Whereas, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutant hereinafter referred to as the said Convention

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 119] नई दिल्ली, बुध्वार, मार्च 7, 2018/पफाल्गुन 16, 1939

No. 119] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 7, 2018/PHALGUNA 16, 1939

पर्यावरणपर्यावरणपर्यावरणपर्यावरण, , , , वनवनवनवन औरऔरऔरऔर जलवायुजलवायुजलवायुजलवायु परिवर्तनपरिवर्तनपरिवर्तनपरिवर्तन मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 5 मार्च, 2018

सासासासा....काकाकाका....िनिनिनिन....207207207207((((अअअअ).).).).--------स्टॉकहोम कन्वेंशन ऑन परसिस्टैंट ऑरगेिनक पॉल्यूटैंट (िजसे इसमें इसके प(cid:29)ात् उक्त कन्वेंशन कहा गया है) 17 मई, 2004 को प्रवृत्त %आ और भारत ने उक्त कन्वेशन का अनुसमर्थन 13 जनवरी, 2006 को किया;

और, उक्त कन्वेंशन रसायनों को तीन उपाबंधों में सूचीब- कर सकती है:- उपाबंध 'क' - विशिष्ट छू ट के साथ हटाए जाने वाले रसायन; उपाबंध 'ख' -निर्बधित किए जाने वाले रसायन; और उपाबंध 'ग' – सूचीब- रसायनों का गैरइरादन छू टने का अल्पीकरण;

और, सात रसायनों अर्थात् :- (i) कलोरवेकोन (ii) हेक्जाब्रोमोबाइफिनाइल (iii) हेक्जाब्रोमोडाइफिनाइल इथर और हे7टा- ब्रोमोडाइफिनाइल इथर (कम8शयल आक्टा- बी डी ई) (iv) टेटराब्रोमोडाइफिनाइल इथर और पेंटा ब्रोमोडाइफिनाइल (कम8शयल पेंटा-बी डी ई) (v) पेटाक्लोरोबेंजीन (vi) हेक्जाब्रोमोसाइक्लोडोडेके न और (vii) हेक्जाक्लोरोबुटाडाइन, को स्टॉकहोम कन्वेशन के उपाबंध 'क' में परसिस्टैंट ऑरगैिनक पॉल्यूटेंट (पी. ओ. पी.) के :प में सूचीब- किया गया है ।

के न्;ीय सरकार ने पर्यावरण (संरक्षण) िनयम, 1986 के िनयम 13 के उपिनयम (2) के साथ पठित पर्यावरण (संरक्षण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) की धारा 3 की उप-धारा (2) के साथ पठित धारा 6 की उप-धारा (2) के खंड (घ) के अधीन भारत के राजपत्र, असाधारण, संख्यांक सा.का.िन. 1120(अ), तारीख 29 अगस्त, 2017 द्वारा उक्त प्रा:प िनयम उससे संभाF प्रभावित सभी Fक्तियों की जानकारी के िलए प्रकाशित किए गए थे और इस के द्वारा सूचना दी गई थी कि प्रा:प नियमों पर के न्;ीय सरकार द्वारा उस तारीख से, िजसको इन नियमों वाले राजपत्र की प्रतियां जनसधारण को उपलब्ध करा दी जाती हैं, तीस दिन की अविध की समाप्ति पर या उसके प(cid:29)ात् िवचार किया जाएगा ।

उक्त अिधसूचना वाले राजपत्र की प्रतियां जनसाधारण को 5 सितम्बर, 2017 को उपलब्ध करा दी गई थJ ।

उपरोक्त विनिKदष्ट प्रारूप नियमों के प्रत्युत्तर में प्राप्त आक्षेप या सुझावों पर के न्;ीय सरकार द्वारा िवचार किया गया था ।

1319 GI/2018

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अतः, अब, के न्;ीय सरकार, पर्यावरण (संरक्षण) िनयम, 1986 के िनयम 13 के साथ पठित पर्यावरण (संरक्षण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) की धारा 3 और धारा 6 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते %ए निम्नलिखित िनयम बनाती है, अर्थात् :-

1. संक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्त नामनामनामनाम औरऔरऔरऔर प्रारम्भप्रारम्भप्रारम्भप्रारम्भ – (1) इन िनयमों का संक्षिप्त नाम परसिस्टैंट ऑरगेिनक पॉल्यूटैंट िविनयमन िनयम, 2018 है ।

(2) ये िनयम, इन नियमों में अन्यथा उपबंिधत के िसवाय, राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख से एक वर्ष के प(cid:29)ात् प्रवृत्त होगें ।

2. रसायनोंरसायनोंरसायनोंरसायनों केकेकेके निर्माणनिर्माणनिर्माणनिर्माण, , , , आदिआदिआदिआदि परपरपरपर प्रतिषेधप्रतिषेधप्रतिषेधप्रतिषेध – निम्नलिखित सात रसायनों का निर्माण, Fापार, उपयोग, आयात और निर्यात प्रतिषि- होगा, अर्थात्

(i) कलोरवेकोन

(ii) हेक्जाब्रोमोबाइफिनाइल

(iii) हेक्जाब्रोमोडाइफिनाइल इथर और हे7टा-ब्रोमोडाइफिनाइल इथर (कम8शयल आक्टा- बी डी ई)

(iv) टेटराब्रोमोडाइफिनाइल इथर और पेंटा ब्रोमोडाइफिनाइल (कम8शयल पेंटा-बी डी ई)

(v) पेटाक्लोरोबेंजीन

(vi) हेक्जाब्रोमोसाइक्लोडोडेके न और

(vii) हेक्जाक्लोरोबुटाडाइन

3. अधिष्ठाताअधिष्ठाताअधिष्ठाताअधिष्ठाता द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा घोषणाघोषणाघोषणाघोषणा – अधिष्ठाता, िनयम 2 में उल्लिखित रसायनों की कु ल मात्रा की घोषणा जो उपभोग में है और उनके संचयन में हैं, इन नियमों से उपाब- प्रारूप 1 के अनुसार, भारत सरकार के पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय को इन नियमों के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से छः मास के भीतर, करेगा ।

स्पष्टीकरणस्पष्टीकरणस्पष्टीकरणस्पष्टीकरण: इन नियमों के प्रयोजनों के िलए अधिष्ठाता से ऐसा Fक्ति अभिप्रेत है जो औद्योगिक इकाई के कायU पर नियंत्रण रखता है या जहां िनयम 2 में उल्लिखित रसायनों को संभाला जाता है और Fक्ति उक्त रसायनों पर कब्जा रखता हो ।

4. अधिष्ठाताअधिष्ठाताअधिष्ठाताअधिष्ठाता द्वाराद्वाराद्वाराद्वारा रसायनोंरसायनोंरसायनोंरसायनों काकाकाका निष्कासननिष्कासननिष्कासननिष्कासन यायायाया निस्सारणनिस्सारणनिस्सारणनिस्सारण नह&नह&नह&नह& करनाकरनाकरनाकरना – अधिष्ठाता िनयम 2 में उल्लिखित रसायनों का प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः बहिWाव उपचार संयंत्र, मल वहन उपचार संयंत्र, भूिम पर, सार्वजनिक मल नाली, सतही जल या समु;ी तटवर्ती क्षेत्र में निष्कासन या निस्सारण नहJ करेगा ।

5. 5. 5. 5. अपशिष्टअपशिष्टअपशिष्टअपशिष्ट िनपटानिनपटानिनपटानिनपटान - िनयम 2 में उल्लिखित रसायन युक्त अपशिष्ट का िनपटान परिसंकटमय और अन्य अपशिष्ट (प्रबंधन और परासीमा संचलन) िनयम, 2016 के उपबंधों के अनुसार किया जाएगा ।

6. वै)ानिकवै)ानिकवै)ानिकवै)ानिक प्रयोजनप्रयोजनप्रयोजनप्रयोजन केकेकेके िलएिलएिलएिलए रसायनोंरसायनोंरसायनोंरसायनों काकाकाका उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग---- इन नियमों में किसी बात के होते %ए भी, िनयम 2 में उल्लिखित रसायनों का, उपयोग, विZय और आयात यथा अपेक्षित, के न्;ीय वि[विदालयों, वै]ानिक परिषद और औद्योगिक शोध प्रयोगशालाओं, सरकारी संस्थानों या अन्य शोध संस्थानों में, मात्रा शोध और िवकास कार्यकलापों के िलए भारत सरकार के पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के अनुमोदन के प(cid:29)ात किया जा सके गा ।

[फा. सं. 22-19/2016-एचएसएमडी]

रितेश कु मार सिह, संयुक्त सिचवभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 3 प्रारूपप्रारूपप्रारूपप्रारूप –––– IIII

परसिस्टैंटपरसिस्टैंटपरसिस्टैंटपरसिस्टैंट ऑरगेिनकऑरगेिनकऑरगेिनकऑरगेिनक पॉल्यूटैंटपॉल्यूटैंटपॉल्यूटैंटपॉल्यूटैंट ((((पीओपीपीओपीपीओपीपीओपी) ) ) ) केकेकेके िलएिलएिलएिलए घोषणाघोषणाघोषणाघोषणा प्रारूपप्रारूपप्रारूपप्रारूप

((((िनयमिनयमिनयमिनयम 3 3 3 3 देिखयेदेिखयेदेिखयेदेिखये))))

[परसिस्टैंट ऑरगेिनक पॉल्यूटैंट िविनयमन िनयम, 2018 के िनयम 3 के अनुसार अधिष्ठाता द्वारा आवेदन]

तारीखतारीखतारीखतारीख

प्रेषकप्रेषकप्रेषकप्रेषक

.............................

.............................

.............................

सेवासेवासेवासेवा मेंमेंमेंमें

परिसंकटमय पदार्थ प्रबंधन प्रभाग,

पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय,

इंदिरा पर्यावरण भवन,

जल विग, द्वितीय तल, जोर बाग रोड,

नई दिल्ली – 110003

_ीमान् जी,

मैं/हम परसिस्टैंट ऑरगेिनक पॉल्यूटैंट िविनयमन िनयम, 2018 के िनयम 3 के उपबंधों के अधीन उक्त नियमों के िनयम 2 में उल्लिखित रसायनों की कु ल मात्रा के सम्बन्ध में जानकारी देता 'ं जो उपयोग में है/उपयोग में नहJ है या मेरे/हमारे किसी अधिष्ठाता(ओं) के कब्जे और उनके संचयन में है ।

भागभागभागभाग –––– IIII

साधारणसाधारणसाधारणसाधारण

भागभागभागभाग –––– IIIIIIII

उपरोक्तउपरोक्तउपरोक्तउपरोक्त नियमोंनियमोंनियमोंनियमों केकेकेके िनयमिनयमिनयमिनयम 2 2 2 2 मेंमेंमेंमें सूचीब:सूचीब:सूचीब:सूचीब: सम्भा;सम्भा;सम्भा;सम्भा; रसायनोंरसायनोंरसायनोंरसायनों कोकोकोको अन्त=वष्टअन्त=वष्टअन्त=वष्टअन्त=वष्ट करनेकरनेकरनेकरने वालेवालेवालेवाले अपशिष्टअपशिष्टअपशिष्टअपशिष्ट कीकीकीकी जानकारीजानकारीजानकारीजानकारी

स्थान :

तारीख :

आवेदक का नाम तथा हस्ताक्षरभारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 5

MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE

NOTIFICATION

New Delhi, the 5th March, 2018

G.S.R. 207 (E).—Whereas, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutant (hereinafter referred to as the said Convention) came into force on the 17th May, 2004 and India ratified the said Convention on the 13th January, 2006;

And whereas, the said Convention can list chemicals in three annexes: Annex A- chemicals to be eliminated with specific exemptions; Annex B - chemicals to be restricted; and Annex C - minimisation of unintentional releases of listed chemicals;

And whereas, seven chemicals, namely, (i) Chlordecone, (ii) Hexabromobiphenyl, (iii) Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (commercial octa-BDE), (iv) Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether (commercial penta-BDE), (v) Pentachlorobenzene, (vi) Hexabromocyclododecane and (vii) Hexachlorobutadine, have been listed as Persistent Organic Pollutants (POPs) in the Annex 'A' of the Stockholm Convention;

And whereas, the Central Government had, in exercise of powers conferred under clause (d) of sub-section (2) of section 6 read with sub- section (1) of section 3 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), read with sub- rule (2) of rule 13 of the Environment (Protection) Rules, 1986, published the draft rules in the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R 1120(E) dated, the 29th August, 2017 for information of all persons likely to be affected thereby; and notice was given that said draft rules will be taken into consideration by the Central Government on or after the expiry of a period of thirty days from the date on which copies of the Gazette containing the said rules are made available to the public;

And whereas, the copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public on the 5th September, 2017;

And whereas, the suggestion or objections received in response to the above mentioned draft rules have been duly considered by the Central Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 3 and section 6 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), read with rule 13 of the Environment (Protection) Rules, 1986, the Central Government hereby makes the following rules, namely:-

1. Short title and commencement.- (1) These rules may be called the Regulation of Persistent Organic Pollutants Rules, 2018.

(2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force one year after the date of their publication in the Official Gazette. 2. Prohibition on manufacture, etc. of chemicals.- The manufacture, trade, use, import and export of the following seven chemicals shall be prohibited, namely:-

(i) Chlordecone; (ii) Hexabromobiphenyl; (iii) Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (commercial octa-BDE); (iv) Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether (commercial penta-BDE); (v) Pentachlorobenzene; (vi) Hexabromocyclododecane; and (vii) Hexachlorobutadine.

3. Declaration by Occupier.- The Occupier shall declare, the total quantity of the chemicals mentioned in rule 2, which are in use and their stockpiles, as per Form-I annexed to these rules to the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India, within a period of six months from the date of publication of these rules in the Official Gazette.

Explanation.- For the purposes of these rules, "Occupier" means a person who has control over the affairs of the industrial unit or the premises where the chemicals mentioned in rule 2 are handled, and the person in possession of the said chemicals.

4. Occupier not to drain or discharge chemicals.- The Occupier shall not drain or discharge or dispose the chemicals mentioned in rule 2 directly or indirectly in effluent treatment plant, sewage treatment plant, onto any land, in public sewers, in inland surface water or in marine coastal areas.

5. Disposal of waste.- The waste containing chemicals mentioned in rule 2 shall be disposed of as per the provisions of the Hazardous and Other Wastes (Management and Transboundary Movement) Rules, 2016.

6. Use of chemicals for scientific purpose.- Notwithstanding anything contained in these rules, the chemicals mentioned in rule 2 may be used, sold or imported in quantities as required for research and development activities in Central Universities, Council of Scientific and Industrial Research Laboratories, Government Institutions or other Research Institutions or accredited laboratories in the Government or private sector after the approval of the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India.

[F. No.22-19/2016 -HSMD]

RITESH KUMAR SINGH, Jt. Secy.

FORM-I

DECLARATION FORM FOR PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS (POPs)

(See rule 3)

[Application by an occupier as per rule 3 of the Regulation of Persistent Organic Pollutants Rules, 2018]

Date

From

________________________

________________________

________________________

To

Hazardous Substance Management Division,

Ministry of Environment, Forest and Climate Change,

Indira Paryavaran Bhawan,

Jal Wing, 2nd Floor, Jor Bagh Road,

New Delhi-110003

Sir,

I/We hereby disclose the information under the provisions of rule 3 of the Regulation of Persistent Organic Pollutants Rules, 2018 with respect to the total quantity of chemicals mentioned in rule 2 of the said rules, which are in use, not in use or in my/our possession and their stockpiles as an occupier(s).

PART-I

General

PART-II

Information on waste likely to contain chemicals listed in rule 2 of the aforesaid rules

Place:

Date :

Name and signature of applicant

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.