिल हैं, – चाहे वो 100 % हो अथवा ब्लेंडिड । ब्लेंडिेड के मामले में इसके सीमा क्षेत्र में भारांश द्वारा 50% अथवा उससे अिधक नायलोन होता है।

9. उत्पाद का कोई विशिष्ट निर्धारित सीमा-शुल्क वर्गीकरण नहv है। डीजीसीआईएंडएस द्वारा हमें उपलब्ध कराए गए आंकडों के अनुसार इस उत्पाद का आयात एचएस कोड 560811.10 के अंतर्गत किया जाता है। तथापि, सीमा-शुल्क का यह वर्गीकरण निद(cid:132)शात्मक मात्र है और यह किसी भी तरीके से उत्पाद के कार्य-क्षेत्र पर बाध्यकारी नहv है।

10. विचाराधीन उत्पाद को आगे मोनोफिलेमेंट यार्न नेट और मल्टीफिलेमेंट यार्न नेट में वर्गीकृ त किया जा सकता है। मोनोफिलेमेंट नेट का उत्पादन मोनोफिलेमेंट यार्न का उपयोग करके किया जा सकता है और मल्टीफिलेमेंट नेट के मामले में मल्टीफिलेमेंट यार्न का उपयोग किया जाता है तथा यार्न को पहले ट्pिस्ट किया जाता है। उसके बाद हालांकि उत्पादन की प्रLिया समान है और उसमें बेfट और वार्प नो\टंग के साथ ने\टंग, हीट स्ट्रेचिंग, डा(cid:134)ग, एजिंग सामान्यकरण, जांच और पैoकं ग शामिल होती है, फिर भी फिशिंग में मोनोफिलेमेंट नेट और मल्टीफिलेमेंट नेट का उपयोग बिल्कु ल भिन्न होता है। तथािप, नेट की उपयोगी कार्य अवधि अधिकतम 6 महीनों तक की होती है और एक बार विक्षत हो जाने के बाद नेट की मरम्मत नहv की जा सकती है। इसके विपरीत मल्टीफिलेमेंट नेट का उपयोग समु(cid:135)ी तट पर/गहरे समु(cid:135) में बडी मछली को पकडने के लिए किया जाता है। मल्टीफिलेमेंट नेटों की उपयोगी कार्य अवधि 2 से 2.5 वषy तक की होती है और इनके विक्षत हो जाने पर इनकी मरम्मत की जा सकती है।

11. एचडीपीई फिशिंग नेटों और कृ षि नेटों के सबंध में यह नोट किया जाता है कि वतर्मान जांच, नायलोन फिशिंग नेट – चाहें वे 100% अथवा मि(िcid:129)त हैं, जिनमें भार से 50% अथवा उससे अधिक नायलोन शामिल हैं, के पाटन के बारे में है। सभी अन्य प्रकार के फिशिंग नेट अथवा अन्य नेट वतर्मान जांच के कार्य-क्षेत्र से बाहर हैं।

12. याचिकादाताओं ने यह दावा किया है कि घरेलू उद्योग द्वारा विनिKर्मत तथा संब: देशों से आयाितत उत्पाद में कोई Tात अंतर नहv है। याचिकादाताओं द्वारा किए गए निवेदनों के अनुसार विचाराधीन उत्पाद, भौितक और रसायिनक विशेषताओं, विनिर्माण प्रLिया और प्रौद्योगिकी, कायy और उपयोगों, उत्पाद विनिद(cid:132)शनों, िवतरण और िवपणन तथा वस्तुओं के टैरिफ वर्गीकरण जैसी अनिवार्य उत्पाद विशेषताओं की दृष्टि से तुलनीय वस्तुएं है। उपभोक्ता इन दोनों वस्तुओं का उपयोग, एक दूसरे के स्थान पर कर सकते हैं और कर रहे हैं।

13. साथ ही आवेदक ने यह भी दावा किया है कि ये दोनों तकनीकी और वाणिज्यिक रूप से प्रतिस्थापनीय हैं और इसलिए नियमावली के अनुसार इन्हें "समान वस्तु" माना जाना चािहए। इसलिए वतर्मान जांच के प्रयोजनार्थ प्राधिकारी, भारत में याचिकादाताओं द्वारा उत्पादित संब: वस्तुओं को संब: देशों/क्षेत्रों से आयात की जा रही संब: वस्तुओं के "समान वस्तु" मानते हैं।

घघघघ. . . . घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग काकाकाका कार्यकार्यकार्यकार्य----क्षेत्रक्षेत्रक्षेत्रक्षेत्र औरऔरऔरऔर उसकाउसकाउसकाउसका आधारआधारआधारआधार

निर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकों////आयातकोंआयातकोंआयातकोंआयातकों////अन्यअन्यअन्यअन्य हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10) पक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारों द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

14. इस संबंध में निर्यातकों/आयातकों/अन्य हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए िनवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) इस संबंध में किसी भी हितब: पक्षकार ने कोई िनवेदन नहv किया है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 11

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

15. घरेलू उद्योग के कार्य-क्षेत्र और उसके आधार के बारे में घरेलू उद्योग द्वारा किए गए िनवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) याचिका भारत में फिशनेट विनिर्माताओं की ओर से इंडियन फिशनेट मेन्युफै क्चरर्स एसोसिएशन द्वारा दायर की गई है। वतर्मान जांच के लिए एसोसिएशन के अठारह सदस्यों ने लागत और वित्तीय सूचना प्रदान की है। सी फै ब्रिक्स (प्राईवेट) लिमिटेड और पेरिस नेcस (प्राईवेट) लिमिटेड ने याचिका का समर्थन किया है।

(2) घरेलू उद्योग में समर्थकों के साथ विचाराधीन उत्पाद के अनेक उत्पादक शामिल हैं। इनमें से मोनो यार्न फिशिंग नेट के 11 उत्पादकों और मल्टी यार्न फिशिंग नेट के 3 उत्पादकों ने जांच के लिए आंकडे प्रस्तुत किए हैं। इसलिए समर्थकों के साथ घरेलू उद्योग में सभी प्रकार के विचाराधीन उत्पाद के विनिर्माता शामिल हैं।

(3) कु ल भारतीय उत्पादन में याचिकादाताओं के साथ समर्थकों का मुख्य भाग बनता है।

(4) याचिकादाता भारत में किसी भी आयातक अथवा संब: देशों से किसी भी निर्यातक से संबंधित नहv हैं और न ही उन्होंने िनयम 2 (ख) में उल्लिखित परिभाषा के भीतर विचाराधीन उत्पाद का आयात किया है। याचिकादाताओं ने नियमावली के अंतर्गत आधार की आवश्यकता को पूरा किया है और याचिकादाता पाटन-रोधी नियमावली की परिभाषा के भीतर घरेलू उद्योग बनते हैं।

प्राधिकारीप्राधिकारीप्राधिकारीप्राधिकारी द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा जांचजांचजांचजांच

16. पाटन-रोधी िनयमावली के िनयम 2 (ख) में घरेलू उद्योग को निम्नानुसार परिभाषित किया गया है:-

"(ख) ''घरेलू उद्योग'' का तात्पर्य ऐसे सम(cid:17) घरेलू उत्पादकों से है जो समान वस्तु के विनिर्माण और उससे जुड़े किसी कार्यकलाप में लगे &ए हैं अथवा ऐसे उत्पादकों से है जिनका उक्त वस्तु का सामूहिक उत्पादन उक्त वस्तु के कु ल घरेलू उत्पादन का एक बड़ा भाग बनता है सिवाए उस स्थिति के जब ऐसे उत्पादक आरोपित पाटित वस्तु के निर्यातकों या आयातकों से संबंधित होते हैं अथवा वे स्वयं उसके आयातक होते हैं, तो ऐसे मामले में ''घरेलू उद्योग'' पद का अर्थ शेष उत्पादकों के संदर्भ में लगाया जा सकता है।"

17. संब: वस्तुओं के घरेलू उद्योग के रूप में भारत में फिशनेट विनिर्माताओं की ओर से इंडियन फिशनेट मेन्युफै क्चरर्स एसोसिएशन द्वारा याचिका दायर की गई है। उपरोक्त एसोसिएशन के साथ पंजीकृ त यूनिटों की संख्या 203 है।

18. रिकार्ड पर उपलब्ध साDय के अनुसार आवेदक का उत्पादन, घरेलू उत्पादन का "एक प्रमुख भाग" बनता है। विचाराधीन उत्पाद का उत्पादन, देश में मुख्यतया असंगठित क्षेत्र में है। संब: वस्तुओं के अधिकतर भारतीय उत्पादक एसोसिएशन के सदस्य हैं।

19. आवेदक ने यह प्रमाणित किया है कि याचिकादाता कं पनियों द्वारा संब: देशों से विचाराधीन उत्पाद का कोई आयात नहv किया गया है। चू ंकि याचिकादाताओं का उत्पादन, भारत में विचाराधीन उत्पाद के कु ल घरेलू उत्पादन का "एक प्रमुख भाग" बनता है, आवेदक आधार की आवश्यकता को पूरा करता है और वह नियमावली में उल्लिखित परिभाषा के भीतर "घरेलू उद्योग" बनता है। इसिलए प्राधिकारी का यह निर्णय है कि पाटन-रोधी नियमावली के नियम 2 (ख) में उल्लिखित परिभाषा के भीतर आवेदक पात्र घरेलू उद्योग बनता है और आवेदक उपरोक्त िनयमावली के िनयम 5 (3) के अनुसार आधार के मानदंड को पूरा करता है।

ङङङङ. . . . गोपनीयतागोपनीयतागोपनीयतागोपनीयता

निर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकों,,,, आयातकों और अन्यआयातकों और अन्यआयातकों और अन्यआयातकों और अन्य हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10) पक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारों द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

20. गोपनीयता के बारे में निर्यातकों, आयातकों और अन्य हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए निवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) घरेलू उद्योग द्वारा अत्यधिक गोपनीयता का दावा किया गया है।

(2) घरेलू उद्योग ने भारतीय उत्पादन के विवरण में उत्पादन के ब्यौरे प्रदान किए हैं, लेकिन उसे प्रपत्र IV-क में गोपनीय रखा गया है। भारतीय मांग को गोपनीय रखा गया है जिसका कोई औचित्य नहv है।

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

21. गोपनीयता के बारे में घरेलू उद्योग द्वारा किए गए िनवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) चीन में निर्यातकों ने निर्यातक की प्रश्नावली के उत्तर में अत्यिधक गोपनीयता बना कर रखी है।

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

(2) याचिकादाताओं ने जहां कहv भी आवश्यकता /ई है, वहां गोपनीयता का दावा किया है और साथ ही जहां कहv भी आवश्यक /आ है, उसका अगोपनीय सारांश प्रस्तुत किया है। हितब: पक्षकार ऐसा एक भी दृष्टान्त प्रमाणित करने में विफल रहा है, जिसमें याचिकादाताओं ने गोपनीयता का दावा किया है, जहां सूचना सार्वजनिक रूप से उपलब्ध थी और वतर्मान मामले की आवश्यकता के मामले के बतौर जिसकी प्राधिकारी द्वारा अनुमति नहv दी जा सकती है।

(3) याचिकादाताओं के गोपनीयता के दावे प्राधिकारी की सुसंगत प:ति के सुसंगत हैं। घरेलू उद्योग ने सभी क्षति प्राचलों की प्रवृतियां प्रदान की हैं, जो कि मामले के गुणावगुणों पर तर्क देने के लिए प्रतिवादी हितब: पक्षकारों के लिए पर्याप्त है।

प्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांच

22. पाटन-रोधी िनयमावली के िनयम 7 में सूचना की गोपनीयता के बारे में उल्लिखित प्रावधान िनम्नानुसार है :-

"7. गोपनीय सूचनाएं – (1) िनयम 7 के उप-िनयम (1), (2), (3) और (7) और िनयम 14 के उप-िनयम (2), िनयम 17 के उप-िनयम (4) और िनयम 19 के उप-िनयम (3) में अंत6र्वष्ट किसी बात के होते &ए भी जांच की प्र:िया में िनयम 6 के उप- िनयम (1) के अंतर्गत प्राप्त आवेदनों की प्रतियां या किसी पक्षकार द्वारा गोपनीय आधार पर नि>र्दष्ट प्राधिकारी को प्रस्तुत किसी अन्य सूचना के संबंध में नि>र्दष्ट प्राधिकारी उसकी गोपनीयता से संतुष्ट होने पर उस सूचना को गोपनीय मानेंगे और ऐसी सूचना देने वाले पक्षकार से स्पष्ट प्रािधकार के िबना किसी अन्य पक्षकार को ऐसी किसी सूचना का प्रकटन नह@ करेंगे।

(2) नि>र्दष्ट प्राधिकारी गोपनीय अिधकारी पर सूचना प्रस्तुत करने वाले पक्षकारों से उसका अगोपनीय सारांश प्रस्तुत करने के िलए कह सकते हैं और यदि ऐसी सूचना प्रस्तुत करने वाले किसी पक्षकार की राय में उस सूचना का सारांश नह@ हो सकता है तो वह पक्षकार नि>र्दष्ट प्राधिकारी को इस बात के कारण संबंधी िववरण प्रस्तुत करेगा कि सारांश करना संभव क्यों नह@ है ।

(3) उप िनयम (2) में किसी बात के होते &ए भी यदि नि>र्दष्ट प्राधिकारी इस बात से संतुष्ट है कि गोपनीयता का अनुरोध अनावश्यक है या सूचना देने वाला या तो सूचना को सार्वजनिक नह@ करना चाहता है या उसकी सामान्य रूप में या सारांश रूप में प्रकटन नह@ करना चाहता है तो वह ऐसी सूचना पर ध्यान नह@ दे सकते हैं।"

23. गोपनीयता के संबंध में हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए और प्राधिकारी द्वारा प्रासंगिक पाए गए निवेदनों की जांच की गई है और उनका तदनुसार निदान कर दिया गया है। हितब: पक्षकारों द्वारा गोपनीय आधार पर प्रस्तुत की गई सूचना की गोपनीयता के दावों की उनकी पर्याप्तता के संदर्भ में जांच की गई है। प्राधिकारी ने संतुष्ट होने पर जहां कहv भी उिचत था, गोपनीयता के ऐसे दावों को स्वीकार किया है और ऐसी सूचना को गोपनीय समझा है और उसे सार्वजनिक फाईल में में उपलब्ध नहv कराया है। जहां कहv भी संभव /आ है, गोपनीय आधार पर सूचना प्रस्तुत करने वाले पक्षकारों को निद(cid:132)श दिया गया था कि वे गोपनीयता आधार पर प्रस्तुत की गई सूचना का पर्याप्त अगोपनीय वृतान्त प्रदान करें।

24. प्राधिकारी ने विभिन्न हितब: पक्षकारों द्वारा प्रस्तुत किए गए साDयों का अगोपनीय वृतान्त सार्वजनिक फाईल के रूप में उपलब्ध कराया है। प्राधिकारी नोट करते हैं कि जो सूचना सार्वजनिक क्षेत्र में उपलब्ध है, उसे गोपनीय नहv माना जा सकता है।

अनुबंधअनुबंधअनुबंधअनुबंध----2222

बाजारबाजारबाजारबाजार अर्थ9यअर्थ9यअर्थ9यअर्थ9यवस्थावस्थावस्थावस्था निरूपण (एमईटी)निरूपण (एमईटी)निरूपण (एमईटी)निरूपण (एमईटी),,,, सामान्य मूल्यसामान्य मूल्यसामान्य मूल्यसामान्य मूल्य,,,, निर्यात कीमत और पाटन मा?र्जननिर्यात कीमत और पाटन मा?र्जननिर्यात कीमत और पाटन मा?र्जननिर्यात कीमत और पाटन मा?र्जन

निर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकों,,,, आयातकों और अन्यआयातकों और अन्यआयातकों और अन्यआयातकों और अन्य हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10) पक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारों द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदिनवेदिनवेदिनवेदनननन

25. इस संबंध में निर्यातकों, आयातकों और अन्य हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए निवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) नियमावली के अनुसार प्रतिवादी निर्यातकों के लिए विशिष्ट पृथक माKर्जन का मूल्यांकन करने की आवश्यकता है।

घरेलूघरेलूघरेलूघरेलू उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

26. अन्य बातों के साथ-साथ घरेलू उद्योग द्वारा किए गए िनवेदन निम्नानुसार हैं:-

(2) चीन जनवादी गणराज्य को जांच शुरू करने के चरण में एक गैर-बाजार अर्थpयवस्था वाला देश माना गया था।

(3) अभिगमन नयाचार का एक प्रावधान 11 दिसंबर 2016 को समाप्त हो गया है। नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी को वतर्मान जांच की आगे की कार्रवाई, चीन में उत्पादकों को नीचे दिए गए कारणों से गैर-बाजार अर्थpयवस्था की दशाओं में प्रचालन करने वाले उत्पादकों के बतौर माने जाने पर करने की आवश्यकता है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 13

(4) चीन की अभिगमन नयाचार के अनुkछेद 15 (ख) से यह स्पष्ट होता है कि धारा 15 (क)(2) चीन के अभिगमन की तारीख से 15 वषy में समाप्त हो जाएगी अर्थात् पैरा+ाफ के प्रावधान 15 वर्ष तक अर्थात् दिसंबर, 2016 तक मान्य होंगे। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्राधिकारी को सामान्य मूल्य का निर्धारण करने के लिए लागत और प्रLिया पर विचार करना होगा।

(5) इस संबंध में प्रासंगिक तर्क जांच अवधि होना चाहिए। जांच अवधि निर्धारित करने का प्रयोजन ऐसी अवधि पर विचार करना है, जब कि क्षति के लिए जिम्मेदार पाटन होने की मौजूदगी प्रमाणित हो जाती है और जांच अवधि के बाद होने वाली घटनाएं निर्धारण के लिए प्रासंगिक नहv होती हैं। चूकि वतर्मान जांच में जांच अवधि 1 अप्रैल, 2015 से 30 िसतंबर, 2016 (18 महीनों) तक की है, इसलिए चीन के अभिगमन नयाचार की धारा 15 के प्रावधान वतर्मान जांच अवधि पर पूरी तरह से लागू होंगे। चीन में सामान्य मूल्य का निर्धारण अनुबंध-1 के पैरा 7 के आधार पर किया जाना चाहिए।

(6) बाजार अर्थpयवस्था का दर्जा तब तक प्रदान नहv किया जा सकता जब तक कि -

(क) चीन के प्रतिवादी निर्यातक यह सि: नहv करते हैं कि प्रमुख निविष्टियों की कीमतों में बाजार मूल्यों का पर्याप्त प्रदर्शन होता है;

(ख) रूपान्तरण की प्रLिया दस्तावेजी साDयों से पूरी तरह से प्रमाणित नहv हो जाती है;

(ग) चीन के प्रतिवादी निर्यातक नियमावली के निर्धारित प्रत्येक मापदंड के संबंध में जांच पर खरे नहv उतरते हैं। यह स्थिति वास्तविक क्षति के लिए अपेक्षित जांच के ठीक विपरीत है। यह एक विधिवत स्वीकार की गई स्थिति है कि क्षति का सकारात्मक जांच परिणाम उस स्थिति में भी दर्ज किया जा सकता है जब तक एक ही मापदंड से क्षति की पुष्टि होती हो।

अन्य शब्दों में जहां क्षति की मौजूदगी की पुष्टि करने के लिए एक मापदंड पर्याप्त है, वहv बाजार अर्थpयवस्था के दज(cid:132) के दावे को रद्द करने के लिए एक ही मापदंड पर खरे उतरने में विफलता पर्याप्त है;

(घ) जब तक प्रतिवादी कं पनी और उसका समूह सम+ रूप में इसका दावा नहv करते हैं। यदि उक्त समूह के भागस्वरूप एक या अधिक कं पनियों ने उत्तर दायर नहv किया है तो बाजार अर्थpयवस्था के दज(cid:132) को अस्वीकृ त किया जाना चाहिए।

(7) बाजार अर्थpयवस्था का दर्जा तब तक प्रदान नहv किया जा सकता जब तक कि प्रतिवादी निर्यातक यह सि: नहv करता है कि उनकी बहियों की लेखा परीक्षा अंतर्राष्ट्रीय लेखा मानकों के अनुरूप की जाती है---- ऐसी स्थितियों में बाजार अर्थpयवस्था के pयवहार को खारिज किया जाना चाहिए जिनमें चीन के निर्यातक यह सि: करने में असमर्थ रहे हैं कि उनकी बहियां अंतर्राष्ट्रीय लेखा मानकों (आईएएस) के अनुरूप है। अंतर्राष्ट्रीय लेखा मानकों के अनुपालन पर जोर देने की जरूरत वाKर्षक रिपोर्ट में उल्लिखित राजस्व एवं pयय, परिसंपत्तियों और देयताओं की सत्यता और यथातथ्यता सुनि(िcid:139)त करने के लिए है।

(8) प्रमाण प्रस्तुत करने का दायित्व चीन में प्रतिवादी निर्यातकों का है कि वे यह सि: करें कि वे बाजार अर्थpयवस्था की दशा में प्रचालन कर रहे हैं और वे बाजार अर्थpयवस्था के निरूपण को प्राप्त करने के हकदार हैं।

(9) ऐसे मामले में चीन के लिए सामान्य मूल्य का निर्धारण, मामले के तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते /ए नियम 8 (2) के परन्तुक को लागू किए बिना के वल पाटन-रोधी िनयमावली के अनुबंध-1 के पैरा 7 के प्रावधानों के अनुसार किया जा सकता है।

(10) चीन में उत्पादकों को उनकी निर्यात कीमत तक विशिष्ट पृथक माKर्जन स्वीकृ त किया जा सकता है। चीन में प्रतिवादी निर्यातकों की लागत और बिLी कीमत को, उनकी गैर-बाजार अर्थpयवस्था वाली स्थिति के कारण स्वीकार नहv किया जा सकता है।

(11) अनुिचत गोपनीयता के दावे करने, उत्पादन में शामिल संबंधित प्रयोज्यताओं के विद्यमान होने और संब: वस्तुओं की बिLी करने, के प्टिव इनपुट और प्राप्त /ई आKर्थक सहायता के तथ्यों को छिपाए जाने के कारण निर्यातकों द्वारा प्रस्तुत किए गए उत्तरों को खारिज कर दिया जाना चाहिए।

प्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांच

27. चीन की अभिगमन नयाचार नीित के अनुkछेद 15 में उल्लिखित pयवस्था निम्नानुसार है:-

"गॉट 1994 के अनुEछेद 6, टैरिफ और Hयापार संबंधी सामान्य करार, 1994 ("पाटन-रोधी करार") और एससीएम करार, विश्व Hयापार संगठन के सदस्य देश में चीन मूल के होने वाले आयातों से संबंिधत कार्रवाई पर लागू होते हैं, जिनमें निम्नोक्त शािमल हैं:-

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

(क) गॉट 1994 के अनुEछेद 6 और पाटन-रोधी करार के अंतर्गत कीमत में तुलनीय क्षमता का निर्धारण करने के िलए विश्व Hयापार संगठन का सदस्य देश, जांच अधीन उद्योग के िलए या तो चीन की कीमतें या जांच अधीन उद्योग के िलए लागतों या एक ऐसी कार्य-प्रणाली जो कि घरेलू कीमतों से कड़ी प्रतिस्पर्धा पर आधारित नह@ है या निम्निलिखत नियमों पर आधारित चीन में लागतों का उपयोग करेगा:-

(1) यदि जांच अधीन उत्पादक स्पष्ट रूप से यह दर्शा सकते हैं कि उक्त उत्पाद के विनिर्माण, उत्पादन और बि:ी के संबंध में उत्पादन करने वाले उद्योग में बाजार अर्थHयवस्था की दशाएं प्रचलित हैं, तो विश्व Hयापार संगठन का आयातक देश कीमत में तुलनीय क्षमता का निर्धारण करने के िलए चीन की कीमतें अथवा जांच अधीन उद्योग के िलए लागतों को प्रयुक्त करेगा।

(2) विश्व Hयापार संगठन का आयातक देश ऐसी कार्य-प्रणाली प्रयुक्त कर सकता है, जो कि चीन में घरेलू कीमतों या लागतों की कड़ी तुलना पर आधारित नह@ है, यदि जांच अधीन उत्पादक स्पष्ट रूप से यह नह@ दर्शा सकते हैं कि उक्त उत्पाद के विनिर्माण, उत्पादन और बि:ी के संबंध में समान उत्पाद का उत्पादन करने वाले उद्योग में बाजार अर्थHयवस्था की दशाएं प्रचिलत नह@ हैं।

(ख) यदि विश्व Hयापार संगठन के आयातक देश की राष्ट्रीय िविध के अंतर्गत यह प्रमाणित हो जाता है कि चीन एक गैर- बाजार अर्थHयवस्था वाला देश है, तो उप-पैरा (क) के प्रावधान समाप्त हो जायेंगे, बशतO कि आयातक सदस्य देश की राष्ट्रीय िविध में अिभगमन की तारीख को बाजार अर्थHयवस्था का मानदंड िनिहत हो। किसी भी स्थिति में उप-पैरा (क) (2) के प्रावधान अिभगमन की तारीख से 13 वषP के बाद समाप्त हो जायेंगे। इसके अतिरिक्त यदि चीन विश्व Hयापार संगठन के आयातक देश की राष्ट्रीय िविध के अनुसरण में यह प्रमाणित कर देता है कि एक विशिष्ट उद्योग या क्षेत्र में बाजार अर्थHयवस्था की दशाएं प्रचलित हैं, तो उप-पैरा (क) के गैर-बाजार अर्थHयवस्था के प्रावधान उक्त उद्योग या क्षेत्र पर बिल्कु ल लागू नह@ होंगे।

(ग) विश्व Hयापार संगठन के आयातक सदस्य को उप-पैराओं के अनुसार (क) पाटन-रोधी पWतियों संबंधी समिति और (ख) आ6र्थक सहायता और प्रतिकारी उपायों संबंधी समिति को प्रयुक्त कार्य-प्रणालियों को अधिसूचित करना होगा।

(घ) विश्व Hयापार संगठन के आयातक सदस्य की राष्ट्रीय विधि के अंतर्गत चीन द्वारा यह प्रमाणित कर दिए जाने पर कि वह एक बाजार अर्थHयवस्था वाला देश है, उप-पैरा(cid:17)ाफ के प्रावधान (क) समाप्त हो जायेंगे, बशतO कि आयातक सदस्य की राष्ट्रीय विधि में अभिगमन की तारीख को बाजार अर्थHयवस्था का मानदंड निहित हो। किसी भी स्थिति में उप- पैरा (क) (2) के प्रावधान, अभिगमन की तारीख के 15 वषP के बाद समाप्त हो जायेंगे। इसके अतिरिक्त यदि विश्व Hयापार संगठन के आयातक सदस्य की राष्ट्रीय विधि के अनुसरण में चीन यह प्रमाणित करता है कि किसी विशिष्ट उद्योग अथवा क्षेत्र में बाजार अर्थHयवस्था की दशाएं प्रचलित हैं, तो उप-पैरा(cid:17)ाफ (क) के गैर-बाजार अर्थHयवस्था के प्रावधान उक्त उद्योग अथवा क्षेत्र पर लागू नह@ होंगे।"

28. अनुkछेद 15 से यह स्पष्ट होता है कि उपरोक्त एक उप-पैरा के प्रावधान, चीन के अिभगमन की तारीख से 13 वषy के बाद समाप्त हो जायेंगे। इस पैरा के प्रावधान 11 दिसंबर, 2016 को समाप्त हो गए हैं। चू ंकि जांच अविध के आधार पर घरेलू उद्योग को पाटन के कारण क्षति के तथ्य की पुष्टि हो चुकी है, जांच के प्रयोजनार्थ जांच अविध के दौरान प्रचलित दशाएं ही प्रासंगिक, उपयुक्त और आवश्यक हैं। वतर्मान जांच के प्रयोजनार्थ जांच अविध अप्रैल, 2015 से िसतंबर, 2016 तक की है। चू ंकि अनुkछेद 15 का उप-पैरा जांच अविध के दौरान विद्यमान था, प्राधिकारी एक ऐसी कार्य-प्रणाली प्रयुक्त कर सकते हैं, जो कि चीन में घरेलू कीमतों अथवा लागतों की कड़ी तुलना पर आधारित हो, यदि जांच अधीन उत्पादक स्पष्ट रूप से यह नहv दर्शाते हैं कि उक्त उत्पाद का विनिर्माण, उत्पादन और बिLी करने के संबंध में समान उत्पाद का उत्पादन करने वाले उद्योग में बाजार अर्थpयवस्था की दशाएं प्रचलित हैं।

29. प्राधिकारी नोट करते हैं कि िवगत तीन वषy में भारत और विश्व pयापार संगठन के सदस्य देशों द्वारा पाटन-रोधी जांच में चीन जनवादी गणराज्य को एक गैर-बाजार अर्थpयवस्था वाला देश माना गया है। चीन जनवादी गणराज्य को तब तक गैर-बाजार अर्थpयवस्था वाला देश माना गया है, जब तक कि िनयमावली के अनुसार निर्यातक देश अथवा विशिष्ट निर्यातकों द्वारा ऐसी पूर्वधारणा का खंडन नहv कर दिया जाता है।

30. चीन जनवादी गणराज्य में संब: वस्तुओं के किसी भी उत्पादक ने बाजार अर्थpयवस्था निरूपण का दावा नहv किया है। उपरोक्त स्थिति को और चीन की किसी भी कं पनी द्वारा गैर-बाजार अर्थpयवस्था की पूर्वधारणा का खंडन नहv किए जाने को ध्यान में रखते /ए प्राधिकारी यह उचित समझते हैं कि वतर्मान जांच में चीन जनवादी गणराज्य को एक गैर-बाजार अर्थpयवस्था वाला देश माना जाए औरभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 15 उनका प्रस्ताव है कि चीन जनवादी गणराज्य के मामले में सामान्य मूल्य का निर्धारण करने के लिए नियमावली के अनुबंध-1 के पैरा-7 के अनुसार आगे की कार्रवाई की जाए।

((((कककक)))) चीनचीनचीनचीन जनवादीजनवादीजनवादीजनवादी गणराज्यगणराज्यगणराज्यगणराज्य के लिए सामान्य के लिए सामान्य के लिए सामान्य के लिए सामान्य मूल्य मूल्य मूल्य मूल्य का निर्धारण का निर्धारण का निर्धारण का निर्धारण

31. उपरोक्त को ध्यान में रखते /ए प्राधिकारी ने वतर्मान जांच के प्रयोजनार्थ अनुबंध-1 के पैरा 7 को ध्यान में रखते /ए सामान्य मूल्य् का निर्धारण किया है। भारत में चीन जनवादी गणराज्य से आयातित संब: उत्पादों के लिए सामान्य मूल् य की संरचना, घरेलू उद्योग के लिए सभी स्तरों पर प्रमुख कkचे माल के लिए घरेलू उद्योग के अनुकू लतम खपत मानदंडों, घरेलू उद्योग की कीमतों के अनुसार कkचे माल की लागत, परिवर्तन लागत, ब्याज, एसजीए आदि को ध्यान में रख कर की गई है, जिसमें उचित लाभ के लिए ब्याज रहित बिLियों की लागत के 5% की स्वीकृ ित दी गई है।

((((खखखख)))) चीनचीनचीनचीन जनवादीजनवादीजनवादीजनवादी गणराज्यगणराज्यगणराज्यगणराज्य में प्रतिवादी निर्यातकों के लि में प्रतिवादी निर्यातकों के लि में प्रतिवादी निर्यातकों के लि में प्रतिवादी निर्यातकों के लिए निर्यातए निर्यातए निर्यातए निर्यात कीमतकीमतकीमतकीमत काकाकाका निर्धारणनिर्धारणनिर्धारणनिर्धारण

32. प्राधिकारी नोट करते हैं कि चीन के निम्नलिखित उत्पादकों/निर्यातकों ने वतर्मान जांच में निर्यातक की प्रश्नावली के उत्तर प्रस्तुत किए हैं:-

(क) अन/ल लाईट इंडस्ट्रीज इंटरनेशनल कं पनी िलिमटेड

(ख) चाओ[ टेंगडा फिशिंग गियर कं पनी लिमिटेड (उत्पादक)

33. प्राधिकारी द्वारा उत्तरों की जांच करने के बाद निर्यातक के आंकडे सत्यापित किए गए थे। डीजीसीआईएंडएस के आंकडों की जांच की गई है। निर्यातकों द्वारा प्रस्तुत किए गए आंकडे सत्यापित किए गए थे और निर्यातक की प्रश्नावली के परिशिष्ठ-वार उत्तर की जांच की गई है।

34. उपरोक्त को ध्यान में रखते /ए प्राधिकारी ने उत्पादकों/निर्यातकों द्वारा प्रस्तुत किए गए आंकडों को स्वीकार किया है और उसके बाद प्राधिकारी ने निर्यात कीमत और पाटन माKर्जन का निर्धारण करने के लिए उनका सत्यापन किया है।

35. प्राधिकारी ने रिकार्ड पर उपलब्ध तथ्यों के अनुसार अन्य उत्तर नहv देने वाले निर्यातकों के लिए निर्यात कीमत का निर्धारण किया है। इसलिए प्राधिकारी ने रिकार्ड पर उपलब्ध तथ्यों के अनुसार चीन जनवादी गणराज्य से उत्तर नहv देने वाले सभी निर्यातकों/उत्पादकों के लिए निर्यात कीमत का निर्धारण किया है। ऐसे उत्तर देने वाले निर्यातक के लिए जिसकी निर्यात कीमतों और कीमत समायोजनों का सत्यापन किया गया है, उनकी परिशिष्ठ-वार सूचना में भारत को दी गई उनकी कीमतों को ध्यान में रखने के बाद निर्यात कीमत निर्धारित की गई है। अन्य निर्यातकों के लिए इन सहयोगी निर्यातकों द्वारा प्रदत्त सूचना के अनुसार सीआईएफ निर्यात कीमत का समायोजन, समु(cid:135)ी भाड़े, समु(cid:135)ी बीमा, कमीशन, अंतरदेशीय भाड़े, पत्तन pयय और बैंक कमीशन के लिए किया गया है।

36. इस प्रकार से आक्कलित पाटन माKर्जन को नीचे तालिका में समूह-वार दर्शाया गया है।

बंगलादेश का सामान्यबंगलादेश का सामान्यबंगलादेश का सामान्यबंगलादेश का सामान्य मूल्य मूल्य मूल्य मूल्य

37. बंगलादेश में किसी भी निर्यातक/उत्पादक ने इस जांच में प्राधिकारी को सहयोग नहv दिया है। बंगलादेश में निर्यातकों/उत्पादकों के असहयोग को ध्यान में रखते /ए प्राधिकारी ने रिकार्ड पर (cid:129)ेष्ठ उपलब्ध सूचना को ध्यान में रखते /ए उनके लिए सामान्य मूल्य संरिचत किया है।

बंगलादेश से निर्यात कीमतबंगलादेश से निर्यात कीमतबंगलादेश से निर्यात कीमतबंगलादेश से निर्यात कीमत

38. बंगलादेश में किसी भी निर्यातक ने निर्यात कीमत के ब्यौरों के संबंध में कोई सूचना प्रदान नहv की है। इसलिए प्राधिकारी ने बंगलादेश में निर्यातकों/उत्पादकों के लिए निर्यात कीमत का निर्धारण, डीजीसीआईएंडएस के कारोबार-बार आंकडों के आधार पर किया है।

तदनुसार, (cid:129)ेष्ठ उपलब्ध सूचना के आधार पर बंगलादेश से सभी निर्यातकों के संबंध में कारखाना-गत स्तर पर भारित औसत निबल निर्यात कीमत का निर्धारण, समु(cid:135)ी भाड़े, समु(cid:135)ी बीमा, पत्तन pयय, बैंक प्रभारों, कमीशन और अंतरदेशीय भाड़े के िलए उिचत समायोजन करने के बाद किया गया है, जैसा की नीचे तालिका में दर्शाया गया है।

पाटन मा?र्जनपाटन मा?र्जनपाटन मा?र्जनपाटन मा?र्जन

39. जांच अवधि के दौरान संबंधित देशों से सभी निर्यातकों/उत्पादकों के लिए पाटन माKर्जन का निर्धारण किया गया है, जैसा कि नीचे तालिका में दर्शाया गया है:-

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]
पाटन मा?र्जन
&मांक उत् पादकदकदकदक उत् पा निर्यातक सामान् य मूल् य सामान् य मूल् य अमरीकी अमरीकी अमरीकी अमरीकी डालर/कि.Dा. निबल निर्यात निबल निर्यात निबल निर्यात निबल निर्यात कीमत कीमत कीमत कीमत रूपए/कि.Dा. पाटन मा?र्जन रूपए/कि.Dा. पाटन पाटन मा?र्जन % पाटन मा?र्जन सीमा
1. चाओ[ टेंगडा फिशिंग गियर क ं पनी िलिमटेड (उत् पादक) अन/ई लाईट इ ंडस् ट्रीज इ ंटरनेशनल क ं पनी िलिमटेड *** *** *** *** 40-50
2. एसएन1 से भिन् न -चीन से सभी उत् पादक एसएन1 से भिन् न -चीन स े सभी निर्यातक- *** *** *** *** 80-90
3. ब ंगलादेश से सभी उत् पादक ब ंगलादेश से सभी निर्यातक *** *** *** *** 120-130

छछछछ. . . . क्षतिक्षतिक्षतिक्षति औरऔरऔरऔर कारणात्मकारणात्मकारणात्मकारणात्मकककक संबंधसंबंधसंबंधसंबंध

निर्यातकनिर्यातकनिर्यातकनिर्यातक,,,, आयातक और अन्यआयातक और अन्यआयातक और अन्यआयातक और अन्य हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10)हितब(cid:10) पक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारोंपक्षकारों द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

40. घरेलू उद्योग की क्षति के संबंध में उत्पादकों/निर्यातकों/आयातकों/अन्य हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए निवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी को वतर्मान जांच शूरू नहv करनी चाहिए और तदनुसार इसे तत्काल समाप्त कर दिया जाना चाहिए क्योंकि याचिकादाताओं द्वारा प्रस्तुत किए गए दस्तावेज अबोधगम्य हैं और विभिन्न प्राचलों के संबंध में (cid:140)ामक हैं।

(2) कोई क्षति और पाटन नहv /आ है तथा यदि उपाय लागू नहv किए जाते हैं, तो आKर्थक क्षति होने का कोई खतरा नहv है।

(3) जांच शुरू करने की अधिसूचना में जांच अवधि अप्रैल, 2015 से मार्च, 2016 (12 महीनों) तक की है, जबकि जांच अवधि के अतिरिक्त चार वषy के आंकडे दिए गए हैं और वित्तीय वर्ष 2015-16 को तात्कालिक विगत वर्ष माना गया है। जांच अवधि के सही और वास्तविक आंकडे नहv होने की स्थिति में प्राधिकारी ने किसी आधार पर जांच शुरू की है तथा अन्य हितब: पक्षकारों से टिप्पणियां मांगी हैं। प्राधिकारी को घरेलू उद्योग को यह निद(cid:132)श देना चाहिए कि वह जांच अवधि के लिए सभी क्षति के प्राचलों की सूचना दे, जैसा कि जांच शुरू करने की अधिसूचना में है।

(4) क्षति का विश्लेषण विकृ त है और यह दिनांक 12.04.2014 की pयापार सूचना संख्या 2/2004 के अनुसार नहv है। जांच अवधि के अतिरिक्त चार वषy के आंकडे दिए गए हैं और वित्तीय वर्ष 2015-16 को तात्कालिक विगत वर्ष माना गया है, िवकृ त और गलत परिणाम देगा। घरेलू उद्योग को वर्ष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और जांच अवधि के क्षति के आंकडे प्रस्तुत करने चािहए।

(5) पाटन, क्षति और कारणात्मक संबंध के दावे, अलग-अलग मद की तुलना नहv किए जाने के कारण गंभीर रूप से विकृ त हैं। सभी मात्रात्मक प्राचलों ने स्पष्ट वृ:ि दर्शाई है और वर्ष 2015-16 को विगत वर्ष मानने और साथ ही जांच अवधि के कारण कीमत के प्राचल गंभीर रूप से विकृ त हैं। यदि पाटन और क्षति के दावों में pयाप्त कमी को पूरा कर दिया जाता है, तो यह पता चलेगा कि घरेलू उद्योग को कोई क्षति नहv /ई है।

(6) जब याचिकादाताओं ने 100 से 110% कीमत कटौती होने का दावा किया है, तब घरेलू उद्योग ने कै से अपनी बिLियों को लाभप्रद कीमतों तक बढा दिया है और अपने प्रचालन को उचित स्तर पर बना कर रखा /आ है। यदि घरेलू उद्योग यही दोहराताभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 17 है कि ऐसी कीमत कटौती सही है, तो उसकी आगे जांच किए जाने की आवश्यकता है और यदि कीमत कटौती शामिल किस्मों के कारण है, तो किस्म पर बल देते /ए अलग-अलग मद की तुलना प्रदान करनी चाहिए।

(7) चLवात (ओकची) के कारण मछु आरों ने अपने फिशिंग गियर को गंवा दिया है, जो कि मुख्यतया फिशिंग नेट है और उन्हें उसे प्राप्त करने की आवश्यकता है तथा ऐसा समझा जाता है कि के न्(cid:135)ीय और राज्य सरकारें उसके लिए बडे वित्तीय पैके ज पर िवचार कर रही हैं। कोई भी पाटन-रोधी शुल्क मछु आरों की मुसीबतों को बढाएगा। जब मांग अधिक है तो उत्पादक पाटन-रोधी शुल्क को एक साधन के रूप में प्रयुक्त करेगा।

(8) इस मामले में पाटन, क्षति और कारणात्मक संबंध होने के दावे सही नहv हैं और उसमें अलग-अलग मामले की तुलना नहv किए जाने के कारण कमी हैं। सभी मात्रात्मक प्राचलों ने स्पष्ट वृ:ि दर्शाई है और वर्ष 2015-16 को विगत वर्ष माने जाने और साथ ही जांच अवधि के कारण कीमत प्राचल गंभीर रूप से विकृ त हैं। यदि एक बार पाटन और क्षति के दावों की कमियों को पूरा कर दिया जाता है, तो इससेपता चलेगा कि घरेलू उद्योग को कोई क्षति नहv /ई है।

(9) जब याचिकादाताओं ने 100 से 110% कीमत कटौती होने का दावा किया है, तब घरेलू उद्योग ने कै से अपनी बिLियों को लाभप्रद कीमतों तक बढा दिया है और अपने प्रचालन को उचित स्तर पर बना कर रखा /आ है। इस संबंध में ब्रिजस्टोन टायर मेन्युफे क्च\रंग (थाईलैंड) बनाम नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी के मामले का हवाला दिया जाता है। यदि घरेलू उद्योग यही दोहराता है कि ऐसी कीमत कटौती सही है, तो उसकी आगे जांच किए जाने की आवश्यकता है और यदि कीमत कटौती शामिल किस्मों के कारण है, तो किस्म पर बल देते /ए अलग-अलग मद की तुलना प्रदान करनी चाहिए।

(10) घरेलू उद्योग को वर्ष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और जांच अवधि के क्षति के आंकडे देने चाहिए।

(11) जांच अवधि के अतिरिक्त चार वषy के आंकडे दिए गए हैं और वित्तीय वर्ष 2015-16 को तात्कालिक विगत वर्ष माने जाने से िवकृ त और गलत परिणाम निकलेंगे।

(12) प्रवृति विश्लेषण और आKर्थक प्राचलों की तुलना दोषपूर्ण हैं क्योंकि घरेलू उद्योग ने दिनांक12.04.2004 की pयापार सूचना संख्या 2/2004 के अनुसार विगत तीन वषy और जांच अवधि की सूचना प्रदान नहv की है।

घरेलू उद्योग द्वाराघरेलू उद्योग द्वाराघरेलू उद्योग द्वाराघरेलू उद्योग द्वारा किएकिएकिएकिए गएगएगएगए िनवेदनिनवेदनिनवेदनिनवेदन

41. घरेलू उद्योग द्वारा किए गए निवेदन निम्नानुसार हैं:-

(1) याचिकादाताओं ने प्रारंभ में प्राधिकारी द्वारा शुरू की गई जांच के आधार पर जांच अवधि, अप्रैल, 2015 से मार्च, 2016 तक की सूचना प्रदान की है। प्राधिकारी ने जांच शुरू करने की निकटस्थ अवधि के आंकडों की जांच करना आवश्यक समझा है और तदनुसार घरेलू उद्योग द्वारा बढाई गई अवधि के लिए जांच की अवधि अप्रैल, 2016 से िसतंबर, 2016 नि(cid:12)र्दष्ट की गई है।

(2) याचिकादाताओं ने जांच के लिए जांच शुरू किए जाने के बाद अप्रैल, 2015 से िसतंबर, 2016 (18 महीनों) तक की अवधि के लिए समस्त संशोधित सूचना प्रदान की है। तथापि, क्षति जांच की अवधि में वर्ष 2012-13, 2013-14, 2014-15 और अप्रैल, 2015 से िसतंबर, 2016 (जांच अवधि) तक की अवधि शामिल होगी।

(3) आधार वर्ष से ले कर जांच अवधि तक संब: देशों से कु ल आयातों में सम+ वृ:ि /ई है। लगभग 96-97% आयात /ए हैं और उसके परिणाम स्वरूप आयातों में ऐसी वृ:ि मोनोफिलेमेंट फिशिंग नेट (cid:129)ेणी में /ई है। समस्त क्षति अवधि में खपत के साथ-साथ उत्पादन के संबंध में आयातों में वृ:ि /ई है।

(4) उत्पाद के आयात पहले से मोनोफिलेमेंट (cid:129)ेणी में /ए हैं, जब कि मल्टी फिलेमेंट (cid:129)ेणी में क्षति होने का खतरा है, जिसमें जांच अवधि के दौरान आयातों में लगभग 7% की वृ:ि /ई है। इसके अतिरिक्त याचिकादाता कं पनियों का 32.38% उत्पादन मोनोफिलेमेंट (cid:129)ेणी में और 67.62 % उत्पादन मल्टी फिलेमेंट (cid:129)ेणी में है।

(5) आयातों की प/ंच कीमत घरेलू उद्योग की बिLी कीमत से अत्यिधक कम रही है, जिसके परिणामस्वरूप जांच अवधि के दौरान उसकी कीमत में अत्यधिक कटौती /ई है।

(6) क्षति अवधि के दौरान बिLियों की यूनिट लागत और घरेलू बिLी कीमत की तुलना करने से स्पष्ट पता चलता है कि समस्त क्षति अवधि के दौरान संब: वस्तुओं की बिLियों की लागत और बिLी कीमत में वृ:ि /ई है। लेकिन बिLी कीमत में वृ:ि, बिLियों की लागत में /ई वृ:ि से कम है। संब: वस्तुओं के आयात घरेलू उद्योग की कीमतों का अत्यधिक (cid:143)ास और न्यूनीकरण कर रहे हैं।

18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

(7) याचिकादाताओं ने मोनो और मल्टी फिलेमेंटों के बीच प्रत्येक आKर्थक प्राचल के संबंध में वित्तीय और आKर्थक कार्य-निष्पादन का पहले से ही पृथ्थकीकरण किया /आ है।

(8) आधार वर्ष से जांच अवधि तक घरेलू उद्योग के उत्पादन और बिLियों में वृ:ि /ई है। देश में पाटन होने के कारण क्षमता उपयोग स्थिर बना /आ है। इसके अतिरिक्त उत्पादन और बिLियों की मात्रा में वृ:ि, देश में उत्पाद के लिए मांग में /ई वृ:ि और घरेलू उद्योग के पास और देश में उपलब्ध क्षमताओं के स्तर से कम है। घरेलू उद्योग के पास क्षमताएं विद्यमान होने के बावजूद वह अपने बाजार के हिस्से को गंवा रहा है।

(9) इस अवधि के दौरान घरेलू उद्योग की क्षमता में वृ:ि /ई है। क्षमताओं में वृ:ि होने के बावजूद आयात ती(cid:144)ता से बढ रहे हैं।

(10) मांग में सकारात्मक वृ:ि /ई है, जो कि पाटित आयातों द्वारा अधि+हीत की जा रही है। कीमत में इतना अधिक अंतर है कि घरेलू उद्योग आयात कीमत पर इनपुट की अपनी लागत को भी वसूल नहv कर पाएगा।

(11) इस अवधि के दौरान घरेलू उद्योग की सम+ लाभप्रदता में वृ:ि /ई है, लेकिन मोनोफिलेमेंट फिशिंग नेट में पहले वर्ष 2015-16 तक सुधार /आ है और उसके बाद अप्रैल से सितंबर, 2016 तक उसमें अत्यधिक गिरावट आई है जिसके कारण घरेलू उद्योग को इस अवधि में वित्तीय घाटे /ए हैं। इसके अतिरिक्त मोनोफिलेमेंट फिशिंग नेट में लाभ, मल्टीफिलेमेंट फिशिंग नेट में लाभ से ब/त कम है (जो कि 1/10 तक भी नहv है)। एक ओर तो मोनोफिलेमेंट फिशिंग नेट और मल्टीफिलेमेंट फिशिंग नेट के बीच लाभ में अत्यधिक अंतर pयाप्त है और दूसरी ओर वर्ष 2015-16 और अप्रैल-िसतंबर, 2016 के बीच उसने स्वत: घरेलू उद्योग पर पाटन के प्रतिकू ल प्रभाव को सि: कर दिया है।

(12) प्रतिलाभ और नकदी लाभ की भी वही प्रवृति रही है, जैसे कि लाभ की प्रवृति है। मल्टीफिलेमेंट फिशिंग नेट की तुलना में मोनोफिलेमेंट फिशिंग नेट में नियोजित पू ंजी पर प्रतिलाभ ब/त कम है। घरेलू उद्योग के कार्य-निष्पादन पर विकट प्रभाव पड रहा है और यह प्रतिकू ल है।

(13) आधार वर्ष से ले कर जांच अवधि तक कर्मचारियों की संख्या और भुगतान किए गए वेतन, दोनों में वृ:ि /ई है।

(14) मात्रात्मक प्राचलों के रूप में (बाजार के हिस्से को छोड कर) घरेलू उद्योग की संवृ:ि सकारात्मक रही है, जब कि बाजार के हिस्से और कीमत प्राचल के रूप में यह नकारात्मक थी।

(15) संब: देशों से पाटन माKर्जन न के वल न्यूनतम सीमा से अिधक है, बल्कि ब/त भारी भी है। घरेलू उद्योग पर पाटन का अत्यिधक प्रभाव पडा है। वास्तव में पाटन धीरे-धीरे गहन होता जा रहा है।

(16) बंगलादेश और चीन जनवादी गणराज्य से पाटित आयातों के कारण घरेलू उद्योग को आKर्थक क्षति हो रही है। घरेलू उद्योग द्वारा अपनाई गई प्रोद्योगिकी, संब: देशों के उत्पादकों द्वारा अपनाई गई प्रोद्योगिकी के तुलनीय है। विनिर्माण प्रLिया में कोई विशेष अंतर नहv है। घरेलू उद्योग को हो रही वतर्मान क्षति का एक मात्र कारण बाजार में पाटित आयातों की उपलब्धता है। पाटित आयातों के कारण घरेलू उद्योग को क्षति /ई है।

(17) ओकची चLवात वर्ष 2015 में आया था और वर्ष 2012-13 से विचाराधीन उत्पाद की मांग में निरंतर स्थिर गति से वृ:ि /ई है।

इसलिए प्रतिवादी हितब: पक्षकारों की यह अवधारणा निराधार है कि ओकची चLवात के कारण मांग में कथित वृ:ि /ई है।

(18) जन हित के संबंध में उल्लेखनीय है कि सामान्यत: पाटन-रोधी शुल् क का उद्देश्य पाटन के अनुिचत pयापार pयवहार द्वारा घरेलू उद्योग को होने वाली क्षति को समाप्त करना है,,,, ताकि भारतीय बाजार में मुक्त और पक्षपात रिहत प्रतिस्पर्धा कायम हो सके ,,,, जो देश के सामान्य िहत में है। इसिलए,,,, पाटन-रोधी उपाय लागू करने से किसी भी तरीके से संब: देश/क्षेत्र से आयात प्रतिबंधित नहv होंगे और इनसे उपभोक्ताओं को उचित कीमतों पर उत्पादों की उपलब्धता पर कोई प्रभाव नहv पड़ेगा। विदेशी निर्यातकों को भारत में जन हित के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहv है।

प्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांचप्राधिकारी द्वारा जांच

42. प्राधिकारी ने हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए निवेदनों को नोट कर लिया है। प्राधिकारी ने घरेलू उद्योग को /ई क्षति की जांच, पाटन-रोधी नियमावली के अनुसार और अन्य हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए निवेदनों को ध्यान में रख कर की है।

43. क्षति नहv होने से संबंधित निवेदनों के बारे में नीचे किया गया क्षति विश्लेषण, स्वत: स्पष्ट है, जो यह सि: करता है कि पाटन के कारण घरेलू उद्योग को क्षति /ई है।

44. क्षति और कारणात्मक संबंध के बारे में जांच की अवधि के दौरान घरेलू उद्योग और अन्य हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए और प्राधिकारी द्वारा संगत समझे गए निवेदनों की जांच की गई हे और निम्नानुसार संबोधित किए गए हैं:

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 19

45. प्राधिकारी द्वारा ए.डी. नियमावली के तहत मात्रा और कीमत प्रभाव,,,, दोनों,,,, की जांच द्वारा क्षति की जांच किया जाना जरूरी है। क्षति के निर्धारण में इन दोनों की उद्देश्यपूर्ण जांच शामिल है (क) पाटित आयातों की मात्रा और समान वस्तु के लिए घरेलू बाजार में कीमतों पर पाटित आयातों का परिणामी प्रभाव और (ख) घरेलू उद्योग पर इन आयातों का परिणामी प्रभाव। पाटित आयातों की मात्रा के संबंध में,,,, प्राधिकारी द्वारा यह विचार किया जाना अपेक्षित है कि क्या पाटित आयातों में महत्वपूर्ण वृ:ि /ई है चाहे वह कु ल रूप में हो या भारत में उत्पादन या खपत के सापेक्ष में। कीमतों पर पाटित आयातों के प्रभाव के संबंध में,,,, प्राधिकारी द्वारा यह विचार किया जाना जरूरी है कि क्या भारत में समान उत्पाद की कीमत से तुलना किए जाने पर पाटित आयातों द्वारा महत्वपूर्ण कीमत कटौती /ई है अथवा ऐसे आयातों के प्रभाव ने महत्वपूर्ण स्तर तक कीमतों में अन्यथारूप से (cid:143)ास किया है या कीमतों में वृ:ि को रोका है जो अन्यथा उल्लेखनीय सीमा तक घटित /आ होता।

46. जहां तक घरेलू उद्योग पर पाटित आयातों के प्रभाव का संबंध है, पाटनरोधी िनयमावली के अनुबंध - II के पैरा (IV) में निम्नानुसार उल्लेख किया गया है:

IV. संबंिधत घरेलू उद्योग पर पाटित आयातों के प्रभाव की जांच में बि:ी, लाभ, उत्पादन, बाजार हिस्से, उत्पादकता, िनवेश पर आय या क्षमता उपयोग में स्वाभािवक और संभािवत िगरावट सिहत उद्योग की स्थिति पर प्रभाव डालने वाले सभी संगत आ6र्थक कारकों और संके तकों, घरेलू कीमतों, पाटन मा6र्जन की मात्रा, नकद प्रवाह पर वास्तिवक और संभािवत नकारात्मक प्रभाव, मालसूची, रोजगार, मजदूरी, वृWि पू ंजी िनवेश जुटाने की क्षमता को प्रभावित करने वाले कारकों का मूल्यांकन शािमल होगा।

47. यह जरूरी नहv है कि क्षति के सभी मापदंड (cid:143)ास दर्शाएं। कु छ पैरामीटर (cid:143)ास को दर्शाते हैं,,,, जबकि कु छ सुधार दर्शाते हैं। नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी सभी क्षति मापदंडों पर विचार करते हैं और उसके पश्चात निष्कर्ष निकालते हैं कि क्या पाटित आयातों के कारण घरेलू उद्योग को क्षति /ई हे या नहv। प्राधिकारी ने निवेदनों में प्रस्तुत सभी तथ्यों और तकy को ध्यान में रखते /ए क्षति पैरामीटरों की उद्देश्यपूर्ण जांच की है।

48. प्राधिकारी को तिमलनाडु औद्योगिक िनवेश िनगम िल. से भी एक पत्र प्राप्त /आ हे जिसमें घरेलू उद्योग को होने वाले नुकसान और उनके द्वारा उठाई जा रही क्षति के बारे में कहा गया है। इसमें बताया गया है कि सस्ती कीमत पर भारत में चीनी जालों के आयात में ती(cid:144) वृ:ि के कारण ही िपछले दो वषy में फिशनेट विनिर्माता के pयापार निष्पादन में ती(cid:144) िगरावट आई है।

संचयीसंचयीसंचयीसंचयी मूल्यांमूल्यांमूल्यांमूल्यांकनकनकनकन

49. िनयमावली के अनुबंध-।। (iii) में संचयी मूल्यांकन के संबंध में निम्नानुसार pयवस्था की गई है :- यदि एक से अिधक देश से किसी उत्पाद के /ए आयात की साथ-साथ पाटनरोधी जांच की जा रही है तो नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी उस स्थिति में ऐसे आयातों के प्रभाव का संचयी निर्धारण करेंगे जब वह यह निर्धारित करें कि - (कककक)))) प्रत्येक देश से आयातों के संबंध में पुष्टिकृ त पाटन माKर्जन निर्यात कीमत के प्रतिशत के रूप में (cid:146)क्त दो प्रतिशत से अिधक है और प्रत्येक देश से /ए आयात की मात्रा समान वस्तु के आयात की मात्रा की 3 प्रतिशत से कम है वहां संयची रूप से आयात समान वस्तु के आयात के साथ सबसे अिधक बनता है तथा ((((खखखख) ) ) ) आयाितत वस्तु एवं समान घरेलू वस्तुओं के बीच प्रतिस्पर्धा की स्थितियों के मद्देनजर आयातों के प्रभाव का संचयी निर्धारण उिचत है।

50. प्राधिकारी ने नोट किया है कि संब: देशों से एक साथ भारतीय बाजार में पाटित आयात प्रवेश कर रहे हैं। इसिलए इन (cid:148)ोतों से पाटित आयातों के कारण घरेलू उद्योग को होने वाली क्षति के संचयी आकलन के मुद्दे की िनयमावली के अनुबंध -।। (iii) के मापदंडों के संबंध में जांच की गई है। यह अवलोकन किया गया कि:

कककक. . . . प्रत्येक संब: देश से िवचाराधीन उत्पाद के पाटन माKर्जन न्यूनतम सीमा से अिधक है;;;;

खखखख. . . . प्रत्येक संब: देश से िवचाराधीन उत्पाद के आयातों की मात्रा न्यूनतम सीमा से अिधक है;;;;

गगगग. . . . संब: देशों से आयात बाजार में घरेलू उद्योग की कीमतों में कटौती कर रहे हैं।

51. उपयु र्क्त को ध्यान में रखते /ए,,,, प्राधिकारी ने धारित किया हे कि आयाितत उत्पाद और समान घरेलू उत्पाद के बीच प्रतिस्पर्धा की स्थितियों को ध्यान में रखते /ए,,,, घरेलू उद्योग पर संब: देशों से संब: वस्तुओं के पाटित आयातों के प्रभाव का संचयी मूल्यांकन करना उिचत होगा।

52. प्राधिकारी ने नोट किया है कि pयवहार्य सीमा तक और पृथक रूप से उपलब्ध समान वस्तु के संबंध में सूचना उपलब्ध कराई गई है। प्राधिकारी ने विचाराधीन उत्पाद के संबंध में प्राप्त सूचना और याचिकाकर्ता कं पनियों द्वारा अनुरक्षित रिकाडy के आधार पर प्राप्त सूचना का आ(cid:129)य लिया है।

20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

53. यह नोट किया गया है कि क्षति पैरामीटरों की जांच पृथक रूप से अर्थात मोनो फिलामेंट यार्न नेट और मल्टी फिलामेंट यार्न नेट तथा समेकित रूप से की गई है ताकि आंकड़ों और घरेलू उद्योग द्वारा उठाई जा रही क्षति को बेहतर रूप से समझा जा सके ।

पाटित आयातों की मात्रा प्रभाव और घरेलू उद्योग पर प्रभाव

मांग का मूल्यांमांग का मूल्यांमांग का मूल्यांमांग का मूल्यांकनकनकनकन

54. भारत में विचाराधीन उत्पादन की मांग को भारतीय उत्पादकों और सभी (cid:148)ोतों से आयातों की बिLी के योग के रूप में निर्धारित किया गया है। प्राधिकारी ने नोट किया है कि पूरी क्षति अवधि के दौरान विचाराधीन उत्पाद की मांग में वृ:ि /ई है।

िववरण य ूिनट 2012 2012----13131313 2012 2012 2013 2013----14141414 2013 2013 2014 2014----15151515 2014 2014 पीओआई ( (वाKर्षकीकृ त)))) ( (
घरेलू उद्योग की बिLी मी.टन *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 115 125 138
अन् य भारतीय उत् पादकों की बिLी मी.टन. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 121 138 151
क ु ल घरेलू बिLी मी.टन. *** *** *** ***
प्रवृत्ति प्रवृत्ति स ूचीब: 100 120 134 148
आयात - संब: देश मी.टन. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स चीब: ू 100 134 181 275
आयात- अन् य देश मी.टन. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 76 107 177
क ु ल मांग मी.टन. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 120 136 152
मोनोफिलामेंट मी.टन. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 120 132 136
मल् टीफिलामेंट मी.टन. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 120 138 164

आयात मात्रा और बाजार हिस्साआयात मात्रा और बाजार हिस्साआयात मात्रा और बाजार हिस्साआयात मात्रा और बाजार हिस्सा

55. पाटित आयातों की मात्रा के संबंध में,,,, प्राधिकारी द्वारा यह विचार किया जरूरी हे कि क्या भारत में पाटित आयातों में उल्लेखनीय वृ:ि /ई है चाहे वह कु ल रूप में हो या भारत में उत्पादन या खपत के सापेक्ष में।संब: देश से संब: वस्तुके आयातों की मात्रा को निम्नानुसार विश्लेषित किया है:-

आयात मात्रा य ूिनट 2012-13 2013-14 2014-15 पीओआई (वाKर्षकीकृ त)
स ंब: देश मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 134 180 274
बांग् लादेश आर पी मी.टन - *** *** ***
स ूचीब: - 100 257 541
चीन मी.टन *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 120 144 202
मोनोफिलामेंट Fेणी मी.टन *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 136 187 284
बांग् लादेश आर पी मी.टन - *** *** ***
स ूचीब: - 100 257 541
चीन मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 120 147 216
खपत के संबंध में आयात % 8% 9% 11% 16%
भारतीय उत् पादन के संबंध में आयात % 31% 38% 46% 60%
मल् टीफिलामेंट Fेणी मल् टी फिलामेंट Fेणी मल् टी मल् टी मी.टन *** *** *** ***
प्रवृत्ति मी.टन 100 110 109 177
बांग् लादेश मी.टन - - - -
चीन मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 111 109 179
अन् य देश मी.टन *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 76 107 176
क ु ल आयात मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 118 161 248
खपत के संबंध में आयात % 3% 4% 5% 6%
भारतीय उत् पादन के संबंध में आयात % 10% 12% 14% 19%
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 21

i. पूरी क्षति अवधि के दौरान संब: देशों से आयातों की मात्रा में वृ:ि /ई है। इसके अतिरिक्त, आयातों में वृ:ि मुख्य रूप से मोनोफिलामेंट (cid:129)ेणी में है।

ii. पूरी क्षति अवधि के दौरान उत्पादन और खपत के संबंध में संब: देशों से आयातों में वृ:ि /ई है। इसके अतिरिक्त, चू ंकि, पीयूसी के आयात मुख्यरूप से मोनोफिलामेंट (cid:129)ेणी में थे, आयातों की मात्रा की के वल मोनोफिलामेंट (cid:129)ेणी के लिए बाजार पर विचार करते /ए जांच की गई थी।

22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

घरेलू उद्योग पर पाटित आयातों का कीघरेलू उद्योग पर पाटित आयातों का कीघरेलू उद्योग पर पाटित आयातों का कीघरेलू उद्योग पर पाटित आयातों का कीमत प्रभावमत प्रभावमत प्रभावमत प्रभाव

कीमतकीमतकीमतकीमत कटौतीकटौतीकटौतीकटौती

57. कीमतों पर पाटित आयातों के प्रभाव के संबंध में,,,, नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी द्वारा यह विचार किया जाना अपेक्षित है कि क्या भारत में समान उत्पाद की कीमत की तुलना में पाटित आयातों द्वारा उल्लेखनीय कीमत में कटौती /ई है या क्या ऐसे आयातों के प्रभाव से कीमतों में उल्लेखनीय स्तर तक (cid:143)ास /आ है या इसने कीमतों में वृ:ि को रोका है जो अन्यथा रूप से घटित /आ होता।

58. इस संबंध में, उत्पाद के प/ंच मूल्य और pयापार के समान स्तर पर सभी छू टों और करों को घटाकर घरेलू उद्योग की औसत बिLी कीमत के बीच तुलना की गई है। घरेलू उद्योग की कीमत को कारखानागत स्तर पर िनर्धारित किया गया था। इस उद्देश्य के िलए, प्राधिकारी ने नोट किया है कि मोनो यार्न फिशिंग नेट और मल्टी यार्न फिशिंग नेट की कीमत में उल्लेखनीय अंतर है। इसिलए, प्राधिकारी ने आयातों की प/ंच कीमत की तुलना योग्य प्रकारों के लिए घरेलू उद्योग की बिLी कीमत के साथ तुलना की है। इस प्रकार, भारांिशत औसत कीमत कटौती को संब: आयात मात्राओं पर विचार करने के बाद निर्धारित किया गया है। यह तुलना दर्शाती है कि जांच की अवधि के दौरान, संब: देशों के मूल की संब: वस्तुओं को ऐसी कीमतों पर भारतीय बाजार में आयातित किया गया था जो घरेलू उद्योग की बिLी कीमत की तुलना में निम्न थी। इस प्रकार यह नोट किया गया है कि संब: वस्तुओं के आयात घरेलू कीमतों में कटौती कर रहे थे और कटौती का माKर्जन नीचे सारणी के अनुसार दर्शाया गया है:-

िववरण य ूिनट चीन बांग् लादेश स ंब: देश
आयातों की प/ंच कीमत रू./कि.+ा.. *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 76 94
निवल बिLी प्राप्ति रू./कि.+ा.. *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 100 100
कीमत कटौती रू./कि.+ा.. *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 124 106
कीमत कटौती % *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 164 114
कीमत कटौती % रेंज 95-115 160-170 110-120

59. चू ंकि, आयातों का 95% मोनोफिलामेंट (cid:129)ेणी में घटित /आ है, कीमत कटौती का निर्धारण मोनोफिलामेंट और मल्टीफिलामेंट के िलए पृथक-पृथक रूप से कीमतों पर विचार करने के द्वारा ही किया गया था। नीचे दी गई सारणी दर्शाती है कि कीमत कटौती काफी महत्वपूर्ण थी:-

मोनोफिलामेंट य ूिनट चीन बांग् लादेश स ंब: देश
आयातों की प/ंच कीमत रू./कि.+ा.. *** *** ***
*** *** ***
िनवल बिLी प्राप्ति रू./कि.+ा.. *** *** ***
कीमत कटौती रू./कि.+ा.. *** *** ***
कीमत कटौती % *** *** ***
कीमत कटौती % रेंज 30-40 160-170 130-140
मल् टीफिलामेंट य ूिनट चीन बांग् लादेश स ंब: देश
आयातों की प/ंच कीमत रू./कि.+ा.. *** *** ***
िनवल बिLी प्राप्ति रू./कि.+ा.. *** *** ***
कीमत कटौती रू./कि.+ा.. *** *** ***
कीमत कटौती % *** *** ***
कीमत कटौती % रेंज 100-110 - 100-110
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 23

60. यह नोट किया गया है कि आयातों की प/ंच कीमत घरेलू उद्योग की बिLी कीमत से उल्लेखनीय रूप से कम है, िजसके परिणामस्वरूप पीओआई के दौरान उल्लेखनीय कीमत कटौती /ई।

कम कीमत पर बि&ी कम कीमत पर बि&ी कम कीमत पर बि&ी कम कीमत पर बि&ी

61. प्राधिकारी ने चीन ज.ग. से पाटित आयातों के कारण घरेलू उद्योग द्वारा सामना की जा रही कीमत से कम कीमत पर बिLी की भी जांच की है। इस प्रयोजना हेतु घरेलू उद्योग के लिए निर्धारित एनआईपी की तुलना प्रत्येक उत्पाद प्रकार (मोनो और मल्टी यार्न फिशिंग नेट) के लिए आयातों की प/ंच कीमत के साथ की गई है। घरेलू उद्योग के भारांशित औसत एनआईपी की आयातों की भारांशित औसत प/ंच कीमत के साथ तुलना निम्नानुसार दर्शाती है :-

बांग् ला बांग् लादेशदेशदेशदेश बांग् ला बांग् ला क ु लकु लकु लकु ल स स ू ू स स चीब ू ू
` ////किकिकिकि....DाDाDाDा.... ` ` ` य य ू एस ू य य एस $/$/$/$/ किकिकिकि....DाDाDाDा.... एस ू एस ू
एनआईपी *** *** 100
प/ंच कीमत *** *** 37.94
चीनचीनचीनचीन जन गण जन गण क ु लकु लकु लकु ल
` ////किकिकिकि....DाDाDाDा.... ` ` ` य य ू एस ू य य एस $/$/$/$/ किकिकिकि....DाDाDाDा.... एस ू एस ू
एनआईपी *** *** 100
प/ंच कीमत *** *** 58.27

उल्लेखनीय रूप से कम थी। कीमत से कम कीमत पर बिLी महत्वपूर्ण है।

कीमत Iास/न्यूकीमत Iास/न्यूकीमत Iास/न्यूकीमत Iास/न्यूनीकरणनीकरणनीकरणनीकरण

63. यह निर्धारित करने के लिए कि क्या पाटित आयात घरेलू कीमतों को (cid:143)ासित/न्यूनीकरण कर रहे हैं और क्या ऐसे आयातों का प्रभाव उल्लेखनीय स्तर तक कीमतों को न्यूनीकरण करता है या कीमत में वृ:ि को रोकता है जो अन्यथा रूप से उल्लेखनीय स्तर तक घटित /आ होता, प्राधिकारी ने क्षति अवधि में लागतों और कीमतों में परिवर्तनों पर विचार किया है। स्थिति नीचे दी गई सारणी के अनुसार दर्शाई गई है:-

िववरण य ूिनट 2012-13 2013-14 2014-15 पीओआई (वाKर्षकीकृ त)
औसत/ समेकित
बिLी की लागत रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 110 113 109
बिLी कीमत रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 108 114 115
प/ंच कीमत - संब: देश रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 102 89 85
मल् टी फिलामेंट
बिLी की लागत रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 118 125 130
बिLी कीमत रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 117 125 130
प/ंच कीमत - संब: देश रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 56 61 65
मोनो फिलामेंट
बिLी की लागत रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 105 105 95
बिLी कीमत रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 103 108 107
प/ंच कीमत - संब: देश रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 111 95 90
24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

64. प्राधिकारी ने नोट किया है कि हालांकि, सम+ आधारपर पूर्ण क्षति अवधि में बिLियों की लागत और बिLी कीमत में वृ:ि /ई है, उत्पादन की लागत की तुलना में बिLी में वृ:ि मल्टी फिलामेंट की तुलना में मोनो फिलामेंट के मामले में उल्लेखनीय रूप से कम थी।

इसलिए जहां मल्टी फिलामेंट में आयातों की वास्तविक अनुपस्थिति ने घरेलू उद्योग को क्षति अवधि में कीमत बढ़ाने में सक्षम बनाया, वहv मोनोफिलामेंट में पाटित आयातों की उपस्थिति ने घरेलू उद्योग को उस सीमा तक कीमतों को बढ़ाने से रोका जहां घरेलू उद्योग उचित लाभ प्राप्त कर सकता था। यह नोट भी किया गया है कि पीयूसी का उत्पादन मुख्य रूप से लघु उद्योग के असंगठित क्षेत्र में किया गया था।

ञञञञ.... घरेलू उद्योग से संबंधित आ?र्थक मापदंडघरेलू उद्योग से संबंधित आ?र्थक मापदंडघरेलू उद्योग से संबंधित आ?र्थक मापदंडघरेलू उद्योग से संबंधित आ?र्थक मापदंड

65. ए.डी. िनयमावली के अनुबंध –––– II के अंतर्गत यह जरूरी है कि क्षति के निर्धारण में ऐसे उत्पादों के घरेलू उत्पादकों पर इन आयातों के परिणामी प्रभाव की उद्देश्यपूर्ण जांच शामिल होगी। ऐसे उत्पादों के घरेलू उत्पादकों पर इन आयातों के परिणामी प्रभाव के संबंध में ए.डी. नियमावली में आगे pयवस्था की गई है कि घरेलू उद्योग पर पाटित आयातों के प्रभावकी जांच में सभी संगत आKर्थक कारकों और आंकड़ोंके उद्देश्यपूर्ण और निष्पक्ष मूल्यांकन शामिल होंगे जिनका उद्योग की स्थिति पर प्रभाव पड़ता है,,,, जिसमें बिLियों,,,, लाभों,,,, उत्पादन,,,, बाजार हिस्से,,,, उत्पादकता,,,, निवेश पर आय या क्षमता के उपयोग में वास्तिवक िगरावट,,,, घरेलू कीमतों,,,, पाटन माKर्जन की मात्राभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 25 ंजीगत निवेशों को जुटाने की क्षमता पर वास्तिवक को प्रभावित करने वाले कारक और नकदी प्रवाह,,,, माल सूची,,,, रोजगार,,,, मजदूरी वृ:ि,,,, पू

और गुणात्मक प्रभाव शामिल हैं।

66. तदनुसार,,,, घरेलू उद्योग के विभिन्न आKर्थक मापदंडों को यहां नीचे विश्लेषित किया गया है।

बि&ीबि&ीबि&ीबि&ी, क्षमताक्षमताक्षमताक्षमता, उत्पाउत्पाउत्पाउत्पादनदनदनदन, और क्षमता उपयोगऔर क्षमता उपयोगऔर क्षमता उपयोगऔर क्षमता उपयोग

67. उत्पादन, घरेलू बिLियों, क्षमता और क्षमता उपयोग के संबंध में घरेलू उद्योग का निष्पादन निम्नानुसार था:-

क्षमता उपयोग य य ू ू य य िनट ू ू 2012 2012----13131313 2012 2012 2013 2013----14141414 2013 2013 2014 2014----15151515 2014 2014 ********पीओआई पीओआई
पीयूसी के िलए कु ल
क्षमता मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 109 127 144
उत् पादन मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 110 129 143
क्षमता उपयोग % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 100 101 98
घरेलू बिLी मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 114 124 137
मोनोफिलामेंट
क्षमता मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 103 117 124
उत् पादन मी.टन *** *** *** ***
स ूचीब: 100 109 125 145
क्षमता उपयोग % *** *** *** ***
100 105 107 115
घरेलू बिLि यां मी.टन *** *** *** ***
100 109 121 145
मल् टीफिलामेंट मल् टी फिलामेंट मल् टी मल् टी
क्षमता मी.टन *** *** *** ***
100 112 133 156
उत् पादन मी.टन *** *** *** ***
100 110 130 142
क्षमता उपयोग % *** *** *** ***
100 97 97 91
घरेलू बिLि यां मी.टन *** *** *** ***
100 118 127 131
26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

है, मल्टी फिलामेंट की तुलना में मोनो फिलामेंट के मामले में क्षमता उपयोग लगातार निम्न बना रहा है। इस प्रकार, मोनो फिलामेंट (cid:129)ेणी में पाटित आयातों की उपस्थिति ने घरेलू उद्योग को उस सीमा तक इसकी उत्पादन क्षमता का उपयोग करने से रोका है, िजस सीमा तक इसने मल्टी फिलामेंट के मामले में उपयोग किया था। यह भी नोट किया गया है कि जबकि 95% आयात मोनो फिलामेंट (cid:129)ेणी में है, भारत में उत्पादन का 30% मोनोफिलामेंट में है और 70% मल्टीफिलामेंट (cid:129)ेणी में है, जो स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि देश में पीयूसी के पाटन ने मोनोफिलामेंट (cid:129)ेणी में घरेलू उद्योग को प्रभावित किया है। यह भी नोट किया गया है कि घरेलू उद्योग द्वारा सृजित क्षमताएं मोनोफिलामेंट और मल्टीफिलामेंट (cid:129)ेणी के लिए समKर्पत हैं और दोनों को एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग नहv किया जा सकता। इस प्रकार, मल्टीफिलामेंट (cid:129)ेणी के उत्पादक प्रभावित नहv /ए हैं जबकि भारत में पीयूसी के पाटन के कारण मोनोफिलामेंट के उत्पादक प्रभावित /ए हैं। यह नोट किया गया है कि उद्योग ने अपनी क्षमता को बढ़ाया है जो स्पष्ट रूप से देश में पीयूसी के लिए मांग में वृ:ि की प्रतिLिया में है। इस प्रकार, उद्योग अपनी ओर से देश में पीयूसी के लिए बढ़ती /ई मांग के प्रति प्रतिLिया प्रस्तुत कर रहा है।

II.II.II.II. मांग में बाजार हिस्सामांग में बाजार हिस्सामांग में बाजार हिस्सामांग में बाजार हिस्सा

69. घरेलू उद्योग के बाजार हिस्से पर पाटित आयातों के प्रभाव की निम्नानुसार जांच की गई है:

बाजार बाजार हिस् सा बाजार बाजार हिस् सा य ूिनट 2012-13 2013-14 2014-15 पीओआई*
पीयूसी के िलए कु ल
स ंब: देश % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 112 132 180
अन् य देश % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 63 78 115
डीआई घरेलू बिLी % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 95 91 96
अन् य भारतीय उत् पादक % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 101 101 99
सम+ रूप में घरेलू उत् पादक *** *** *** ***
स ूचीब: 100 100 99 96
क ु ल % 100 100 100 100
मोनोफिलामेंट
स ंब: देश % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 113 141 208
अन् य देश % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 63 81 112
डीआई घरेलू बिLी % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 91 91 107
अन् य भारतीय उत् पादक % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 103 98 83
सम+ रूप में घरेलू उत् पादक *** *** *** ***
स ूचीब: 100 100 97 90
क ु ल % 100% 100% 100% 100%
मल् टीफिलामेंट
स ंब: देश % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 91 77 108
अन् य देश % 0.01% 0.00% 0.00% 0.31%
डीआई घरेलू बिLी % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 99 92 80
अन् य भारतीय उत् पादक % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 100 102 106
सम+ रूप में घरेलू उत् पादक % *** *** *** ***
स ूचीब: 100 100 100 99
क ु ल % 100% 100% 100% 100%
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 27

में ती(cid:144) गिरावट आई है, मल्टीफिलामेंट के लिए सम+ रूप में घरेलू उद्योग और घरेलू उत्पादकों का बाजार हिस्सा समान स्तर पर बना रहा है।

III.III.III.III. लाभ/हािनलाभ/हािनलाभ/हािनलाभ/हािन, नकद प्रवानकद प्रवानकद प्रवानकद प्रवाहहहह, िनयोिजत पू ंजी पर आय ंजी पर आयिनयोिजत पू ंजी पर आयिनयोिजत पू ंजी पर आयिनयोिजत पू

71. घरेलू उद्योग के निवेश पर लाभ/हानि, नकद लाभ और निवेश पर आय का निम्नानुसार विश्लेषण किया गया है:

िववरण य ूिनट 2012-13 2013-14 2014-15 पीओआई*
पीयूसी के िलए कु ल
लाभ/(हािन) रू./कि.+ा. *** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 97 127 175
लाभ/(हािन) लाख रू. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 110 155 355
नकद लाभ रू./कि.+ा. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 100 122 157
ब् याज और कर पूर्व लाभ लाख रू. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 108 149 323
िनयोिजत पू ंजी पर आय % *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 85 102 131
मोनोफिलामेंट
लाभ/(हािन) रू./कि.+ा. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 83 75 144
लाभ/(हािन) लाख रू. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 91 91 210
नकद लाभ रू./कि.+ा. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 109 120 125
ब् याज और कर पूर्व लाभ लाख रू. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 101 123 167
िनयोिजत पू ंजी पर आय % *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 78 80 96
मल् टीफिलामेंट
लाभ/(हािन) रू./कि.+ा. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 94 126 181
लाभ/(हािन) लाख रू. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 112 160 238
नकद लाभ रू./कि.+ा. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 95 120 161
ब् याज और कर पूर्व लाभ लाख रू. *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 110 155 227
िनयोिजत पू ंजी पर आय % *** ****** *** ****** *** ****** *** ******
स ूचीब: 100 88 111 146
28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 29

72. जबकि, इस अवधि में घरेलू उद्योग की सम+ लाभप्रदता में सुधार /आ है और मोनोफिलामेंट (cid:129)ेणी में लाभप्रदता ने भी कु छ वृ:ि दर्शाई है, यह नोट किया गया है कि (क) मोनोफिलामेंट की लाभप्रदता मल्टीफिलामेंट (103.31 रू. प्रति कि.+ा.) की तुलना में ब/त निम्न है (8.95 रू. प्रति कि.+ा. के वल)। (ख) जबकि मल्टीफिलामेंट में लाभ 43 रू. प्रति कि.+ा. बढ़ा है, मोनोफिलामेंट में लाभ के वल 2.75 रू.

प्रति कि.+ा. बढ़ा है। मल्टीफिलामेंट की तुलना में मोनोफिलामेंट की उल्लेखनीय निम्न लाभप्रदता और मोनोफिलामेंट में लाभों में उल्लेखनीय रूप से कम वृ:ि स्पष्ट रूप से घरेलू उद्योग पर पाटित आयातों के विपरीत प्रभाव को दर्शाती है। यथा सत्यािपत, पीओआई के लिए पृथक आंकड़े दर्शाते हैं कि घरेलू उद्योग ने अप्रैल-िसतंबर, 2016 की अवधि में मोनोफिलामेंट में वित्तीय हानियों का सामना किया है।

73. इस प्रकार, प्राधिकारी ने नोट किया है कि घरेलू उद्योग की लाभप्रदता का मोनोफिलामेंट के संबंध में प्रभाव पड़ा था जहां 95 % आयात पीओआई के दौरान घटित /ए थे।

IIIIVVVV.... रोजगार और वेतनरोजगार और वेतनरोजगार और वेतनरोजगार और वेतन

74. प्राधिकारी ने नोट किया है कि कर्मचारियों की संख्या और अदा किए गए वेतन में आधार वर्ष से जांच की अवधि तक वृ:ि /ई है।

रोजगार, वेतन और उत्पादकता के संबंध में स्थिति निम्नानुसार है:

िववरण य य ू ू य य िनट ू ू 2012 2012----13131313 2012 2012 2013----14141414 2013 2013 2014----15151515 2014 2014 पीओआई पीओआई**** पीओआई पीओआई
कर्मचारियों की संख् या स ंख् या *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 100 106 113
मजदूरी लाख रू. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 147 186 214
मजदूरी प्रति यूनिट रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 133 144 149
मोनोफिलामेंट य य ू ू य य िनट ू ू 2012 2012----13131313 2012 2012 2013----14141414 2013 2013 2014----15151515 2014 2014 पीओआई पीओआई**** पीओआई पीओआई
कर्मचारियों की संख् या स ंख् या *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 104 114 119
मजदूरी लाख रू. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 186 207 319
मजदूरी प्रति यूनिट रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 169 165 219
मल् टी फिलामेंट मल् टी मल् टी मल् टी फिलामेंट य य ू ू य य िनट ू ू 2012 2012----13131313 2012 2012 2013----14141414 2013 2013 2014----15151515 2014 2014 पीओआई पीओआई**** पीओआई पीओआई
कर्मचारियों की संख् या स ंख् या *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 98 102 110
मजदूरी लाख रू. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 130 177 171
मजदूरी प्रति यूनिट रू./कि.+ा. *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 118 135 120
30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

75. संब: वस्तुओं की माल सूची से संबंधित आंकड़े निम्नलिखित सारणी में दर्शाएं गए हैं:

िववरण य य ू ू य य िनट ू ू 2012 2012----13131313 2012 2012 2013----14141414 2013 2013 2014----15151515 2014 2014 पीओआई**** पीओआई
स् टॉक ( मात्रा) स ंख् या *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 134 177 213
मोनोफिलामेंट
स् टॉक (मात्रा) स ंख् या *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 189 263 319
मल् टीफिलामेंट मल् टी मल् टी मल् टी फिलामेंट
स ् टॉक (मात्रा) स ंख् या *** *** *** ***
प्रवृत्ति स ूचीब: 100 126 165 198

VVVVI.I.I.I. वृ(िcid:10)वृ(िcid:10)वृ(िcid:10)वृ(िcid:10)

वर्ष प्रति वर्ष वृ ि य ूिनट 2012 2012----13131313 2012 2012 2013 2 2 2 013----14141414 013013 2014 2014----15151515 2014 2014 ********पीओआई पीओआई
उत् पादन (मी.टन) % - 10.30 17.09 11.13
घरेलू बिLी मात्रा (मी.टन) % - 14.73 8.85 10.18
बिLि यों की लागत(रू./कि.+ा.) % - 9.70 2.76 (3.16)
बिLी कीमत (रू./कि.+ा.) % - 8.46 4.98 1.11
लाभ/हािन(रू./कि.+ा.) % - (3.41) 29.11 38.03
आरओआई % - (14.49) 19.85 28.70
व व ृ ि वर्ष प्रति वर्ष ृ व व ि वर्ष प्रति वर्ष –––– मोनोफिलामेंट ि वर्ष प्रति वर्ष ृ ि वर्ष प्रति वर्ष ृ मोनोफिलामेंट
उत् पादन (मी.टन) % - 9.94 14.48 15.49
घरेलू बिLी मात्रा (मी.टन) % - 9.28 11.09 20.26
बिLी की लागत(रू./कि.+ा.) % - 17.59 6.65 3.37
बिLी कीमत (रू./कि.+ा.) % - 16.99 6.44 4.33
लाभ/हािन(रू./कि.+ा.) % - (16.36) (9.79) 91.32
आरओआई व व ृ ृ मल् टीफिलामेंट व व ि वर्ष प्रति वर्ष ––––मल् टी ि वर्ष प्रति वर्ष ृ ृ मल् टी मल् टी फिलामेंट % - (21.87) 2.50 20.31
उत् पादन (मी.टन) % - 10.46 18.21 6.54
घरेलू बिLी मात्रा (मी.टन) % - 18.43 7.45 (1.66)
बिLी की लागत(रू./कि.+ा.) % - 4.81 (0.06) (8.35)
बिLी कीमत (रू./कि.+ा.) % - 3.42 4.14 2.40
लाभ/हािन(रू./कि.+ा.) % - (5.22) 33.05 57.92
आरओआई % - (11.83) 26.83 23.96
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 31

बिLियों के संबंध में उद्योग महत्वपूर्ण रूप से सक्षम है जबकि आयातों का 95% भाग मोनोफिलामेंट की (cid:129)ेणी में /आ है।

ंजी निवेश जुटाने की क्षमता ंजी निवेश जुटाने की क्षमतापू ंजी निवेश जुटाने की क्षमतापू पू ंजी निवेश जुटाने की क्षमतापू

78. प्राधिकारी ने टिप्पणी की है कि देश में मोनोफिलामेंट के महत्वपूर्ण पाटन के कारण पीयूसी का उत्पादन मल्टीफिलामेंट की ओर अंतरित हो गया है। जहां उद्योग ने क्षमता वर्धन किया है, मल्टीफिलामेंट (cid:129)ेणी में क्षमता वर्धन कहv अधिक है। पाटन ने मोनोफिलामेंट (cid:129)ेणी में निवेश को प्रभावित किया है।

पाटन का स्तपाटन का स्तपाटन का स्तपाटन का स्तर और पाटन मा?र्जनर और पाटन मा?र्जनर और पाटन मा?र्जनर और पाटन मा?र्जन

79. यह देखा गया है कि संब: देशों से आयातों के संबंध में पाटन माKर्जन काफी महत्वपूर्ण है। मोनोफिलामेंट नेट का उल्लेखनीय पाटन भारतीय उद्योग को विपरीत रूप से प्रभावित कर रहा है।

IIIIXXXX.... क्षतिक्षतिक्षतिक्षति संबंधी निष्कसंबंधी निष्कसंबंधी निष्कसंबंधी निष्कर्षर्षर्षर्ष

80. इस प्रकार यह देखा गया है कि संब: देश से पाटित आयातों की मात्रा में कु ल रूप में भारत में खपत व उत्पादन के संबंध में महत्वपूर्ण वृ:ि /ई है। इसके अतिरिक्त, आयातों का 95% भाग मोनोफिलामेंट नेट (cid:129)ेणी में /आ था, जहां कु ल रूप में और उत्पादन एवं खपत के संबंध में आयातों में वृ:ि अधिक महत्वपूर्ण थी। पाटित आयात बाजार के घरेलू उद्योग की कीमतों में कटौती कर रहे थे। घरेलू उद्योग महत्वपूर्ण कीमत से कम कीमत पर बिLी का सामना कर रहा है जबकि घरेलू उद्योग भी उत्पादन की लागत में वृ:ि के समानुपात में अपनी कीमतों में वृ:ि करने में सक्षम है, मोनोफिलामेंट नेट के मामले में घरेलू उद्योग की बिLी कीमत मल्टीफिलामेंट नेट (cid:129)ेणी की लागत और बिLी कीमत की तुलना में ब/त कम है। निर्धारित पाटन माKर्जन काफी महत्वपूर्ण है। घरेलू उद्योग पर पाटित आयातों के परिणामी प्रभाव के संबंध में, यह नोट किया गया है कि संब: देशों से पाटित आयात मोनोफिलामेंट के संबंध में घरेलू उद्योग के निष्पादन को, जहां आयातों का 95% भाग घटित /आ है, उत्पादन, क्षमता उपयोग, मालसूची, बाजार हिस्सा, लाभ, नकद लाभ और आरओआई जैसे मापदंडों के संबंध में विपरीत रूप से प्रभावित कर रहा है।

81. यह देखा जा सकता है घरेलू उद्योग मोनोफिलामेंट यार्न नेट में क्षति झेल रहा है, oकं तु प्राधिकारी ने मोनो और मल्टीफिलामेंट यार्न नेट, दोनों के संबंध में क्षति की जांच की है । ऐसा इसलिए किया गया है क्योंकि प्राधिकारी की राय है यह एक ऐसा मामला नहv है जहां चीन से मल्टीफिलामेंट का आयात शून्य है। वास्तव में, चीन से मल्टीफिलामेंट का लगातार आयात हो रहा है।

82. यह नोट किया गया है कि जहां घरेलू उद्योग मोनोफिलामेंट यार्न के मामले में पहले ही महत्वपूर्ण क्षति का सामना कर रहा है, मल्टीफिलामेंट यार्न का पाटन मल्टीफिलामेंट (cid:129)ेणी में घरेलू उद्योग को महत्वपूर्ण क्षति का संके तक है। इसके अतिरिक्त, मोनोफिलामेंट यार्न के मामले में घरेलू उद्योग को होने वाली क्षति लगातार और गहन है। इस प्रकार, मोनोफिलामेंट यार्न में, उद्योग न के वल महत्वपूर्ण क्षित का सामना कर रहा है, बल्कि ती(cid:144) क्षति के साथ जोखिम का सामना भी कर रहा है।

टटटट.... कारणात्मक संबंधकारणात्मक संबंधकारणात्मक संबंधकारणात्मक संबंध

83. प्राधिकारी ने पाटनरोधी नियमावली के अंतर्गत सूचीब: अन्य कारकों की भी जांच की है जो घरेलू उद्योग को पाटन और महत्वपूर्ण क्षति के बीच कारणात्मक संपर्क की जांच के लिए घरेलू उद्योग को क्षति में योगदान दे सकते हैं।

32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

I.I.I.I. तीसरे देशों से आयाततीसरे देशों से आयाततीसरे देशों से आयाततीसरे देशों से आयात

84. प्राधिकारी ने डीजीसीआईएंडएस से संब: वस्तुओं के आयात संबंधी आंकड़ों की जांच की है। यह नोट किया गया है कि तीसरे देशों से आयात नग(cid:151)य है और घरेलू उद्योग को दावित क्षति का कारण नहv बन सकते।

II. मांग में संकु चनमांग में संकु चनमांग में संकु चनमांग में संकु चन

85. मांग अवधि में संबंधित उत्पाद की मांग में वृ:ि /ई है। मांग में संभावित गिरावट घरेलू उद्योग को क्षति का कारण नहv हो सकती।

III. खपत के पैटर्न में परिवर्तनखपत के पैटर्न में परिवर्तनखपत के पैटर्न में परिवर्तनखपत के पैटर्न में परिवर्तन

86. विचाराधीन उत्पाद के संबंध में खपत के पैटर्न में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन नहv /आ है। इसलिए, खपत के पैटर्न में परिवर्तनों को घरेलू उद्योग को क्षति का कारण नहv समझा जा सकता।

IV. विदेशी और घरेलू उत्पाविदेशी और घरेलू उत्पाविदेशी और घरेलू उत्पाविदेशी और घरेलू उत्पादकों के बीच 9यादकों के बीच 9यादकों के बीच 9यादकों के बीच 9यापार प्रतिबंधात्मक परिपाटियां और प्रतिस्पपार प्रतिबंधात्मक परिपाटियां और प्रतिस्पपार प्रतिबंधात्मक परिपाटियां और प्रतिस्पपार प्रतिबंधात्मक परिपाटियां और प्रतिस्पर्धार्धार्धार्धा

87. ऐसी कोई (cid:146)ापार प्रतिबंधात्मक परिपाटी नहv है जो घरेलू उद्योग को क्षति में अंशदान कर सकती है।

V. प्रौद्योगिकी में विकासप्रौद्योगिकी में विकासप्रौद्योगिकी में विकासप्रौद्योगिकी में विकास

88. संबंधित उत्पाद के उत्पादन के लिए प्रौद्योगिकी में कोई विकास नहv /आ है, इसलिए प्रौद्योगिकी में विकास को घरेलू उद्योग को क्षति प/ँचाने वाले कारक के रूप में नहv माना जा सकता।

VI.VI.VI.VI. निर्यात निष्पादननिर्यात निष्पादननिर्यात निष्पादननिर्यात निष्पादन

89. घरेलू उद्योग के निष्पादन और उसको /ई क्षति की संभव सीमा तक घरेलू निष्पादन के संबंध में जांच की गई है। इसलिए, घरेलू उद्योग के निर्यात निष्पादन में संभावित (cid:143)ास घरेलू उद्योग को क्षति का संभव कारण नहv है।

VII.VII.VII.VII. अन्यअन्यअन्यअन्य उत्पा उत्पा उत्पा उत्पादों के संबंध में घरेलू उद्योग का निष्पादनदों के संबंध में घरेलू उद्योग का निष्पादनदों के संबंध में घरेलू उद्योग का निष्पादनदों के संबंध में घरेलू उद्योग का निष्पादन

90. प्राधिकारी ने नोट किया है कि घरेलू उद्योग द्वारा उत्पादित और बिLी किए जा रहे अन्य उत्पादों के निष्पादन ने प्राधिकारी द्वारा किए जा रहे घरेलू उद्योग के निष्पादन मूल्यांकन को प्रभावित नहv किया है। प्राधिकारी द्वारा विचार की गई सूचना के वल विचाराधीन उत्पाद के संबंध में है।

VIII.VIII.VIII.VIII. घरेलू उद्योग की उत्पादकताघरेलू उद्योग की उत्पादकताघरेलू उद्योग की उत्पादकताघरेलू उद्योग की उत्पादकता

91. प्राधिकारी ने नोट किया है कि घरेलू उद्योग की उत्पादकता ने उत्पादन के रूप में समान प्रवृत्ति का अनुसरण किया है। घरेलू उद्योग की उत्पादकता में वृ:ि /ई है।

ठठठठ.... कारणात्मक संपर्क को स्थापित करने वाले कारककारणात्मक संपर्क को स्थापित करने वाले कारककारणात्मक संपर्क को स्थापित करने वाले कारककारणात्मक संपर्क को स्थापित करने वाले कारक

92 . क्षति की अवधि में घरेलू उद्योग के निष्पादन का वि(cid:153)ेषण दर्शाता है कि घरेलू उद्योग के निष्पादन में संब: देशों से पाटित आयातों के कारण (cid:143)ास आया है। पाटित आयातों और घरेलू उद्योग को क्षति के बीच कारणात्मक संपर्क को निम्नलिखित आधारों पर स्थापित किया गया है:

(क) आयात घरेलू उद्योग की कीमतों में कटौती कर रहे हैं। आयातों की मात्रा में महत्वपूर्ण वृ:ि /ई है।

(ख) कीमत कटौती के कारण आयातों के बाजार हिस्से में महत्वपूर्ण वृ:ि /ई है और भारतीय उद्योग के बाजार हिस्से में गिरावट आई है।

(ग) संब: आयातों की घरेलू उद्योग द्वारा बेचे जा रहे उत्पाद की कीमत से कम कीमत पर बिLी हो रही है।

(घ) महत्वपूर्ण कीमत कटौती के परिणामस्वरूप घरेलू उद्योग के उत्पादन, बिLियों और क्षमता उपयोग में मांग में वृ:ि के समानुपात में वृ:ि नहv /ई।

(ङ) घरेलू उद्योग की मालसूची में महत्वपूर्ण वृ:ि /ई है।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 33

ड ड ड ड .... क्षतिक्षतिक्षतिक्षति मा?र्जनमा?र्जनमा?र्जनमा?र्जन की मात्राकी मात्राकी मात्राकी मात्रा

93. जांच की अवधि के दौरान, क्षति माKर्जन के निर्धारण के लिए संब: देशों से निर्यातों के प/ँच मूल्य के साथ घरेलू उद्योग द्वारा उत्पादित संब: वस्तुओं के गैर-क्षतिकारक कीमत निर्धारण की तुलना की गई है। निर्धारित क्षति माKर्जन निम्नानुसार हैः

Lम स ं. पाटन माKर्जन
उत् पादक िनर्यातक एनआईयूएस डी/कि.+ा. प/ँच मूल्य रू./कि.+ा. क्षति माKर्जन रू./कि.+ा. क्षति माKर्जन % क्षति माKर्जन र ेंज
1. चाओ[ तेंगदा फिशिंग गियर कं . लि. (उत् पादक) अन/ई लाइट इ ंडस्ट्रीज इ ंटरनेशनल कं . िल. *** *** *** *** 40-50
2. चीन के सभी उत्पादक Lम स ं. 1 को छोड़कर चीन के सभी निर्यातक Lम सं. 1 को छोड़कर *** *** *** *** 70-80
3. बांग् लादेश से सभी उत् पादक बांग् लादेश से सभी निर्यातक *** *** *** *** 120-130

ढ. प्रकटन पश्चाप्रकटन पश्चाप्रकटन पश्चाप्रकटन पश्चात िववरण त िववरण त िववरण त िववरण

94. प्रकटन पश्चात अनुरोध हितब: पक्षकारों से प्रापत /ए हैं । उनमें उठाए गए मुद्दों को जांच के दौरान पहले ही उठाया गया है और उसका समुचित रूप से समाधान भी कर दिया गया है । तथापि, स्पष्टता के लिए हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए अनुरोधों की जांच नीचे दिए गए अनुसार की गई है :-

हितब(cid:10) पक्षकारों के विचार निर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकोंनिर्यातकों,,,, आयातकोंआयातकोंआयातकोंआयातकों,,,, उपभोक्ताउपभोक्ताउपभोक्ताउपभोक्ताओं और अओं और अओं और अओं और अन्यन्यन्यन्य हितब(cid:10) पक्षकारों के विचार हितब(cid:10) पक्षकारों के विचार हितब(cid:10) पक्षकारों के विचार

I. एचडीपीई फिशिंग नैट को विचाराधीन उत्पाद में शामिल नहv किया गया है और जारी किए गए अंतिम जांच परिणाम तथा शुल्क तालिका में भी उसका विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए ।

II. ओकही साइक्लोन के संबंध में घरेलू उद्योग के अनुरोध का हितब: पक्षकारों द्वारा किए गए अनुरोधों से कोई संबंध नहv है ।

यह साइक्लोन 2017 में आया था और इस समय पाटनरोधी शुल्क लगाने से फिशर मैंन पर प्रभाव पड़ेगा क्योंकि पाटनरोधी शुल्क के साथ घरेलू उद्योग की कीमतों के बढ़ने की संभावना को इंकार नहv किया जा सकता ।

III. क्षति संबंधी सभी मानदंडों ने किसी क्षति से इंकार करते /ए सुधार दर्शाया है ।

IV. कथित पाटन के बावजूद घरेलू उद्योग अपनी बिLी में वृ:ि करने में सक्षम रहा है ।

V. एक ता(cid:12)र्क क प्रश्न सेस्टेट में ब्रिज स्टोन मामलों में पूछा गया था कि किस प्रकार से घरेलू उद्योग इस प्रकार की कीमत में कटौती के बावजूद अपनी बिLी को बढ़ाने में सफल रहा और उपयोगकर्ताओं ने पसंददीदा आयातित उत्पाद को क्यों नहv अपनाया है ।

VI. यह तथ्य कि घरेलू उद्योग लागत में वृ:ि के साथ अपनी बिLी कीमत को बढ़ाने में सक्षम रहा है, यह साबित करता है कि घरेलू उद्योग की कीमत पर आयातों का कोई प्रतिकू ल प्रभाव नहv पड़ा है ।

VII. कथित क्षति और कथित पाटन के बीच कोई कारणात्मक संबंध नहv है ।

घरेलू उद्योग के विचार घरेलू उद्योग के विचार घरेलू उद्योग के विचार घरेलू उद्योग के विचार

i. क्षति रहित कीमत की विस्तृत गणना के संबंध में प्रकटन, निर्यातकों/उत्पादकों की रिपोटy का सत्यापन और पत्र हितब: पक्षकारों को भेजे गए थे और उनके द्वारा दायर किए गए उत्तरों की मांग की गई थी ।

ii. विचाराधीन उत्पाद को क्षति के विश्लेषण के लिए सही रूप में परिभाषित किया गया है और इसे दो प्रकारों अर्थात मोनोफिलामेंट नैट और मल्टीफिलामेंट नैट में बांटा गया है । तथािप, संपूर्ण रूप में अर्थात ''फिशिंग नैcस '' के रूप में इस उत्पाद पर शुलक लगाया जाना चािहए ।

34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

iii. शुल्क तालिका में इसका स्पष्ट रूप से उल्लेख किया जाना चाहिए कि के वल नाइलोन फिशिंग नैcस पाटनरोधी शुल्क के अध्यधीन हैं जिससे यह सुनि(िcid:139)त किया जा सके कि शुल्क लगाने के कार्यक्षेत्र से बाहर किए गए उत्पादों के संबंध में स्पष्टता है और यह कि कार्यान्वयन से संबंधित कोई मुद्दे नहv हैं ।

iv. शुल्क तालिका में यह दर्शाया जाना चाहिए कि सीमाशुल्क वर्गीकरण के वल सांके तिक है और यह कि संब: वस्तुओं पर सीमाशुल्क वर्गीकरण जिसके अंतर्गत उनका आयात किया गया है, पर विचार किए बिना शुल्क लगेगा ।

v. उनके चीन के समकक्ष कं पनियों की तुलना में, भारत में उत्पादक अपेक्षाकृ त कम मशीनों का उपयोग करते हैं और वे अधिकांशत: सूDम, लघु एवं मध्यम उपLम क्षेत्र से संबंधित हैं । इसके अलावा, फिशरमैंन को फिशिंन नैट की समय पर आपूKर्त सुनि(िcid:139)त करने के अलावा अपेक्षाकृ त कम निवेश के साथ, घरेलू उत्पादक अधिक रोजगार और निर्यात आय प्राप्त कर रहे हैं ।

vi. वास्तविक क्षति के खतरे के लिए संगत कारकों पर विचार नीचे दिए गए अनुसार किया जाना चाहिए ।

(क) वर्ष2016-17 के पूर्वार्ध में आयातों में ब/त अधिक वृ:ि /ई है और इन 6 महीनों के भीतर आयात 2012-13 और 2013-14 की तुलना में ब/त अधिक /ए हैं ।

(ख) संब: देश में उत्पादक निर्यातोन्मुख हैं और उनके पास स्वतंत्र रूप से बिLी योग्य क्षमताएं हैं ।

(ग) कीमत में कटौती ब/त अधिक /ई है और आयात उन कीमतों पर हो रहे हैं जो आगे आयात किए जाने की मजबूत संभावना का संके त देता है ।

(घ) संब: देश में उत्पादकों को उनकी सरकारों से संब: वस्तुओं के निर्यात और उद्योग के विकास को बढ़ावा देने के लिए लाभ प्राप्त हो रहा है ।

vii. विचाराधीन उत्पाद फिश नैट अथवा फिशिंग नैट है । विचाराधीन उत्पाद +िड जैसी संरचना में बुने /ए फाइबर का बना होता है । फिशिंग नैट आम तौर पर वे जाल होते हैं जिनका निर्माण अपेक्षाकृ त महीन धागे की गांठ बनाकर किया जाता है । वतर्मान याचिका में के वल नाइलोन फिशिंग नैट शामिल है- चाहे वो 100 प्रतिशत अथवा मि(िcid:129)त हो ।

मि(िcid:129)त होने की स्थित में इसके कार्य क्षेत्र में वजन से 50 प्रतिशत अथवा उससे अधिक नाइलोन वाला फिशिंग नैट शािमल है ।

viii. विचाराधीन उत्पाद को आगे मोनोफिलामेंट यार्न नैट और मल्टी फिलामेंट यार्न नेट में वर्गीकृ त किया जा सकता है ।

मोनोफिलामेंट नैट का उत्पादन मोनोफिलामेंट यार्न का उपयोग करते /ए किया जाता है, मल्टी फिलामेंट नेट के मामले में, मल्टीफिलामेंट यार्न का उपयोग किया जाता है और इस यार्न को सबसे पहले (cid:156)ठ दिया जाता है । यद्यपि, उत्पादन की प्रLिया दोनों प्रकार के फिशिंग नैट के लिए एक जैसी है परंतु दोनों का अंतिम उपयोग एक-दूसरे से अलग है ।

ix. एचडीपीई फिशिंग नैट के संबंध में, वतर्मान जांच में के वल नाइलोन फिशिंग नेट चाहे वह 100 प्रतिशत हो अथवा मि(िcid:129)त नेट हो, जिसमें वजन से 50 प्रतिशत अथवा उससे अिधक नाइलोन हो, शामिल है । अन्य सभी प्रकार के फिशिंग नैट और अन्य नैट वतर्मान जांच के कार्य क्षेत्र से बाहर हैं ।

x. पाटनरोधी िनयमावली के अनुसार, आवेदक घरेलू उद्योग द्वारा उत्पादित संब: उत्पाद विचाराधीन उत्पाद का समान वस्तु है ।

xi. भारत में फिश नैट उत्पादकों की ओर से भारती फिश नैट निर्माता संघ द्वारा संब: वसतुओं के घरेलू उद्योग के रूप में प्रतिनिधि के तौर पर यह याचिका दायर की गई है । रिकॉर्ड में उपलब्ध साDय के अनुसार, आवेदक का उत्पादन घरेलू

उत्पादन का ''एक बड़ा हिस्सा'' होता है ।

xii. आवेदक पाटनरोधी िनयमावली के िनयम-2 (ख) के अभिप्राय से पात्र घरेलू उद्योग होता है और यह आवेदन ऊपर में दी गई नियमावली के नियम 5(3) के संबंध में आधार के मानदंडों को पूरा करता है ।

xiii. 95 प्रतिशत आयात मोनोफिलामेंट नैट (cid:129)ेणी में /ए थे जहां स्वतंत्र रूप में तथा उत्पादन एवं खपत की तुलना में आयातों में वृ:ि ब/त अधिक थी ।

xiv. पाटित आयातों से बाजार में घरेलू उद्योग की कीमतों में कटौती हो रही थी ।

xv. घरेलू उद्योग को ब/त अधिक कम कीमत पर बिLी से हानि हो रही है । जब घरेलू उद्योग उत्पादन की लागत में वृ:ि के अनुपात में अपनी कीमतों में वृ:ि करने में सक्षम /आ है तब मोनोफिलामेंट नैट के मामले में घरेलू उद्योग की बिLी कीमत मल्टीफिलामेंट नेट (cid:129)ेणी की लागतों और बिLी कीमत की तुलना में ब/त अधिक कम है ।

xvi. संब: देशों से पाटित आयातों का मोनोफिलामेंट नैट जहां 95 प्रतिशत आयात /ए हैं, के मामले में घरेलू उद्योग के कार्य निष्पादन पर उत्पादन, क्षमता उपयोग, माल भंडार, बाजारहिस्सा, लाभ, नकद लाभ और िनवेश पर आय जैसे मानदंडों के संबंध में प्रतिकू ल प्रभाव पड़ा है ।

xvii. घरेलू उद्योग को क्षति संब: देशों से पाटित आयातों के कारण /ई है ।

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 35

xviii. घरेलू उद्योग को मोनोफिलामेंट यार्न के मामले में पहले ही वास्तविक क्षति उठानी पड़ी है, मल्टी फिलामेंट यार्न का पाटन से मल्टी फिलामेंट (cid:129)ेणी में घरेलू उद्योग को वास्तविक क्षति का खतरा हो रहा है।

xix. पाटन माKर्जन और क्षति माKर्जन ब/त अधिक है ।

xx. जबकि, घरेलू उद्योग को प्रमुख रूप से मोनोफिलामेंट यार्न में क्षति उठानी पड़ रही है, इसे मल्टी फिलामेंट यार्न में कम क्षति /ई है । तथापि, विचाराधीन उत्पाद के कार्यक्षेत्र को पूर्व की तुलना में प्रतिबंधित नहv किया जा सकता है क्योंकि इससे शुल्क लगाने की अनुमति मिलेगी ।

xxi. पाटित आयातों से बाजार में घरेलू उद्योग की कीमतों में कटौती हो रही थी ।

xxii. 2016-17 के पूर्वार्: के दौरान मोनोफिलामेंट यार्न के आयातों में वृ:ि के साथ, घरेलू उद्योग को हानि /ई है और इसका नकद लाभ, ब्याज एवं कर पूर्व लाभ तथा निवेश पर लाभ में गिरावट आई है । पाटित आयातों से घरेलू उद्योग की कीमतों का (cid:143)ास और न्यूनीकरण हो रहा है ।

xxiii. मल्टी फिलामेंट यार्न के संबंध में जबकि क्षति की सीमा उतनी गंभीर नहv है फिर भी उसके आयात में वृ:ि /ई है और इससे घरेलू उद्योग की कीमतों में कटौती हो रही है । इस प्रकार के आयातों से घरेलू उद्योग को वास्तविक क्षति होने का खतरा उत्पन्न हो रहा है ।

xxiv. मैसर्स चाओ/टेंग्डा फिशिंग गियर कं पनी लि. द्वारा उत्पादित और मै. अन/ई लाइट इंडस्ट्रीज इंटरनेशनल कं पनी िल.

द्वरा निर्यातित वस्तुओं के लिए निर्धारित किया गया पाटन माKर्जन ब/त कम था । यह अनुरोध किया गया था कि निर्यात किए गए उत्पाद प्रकार, वितरण के माध्यम और निर्यात कीमत का समायोजन को प्रकट किया जाना चाहिए क्योंकि एक निर्यातक आम तौर पर उस कीमत पर किसी खास उत्पाद प्रकार की बिLी नहv करेगा जो अन्य निर्यातकों की कीमत से अपेक्षाकृ त अधिक हो ।

xxv. शुल्क का निर्धारित प्रकार शुल्क के बैंच मार्क रूप के मामले में शुल्कों से बचने के इतिहास पर विचार करते /ए वतर्मान मामले में लगाया जाना चाहिए । इसके अलावा, भारतीय रूपए में अवमूल्यन को देखते /ए, शुल्क अमरीकी डॉलर के रूप में लगाया जाना चािहए ।

प्राधिकारी द्वारा जांच प्राधिकारी द्वारा जांच प्राधिकारी द्वारा जांच प्राधिकारी द्वारा जांच

95. यह नोट किया जाता है कि प्रकटन पश्चात स्तर पर उठाए गए मुद्दों का प्राधिकारी द्वारा उपयु र्क्त संगत पैरा+ाफों में पहले ही जांच कर ली गई है । तथािप, अनुरोधों के संबंध में स्पष्टता के लिए उनका निम्नलिखित रूप में समाधान किया गया है :

i. इस तर्क के संबंध में कि घरेलू उद्योग को कोई क्षति नहv हो रही है, प्राधिकारी नोट करते हैं कि क्षति संबंधी मानदंडों के संबंध में एक विस्तृत जांच उपयु र्क्त पैरा+ाफ में की गई है । प्राधिकारी का यह मत है कि घरेलू उद्योग को मोनोफिलामेंट यार्न नेट में वास्तविक क्षति हो रही है और यही कारण है कि भारतीय उत्पादकों ने मोनोफिलामेंट नेट का निर्माण करना प्राय: बंद कर दिया है और मल्टी फिलामेंट नेट का उत्पादन करना शुरू कर दिया है जो स्पष्ट रूप से यह दर्शाता है कि मोनोफिलामेंट फिशिंग नेट के निर्माताओं को हानि हो रही है । प्राधिकारी कवल मोनोफिलामेंट नेट पर शुल्क नहv लगा सकते हैं क्योंकि यह वैसा मामला नहv है जहां मल्टीफिलामेंट नेट का आयात नहv /आ हो । चीन मल्टी फिलामेंट यार्न का भारी मात्रा में निर्यात कर रहा है । जांच अवधि के पश्चात के आयात आंकड़े यह दर्शाते हैं कि मल्टीफिलामेंट नेट के आयातों में वृ:ि और वह भी पाटित कीमतों पर /ई है । यह नोट किया जाता है कि उत्पाद के कार्य क्षेत्र से मल्टीफिलामेंट यार्न नेट को बाहर करने के फलस्वरूप शुल्क लगाया जाएगा और इससे वतर्मान प्रयास िनष्फल हो जाएगा ।

ii. ओकही साइक्लोन के बारे में किए गए अनुरोध के संबंध में प्राधिकारी नेाट करते हैं कि साइक्लोन के प्रभाव और पाटनरोधी शुल्कों को लगाने के बीच काई सह संबंध नहv है । पाटनरोधी शुल्क लगाने का प्रयोजन इन निर्माताओं को एक समान अवसर प्रदान करना है; यह किसी के लिए किसी प्रकार का अतिरिक्त लाभ नहv है । इस उत्पाद का आयात उचित मूल्य पर किया जाना चाहिए ।

iii. यह नोट किया जाता है कि एच डी पी ई फिशिंग नेcस को विचाराधीन उत्पाद के कार्य क्षेत्र में शामिल नहv किया गया है और उसका विशेष रूप से उल्लेख शुल्क तालिका में किया जाना चाहिए ।

भारतीय उद्योग का हित एवं अन्य मुद्देभारतीय उद्योग का हित एवं अन्य मुद्देभारतीय उद्योग का हित एवं अन्य मुद्देभारतीय उद्योग का हित एवं अन्य मुद्दे

96 प्राधिकारी मानते हैं कि सामान्य रूप में पाटनरोधी शुल्क का प्रयोजन पाटन की अनुचित (cid:146)ापार परिपाटियों द्वारा घरेलू उद्योग को /ई क्षति को समाप्त करना है ताकि भारतीय बाजार में खुली एवं उचित प्रतिस्पर्:ा की स्थिति पुनः स्थापित की जा सके जो कि देश के सामान्य हित में है। पाटनरोधी उपाय लगाने से किसी भी तरह से संब: देश से आयात प्रतिबंधित नहv होगा और इसीलिए +ाहकों को उत्पादों की उपलब्धता प्रभावित नहv होगी।

36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

97. प्राधिकारी मानते हैं कि यद्यपि पाटनरोधी शुल्क लगाए जाने की स्थिति में भारत में उत्पाद का कीमत स्तर प्रभावित हो सकता है परंतु भारतीय बाजार में उचित प्रतिस्पर्:ा इस प्रकार के पाटनरोधी उपायों से कम नहv होगी । इसके विपरीत पाटनरोधी उपाय लगाने से पाटन की परिपाटियों द्वारा प्राप्त अनुचित लाभ समाप्त होंगे जिससे घरेलू उद्योग की गिरावट रूके गी और संब: सामानों के उपभोक्ताओं को (cid:146)ापक विकल्पों की उपलब्धता बनाए रखने में मदद मिलेगी। उपभोक्ता आपूKर्त के दो या अधिक (cid:148)ोतों को अब भी बनाए रख सकते हैं ।

त.त.त.त. निष्कनिष्कनिष्कनिष्कर्ष र्ष र्ष र्ष

i. विचाराधीन उत्पाद का निर्यात संब: देश से भारत में उसके सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर किया गया है जिसके परिणामस्वरूप पाटन /आ ।

ii. घरेलू उद्योग को संब: देश से विचाराधीन उत्पाद के पाटन के कारण वास्तविक क्षति /ई है ।

iii. संब: देश से पाटित आयातों के कारण वास्तविक क्षति /ई है ।

थ.थ.थ.थ. सिफारिशें सिफारिशें सिफारिशें सिफारिशें

98. प्राधिकारी नोट करते हैं कि जांच शुरू की गई थी और सभी हितब: पक्षकारों को अधिसूचित किया गया था तथा निर्यातकों, आयातकों और अन्य हितब: पक्षकारों को पाटन, क्षति और कारणात्मक संबंध के पहलुओं के बारे में सकारात्मक सूचना प्रदान करने के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान किया गया था । पाटनरोधी नियमावली के अनुसार पाटन, क्षति और उसके कारणात्मक संबंध के बारे में जांच शुरू किए जाने तथा आयोजित किए जाने पर और ऐसे पाटित आयातों के कारण घरेलू उद्योग को /ई वास्तविक क्षति तथा सकारात्मक पाटन माKर्जन सि: होने पर प्राधिकारी का यह मत है कि पाटन और क्षति को समाप्त करने के लिए पाटनरोधी शुल्क लगाया जाना अपेक्षित है । अत: प्राधिकारी संब: देश से संब: सामानों के आयातों पर निश्चयात्मक पाटनरोधी शुल्क 5 वषy की अवधि के लिए निम्नलिखित वKर्णत तरीके से लगाए जाने की सिफारिश करना आवश्यक मानते हैं ।

99. कमतर शुल्क के नियम को ध्यान में रखते /ए, प्राधिकारी पाटन माKर्जन एवं क्षति माKर्जन के कमतर के बराबर निश्चयात्मक पाटनरोधी शुल्क लगाए जाने की सिफारिश करते हैं ताकि घरेलू उद्योग को होने वाली क्षति समाप्त की जा सके । त(cid:157)नुसार, प्राधिकारी के न्(cid:135) सरकार द्वारा इस संबंध में जारी की जाने वाली अधिसूचना की तिथि से संब: देश के मूल के अथवा वहां से निर्यात किए गए संब:

वस्तुओं के आयातों पर नीचे दिए गए शुल्क तालिका के कॉलम सं. 9 में दर्शायी गई राशि के बराबर अनंतिम पाटनरोधी शुल्क लगाए जाने की सिफारिश करते हैं। इस प्रयोजन से आयात का प/ंच मूल्य सीमाशुल्क अिधिनयम, 1962 के अंतर्गत यथानिर्धारित तथा सीमाशुल्क अिधिनयम, 1975 की धारा 3, 3क, 8ख, 9, 9क के अंतर्गत लगाए गए शुल्कों को छोड़कर सीमाशुल्क के लागू स्तर के अनुसार आकलन योग्य मूल्य होगा ।

शुल्कशुल्कशुल्कशुल्क तािलका तािलका तािलका तािलका

& &....संसंसंसं.... & & उप शीर्ष उप शीर्ष अथवा टैरिफ अथवा टैरिफ मदमदमदमद* वस् तुओं का वस् तु ओं का वस् तु वस् तु ओं का ओं का िववरण उRम का देश निर्यात का निर्यात का निर्यात का निर्यात का देश उत् पा उत् पादकदकदकदक उत् पा उत् पा निर्यातक श रािश ुल् कशुल् कशुल् कशुल् क रािश रािश रािश (अम.डॉ. अम.डॉ. म ें में में में ) य य ओएम ू ू य य ू ू
1.1.1.1. 56081110 56081110 फिशिंग नैट ******** चीन चीन चाओ[ ट ग् डा ें फिशिंग गियर क ं . िल. अन/ई लाइट इ ंडस् ट्रीज इ ंटरनेशनल क ं पनी िल. 1.51 कि+ा.
2.2.2.2. 56081110 56081110 फिशिंग नैट चीन चीन (1) (1) में उल्लिखित को छोड़कर कोई अन् य संयोजन 2.19 कि+ा.
3.3.3.3. 56081110 56081110 फिशिंग नैट चीन कोई कोई कोई 2.19 कि+ा.
4.4.4.4. 56081110 56081110 फिशिंग नैट कोई चीन कोई कोई 2.19 कि+ा.
5.5.5.5. 56081110 56081110 फिशिंग नैट ब ंग् लादेश ब ंग् लादेश कोई कोई 2.69 कि+ा.
6.6.6.6. 56081110 56081110 फिशिंग नैट ब ंग् लादेश कोई कोई कोई 2.69 कि+ा.
7.7.7.7. 56081110 56081110 फिशिंग नैट कोई ब ंग् लादेश कोई कोई 2.69 कि+ा.
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 37

i. फिशिंग नैट के वल नाइलोन का बना होता है- चाहे 100 प्रतिशत हो अथवा मि(िcid:129)त हो। मि(िcid:129)त के मामले में, कार्यक्षेत्र

में वजन से 50 प्रतिशत अथवा उससे अधिक नाइलोन वाला फिशिंग नैट शामिल है ।

ii. विचाराधीन उत्पाद में एचडीपीई फिशिंग नैट शामिल नहv है ।

iii. इस उत्पाद का अनन्य सीमाशुल्क वर्गीकरण नहv है । इस उत्पाद का आयात डी जी सी आई एंड एस द्वारा हमें उपलब्ध

कराए गए आंकड़ों के अनुसार एच एस कोड, 56081110 के अंतर्गत किया जा रहा है । तथापि, सीमाशुल्क वर्गीकरण

सांके तिकमात्र है और यह किसी भी प्रकार से उत्पाद के कार्यक्षेत्र पर बाध्यकारी नहv है ।

100. इस अधिसूचना के प्रयोजन के लिए आयातों का प/ंच मूल्य सीमाशुल्क अिधिनयम 1962 (1962 का 52) के तहत सीमाशुल्क

द्वारा निर्धारित मूल्यांकन योग्य मूल्य होगा और इसमें उपयु र्क्त अधिनियम की धारा 3, 3, 3, 3, 3क, 8, 8, 8, 8ख, 9 , 9 , 9 , 9 और 9क के तहत शुल्कों को छोड़कर

सीमाशुल्क के सभी शुल्क शामिल हैं ।

101. इस अंतिम जांच परिणाम के कारण उत्पन्न होने वाले के न्(cid:135) सरकार के इस आदेश के विr: कोई अपील सीमा प्रशुल्क अधिनियम

के अनुसार सीमा शुल्क, उत्पाद शुल्क एवं सेवा कर अपीलीय अधिकरण के समक्ष दायर की जाएगी।

सुनील कु मार, अपर सचिव एवं नि(cid:12)र्दष्ट प्राधिकारी

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI-DUMPING AND ALLIED DUTIES)

NOTIFICATION

New Delhi, the 5th March, 2018

(Final Findings)

Subject: Anti-Dumping Duty investigation concerning imports of "Fishing Net" originating in or exported from

Bangladesh and China PR.

The following contains the essential facts under the consideration of the Designated Authority which would form the basis for the Final Findings in this investigation.

A. Background of the case

1. F.No.14/44/2016–DGAD.—Having regard to the Customs Tariff Act, 1975, as amended from time to time (hereinafter also referred to as the Act), and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time, (hereinafter also referred to as the Rules) thereof;

2. WHEREAS, Indian Fishnet Manufacturers Association (hereinafter also referred to as the petitioner) has filed an application before the Designated Authority (hereafter also referred to as the Authority) in accordance with the Act and the rules, for initiation of Anti-dumping investigations concerning imports of "Fishing Net" (hereinafter also referred to as the subject goods), originating in or exported from Bangladesh and China PR (hereinafter also referred to as the subject countries).

3. And whereas, the Authority on the basis of sufficient prima facie evidence submitted by the petitioners, issued a public notice vide Notification No. 14/44/2016-DGAD dated 31st March, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, initiating this Anti-Dumping investigations concerning imports of the subject goods, originating in or exported from the above country, in accordance with the Rule 5 of the Rules, to determine the existence, degree and effect of the alleged dumping and to recommend the amount of anti-dumping duty, which, if levied, would be adequate to remove the injury to the domestic industry, if any.

B. PROCEDURE

4. Procedure described below has been followed with regard to this investigation, after issuance of the public notice notifying the initiation of the above investigation by the Authority.

i. The Authority notified the Embassy of the subject countries in India about the receipt of the present anti-dumping application from the domestic industry requesting for initiation of an anti-dumping investigation before proceeding to initiate the investigation in accordance with Sub-Rule 5 of Rule 5 supra.

ii. The Embassies/representatives of the subject countries in New Delhi were also informed about the initiation of the investigations in accordance with Rule 6(2).

38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]
  iii. The Authority sent a copy of the initiation notification to the Embassy of the subject countries in India, known
       producers/exporters from the subject countries, known importers/users and the domestic industry as well as other
       domestic producers as per the addresses made available by the petitioners and requested them to make their views
       known in writing within 40 days of the initiation notification.
  iv.  The  Authority  provided  a  copy  of  the  non-confidential  version  of  the  application  to  the  known
       producers/exporters  and  to  the  Embassy  of  the  subject  countries  in  India  in  accordance  with  Rule  6(3)  of  the
       Rules supra.
   v.  The Embassy of the subject countries in India was also requested to advise the exporters/producers from China
       PR  and  Bangladesh  to  respond  to  the  questionnaire  within  the  prescribed  time  limit.  A  copy  of  the  letter  and
       questionnaire  sent  to  the  producers/exporters  was  also  sent  to  them  along  with  the  names  and  addresses  of  the
       known producers/exporters from China PR and Bangladesh.
  vi.  The  Authority  sent  exporter's  questionnaires  to  elicit  relevant  information  to  the  following  known
       producers/exporters in accordance with Rule 6(4) of the Rules:
(cid:1) Exporter's of China PR
   1)     Chaohu Asianeps Fishing Net Manufacturing Co Ltd.
   2)     Taizhou Winstrong Special Net Co Ltd
   3)     Haierc Industry Co., Limited
   4)     Weihai D&M Co., Ltd.
   5)     Quanzhou Licheng Longsheng Plastic Co., Ltd.
   6)     Tai An Fengli Plastics Co., Ltd.
   7)     Fantasea Marine Co., Ltd.
   8)     Shanghai Yong Cheng Scale Co., Ltd.
   9)     Shanghai Sailfish Rope Net Co., Ltd.
   10)    Tai'an Double Fish Plastics Co., Ltd.
   11)    Newin Industry Ltd.
   12)    Changzhou Wujin Yongguang Machinery co., ltd
   13)    Nantong Shenlong Fiber Rope Co., Ltd.
   14)    Changxing Jianyun Bamboo Art Factory
   15)    Aujasen Dive Mfy.
   16)    Laizhou Lutong Plastics Co., Ltd.
   17)    Dongguan SUNMEI Plastic Raw Material Co,. Ltd
   18)    Rongcheng Bestband Industry Co., Ltd.
   19)    Taian Pretty Lion Light Industria Products Co., Ltd.
   20)    Jiangsu Huayuan New Material Co.,Ltd.
   21)    Pingxiang Tiger Industrial Ceramics Co.,Ltd
   22)    Poly Marine & Engineering Co., Ltd.
   23)    Wuhu S.H.Z Industrial Fabric Co., Ltd.
   24)    Fuyang Chenyi Arts & Crafts Co., Ltd.
   25)    Uniland Sporting Ware Mfg., Ltd
   26)    Yangzhou Xinyu Textile Equipment Co., Ltd.
   27)    Changzhou Aoyuan Textile Machinery Co., Ltd.
   28)    Jiangsu Jianghai Machinery Co., Ltd.
   29)    Changzhou City Chang Hui Import and Export Co., Ltd.
   30)    ADITYA Trading Co., Ltd
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 39

31) Shantou Qile Silk Screen Industry Co., Ltd.

32) Brother Sports Co., Ltd.

33) Zhangjiagang Haitia Netting Industrial Co., Ltd.

34) Hangzhou Hanxiong Home Textile Co., Ltd.

35) SSS Hardware International Trading Co., Ltd.

36) Ningbo Victech Sporting Goods Co., Ltd.

37) Qidong Xuan Shang International Trade Co., Ltd.

38) Innoamx Ltd

39) Zhangjiagang Victor Textile Machinery Co., Ltd.

40) Weihai Swift Yacht Co., Ltd.

41) Hangzhou Jinhui Knitting Co., Ltd.

42) Hangzhou Qinghong Rubber & Plastic Footwear Co., Ltd

43) Fuzhou Haiber Trade Co., Ltd.

44) Changzhou Chenwei Machinery Co., Ltd.

45) Tianchang Fushi Safety Products Co., Ltd.

46) National Products (Group) Co., Ltd.

47) Jiangsu Xiangchuan Rope Technology Co., Ltd.

48) Dollar Mainland Electronics Limited.

49) Jovial Travel-Stuff Co., Ltd.

50) Zibo Xuanang FRP Co., Ltd.

51) Shandong Yuyuan Group Co., Ltd.

52) Dongguan City Bestway Sports Goods Co., Ltd.

53) Xiamen Nee & Co. Ltd

54) Laizhou Huanqiu Rope & Belt Factory

55) Dafeng City Xinyu Air Compressor Manufacturing Co., Ltd.

56) Nantong Sea Melody Industrial Co., Ltd.

57) Qingdao Leading Link Trading Co., Ltd.

58) Zhoushan Wanshida Marine Foods Co., Ltd.

59) Hunan Zhongtai Special Equipment Co., Ltd.

60) Asianeps Industrial(Fishing Net) Co., Ltd

61) Weihai Xinghaiyuan Fishing & Netting Tackle Co., Ltd.

62) Zhanjiang Zhum Heng Fishing Net Ltd.

63) Ming Yuan Fishing Net Further Processing Factory

64) Sunlee Fishing Implements Trade Company

65) Jieyang City Youyi Fishing Net Factory Co., Ltd

66) Zhanjiang Dongni Fishing Net Manufacturing Co. Ltd

67) Wenzhou Xinghai Fishing Tackle Co., Ltd

68) Taizhou Sailing Fishing Net Co., Ltd

69) Anhui Golden Sea Fishing Tackle Co., Ltd

70) Qingdao Datao Fishing Tackle Co., Ltd

71) Tianjin Fishing Net(Manufactory)Co., Ltd40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 72) Wenzhou Xinghai Fishing Tackle Co., Ltd.

73) Chaohu FangTai Fishing Gear Co., Ltd

74) Yancheng Sunleeco Trading Co., Ltd.

75) Chaohu Asianeps Fishing Net Manufacturing Co., Ltd.

76) Asianeos Industrial (Fishing net) Co., Ltd

77) Hunan Xinhai Net Industry Co.,Ltd.

78) Anhui Province Anguo Fishing Tackle Co., Ltd.

79) Zhanjiang Dongni Fishing Net Manufacturing Co., Ltd.

80) Chaohu Xiangyu Fishing Co., Ltd.

81) Nantong Zhongcheng Net Co.,Ltd

82) Shanghai Bigcarp Textile Co., Ltd.

83) Chaohu Juchao District Great River Fishing Net Factory

84) Anhui Leixiang Fishing Gear Co., Ltd.

85) Anhui Hezhong Fishing Tackle Co., Ltd.

86) Chaohu Gaolin Carton Plant

87) Yutian Goldnets Fishery Goods Co., Ltd.

88) Qingdao Mansheng Industry And Trade Co., Ltd.

89) Dongshan Yinghui Fishing Tackle Co., Ltd.

90) Weihai Dafang Fishing Tackle Co., Ltd.

91) Yongkang Whetone Industry & Trade Co., Ltd.

92) Jiangsu Poly Fishing Plastic Co., Ltd.

93) Y&X Winner Maritime Equipment Co., Ltd.

94) Hunan Xinhai Net Industry Co., Ltd.

95) Chaohu Victory Union Fishing Gear Co., Ltd.

96) Chaohu Huatai Fishing Tackle Co., Ltd.

97) Fujian Changle Hongmei Net Tool Co., Ltd.

98) Chaohu Lotus Fishing Net Co., Ltd.

99) Guan Honghai Fishing Tackles Co., Ltd.

100) Hebei Jiaze Net Manufacture

101) Anhui Winta Import & Export Co., Ltd.

102) Wuchuan Taifeng Trading Co., Ltd.

103) Claymore Machineries And Tools Limited

104) Zhu Wuyong

105) Wuxi Taiyu Net & Twine Mfg. Co., Ltd.

106) Anhui Sun Netting Tackle Co.,Ltd

107) Wintech Group Co., Ltd.

108) Weihai Haihe Imp. & Exp. Co., Ltd.

109) Ningbo Shunyu Nets Manufacture Co., Ltd

110) Nantong Aoli Netting Industrial Co., Ltd.

111) Changzhou Jinzhi Plastic Net Supplies Co., Ltd.

112) Ren Yi Fishing Co., Ltd.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 41

113) Shantou Sanye Fishing Utensils Factory

114) Weihai Yizhang Metal Products Co., Ltd.

115) Shan County Tianda Plastic Net Co., Ltd

116) Shantou Xiangfa Fishing Tackle Co., Ltd

117) Changzhou Wujin Xinhui Netting Factory

118) Chaohu Huifeng Fishing Co., Ltd.

119) Zhanjiang Developing Zone Yangfan Mesh Industry Co., Ltd.

120) Shantou Qile Silk Screen Co. Ltd.

121) Ningbo Meike Leisure Products Co., Ltd.

122) Nantong Newtec Textile & Chemical Fiber Co. Ltd

123) Fulri Fishing Tackle Co., Ltd.

124) Dalian New City Import And Export Co., Ltd.

125) Haian Huwei Net Co., Ltd.

126) Chaohu Shenlong Fishing Gear Co., Ltd.

127) Hailai Nylon Netting Company

128) Taian Prettylion Light Industrial Products Co, Ltd

129) Taian Best Corporation Ltd.

130) Weihai Bota Fishing Tackle Co., Ltd.

131) Wenzhou Ocean-Pioneer Fishing Industries Co., Ltd.

132) Jieshou Jianggongle Fishing Tools Co., Ltd.

133) Beijing Hirun Hengda Technic Co., Ltd.

134) Zhongying Leader Leisure And Craft Manufacturer

135) Xinhai Net And Rope Manufacture Co., Ltd.

136) Hopewell Plastic Co., Ltd.

137) Hangzhou Falai Fishing Tackle Co., Ltd.

138) Changzhou Shunsheng Nets Weave Co. Ltd.

139) Hangzhou Qiandao Lake Fishing Tackle Manufacturing Co., Ltd.

140) Lianyungang Huayang Fishing Tackle Co., Ltd.

141) Zhanjiang Hongyuan Fishing Article Co., Ltd.

142) Dongshan Fuyong Fishery Implement Products Co., Ltd.

143) Jiwei Travelling Products Co., Ltd

144) Nantong Newtec Textile & Chemical Fiber Co.,Ltd

145) Xiamen Hong-Gi Fishing Tackle Co., Ltd.

146) Weihai Hongzhu Sports Co., Ltd.

147) Anji Mingwang Fishing Gear Factory

148) Sicom Shanghai Enterprises Ltd.

149) Zhangjiagang DOIT Imp. & Exp. Co., Ltd.

150) Long Xing Plastic Co., Ltd

151) Wuxi Taiyu Net&Twine Mfg. Co., Ltd.

152) Zhangjiagang Sanwei Machinery Co., Ltd.

153) Binzhou Jinhui Rope Net Limited Company42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 154) Wenling Ocean Rope & Cable Co., Ltd.

155) Shantou Special Economic Zone Guangao Light Industry Co., Ltd.

156) Yantai Samhae Industry Co., Ltd.

157) Anhui Jinchaohe Trade Co., Ltd.

158) Haian Haitian Threads Co., Ltd.

159) China Shipbuilding Trading(Shanghai)Co,. Ltd

160) Tai An Rope Net Plastic Co. Ltd

161) Tangshan Luqi Economic Trade Co., Ltd.

162) Binzhou Yuanhengli Import & Export Trade Co., Ltd.

163) Taixing Xudong Shipping Safety Equipments Factory

164) GuangJin Group Co., Ltd

165) Jiangdu City Liqiumei Sports Net Co., Ltd.

(cid:1) Exporter's of Bangladesh

1) Meghna Fabric Industries Ltd.

2) Hicotex Ltd.

3) M/s.Suma Impex International

4) Panama Industries(pvt)ltd

5) Oxfam Gb

6) Noor Business Enterprise Ltd

7) Rupsha Fishing Net Industries

8) Karltex Ltd.

9) Eagle Fiber Ind. Ltd

10) Tokyo Fishing net Co

11) Overseae trading house

12) F.R.Group

vii. In response, the following producers/exporters from the subject country filed exporter's questionnaire in the prescribed format:

a. Anhui Light Industries International Co. Ltd. China PR

b. Chaohu Tengda Fishing Gear Co. Ltd. China PR

viii. The Authority sent Importer's Questionnaires to the following known importers/users of subject goods in India calling for necessary information in accordance with Rule 6(4) of the Rules:

a. Calcutta Fishnet Co

b. Garware Wall Ropes Ltd

c. D. K. Enterprises

d. Nautilus Aqua Systems

e. Tata Bluescope Steel Limited

f. Nilkamal Limited

g. Anchor Offshore Services Ltd

h. Dcs Hair Products ( India ) Private Limited

i. Ge India Industrial Private Limited

j. Home Collective India Pvt. Ltd.

k. Garware Wall Ropes Ltd.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 43

l. Planet Impex

m. Kamar Trading Co.(P) Ltd.

n. Ek Nisht

o. Packaging Associates

p. Phoenix Trade Ventures

q. Anchor Equipment And Spares Private Limited

r. Silverson Overseas Private Limited

s. M M Traders

t. M. M. Traders

u. Tejasvi Exports

v. Bothra Trading Private Limited

w. Samsung Candt India Private Limited

x. Fountainhead Retail Private Limited

y. A-1 Fence Products Co. Private Limited

z. Anmol Nonwoven

aa. Sagar Nets

bb. Keshav Universal Yogeshwar,

cc. V K Synthetics

dd. Saif Trading Co

ee. Naakwa Enterprises

ff. Garware Wall Ropes Limited

ix. None of the importers listed above have filed the Importer's questionnaire response.

x. The Authority made available non-confidential version of the evidence presented by various interested parties in the form of a public file kept open for inspection by the interested parties.

xi. Request was made to the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCI&S) to provide the transaction-wise details of imports of subject goods for the past three years, and the period of investigations, which was received by the Authority. The Authority has, relied upon the DGCI&S data for computation of the volume of imports and required analysis after due examination of the transactions, and relied upon the same in this finding.

xii. The Non-injurious Price (NIP) based on the optimum cost of production and cost to make & sell the subject goods in India based on the information furnished by the domestic industry on the basis of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and Annexure III to the Anti-dumping Rules has been worked out so as to ascertain whether Anti-Dumping duty lower than the dumping margin would be sufficient to remove injury to the Domestic Industry.

xiii. The Period of Investigation for the purpose of the present investigation is from 1st April, 2015 to 30th September, 2016 (18 Months). The injury investigation period has however, been considered as the period from 2012-13, 2013-14, 2014-15 and the POI.

xiv. The Authority held oral hearing on 2nd January, 2018 to provide an opportunity to the interested parties to present relevant information orally in accordance to Rule 6(6), which was attended by the representatives of domestic industry, exporter from China PR and representatives of High Commission of Bangladesh. The interested parties who presented their views orally at the time of oral hearing were advised to file written submissions of the views expressed orally. The interested parties were provided opportunity to offer rejoinder submissions to the views expressed by opposing interested parties.

xv. On the spot verification of the data of the domestic industry and table study of the cooperating exporters, was carried out to the extent considered necessary. Only such verified information with necessary rectification, wherever applicable, has been relied upon for the purpose of this finding.

44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

xvi. The submissions made by the interested parties during the course of this investigation, wherever found relevant, have been addressed by the Authority, in this finding.

xvii. Information provided by the interested parties on confidential basis was examined with regard to sufficiency of the confidentiality claim. On being satisfied, the Authority has accepted the confidentiality claims wherever warranted and such information has been considered as confidential and not disclosed to other interested parties. Wherever possible, parties providing information on confidential basis were directed to provide sufficient non-confidential version of the information filed on confidential basis.

xviii. Wherever an interested party has refused access to, or has otherwise not provided necessary information during the course of the present investigation, or has significantly impeded the investigation, the Authority has considered such parties as non-cooperative and recorded this finding on the basis of the facts available.

xix. A Disclosure Statement was issued on 19.02.2018 containing essential facts under consideration of the Designated Authority, giving time up to 23.02.2018 to furnish comments, if any, on Disclosure Statement. The Authority has considered post disclosure comments received from interested parties appropriately.

xx. *** In this Notification represents information furnished by an interested party on confidential basis and so considered by the Authority under the Rules.

xxi. The exchange rate adopted by the Authority for the subject investigation is 1 US $= Rs 66.53

C. Product Under Consideration and Like Article

Submissions made by exporter, importer and other interested parties

5. The following are the submissions made by exporters/importers/other interested parties with regard to scope of the product under consideration and like article:

i. Product under consideration covers mono and multi, which can be further classified on the basis of thickness.

The petition has only one analysis which does not appear to be correct.

ii. Scope of present petition covers either 100% or, if blended, containing 50% or more nylon, but not fishing nets made of HDPE.

iii. HDPE Agricultural nets do not consist of Nylon and the present petition is not maintainable. The HS Code of the product of the answering exporter is 5608.11.90 and it was incorrectly typed as 5608.11.10.

iv. Since the present petition covers only Nylon Fishing nets and not HDPE Agricultural nets, no Anti-Dumping duty should be levied on Agricultural nets being exported to India by us.

v. The manufacturing of monofilament synthetic nylon fibre is banned in Bangladesh, so we are neither manufacturing nor exporting Fishing nets made of monofilament. The manufacturing, marketing, storing etc. of fishing nets (monofilament) is an offence in Bangladesh, we are manufacturing and exporting only agricultural nets to India, the petition is liable to be dismissed on this ground.

Submissions made by the Domestic industry

6. The following are the submissions made by the domestic industry with regard to product under consideration and like article:

i. The product under consideration for the present investigation is "Fishing net". The product under consideration is used for the purpose of catching fish. Nets are devices made from fibers woven in a grid - like structure. All other kinds of Fishing nets or other nets are outside the scope of present investigation.

ii. Fishnets can be produced from HDPE (High Density Poly Ethylene), Nylon (Nylon 6), PP (Poly Propylene) and Polyester Yarn. The PUC is however only of nylon or more than 50% nylon.

iii. Petition concerns Nylon Fishing nets only – whether 100% or blended. In case of blended, scope includes fishing nets containing 50% or more Nylon by weight.

iv. There is no known difference in the product produced by the petitioner and exported from China and Bangladesh. The PUC produced by the Domestic Industry and imported from the subject country are comparable in terms of characteristics such as physical characteristics, manufacturing process & technology (there is no known significant difference in the technology employed by the domestic industry and producers in the subject countries), functions & uses, product specifications, pricing, distribution & marketing and tariff classification of the goods.

v. There are two types of the PUC, viz. fishing nets made of nylon multi filament yarn (described as multifilament fishing net) and fishing nets made of nylon mono filament yarn (described as monofilament fishing net)भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 45 vi. The anti-dumping duty would be levied on description of the product concerned and custom classification is only indicative and not binding on the product scope

vii. Imports are primarily (almost 96-97%) in monofilament fishing net, whereas the Indian producers are largely producing and selling multifilament fishing net.

viii. The production process of producing fishing net involves synthetic filament which is chips, which are in turn made out of Caprolactam. Yarn produced is largely in two categories - Nylon Multifilament Yarn and Nylon Monofilament Yarn. Chips are also used to produce monofilament yarn. The yarn thus produced are directly used in the manufacture of fishing nets of monofilament type.

Examination by the Authority

7. The Product under Consideration in the present investigation is "Fishnet" or "Fishing Net".

8. Fishing Nets are devices made from fibers woven in a grid-like structure. Fishing nets are usually meshes formed by knotting a relatively thin thread. Due to the technical characteristics of Nylon, Nylon fishnet constitutes more than 65-70% of the total fishnet consumption world over. Present petition includes Nylon Fishing nets only – whether 100% or blended. In case of blended, scope includes fishing nets containing 50% or more Nylon by weight.

9. The product does not have dedicated customs classification. The product is being imported under HS code, 560811 10 as per the data made available to us by DGC&IS. However, customs classification is indicative only and in no way it is binding upon the product scope.

10. The PUC can be further classified into monofilament yarn net and multifilament yarn net. Monofilament net is produced using monofilament yarn, in case of multifilament net, multifilament yarn is used and the yarn is first twisted. Thereafter, even though the production process is the same and involves netting with weft & warp knotting, heat stretching, dyeing, aging, normalizing, inspection and packing; the use of monofilament net and multifilament net is in totally different areas in fishing. Monofilament nets are largely used for inland/river/lake fishing and the catches are better due to its transparency as compared to multifilament net. The life of net is however maximum of 6 months and the net cannot be repaired once damaged. Multifilament nets, on the contrary, are used for coastal/deep sea fishing to catch large fish. Life of multifilament nets is in the region of 2 to 2.5 years and the nets can be repaired when damaged.

11. As regards HDPE Fishing Nets and Agriculture nets, it is noted that the present investigation is against dumping of Nylon Fishing nets – whether 100% or blended nets containing 50% or more Nylon by weight. All other kinds of Fishing nets or other nets are outside the scope of present investigation.

12. The petitioners have claimed that there is no known difference between the subject goods exported from subject countries and that produced by the domestic industry. As submitted by the petitioners, the product under consideration produced by the domestic industry and imported from subject countries are comparable in terms of essential product characteristics such as physical & chemical characteristics, manufacturing process & technology, functions & uses, product specifications, pricing, distribution & marketing and tariff classification of the goods. Consumers can use and are using the two interchangeably.

13. The applicant has further claimed that two are technically and commercially substitutable and, hence, should be treated as "like article" under the Rules. Therefore, for the purpose of the present investigation, the Authority treats the subject goods produced by the petitioners in India as "Like Article" to the subject goods being imported from the subject countries/territory

D. SCOPE OF DOMESTIC INDUSTRY & STANDING

Submissions by producers/exporters/importers/other interested parties

14. The following are the submissions made by exporters/importers/other interested parties have made any submissions in this regard:

i. The interested parties have made no submissions in this regard.

Submissions made by the Domestic industry

15. Following are the submissions made by the domestic industry with regard to scope of the domestic industry and standing:

i. The petition is filed by Indian Fishnet Manufacturers Association on behalf of the fishnet manufacturers in India. Eighteen members of the Association have provided costing and financial information for the present investigation. The petition has been supported by Sea Fabrics (P) Ltd and Paris Nets (P) Ltd46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] ii. The domestic industry constitutes many producers of product under consideration including supporters. Out of these, 11 producers of mono yarn fishing net and 3 producers of multi yarn fishing net have provided data for verification. Therefore, domestic industry along with supporters constitutes manufacturers of all types of product under consideration.

iii. The petitioner along with the supporters constitutes a major proportion of the total Indian production.

iv. The petitioners are not related to an importer in India or exporter from subject countries, nor have the petitioners imported the product under consideration within the meaning of Rule 2(b). The petitioners have satisfied the requirement of standing under the Rules and the petitioners constitute domestic industry within the meaning of the Anti-Dumping Rules.

Examination by the Authority

16. Rule 2(b) defines domestic industry as under:

"(b) "domestic industry" means the domestic producers as a whole engaged in the manufacture of the like article and

any activity connected therewith or those whose collective output of the said article constitutes a major proportion

of the total domestic production of that article except when such producers are related to the exporters or

importers of the alleged dumped article or are themselves importers thereof in such case the term 'domestic

industry' may be construed as referring to the rest of the producers"

17. The petition has been filed by Indian Fishnet Manufacturers Association on behalf of the fishnet producers in India representing as the domestic industry of the subject goods. The number of units registered with the above said association is 203.

18. As per the evidence available on record, the production of the applicant constitutes "a major proportion" of the domestic production. The production of the product under consideration is largely in the unorganized sector in the country. Majority of the Indian producers of subject goods are members of the Association.

19. The applicant has certified that there are no imports of the product under consideration by the petitioner companies from the subject countries. Since the production of the petitioners account for "a major proportion" in the total production of the product under consideration in India, the applicant satisfies the standing and constitutes Domestic Industry within the meaning of the Rules. The Authority, therefore, determines that the applicant constitutes eligible domestic industry within the meaning of Rule 2 (b) of the Anti-Dumping Rules and the application satisfies the criteria of standing in terms of Rule 5 (3) of the Rules supra.

E. CONFIDENTIALITY

Submissions by exporter, importer and other interested parties

20. The exporter, importer and other interested parties made the following submissions:

i. Excess confidentiality has been claimed by the Domestic Industry.

ii. Domestic industry has provided production in the Indian production statement but the same is withheld as confidential in the proforma IVA. Indian demand is kept confidential which has no justification.

Submissions by Domestic industry

21. The Domestic Industry made the following submissions:

i. Chinese exporters have resorted to excessive confidentiality in responding to the exporter's questionnaire response.

ii. Petitioners have claimed confidentiality wherever required and have also provided non- confidential summary wherever feasible. The interested party has failed to establish even a single instance where petitioners have claimed confidentiality where information was available publicly and which cannot be permitted by the Authority as a matter of need of the present case.

iii. The confidentiality claims of the petitioners are consistent with the practice of Authority. The domestic industry has provided trends of all injury parameters which is sufficient for the opposing interested parties to argue on merits of the case.

EXAMINATION BY AUTHORITY

22. With regard to confidentiality of information, Rule 7 of Anti-dumping Rules provides as follows:

Confidential information: (1) Notwithstanding anything contained in sub-rules and (7)of rule 6, sub-rule(2),(3)(2) of

rule 12, sub-rule(4) of rule 15 and sub-rule (4) of rule 17, the copies of applications received under sub-rule (1) of

rule 5, or any other information provided to the designated authority on a confidential basis by any party in the

course of investigation, shall, upon the designated authority being satisfied as to its confidentiality, be treated as

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 47

such by it and no such information shall be disclosed to any other party without specific authorization of the party

providing such information.

(2) The designated authority may require the parties providing information on confidential basis to furnish non-

confidential summary thereof and if, in the opinion of a party providing such information, such information is not

susceptible of summary, such party may submit to the designated authority a statement of reasons why

summarization is not possible.

(3) Notwithstanding anything contained in sub-rule (2), if the designated authority is satisfied that the request for

confidentiality is not warranted or the supplier of the information is either unwilling to make the information

public or to authorise its disclosure in a generalized or summary form, it may disregard such information.

23. Submissions made by the interested parties with regard to confidentiality and considered relevant by the Authority are examined and addressed accordingly. Information provided by the interested parties on confidential basis was examined with regard to sufficiency of the confidentiality claim. On being satisfied, the Authority has accepted the confidentiality claims, wherever warranted and such information has been considered confidential and not disclosed to other interested parties. Wherever possible, parties providing information on confidential basis was directed to provide sufficient non confidential version of the information filed on confidential basis.

24. The Authority made available the non-confidential version of the evidences submitted by various interested parties in the form of public file. The Authority notes that any information which is available in the public domain cannot be treated as confidential.

Annexure-II

Market Economy Treatment (MET), Normal Value, Export Price and Dumping Margin

Submissions by exporter, importer and other interested parties

25. The following are the submissions made by exporters/importers/other interested parties in this regard:

i. Responding exporters are required to be assessed for individual margins as per Rules.

Submissions by Domestic industry

26. The domestic industry inter alia submitted as follows:

ii. China PR was considered non-market economy at the stage of initiation.

iii. One of the provisions of Accession protocol has expired on 11th December, 2016. The Designated Authority should proceed with present investigation considering Chinese producers as producers operating in non-market economy conditions due to reasons given below.

iv. Article 15(b) of China's Accession Protocol implies that provisions of Clause 15(a)(ii) shall expire 15 years from date of China's Accession, i.e., provisions of this paragraph shall be available for 15 years, i.e., upto Dec., 2016. This implies that Authority will have to consider the costs and process for determination of normal value.

v. The relevant consideration in this regard must be the investigation period. The purpose of fixing the investigation period is to consider a period when the existence of dumping causing injury is established and that the developments occurring after the POI are not relevant for the determination. Since the POI in the present case is 1st April, 2015 to 30th September, 2016 (18 Months), the provisions of Article 15 of China's Accession Protocol shall be fully applicable to the present investigation period. The normal value in China should be determined on the basis of Para-7 of Annexure-I.

vi. Market economy status cannot be given unless:

a. the responding Chinese exporters establish that the prices of major inputs substantially reflect market values;

b. process of transformation has been completely established through documentary evidence;

c. the responding Chinese exporters pass the test in respect of each and every parameter laid down under the rules. Contrarily, while examining material injury existence of a single parameter is considered sufficient to establish such injury. In other words, where one parameter is sufficient to establish existence of injury, failure to pass one single parameter is sufficient to reject the claim of market economy status;

d. the responding company and its group as a whole make the claim. If one or more companies forming part of the group have not filed the response, market economy status must be rejected.

vii. Market economy treatment must be rejected in such situations where Chinese exporters are unable to establish that their books are consistent with International Accounting Standards (IAS). The requirement on insisting compliance with International Accounting Standards is to ensure accuracy and adequacy of revenues and expenses, assets and liabilities expressed in the annual report.

48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

viii. The burden of proof lies on the responding Chinese exporters to prove that they are operating under market economy condition and are entitled to get market economy treatment.

ix. Normal value for China in such a case can be determined only in accordance with the provisions of para 7 of the Annexure I to Anti-dumping Rules without invoking proviso to 8(2) in view of the facts and circumstances of the case.

x. Chinese producers can only be granted individual margins to the extent of their export price. The cost and selling price of the responding Chinese exporters cannot be accepted due to their non-market economy status.

xi. The response filed by the exporters ought to be rejected on the ground of undue confidentiality claimed, suppression of facts such as existence of related entities involved in the production and sale of subject goods, suppression of facts with regard to captive inputs and subsidies received.

Examination by the Authority-

27. Article 15 of China's Accession Protocol provides as follows:

"Article VI of the GATT 1994, the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and

Trade 1994 ("Anti-Dumping Agreement") and the SCM Agreement shall apply in proceedings involving imports of

Chinese origin into a WTO Member consistent with the following:

i. In determining price comparability under Article VI of the GATT 1994 and the Anti-Dumping Agreement, the

importing WTO Member shall use either Chinese prices or costs for the industry under investigation or a

methodology that is not based on a strict comparison with domestic prices or costs in China based on the following

rules:

(i) If the producers under investigation can clearly show that market economy conditions prevail in the industry

producing the like product with regard to the manufacture, production and sale of that product, the importing

WTO Member shall use Chinese prices or costs for the industry under investigation in determining price

comparability;

(ii) The importing WTO Member may use a methodology that is not based on a strict comparison with domestic

prices or costs in China if the producers under investigation cannot clearly show that market economy conditions

prevail in the industry producing the like product with regard to manufacture, production and sale of that product.

ii. In proceedings under Parts II, III and V of the SCM Agreement, when addressing subsidies described in Articles

14(a), 14(b), 14(c) and 14(d), relevant provisions of the SCM Agreement shall apply; however, if there are special

difficulties in that application, the importing WTO Member may then use methodologies for identifying and

measuring the subsidy benefit which take into account the possibility that prevailing terms and conditions in China

may not always be available as appropriate benchmarks. In applying such methodologies, where practicable, the

importing WTO Member should adjust such prevailing terms and conditions before considering the use of terms

and conditions prevailing outside China.

iii. The importing WTO Member shall notify methodologies used in accordance with subparagraph (a) to the

Committee on Anti-Dumping Practices and shall notify methodologies used in accordance with subparagraph (b)

to the Committee on Subsidies and Countervailing Measures.

iv. Once China has established, under the national law of the importing WTO Member, that it is a market economy,

the provisions of subparagraph (a) shall be terminated provided that the importing Member's national law

contains market economy criteria as of the date of accession. In any event, the provisions of subparagraph (a)(ii)

shall expire 15 years after the date of accession. In addition, should China establish, pursuant to the national law

of the importing WTO Member, that market economy conditions prevail in a particular industry or sector, the

non-market economy provisions of subparagraph (a) shall no longer apply to that industry or sector."

28. Article 15 implies that provisions of one of the subparagraph shall expire 15 years from date of China's Accession. The provisions of this paragraph expired on 11th Dec., 2016. Since the factum of dumping causing injury to the Domestic Industry is established based on investigation period, the conditions prevalent during the investigation period alone is relevant, appropriate and necessary for the purpose of present investigation. The Period of Investigation (POI) for the purpose of the present review is April 2015 – September 2016. Since the subparagraph of Article 15 was in existence during the period of investigation, the Authority may use a methodology that is not based on a strict comparison with domestic prices or costs in China if the producers under investigation cannot clearly show that market economy conditions prevail in the industry producing the like product with regard to manufacture, production and sale of that product.

29. The Authority notes that in the past three years, China PR has been treated as non-market economy country in anti- dumping investigations by India and other WTO Members. China PR has been treated as a non-market economy country subject to rebuttal of the presumption by the exporting country or individual exporters in terms of the Rules.

30. None of the exporter/producers have filed market economy questionnaire response. In view of the above position and in the absence of rebuttal of non-market economy presumption by any Chinese exporting company, theभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 49 Authority considers it appropriate to treat China PR as a non-market economy country in the present investigation and proposes to proceed with para-7 of Annexure-I to the Rules for determination of normal value in case of China PR.

a) Normal value determination for China PR 31. In view of the above, the Authority has determined normal value having regard to para-7 of Annexure-I for the purpose of present investigation. The normal value for the subject products imported from China PR into India has been constructed considering optimum consumption norms of the domestic industry for major raw materials, cost of raw materials as per domestic industry prices, conversion cost, interest, SGA etc. at the levels allowed for the domestic industry. 5% of cost of sales excluding interest has been allowed towards reasonable profit.

b) Export Price for responding exporters in China 32. The Authority notes that the following Chinese producers/ exporters have filed exporter questionnaire response in the present investigation:

a) Anhui Light Industries International Co. Ltd. b) Chaohu Tengda Fishing Gear Co. Ltd. (Producer) 33. After examination of the responses, the exporter's data was verified by the Authority. The DGCI&S data has been examined. The data submitted by the exporters were verified and the appendix wise response to the exporter's questionnaire was taken up for examination.

34. In view of the above, the Authority has accepted the data submitted by the producers/exporters and verified subsequently by the Authority for determination of export price and dumping margin.

35. For the responding exporter whose export prices and Price adjustments have been verified, the export price has been determined after taking into account their prices to India given in their appendix wise information and all adjustments claimed by them and verified by the Authority. For other exporters, the CIF price determined from DGCI&S transaction wise data has been adjusted for ocean freight, marine insurance, commission, inland freight, port expenses and bank commission, as per the information provided by these cooperating exporters.

36. The dumping margin thus arrived has been given group wise in the tabular form below.

Normal value of Bangladesh 37. None of the exporters/producers in Bangladesh have co-operated with the Authority in this investigation. In view of non-cooperation by the exporters/producers in Bangladesh, the Authority has constructed the Normal value considering the best available information on record.

Export price from Bangladesh 38. None of the exporters from Bangladesh have provided any information giving details of export price. Therefore, the Authority has determined the export price for producers/exporters of Bangladesh on the basis of the DGCI&S transaction wise data. Accordingly, the weighted average net export price at ex-factory level, in respect of all exporters from Bangladesh has been determined after making the due adjustments for Ocean Freight, Marine Insurance, Port Expenses, Bank charges, Commission and Inland freight on the basis of best available information as mentioned in the dumping margin table.

Dumping Margin

39. The dumping margin during the POI for all exporters/producers from the respective subject countries have been determined as provided in the table below:

Dumping margin
SN Producers Exporter Normal value USD/KG Net Export Price RS/KG Dumping margin RS/KG Dumping margin % Dumping margin Range
1. Chaohu Tengda Fishing Gear Co. Ltd. (Producer) Anhui Light Industries International Co. Ltd. *** *** *** *** 40-50
2. All Producers from China other than SN1 All Exporters from China other than in SN1 *** *** *** *** 80-90
3. All Producers from Bangladesh All Exporters from Bangladesh *** *** *** *** 120-130
50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

INJURY AND CAUSAL LINK

Submissions by exporter, importer and other interested parties

40. The following submissions were made by producers/exporters/importers/other interested parties with regard to injury to the domestic industry:

i. DA should not have initiated the present investigation & should be accordingly terminated forthwith as the information and documents submitted by the Petitioners are incomprehensible and misleading with regard to various parameters.

ii. There is no injury and dumping and there is no threat of material injury, if measures are not imposed.

iii. POI as in the Initiation Notification is from April 2015 to March 2016 (12 months), whereas four year data has been given in addition to POI, treating FY 2015-16 as immediate previous year. In absence of accurate and exact data of POI on what basis Authority has initiated the investigation and has sought comments from other interested parties. Authority should instruct the DI to provide all injury parameters for the POI as in the Initiation Notification.

iv. Injury analysis stands vitiated, not as per Trade Notice No. 2/2004 dated 12.4.2004. Four years data has been given in addition to POI, treating FY2015-16 as immediate previous year would give distorted and incorrect results. Domestic industry is to provide injury data of 2012-13, 2013-14, 2014-15 and then POI.

v. Claims of dumping, injury and causal link seriously suffer because of lack of apple to apple comparison. All the volume parameters showed a clear increase and price parameters stands seriously vitiated because of consideration of 2015-16 as the previous year and also in POI. Once the infirmities in the claims of dumping and injury are rectified, it will show that there is no injury to the domestic industry.

vi. Petitioners claims 100 to 110% price undercutting, how Domestic Industry has increased its sales at profitable prices and maintained its operating level at reasonable marks. If Domestic Industry reiterates that such price undercutting is true then further examination is required. And if undercutting is due to the types involved, an apple to apple comparison with emphasis on the type should have been provided.

vii. Due to cyclone (Ockhi), Fishermen have lost their fishing gears which are fishing net primarily and they would be in a need to procure the same and the Central and State governments are understood to be mulling large financial packages for the same. Any ADD will add difficulties to the fishermen. Producer will use ADD as tool to increase the price when the demand is high.

viii. The claims of dumping, injury and causal link in the case are not in order and suffers because of lack of apple to apple comparison. All the volume parameters showed a clear increase and price parameters stands seriously vitiated because of consideration of 2015-16 as the previous year and also in POI. Once the infirmities in the claims of dumping and injury are rectified, it will show that there is no injury to the domestic industry.

ix. For Price undercutting the petitioners claims 100 to 110% price undercutting, how DI has increased its sales at profitable prices and maintained its operating level at reasonable marks. Reference is made to Bridgestone Tyre Manufacturing (Thailand) Vs Designated Authority. If DI reiterates that such price undercutting is true then further examination is required. And if undercutting is due to the types involved, an apple to apple comparison with emphasis on the type should have been provided.

x. DI to provide injury data of 2012-13, 2013-14, 2014-15 and then POI.

xi. Four year data has been given in addition to POI, treating FY2015-16 as immediate previous year would give distorted and incorrect results.

xii. Trend analysis and comparison of economic parameters stands defective as the Domestic Industry has not provided information for previous three years and POI as per Trade Notice No.2/2004 (dated 12.4.2004).

Submissions made by the Domestic Industry

41. Following are the submissions made by Domestic industry :

i. The petitioners have initially provided information for the POI, April 2015 to March 2016 on the basis of the investigations were initiated by the Authority. The Authority considered it necessary to examine the data for period closer to the initiation and accordingly, period of investigation (POI) April 2016 to Sept 2016 was filed by the domestic industry for the extended Period as above.

ii. Petitioners have provided all revised information post initiation for the period April 2015 to September 2016 (18 Months) for investigation. The injury investigation period will however, cover the period 2012-13, 2013-14, 2014-15 and April 2015 to September 2016 (POI).

iii. Total imports as well as imports from the subject countries have increased from base year till the POI. Almostभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 51 96-97% of the imports and resultantly, the increase in imports is in the monofilament fishing net category. Imports in relation to consumption as well as production have increased throughout the injury period.

iv. The import of the product has already occurred in monofilament category while there is a threat of injury in multi filament category, where there were about 7% imports during the POI. Further, 32.38% production of the petitioning companies is in monofilament category, whereas 67.62% production is in multifilament category.

v. The landed price of imports has been significantly below the selling prices of the domestic industry, thus resulting in significant price undercutting during the POI.

vi. A comparison of unit cost of sales and domestic selling price over the injury period shows that the cost of sales and the selling price of the subject goods have increased throughout the injury period. But increase in selling price is below the increase in cost of sales. The import of subject goods are significantly suppressing and depressing the prices of domestic industry.

vii. Petitioners have already segregated their financial and economic performance in respect of each and every economic parameters between mono and multi filaments.

viii. Production and sales of the domestic industry have increased from the base year till POI. Capacity utilisation has been stagnating due to dumping in the Country. Further, the increase in production and sales volume is much below the increase in demand for the product in the Country and the level of capacities available with the domestic industry and in the Country. The industry is losing market share even when the industry is holding capacities.

ix. The capacity of the domestic industry has increased during the period. Despite increase in capacities, the imports are increasing rapidly.

x. There is positive growth in demand which is being captured by the dumped imports. The price difference is so significant that domestic industry will not recover even its cost of inputs at import price.

xi. The overall profitability of the domestic industry improved over the period, the profitability of monofilament fishing net first improved till 2015-16 and then declined significantly in April to September 2016that the domestic industry suffered financial losses in this period. Further, the profits in monofilament fishing net are much below (not even 1/10th) of the profits in multifilament fishing net. The vast difference between monofilament fishing net and multifilament fishing net profits on one hand and between 2015-16 and Apr- Sept., 2016 itself establishes that the adverse impact of dumping on the domestic industry.

xii. Return and cash profits have followed the same trend as that of profits. ROI in monofilament fishing net is very low as compared to multifilament fishing net. The performance of the domestic industry is getting severely impacted and is adverse.

xiii. Both the numbers of employees and the wages paid have increased from the base year till the period of investigation.

xiv. The growth of the domestic industry in terms of volume parameters (except market share) has been positive, whereas in terms of market share and price parameter was negative.

xv. The dumping margin from subject country is not only more than de minimis but also very substantial. The impact of dumping on the domestic industry is significant. In fact, dumping is gradually intensifying.

xvi. Material injury is being caused to domestic industry from dumped imports from Bangladesh and China PR. The technology adopted by domestic industry is comparable to the technology being adopted by producers of subject country. There is no significant difference in the manufacturing process. Availability of dumped imports in the market is the sole reason for the present injury being suffered by the domestic industry. Injury to the domestic industry has been caused by the dumped imports.

xvii. The Ockhi Cyclone took place in 2015 and the demand of the product under consideration has increased steadily since 2012-13. Therefore, the argument of the opposing interested party on so called increase in demand due to Ockhi Cyclone is baseless.

xviii. As regards public interest the purpose of anti-dumping duties, in general, is to eliminate injury caused to the domestic industry by the unfair trade practices of dumping so as to re-establish a situation of open and fair competition in the Indian market, which is in the general interest of the country. Imposition of anti-dumping measures would not restrict imports from the subject country/territory in any way, and, therefore, would not affect the availability of the product to the consumers at fair prices. The foreign exporters need not worry about the public interest in India.

Examination by the Authority

52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

42. The Authority has taken note of the submissions made by the interested parties. The Authority has examined the injury to the domestic industry in accordance with the Anti-dumping Rules and considering the submissions made by the other interested parties.

43. As regards the submissions of absence of injury, the injury analysis carried out hereunder is self explanatory to establish that dumping has caused injury to the domestic industry.

44. The submissions made by the domestic industry and other interested parties during the course of investigations with regard to injury and causal link and considered relevant by the Authority are examined and addressed as below:

45. The AD Rules require the Authority to examine injury by examining both volume and price effect. A determination of injury involves an objective examination of both (a) the volume of the dumped imports and the effect of the dumped imports on prices in the domestic market for the like article and (b) the consequent impact of these imports on domestic industry. With regard to the volume of dumped imports, the Authority is required to consider whether there has been a significant increase in the dumped imports, either in absolute terms or relative to production or consumption in India. With regard to the effect of the dumped imports on prices the Authority is required to consider whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of like product in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases which otherwise would have occurred to a significant degree.

46. As regards the consequent impact of dumped imports on the domestic industry, Para (iv) of Annexure II of Anti- dumping rules states as under:-

(iv) The examination of the impact of the dumped imports on the domestic industry concerned, shall include an

evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry,

including natural and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on

investments or utilization of capacity; factors affecting domestic prices; the magnitude of the margin of

dumping; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employment, wages, growth, ability

to raise capital investments.

47. It is not necessary that all parameters of injury show deterioration. Some parameters may show deterioration; while some may show improvement. The Designated Authority considers all injury parameters and thereafter concludes whether the domestic industry has suffered injury due to dumping or not. The Authority has examined the injury parameters objectively taking into account the facts and arguments in the submissions.

48. The Authority has also, received a letter from Tamil Nadu Industrial Investment Corporation Limited, which talks about the setbacks to the domestic industry and injury being suffered by them. It states that the fishnet manufacturer's business performance has declined in last couple of years only due to steep increase in imports of Chinese nets into India at a cheaper price.

Cumulative assessment

49. With regard to cumulative assessment Annexure II (iii) to the Rules provides as follows:

In cases where imports of a product from more than one country are being simultaneously subjected to anti-dumping investigation, the designated authority will cumulatively assess the effect of such imports, only when it determines that (a) the margin of dumping established in relation to the imports from each country is more than two percent expressed as percentage of export price and the volume of the imports from each country is three percent of the import of the like article or where the export of individual countries less than three percent, the imports collectively accounts for more than seven per cent of the imports of like article and (b) cumulative assessment of the effect of imports is appropriate in light of the conditions of competition between the imported article and the like domestic articles.

50. The Authority notes that the dumped imports are entering the Indian market simultaneously from the subject countries. Therefore, the issue of cumulative assessment of the injury caused to the domestic industry due to dumped imports from these sources has been examined with respect to parameters in Annexure II (iii) to the Rules. It was observed that:

a. The margins of dumping of product under consideration from each of the subject countries are more than the de- minimis limit;

b. The volume of imports of product under consideration from each of the subject countries is more than de minimis;

c. Imports from the subject countries are undercutting the prices of the domestic industry in the market.

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 53

51. In view of the above, the Authority holds that it would be appropriate to cumulatively assess the effects of dumped imports of the subject goods from the subject countries on the domestic industry in the light of conditions of competition between imported product and like domestic product.

52. Authority notes that information has been provided in respect of like article to the extent feasible and separately available. The Authority has relied on the information with regard product under consideration and on the basis of records maintained by the Petitioner companies.

53. It is noted that the examination of injury parameters have been done separately i.e. monofilament yarn net and multifilament yarn net and in consolidated manner to have a better understanding of the data and of injury being suffered by the domestic industry.

Volume Effect of Dumped Imports and Impact on Domestic Industry

Assessment of Demand

54. The demand of the product under consideration in India has been determined as the sum of sales of the Indian producers and imports from all sources. The Authority notes that the demand of the product under consideration has increased throughout the injury period.

Particulars Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI (Annualise d)
Sales of domestic Industry MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 115 125 138
Sale of Other Indian producers MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 121 138 151
Total Domestic Sales MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 120 134 148
Imports- Subject Country MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 134 181 275
Imports- Other Countries MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 76 107 177
Total Demand MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 120 136 152
Monofilament MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 120 132 136
Multifilament MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 120 138 164

Import Volume and Market Share

55. With regard to volume of the dumped imports, the Authority is required to consider whether there has been a significant increase in dumped imports either in absolute terms or relative to production or consumption in India. The volume of imports of the subject good from the subject country have been analyzed as under:

Import Volume Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI (Annualised)
Subject Countries MT *** *** *** ***
Indexed 100 134 180 274
Bangladesh RP MT - *** *** ***
Indexed - 100 257 541
China MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 120 144 202
Monofilament category MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 136 187 284
Bangladesh RP MT - *** *** ***
Indexed - 100 257 541
China MT *** *** *** ***
Indexed 100 120 147 216
Imports in relation to Consumption % 8% 9% 11% 16%
Imports in relation to Indian Production % 31% 38% 46% 60%
Multifilament category MT *** *** *** ***
Trend MT 100 110 109 177
Bangladesh MT - - - -
China MT *** *** *** ***
Indexed 100 111 109 179
Other Countries MT *** *** *** ***
Trend Indexed 100 76 107 176
Total Imports MT *** *** *** ***
Indexed 100 118 161 248
Imports in relation to Consumption % 3% 4% 5% 6%
Imports in relation to Indian Production % 10% 12% 14% 19%
54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

i. Volume of imports from subject countries has increased in absolute terms throughout the injury period. Further, the increase in imports is largely in monofilament category.

ii. Imports from the subject countries have increased in relation to production and consumption throughout the injury period. Further, since the imports of PUC were largely in monofilament category, the volume of imports were examined by considering market for monofilament category only.

Price Effect of the Dumped imports on the Domestic Industry

Price Undercutting

57. With regard to the effect of dumped imports on prices, the Designated Authority is required to consider whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports when compared with the price of like product in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increase, which otherwise would have occurred, to a significant degree.

58. In this regard, a comparison has been made between the landed value of the product and the average selling price of the domestic industry net of all rebates and taxes, at the same level of trade. The price of the domestic industry was determined at the ex-factory level. For the purpose, the Authority notes that there is significant difference in the price of Mono yarn fishing net and multi yarn fishing net. Therefore, the Authority has compared landed price of imports with the selling price of the domestic industry for comparable types. Thus, weighted average price undercutting has been determined after considering associated import volumes. This comparison showed that during the period of investigation, the subject goods originating in the subject countries were imported into the Indian market at prices which were lower than the selling price of the domestic industry. It is thus noted thatभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 55 imports of subject goods were undercutting the domestic prices and margin of undercutting is shown as per the table below:

Particulars Unit China Bangladesh Subject Countries
Landed price of Imports Rs./Kg. *** *** ***
Trend Indexed 100 76 94
Net Sales Realization Rs./Kg. *** *** ***
Trend Indexed 100 100 100
Price Undercutting Rs./Kg. *** *** ***
Trend Indexed 100 124 106
Price Undercutting % *** *** ***
Trend Indexed 100 164 114
Price Undercutting % Range 95-115 160-170 110-120

59. Since 95 % of the imports occurred in monofilament category, the price undercutting was determined only by considering separate prices for monofilament and multifilament. Table below shows that the price undercutting was quite significant

Monofilament Unit China Bangladesh Subject Countries
Landed price of Imports Rs./Kg. *** *** ***
*** *** ***
Net Sales Realization Rs./Kg. *** *** ***
Price Undercutting Rs./Kg. *** *** ***
Price Undercutting % *** *** ***
Price Undercutting % Range 30-40 160-170 130-140
Multifilament Unit China Bangladesh Subject Countries
Landed price of Imports Rs./Kg. *** *** ***
Net Sales Realization Rs./Kg. *** *** ***
Price Undercutting Rs./Kg. *** *** ***
Price Undercutting % *** *** ***
Price Undercutting % Range 100-110 - 100-110

60. It is noted that the landed price of imports has been significantly below the selling prices of the domestic industry, which has resulted into significant price undercutting during the POI.

Price underselling

61. The Authority has also examined price underselling suffered by the domestic industry on account of dumped imports from China PR. For this purpose, the NIP determined for the domestic industry has been compared with the landed price of imports for each product type (mono and multi yarn fishing net). Comparison of weighted average NIP of the domestic industry with weighted average landed price of imports shows as follows:

56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]
Bangladesh Total Indexed
` ` ` ` /Kg US$/KG
NIP *** *** 100
Landed Price *** *** 37.94
China PR Total
` ` ` `/Kg US$/KG
NIP *** *** 100
Landed Price *** *** 58.27

NIP determined for the domestic industry. The price underselling is significant.

Price Suppression/Depression

63. In order to determine whether the dumped imports are suppressing or depressing the domestic prices and whether the effect of such imports is to suppress prices to a significant degree or prevent price increases which otherwise would have occurred to a significant degree, the Authority considered the changes in the costs and prices over the injury period. The position is shown as per the table below:

Particulars Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI (Annualised)
Average/consolidated
Cost of sales Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 110 113 109
Selling price Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 108 114 115
Landed Price- Subject Countries Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 102 89 85
Multifilament
Cost of sales Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 118 125 130
Selling price Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 117 125 130
Landed Price- Subject Countries Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 56 61 65
Monofilament
Cost of sales Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 105 105 95
Selling price Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 103 108 107
Landed Price- Subject Countries Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 111 95 90
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 57

64. Authority notes that even though on overall basis, cost of sales and the selling price have increased throughout the injury period, the increase in selling vis-à-vis cost of production was materially lower in case of monofilament as compared to multifilament. Thus, while de-facto absence of imports in multifilament enabled the domestic industry to raise prices over the injury period, the presence of dumped imports in monofilament has prevented the domestic industry from raising prices to the extent where the domestic industry could earn reasonable profits. It is also noted that the production of the PUC is largely in small scale unorganized sector.

J. Economic Parameters Relating to The Domestic Industry

65. Annexure II to the AD Rules requires that the determination of injury shall involve an objective examination of the consequent impact of these imports on domestic producers of such products. With regard to consequent impact of these imports on domestic producers of such products, the AD Rules further provide that the examination of the impact of the dumped imports on the domestic industry should include an objective and unbiased evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry, including actual and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on investments or utilization of capacity; factors affecting domestic prices, the magnitude of the margin of dumping; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employment, wages, growth, ability to raise capital investments.

66. Accordingly, various economic parameters of the Domestic Industry are analyzed herein below.

Sales, Capacity, Production, and Capacity Utilization

67. The performance of the domestic industry with regard to production, domestic sales, capacity & capacity utilization was as follows:

Capacity Utilisation Unit 2012-13 2013-14 2014-15 **POI
Total for PUC
Capacity MT *** *** *** ***
Indexed 100 109 127 144
Production MT *** *** *** ***
Indexed 100 110 129 143
Capacity Utilization % *** *** *** ***
Indexed 100 100 101 98
Domestic Sales MT *** *** *** ***
Indexed 100 114 124 137
Monofilament
Capacity MT *** *** *** ***
Indexed 100 103 117 124
Production MT *** *** *** ***
Indexed 100 109 125 145
Capacity Utilization % *** *** *** ***
100 105 107 115
Domestic Sales MT *** *** *** ***
100 109 121 145
Multifilament
Capacity MT *** *** *** ***
100 112 133 156
Production MT *** *** *** ***
100 110 130 142
Capacity Utilization % *** *** *** ***
100 97 97 91
Domestic Sales MT *** *** *** ***
100 118 127 131
58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

68. Authority notes that even when overall production, sales and capacity utilization of the domestic industry have improved over the period, the capacity utilization continues to be lower in case of monofilament as compared to multifilament. Thus, presence of dumped imports in monofilament category has prevented the domestic industry from utilizing its production capacities to the extent it has utilized in case of multifilament. It is also noted that whereas 95% of imports are in monofilament category, 30% of production in India is in monofilament and 70% is in multifilament category, thus clearly showing that the dumping of the PUC in the Country has impacted the domestic industry in monofilament category. It is also noted that the capacities created by the domestic industry are dedicated for monofilament and multifilament category and the two cannot be interchangeably used. Thus, the producers of multifilament category have not been impacted whereas the producers of monofilament have been impacted due to dumping of the PUC in India. It is noted that the industry has enhanced capacity, which is clearly in response to the increase in demand for the PUC in the Country. Thus, industry on its part has been responding to the rising demand for the PUC in the Country.

II. Market Share in Demand

69. The effects of the dumped imports on the market share of the domestic industry have been examined as below:

Market Share Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI*
Total for PUC
Subject Countries % *** *** *** ***
Indexed 100 112 132 180
Other Countries % *** *** *** ***
Indexed 100 63 78 115
DI Domestic Sales % *** *** *** ***
Indexed 100 95 91 96
Other Indian Producers % *** *** *** ***
Indexed 100 101 101 99
Domestic producers as a whole *** *** *** ***
Indexed 100 100 99 96
Total % 100 100 100 100
Monofilament
Subject Countries % *** *** *** ***
Indexed 100 113 141 208
Other Countries % *** *** *** ***
Indexed 100 63 81 112
DI Domestic Sales % *** *** *** ***
Indexed 100 91 91 107
Other Indian Producers % *** *** *** ***
Indexed 100 103 98 83
Domestic producers as a whole *** *** *** ***
Indexed 100 100 97 90
Total % 100% 100% 100% 100%
Multifilament
Subject Countries % *** *** *** ***
Indexed 100 91 77 108
Other Countries % 0.01% 0.00% 0.00% 0.31%
DI Domestic Sales % *** *** *** ***
Indexed 100 99 92 80
Other Indian Producers % *** *** *** ***
Indexed 100 100 102 106
Domestic producers as a whole % *** *** *** ***
Indexed 100 100 100 99
Total % 100% 100% 100% 100%
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 59

70. It is noted that market share of the domestic industry and domestic producers as a whole for monofilament has declined steeply over the period and market share the domestic industry and domestic producers as a whole for multifilament remained at the similar level.

III. Profit/Loss, Cash Flow, Return on Capital Employed

71. The profit/loss, cash profits and return on investment of the domestic industry has been analysed as follows:

Particulars Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI*
Total for PUC
Profit/( Loss) Rs./Kg *** *** *** ***
Indexed 100 97 127 175
Profit/( Loss) Rs. Lacs *** *** *** ***
Indexed 100 110 155 355
Cash Profit Rs./Kg *** *** *** ***
Indexed 100 100 122 157
Profit before Interest and Tax Rs. Lacs *** *** *** ***
Indexed 100 108 149 323
Return on Capital Employed % *** *** *** ***
Indexed 100 85 102 131
Monofilament
Profit/( Loss) Rs./Kg *** *** *** ***
Indexed 100 83 75 144
Profit/( Loss) Rs. Lacs *** *** *** ***
Indexed 100 91 91 210
Cash Profit Rs./Kg *** *** *** ***
Indexed 100 109 120 125
Profit before Interest and Tax Rs. Lacs *** *** *** ***
Indexed 100 101 123 167
Return on Capital Employed % *** *** *** ***
ultifilament Indexed 100 78 80 96
Profit/( Loss) Rs./Kg *** *** *** ***
Indexed 100 94 126 181
Profit/( Loss) Rs. Lacs *** *** *** ***
Indexed 100 112 160 238
Cash Profit Rs./Kg *** *** *** ***
Indexed 100 95 120 161
Profit before Interest and Tax Rs. Lacs *** *** *** ***
Indexed 100 110 155 227
Return on Capital Employed % *** *** *** ***
Indexed 100 88 111 146
60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

72. Whereas overall profitability of the domestic industry improved over the period and even when the profitability in monofilament category also shows some increase, it is noted that (a) profitability of monofilament is far lower (Rs. 8.95 per kg only) as compared to multifilament (Rs. 103.31 per kg), (b) whereas the profits in multifilament increased by Rs. 43 per kg., profits in monofilament increased by only Rs. 2.75 per kg. Significantly lower profitability of monofilament and significantly lower increase in profits in monofilament as compared to multifilament clearly shows adverse impact of dumped imports on the domestic industry. Segregated data for POI, as verified shows that the domestic industry suffered financial losses in monofilament in Apr.-Sept., 2016 period.

73. The Authority thus notes that the profitability of the domestic industry had an impact with respect to monofilament where 95% imports occurred in POI.

IV. Employment and Wages

74. Authority notes that numbers of employees and the wages paid have increased from the base year till the period of investigation. The position with regard to employment, wages and productivity is as follows:

Particulars Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI*
No of Employees Nos *** *** *** ***
Trend Indexed 100 100 106 113
Wages Rs. Lacs *** *** *** ***
Trend Indexed 100 147 186 214
Wages per Unit Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 133 144 149
Monofilament Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI*
No of Employees Nos *** *** *** ***
Trend Indexed 100 104 114 119
Wages Rs. Lacs *** *** *** ***
Trend Indexed 100 186 207 319
Wages per Unit Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 169 165 219
Multifilament Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI*
No of Employees Nos *** *** *** ***
Trend Indexed 100 98 102 110
Wages Rs. Lacs *** *** *** ***
Trend Indexed 100 130 177 171
Wages per Unit Rs./Kg *** *** *** ***
Trend Indexed 100 118 135 120
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 61

75. The data relating to inventory of the subject goods are shown in the following table:

Particulars Unit 2012-13 2013-14 2014-15 POI*
Stock ( Volume) Nos *** *** *** ***
Trend Indexed 100 134 177 213
Monofilament
Stock ( Volume) Nos *** *** *** ***
Trend Indexed 100 189 263 319
Multifilament
Stock ( Volume) Nos *** *** *** ***
Trend Indexed 100 126 165 198

compared to multifilament.

VI. Growth

Growth year on year Unit 2012-13 2013-14 2014-15 **POI
Production (MT) % - 10.30 17.09 11.13
Domestic Sales Volume (MT) % - 14.73 8.85 10.18
Cost of Sales (Rs/Kg) % - 9.70 2.76 (3.16)
Selling Price (Rs/Kg) % - 8.46 4.98 1.11
Profit/ Loss (Rs/Kg) % - (3.41) 29.11 38.03
ROI % - (14.49) 19.85 28.70
Growth year on year- Monofilament
Production (MT) % - 9.94 14.48 15.49
Domestic Sales Volume (MT) % - 9.28 11.09 20.26
Cost of Sales (Rs/Kg) % - 17.59 6.65 3.37
Selling Price (Rs/Kg) % - 16.99 6.44 4.33
Profit/ Loss (Rs/Kg) % - (16.36) (9.79) 91.32
ROI % - (21.87) 2.50 20.31
Growth year on year- Multifilament
Production (MT) % - 10.46 18.21 6.54
Domestic Sales Volume (MT) % - 18.43 7.45 (1.66)
Cost of Sales (Rs/Kg) % - 4.81 (0.06) (8.35)
Selling Price (Rs/Kg) % - 3.42 4.14 2.40
Profit/ Loss (Rs/Kg) % - (5.22) 33.05 57.92
ROI % - (11.83) 26.83 23.96
62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

77. It is noted that the growth of the domestic industry was adverse in respect of monofilament. The industry is significantly into production and sales of multifilament whereas 95% of imports are in the category of monofilament.

Ability to raise capital investment

78. The Authority notes that the production of the PUC has shifted more towards multifilament due to significant dumping of monofilament in the country. While the industry has added capacities, the capacity addition is much higher in multifilament category. Dumping has impacted investment in monofilament category.

Level of dumping& dumping margin

79. It is noted that dumping margin in respect of imports from subject countries is quite significant. Significant dumping of monofilament net is adversely impacting the Indian industry.

IX. Conclusion on Injury

80. It is thus seen that there has been a significant increase in the volume of dumped imports from subject countries in absolute terms and in relation to consumption and production of the product in India. Further, 95% of imports were in monofilament net category, where increase in imports in absolute terms and in relation to production & consumption was more significant. The dumped imports were undercutting the prices of the domestic industry in the market. The domestic industry is suffering significant price underselling. Even when the domestic industry has been able to increase its prices in proportionate to the increase in cost of production, the selling price of the domestic industry in case of monofilament net is too low as compared to the costs & selling price of multifilament net category. The dumping margin determined are quite significant. With regard to consequent impact of dumped imports on the domestic industry, it is noted that dumped imports from subject countries have adversely impacted the performance of the domestic industry in respect of monofilament net, where 95% of the imports have occurred, in respect of parameters such as production, capacity utilization, inventories, market share, profits, cash profits and ROI.

81. It can be seen that the domestic industry is suffering injury in monofilament yarn net but the Authority has examined injury with regard to both mono and multi filament yarn net. The same is done because the Authority is of the view that it is not a case where imports of multifilament from China are zero. In fact, there are continued imports of multifilament from China.

82. It is noted that while the domestic industry has already suffered material injury in case of monofilament yarn, dumping of multifilament yarn is threatening material injury to the domestic industry in multi filament category. Further, injury to the domestic industry in case of monofilament yarn is continuing and is intensifying. Thus, in monofilament yarn, the industry has not only suffered material injury, but also is threatened with intensified injury.

K. CAUSAL LINK

83. The Authority has examined other factors listed under the Antidumping Rules which could have contributed to injury to the domestic industry for examination of causal link between dumping and material injury to the domestic industry.

I. Imports from third countries

84. The Authority has examined the imports data of the subject goods from DGCI&S. It is noted that imports from third countries are negligible and could not have caused claimed injury to the domestic industry

II. Contraction in demand

85. There has been rise in demand of the product concerned over the injury period. Possible decline in demand could not have caused injury to the domestic industry.

III. Changes in the patterns of consumption

86. The pattern of consumption with regard to the product under consideration has not undergone any material change. Therefore, changes in the pattern of consumption cannot be considered to have caused injury to the Domestic Industry.

IV. Trade restrictive practices of and competition between the foreign and domestic producers

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 63

87. There is no trade restrictive practice, which could have contributed to the injury to the Domestic Industry.

V. Developments in technology

88. Technology for production of the product concerned has not undergone any change. Thus, developments in technology cannot be regarded as a factor causing injury to the domestic injury.

VI. Export performance

89. The performance of the domestic industry and injury thereto has been examined with respect to the domestic performance to the extent possible. Possible deterioration in the export performance of the domestic industry is, therefore, not a possible cause of injury to the domestic industry.

VII. Performance of the domestic industry with respect to other products

90. The Authority notes that the performance of other products being produced and sold by the domestic industry has not affected the assessment made by the Authority of the domestic industry's performance. The information considered by the Authority is with respect to the product under consideration only.

VIII. Productivity of the domestic industry

91. The Authority notes that the productivity of the domestic industry has followed the same trend as production.

Productivity of the domestic industry has increased.

L. Factors establishing causal link

92.   Analysis  of  the  performance  of  the  domestic  industry  over  the  injury  period  shows  that  the  performance  of  the
      domestic  industry  has  deteriorated  due  to  dumped  imports  from  subject  countries.  Causal  link  between  dumped
      imports and the injury to the domestic industry is established on the following grounds:
      a)    Imports  are  undercutting  the  prices  of  the  domestic  industry.  The  volume  of  imports  have  increased
            significantly.
      b)    The price undercutting has led to significant increase in market share of imports and decline in market share
            of the Indian industry.
      c)    The subject imports are underselling the product sold by the domestic industry.
      d)    As  a  result  of  significant  price  undercutting,  production,  sales  and  capacity  utilisation  of  the  domestic
            industry has not increase in proportion to increase in demand
      e)    The inventories with the domestic industry has increased significantly.

M. Magnitude of Injury Margin

93. The non-injurious price of the subject goods produced by the domestic industry determined has been compared with the landed value of the exports from the subject countries for determination of injury margin during POI. The injury margin determined are as under:

S Injury margin
Producers Exporter NIPUS D/KG Landed Value RS/KG Injury margin RS/KG Injury margin % Injury margin Range
1. Chaohu Tengda Fishing Gear Co. Ltd. (Producer) Anhui Light Industries International Co. Ltd. *** *** *** *** 40-50
2. All Producers from China other than SN1 All Exporters from China other than in SN1 *** *** *** *** 70-80
3. All Producers from Bangladesh All Exporters from Bangladesh *** *** *** *** 120-130

N. Post disclosure Comments

94. The post disclosure submissions have been received from the interested parties. The issues raised therein have already been raised earlier during the investigation and also addressed appropriately. However, for the sake of clarity the submissions by the interested parties are being examined as below:

64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

Views of Exporters, Importers, Consumers and other Interested Parties

i. HDPE fishing nets are not included in the PUC and the same should be specifically mentioned in the final findings issued and the duty table as well

ii. Domestic industry's submission with regard to Ockhi Cyclone has no nexus with the submission made by the interested parties. The cyclone happened in 2017 and imposition of ADD at this juncture will impact fisherman as the chances of DI spiking the prices with the ADD cannot be ruled out.

iii. All the injury parameters have shown improvement ruling out any injury.

iv. DI has been able to increase its sales in spite of alleged dumping.

v. A logical question was asked in CESTAT in Bridgestone matter that how the DI managed to increase its sales despite such undercutting and why have the users not preferred imported product .

vi. The fact that the domestic industry has been able to increase its selling price with increase in cost proves that there is no adverse impact of imports on price of the domestic industry.

vii. There is no causal link between alleged injury and alleged dumping.

Views of the Domestic Industry

i. Disclosure regarding detailed calculation of non-injurious price, verification reports of exporters / producers and communications sent to the interested parties and replies filed by them was requested for.

ii. The product under consideration has been correctly defined, and divided into two types, that is monofilament net and multifilament net, for injury analysis. However, the duty should be imposed on the product as a whole,that is, "fishing nets".

iii. It should be clearly specified in the duty table that only nylon fishing nets are subject to anti dumping duty, to ensure that there is clarity regarding the products excluded from the scope of the levy and that there are no issues in implementation.

iv. It should be indicated in the duty table that customs classification is indicative, and that the subject goods shall attract duty irrespective of the customs classification under which they are imported.

v. As compared to their Chinese counterparts, the producers in the India use less machines and mostly belong to the MSME sector. Further, with a lower investment, the domestic producers are generating more employment and export earning, besides ensuring timely supply of fishing nets to the fishermen.

vi. Factors relevant for threat of material injury should be considered as under:

a) The imports have increased significantly in the first half of 2016-17, and the imports within these six months are much higher than in 2012-13 and 2013-14.

b) The producers in the subject country are export oriented and they have freely disposable capacities.

c) The price undercutting is significant, and the imports are entering at prices which would suggest strong likelihood of further importation.

d) The producers in the subject country are receiving benefits from their government, to promote growth of the industry and export of the subject goods.

vii. The product under consideration is Fishnet or fishing net. The PUC is made up of fiber woven in grid like structure. Fishing nets are usually meshes formed by knotting a relatively thin thread. Present petition includes Nylon Fishing nets only – whether 100% or blended. In case of blended, scope includes fishing nets containing 50% or more Nylon by weight.

viii. The PUC can be further classified into monofilament yarn net and multifilament yarn net. Monofilament net is produced using monofilament yarn, in case of multifilament net, multifilament yarn is used and the yarn is first twisted. Even though production process is same for both kinds of fishing net but the end use of both are different from each other.

ix. Regarding HDPE fishing net, the present investigation includes only Nylon fishing net whether 100% or blended nets containing 50% or more Nylon by weight. All other kinds of Fishing nets or other nets are outside the scope of present investigation.

x. The subject product produced by the applicant domestic industry is like article to the Product under consideration, in accordance with the AD Rules;

भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 65

xi. The petition has been filed by Indian Fishnet Manufacturers Association on behalf of the fishnet producers in India representing as the domestic industry of the subject goods. As per the evidence available on record, the production of the applicant constitutes "a major proportion" of the domestic production.

xii. The applicant constitutes eligible domestic industry within the meaning of Rule 2 (b) of the Anti-Dumping Rules and the application satisfies the criteria of standing in terms of Rule 5 (3) of the Rules supra.

xiii. 95% of imports were in monofilament net category, where increase in imports in absolute terms and in relation to production & consumption was more significant.

xiv. The dumped imports were undercutting the prices of the domestic industry in the market.

xv. The domestic industry is suffering significant price underselling. Even when the domestic industry has been able to increase its prices in proportionate to the increase in cost of production, the selling price of the domestic industry in case of monofilament net is too low as compared to the costs & selling price of multifilament net category.

xvi. Dumped imports from subject countries have adversely impacted the performance of the domestic industry in respect of monofilament net, where 95% of the imports have occurred, in respect of parameters such as production, capacity utilization, inventories, market share, profits, cash profits and ROI.

xvii. Injury to the domestic industry is due to dumped imports from subject countries.

xviii. The domestic industry has already suffered material injury in case of monofilament yarn, dumping of multifilament yarn is threatening material injury to the domestic industry in multi filament category.

xix. The dumping margin and injury margin is quite significant.

xx. While the domestic industry is majorly suffering injury in monofilament yarn, it has suffered low injury in multifilament yarn. However, the scope of product under consideration cannot be restricted to the former, as it would allow circumvention of duty.

xxi. The dumped imports were undercutting the prices of the domestic industry in the market

xxii. With the increase in imports of monofilament yarn during H1 of 2016-17, the domestic industry has suffered losses, and its cash profits, PBIT and return on investment have declined. The dumped imports are suppressing and depressing the prices of the domestic industry.

xxiii. As regards multifilament yarn, while the extent of injury is not as severe, the imports thereof have increased and are undercutting the prices of the domestic industry. Such imports are threatening to cause material injury to the domestic industry.

xxiv. The dumping margin determined for goods produced by M/s Chaohu Tengda Fishing Gear Co. Ltd. and exported by M/s Anhui Light Industries International Co. Ltd. was significantly low. It was requested that the product type exported, channels of distribution and the adjustments to export price should be disclosed, as an exporter would usually not be selling a particular product type at a price higher than that of other exporters.

xxv. Fixed form of duty should be imposed in the present case, considering the history of evasion of duties in case of benchmark form of duty. Moreover, in view of the depreciation in INR, the duty should be imposed in terms of US $.

Examination by the Authority

95. It is noted that the issues raised at post disclosure stage have already been examined by the Authority in above relevant paragraphs. However, for the sake of the clarity on the submissions they are addressed as below:

i. As regards the argument that the domestic industry is not suffering any injury, the Authority notes that a detail examination with regard to injury parameters have been done in the above paragraphs. The Authority is of the view that the domestic industry is suffering material injury in the monofilament yarn net and that is the reason Indian producers have almost stopped manufacturing monofilament net and have switched to multifilament net which clearly shows the losses are being suffered by the monofilament fishing net manufactures. The Authority cannot impose duty only on Monofilament net because it is not a case where there are no imports of Multifilament net. China is exporting a huge quantity of multifilament yarn. The post period of investigation import data shows that there is increase in imports of multifilament net and that too at dumped prices. It is noted that exclusion of multifilament yarn net from the product scope will lead to circumvention and that will make the present exercise fultile.

ii. With regard to the submission made about Ockhi cyclone, the Authority notes that there is no correlation between the effect of cyclone and imposition of Anti-dumping duties. The purpose of imposition anti-dumping duty is to provide a level playing field to the manufacturers; it is not any kind of additional benefit to anyone. The product should be imported at fair price.

66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

iii. It is noted that HDPE fishing nets are not included in the scope of the PUC and the same shall be specifically mentioned in the duty table.

O. Indian Industry's Interest & other issues

96. The Authority holds that the purpose of anti-dumping duties, in general, is to eliminate injury caused to the domestic industry by the unfair trade practices of dumping so as to reestablish a situation of open and fair competition in the India market, which is in the general interest of the country. Imposition of antidumping measures is not to restrict the imports from the subject country in any way, and to affect the availability of the products to the consumers.

97. The Authority holds that though in the event of imposition of anti-dumping duties the price level of product in India may be affected but fair competition in the Indian market will not be reduced by such anti-dumping measures. On the contrary, the anti-dumping measures may mitigate the unfair advantage gained by dumping practices, which would arrest the decline of the domestic industry and help maintain availability of wider choices to the consumers of subject goods. Consumers could still maintain two or more sources of supply.

P. CONCLUSIONS

i. The product under consideration has been exported to India from the subject country below its normal value, resulting in dumping.

ii. The Domestic Industry has suffered material injury due to dumping of the product under consideration from the subject country.

iii. The material injury has been caused by the dumped imports from the subject country.

Q. RECOMMENDATION

98. The Authority notes that the investigation was initiated and notified to all interested parties and adequate opportunity was given to the exporters, importers and other interested parties to provide positive information on the aspects of dumping, injury and causal link. Having initiated and conducted the investigation into dumping, injury and the causal link thereof in terms of the Anti-Dumping Rules and having established positive dumping margins as well as material injury to the Domestic Industry caused by such dumped imports, the Authority is of the view that imposition of antidumping duty is required to offset dumping and injury. Therefore, the Authority considers it necessary to recommend imposition of definitive antidumping duty on imports of subject goods from the subject country in the form and manner described hereunder for a period of 5 years.

99. Having regard to the lesser duty rule, the Authority recommends imposition of definitive anti-dumping duty equal to the lesser of margin of dumping and margin of injury, so as to remove the injury to the Domestic Industry. Accordingly, the Authority recommends imposition of provisional anti-dumping duties on the imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, from the date of notification to be issued in this regard by the Central Government, equal to the amount indicated in Col No.9of the duty table appended below. The landed value of imports for this purpose shall be the assessable value as determined by the customs under Customs Tariff Act, 1962 and applicable level of custom duties except duties levied under Section 3, 3A, 8B, 9, 9A of the Customs Tariff Act, 1975.

DUTY TABLE

SN Sub Heading or Tariff Item* Description of Goods Country of origin Country of Export Producer Exporter Duty Amount in USD UOM
1. 56081110 Fishing Net ** China China Chaohu Tengda Fishing Gear Co. Ltd Anhui Light Industries International Co. Ltd. 1.51 KG
2. 56081110 Fishing Net China China Any combination other than mentioned in (1) 2.19 KG
3. 56081110 Fishing Net China Any Any Any 2.19 KG
4. 56081110 Fishing Net Any China Any Any 2.19 KG
. 56081110 Fishing Net Bangladesh Bangladesh Any Any 2.69 KG
6. 56081110 Fishing Net Bangladesh Any Any Any 2.69 KG
7. 56081110 Fishing Net Any Bangladesh Any Any 2.69 KG
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग I—खण्ड 1] 67

i. Fishing Nets are made up of Nylon only – whether 100% or blended. In case of blended, scope includes fishing nets containing 50% or more Nylon by weight.

ii. Product under consideration does not include HDPE fishing net.

iii. The product does not have dedicated customs classification. The product is being imported under HS code, 560811 10 as per the data made available to us by DGC&IS. However, customs classification is indicative only and in no way it is binding upon the product scope.

100. Landed value of imports for the purpose of this Notification shall be the assessable value as determined by the Customs under the Customs Act, 1962 (52 of 1962) and includes all duties of customs except duties under sections 3, 3A, 8B, 9 and 9A of the said Act.

101. An appeal against the order of the Central Government arising out of this final finding shall lie before the Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal in accordance with the Customs Tariff Act.

SUNIL KUMAR, Addl. Secy. & Designated Authority

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Cite this issue. Extraordinary Gazette of India, Government of India, 05 March 2018. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.central.e.2018-03-05.183633/. Archive identifier in.gazette.central.e.2018-03-05.183633.