REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99
असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1182] नई दिल्ली, बुधवार, मार्च 21, 2018/पफाल्गुन 30, 1939
No. 1182] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 21, 2018/PHALGUNA 30, 1939
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
विदेष व्यापार महानिदेषालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 मार्च, 2018
सं. 53 /2015-2020
िवषयिवषयिवषयिवषय:::: आईटीसी (एचएस), 2017-अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 09 के तहत वर्गीकृत काली मिर्च की आयात नीति और नीतिगत शर्त में संषोधन।
का. आ. 1309(अ)ः—समय-समय पर यथा संशोधित विदेश व्यापार नीति, 2015-2020 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा आईटीसी (एचएस), 2017-अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 09 के तहत वर्गीकृत ''काली मिर्च'' की आयात नीति और नीतिगत शर्त में निम्नानुसार संशोधन करती हैः
| एक्जिम कोड | मद का विवरण | नीति | संषोधित नीति | संषोधित नीतिगत शर्त |
| 090411 | न तो चूर्णित और न ही पिसा हुआ | |||
| 09041110 | काली मिर्च, लम्बी | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041120 | हल्की काली मिर्च | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। इसके अलावा, अग्रिम प्राधिकार पत्र स्कीम के तहत आयात 'मुक्त' है और उसे न्यूनतम आयात मूल्य (एमआईपी) शर्त से छूट प्राप्त है, जब आयात केवल विनिर्माता निर्यातकों द्वारा पुनः निर्यात के लिए, ओलियोरेजिन के सार के लिए किया जाए, और निम्नलिखित शर्त के अधीन होः क. ओलियोरेजिन के लिए अग्रिम प्राधिकार पत्र स्कीम के तहत |
1717 GI/2018
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
| भारत में आयात हेतु हल्की काली मिर्च के दानों में न्यूनतम 6 प्रतिशत की पीपरीन मात्रा होनी चाहिए। ख. सीमा शुल्क विभाग द्वारा नमूने लिए जाएंगे और आईएसओ 5564 पद्धति के अनुसार पीपरीन की मात्रा हेतु मसाला बोर्ड की गुणवत्ता मूल्यांकन प्रयोगशालाओं में उनका परीक्षण कराया जाएगा। ग. अग्रिम प्राधिकार पत्र स्कीम के लिए ओलियोरेजिन प्राप्ति का मूल्यांकन मसाला बोर्ड की गुणवत्ता मूल्यांकन प्रयोगशाला म आईएसओ 1108 पद्धति के अनुसार किया जाएगा। ं े घ. विनिर्माता निर्यातक जो ओलियोरेजिन प्रयोजन हेतु एएएस के अंतर्गत काली मिर्च का आयात करते हैं, वे काली मिर्च के आयात का विवरण अर्थात आयातित काली मिर्च की मात्रा, उत्पादित ओलियोरेजिन की मात्रा, पुनः निर्यातित ओलियोरेजिन की मात्रा, शेष उपलब्ध स्टॉक तथा खर्च की गई सामग्री के उपयोग/निपटान का मासिक आधार पर ब्यौरा मसाला बोर्ड को प्रस्तुत करेंगे। | ||||
| 09041130 | काली मिर्च टूटी हुई | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041140 | काली मिर्च बिना टूटी हुई | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041150 | हरी मिर्च, निर्जलित | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041160 | मिर्च का सिरा | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041170 | हरी मिर्च, ठंडी या शुष्क | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041180 | हरी को छोड़कर मिर्च, ठंडी | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041190 | अन्य | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
| 09041200 | चूर्णित या पिसी हुई | म क्त ु | निषिद्ध | तथापि, आयात मुक्त है यदि सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम से अधिक हो। |
3. इस अधिसूचना का प्रभावः सीआईएफ 500 रुपए प्रति किलोग्राम और उससे अधिक मूल्य पर काली मिर्च का आयात मुक्त है तथा सीआईएफ 500 रुपए से कम पर आयात निषिद्ध किया जाता है
[फा. सं. 01/53/162/1109/एएम-07/एफ 2/115/पीसी-2(ख)/ई-6695] आलोक वर्धन चतुर्वेदी, महानिदेशक, विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 21st March, 2018
No. 53/2015-2020
Subject: Amendment in import policy and policy condition of pepper classified under Chapter 09 of ITC (HS),
2017–Schedule–1(Import Policy).
S.O. 1309(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the import policy and policy condition of 'Pepper' classified under Chapter 09 of ITC (HS), 2017 – Schedule – 1 (Import Policy) as under:
भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(ii)] 3| Exim Code | Item Description | Policy | Revised Policy | Revised Policy Condition |
| 0904 11 | Neither crushed nor ground: | |||
| 0904 11 10 | Pepper, long | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg. |
| 0904 11 20 | Light black pepper | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg. Further, imports under Advance Authorisation Scheme is 'Free' and are exempted from the MIP condition when import is for extraction of oleoresin, for re-export, by the manufacturer exporters only, subject to the following condition: a. Light black pepper berries shall have a minimum piperine content of 6% for import into India under AAS for oleoresin. b. The samples shall be drawn by Customs and tested at Spices Board's Quality Evaluation Labs for piperine content as per the ISO 5564 method. c. The yield assessment for oleoresin for AAS shall be done as per the ISO 1108 method at the Quality Evaluation Lab of Spices Board. d. The manufacturer exporters, who import pepper under AAS, for oleoresin purpose shall submit the details of import of pepper viz. quantity of pepper imported, quantity of oleoresin produced, quantity of oleoresin re-exported, balance stock available as well as the details of usage/disposal of spent material on a monthly basis to the Spices Board. |
| 0904 11 30 | Black pepper, garbled | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
| 0904 11 40 | Black pepper ungarbled | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
| 0904 11 50 | Green pepper, dehydrated | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
| 0904 11 60 | Pepper pinheads | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
| 0904 11 70 | Green pepper, frozen or dried | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
| 0904 11 80 | Pepper other than green, frozen | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
| 0904 11 90 | Other | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
| 0904 12 00 | Crushed or ground | Free | Prohibited | However, import is free if CIF is above Rs.500/ per kg |
CIF Rs.500/ is prohibited.
[ F. No. 01/53/162/1109/AM-07/F.2/115/PC-2 (B)/e- 6695] ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.