In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President hereby makes

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 885] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 13, 2018/अग्रहायण 22, 1940

No. 885] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 13, 2018/AGRAHAYANA 22, 1940

(cid:1)म(cid:1)म(cid:1)म(cid:1)म औरऔरऔरऔर रोजगाररोजगाररोजगाररोजगार मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

[[[[मुख्यमुख्यमुख्यमुख्य (cid:1)म(cid:1)म(cid:1)म(cid:1)म आयुक्तआयुक्तआयुक्तआयुक्त ((((केंकेंकेंकें .) .) .) .) कार्यालयकार्यालयकार्यालयकार्यालय]]]]

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 13 दिसम्बर, 2018

सासासासा.... काकाकाका.... िनिनिनिन.... 1111195195195195 ((((अअअअ))))....———— राष्ट्रपति संिवधान के अनु(cid:20)छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्राप्त शक्तियों का प्रयोग करते "ए कनिष्ठ हिन्दी अनुवादक [मुख्य (म आयुक्त (के न्*ीय) के क्षेत्रीय कार्यालय] भर्ती िनयमावली, 2011 को संशोधन करने के िलए निम्नलिखित िनयम बनाते हैं, अर्थात्-

संक्षिप्त नाम एवं प्रारंभ- (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम कनिष्ठ हिन्दी अनुवादक [मुख्य (म आयुक्त (के न्*ीय) के क्षेत्रीय कार्यालय] भर्ती संशोधन िनयमावली, 2018 है।

(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2. कनिष्ठ हिन्दी अनुवादक (मुख्य (म आयुक्त (कें *ीय) के क्षेत्रीय कार्यालय) भर्ती िनयमावली, 2011 में- (क) िनयम 2 का लोप किया जाएगा ।

(ख) िनयम 3 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा,अर्थात् :-

"3. पद संख्या, वर्गीकरण और वेतन मेट्रिक्स में स्तर :- पद संख्या, उसका वर्गीकरण और वेतन मेट्रिक्स में स्तर वह होगा, जो इन नियमों में उपाबB अनुसूची के स्तंभ (2) से स्तंभ (4) में विनिCर्दष्ट है ।"

(ग) अनुसूची में-

(i) स्तंभ (4) और उससे संबंिधत प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा अर्थात् :-

7297 GI/2018

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(क) खंड (क) में उपखंड (ii) के स्थान पर निम्नलिखित उपखंड रखा जाएगा,अर्थात् :-

"(ii) वेतन मैट्रिक्स (25500-81100/- E.) में स्तर 4 में पदों पर िनयिमत आधार पर नियुक्ति के पHात् उस (ेणी में 10 साल की सेवा के साथ; और "

(ख) टिप्पण 2 का लोप किया जाएगा ।

[फा. सं. प्रशा. II/3(3)/2016]

ए के रॉय, अवर सिचव

नोटःनोटःनोटःनोटः मूल िनयम, की अिधसूचना संख्या सा.का.िन. 67 तारीख 9 फरवरी, 2011 के द्वारा भारत सरकार के राजपत्र, भाग- II खंड 3 उपखंड (i) में प्रकाशित किए गए थे ।

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

OFFICE OF THE CHIEF LABOUR COMMISSIONER (CENTRAL)

NOTIFICATION

New Delhi, the 13th December, 2018

G.S.R. 1195(E).— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President hereby makes the following rules to amend the Junior Hindi Translators [Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central) Recruitment Rules, 2011, namely:-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Junior Hindi Translators [Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central)] Recruitment (Amendment) Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Junior Hindi Translators [Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central)], Recruitment Rules, 2011:-

(a) rule 2 shall be omitted;

(b) for rule 3, the following shall be substituted, namely :-

"3. Number of post, classification and level in the pay matrix .- The number of the post, its classification and the level in the pay matrix attached thereto, shall be as specified in columns (2) to (4) of the said Schedule."

(c) In the Schedule,-

(i) for Columns (4) and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-

(ii) in column (12),-भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 3 (A ) clause (a), for sub-clause (ii), the following sub-clause shall be substituted, namely:-

"(b) with ten years' service in the grade rendered after appointment thereto on regular basis in posts in level-4 in the pay matrix (Rs.25500-81100/-); and",

(B) Note 2 shall be omitted.

[F.No. Adm.II/3(3)/2016]

A.K.Roy, Under Secy .

Note : The Principal rules were published in the Gazette of India, Part II, section 3, Sub-section (i), vide notification number G.S.R. 67. dated the 9th February, 2011.

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 13 दिसम्बर, 2018

सासासासा.... काकाकाका.... िनिनिनिन.... 1191191191196666 ((((अअअअ))))....———— राष्ट्रपति संिवधान के अनु(cid:20)छेद 309309309309 के परंतुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते "ए मुख्य (म आयुक्त (कें *ीय) के क्षेत्रीय कार्यालयों के ब" कार्य कर्मचारी वृ ंद, , , , भर्ती िनयम, 2011, 2011, 2011, 2011 में संशोधन करने के िलए निम्नलिखित िनयम बनाते हैं, , , , अर्थात्:-

संक्षिप्त नाम एवं प्रारंभ- (1) 1) 1) 1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम मुख्य (म आयुक्त (कें *ीय) के क्षेत्रीय कार्यालयों के ब" कार्य कर्मचारी वृ ंद, , , , भर्ती (संशोधन) िनयम; 2018; 2018; 2018; 2018 है।

(2) (2) (2) (2) ये राजपत्र में इनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2. 2. 2. 2. मुख्य (म आयुक्त (कें *ीय) के क्षेत्रीय कार्यालयों के ब" कार्य कर्मचारी वृ ंद, , , , भर्ती िनयम, 2011, 2011, 2011, 2011 में-

(i) (i) (i) (i) िनयम 3333 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, , , , अर्थात् :-

""""3. 3. 3. 3. पद की संख्या, , , , वर्गीकरण और वेतन मेट्रिक्स में स्तर- इसके साथ संलL पदों की संख्या, , , , इसका वर्गीकरण और वेतन मेट्रिक्स में स्तर उपयु र्क्त अनुसूची के स्तंभ (2) 2) 2) 2) से (4) 4) 4) 4) में यथा विनिCर्दष्ट होंगे ।""""

(ii) (ii) (ii) (ii) अनुसूची में स्तंभ (4) 4) 4) 4) और इससे संबंिधत प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा अर्थात् :-

ए के रॉय, अवर सिचव

टिप्पणःटिप्पणःटिप्पणःटिप्पणः मूल िनयम, , , , अिधसूचना संख्या सा.का.िन 103, 18 103, 18 103, 18 103, 18 मार्च, 2011 , 2011 , 2011 , 2011 के द्वारा भारत सरकार के राजपत्र, , , , भाग II II II II खंड 3 3 3 3 उपखंड (i) i) i) i) में प्रकाशित किए गए थे।

NOTIFICATION

New Delhi, the 13th December, 2018

G.S.R. 1196(E).— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President hereby makes the following rules to amend the Multi Tasking Staff in the Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central), Recruitment Rules, 2011, namely:-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Multi Tasking Staff in the Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central), Recruitment (Amendment) Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Multi Tasking Staff in the Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central), Recruitment Rules, 2011:-

(i) for rule 3, the following shall be substituted, namely :-

"3. Number of post, classification and level in the pay matrix .- The number of the post, its classification and the level in the pay matrix attached thereto, shall be as specified in columns (2) to (4) of the said Schedule.";

(ii) in the Schedule, for Columns (4) and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-

[F.No. Adm.II/3(3)/2016]

A.K.Roy, Under Secy .

Note : The Principal rules were published in the Gazette of India, Part II, section 3, Sub-section (i), vide notification number G.S.R. 103. dated the 18th March, 2011.

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 13 दिसम्बर, 2018

सासासासा.... काकाकाका.... िनिनिनिन.... 1197119711971197 ((((अअअअ))))....———— राष्ट्रपति संिवधान के अनु(cid:20)छेद 309309309309 के परन्तुक द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते "ए आशुिलिपक (ेणी-I, I, I, I, मुख्य (म आयुक्त (के न्*ीय) के क्षेत्रीय कार्यालयों में आशुिलिपक (ेणी-I I I I समूह ''''ख'''' भर्ती िनयम, 2013, 2013, 2013, 2013 का संशोधन करने के िलए निम्नलिखित िनयम बनाते हैं, , , , अर्थात्-

(1) (1) (1) (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम आशुिलिपक (ेणी I, I, I, I, मुख्य (म आयुक्त (के न्*ीय) के क्षेत्रीय कार्यालयों में आशुिलिपक (ेणी I, I, I, I, समूह-''''ख'''' भर्ती (संशोधन) िनयम, 2018, 2018, 2018, 2018 है ।

(2) (2) (2) (2) ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।

2. 2. 2. 2. आशुिलिपक (ेणी I, I, I, I, मुख्य (म आयुक्त (के न्*ीय) के क्षेत्रीय कार्यालयों में आशुिलिपक (ेणी I, I, I, I, समूह-ख भर्ती िनयम, , , , 2013201320132013 मेः -

(i) (i) (i) (i) िनयम 2222 के स्थान पर निम्नलिखित िनयम रखा जाएगा :-

"2. "2. "2. "2. पद संख्या, , , , वर्गीकरण, , , , वेतन मेट्रिक्स में स्तर या वेतनमान- पद की संख्या, , , , उसका वर्गीकरण, , , , वेतन मेट्रिक्स में स्तर या वेतनमान वह होगा जो इन नियमों से उपाबB अनुसूची के स्तंभ (2) 2) 2) 2) से स्तंभ (4) 4) 4) 4) में विनिCर्दष्ट हैं ।""""भारत का राजपत्रा : असाधरण [भाग II—खण्ड 3(i)] 5 (ii) (ii) (ii) (ii) अनुसूची में,,,,----

((((क) स्तंभ (4) 4) 4) 4) में शीर्षक और उससे संबंिधत प्रविष्टियों के स्थान पर, , , , निम्नलिखित रखा जाएगा, , , , अर्थात् :-

(अ) 'प्रोन्नति' उप-शीर्षक के अधीन "वेतन-बैंड-I 5200-20,200 + Wेड वेतन 2,400/-E." शब्दों, अंकों और अक्षरों के स्थान पर "वेतन मैट्रिक्स में स्तर-4 (25,500-81,100/-E.)" शब्द, अंक, अक्षर और कोष्ठक रखे जाएंगे;

(आ) टिप्पण -2 का लोप किया जाएगा ;

(इ) 'प्रतिनियुक्ति' उप-शीर्षक के अधीन, टिप्पण-4 का लोप किया जाएगा ।

[फा. सं. प्रशा. II/3(3)/2016]

ए के रॉय, अवर सिचव टिप्पणःटिप्पणःटिप्पणःटिप्पणः मूल िनयम, भारत सरकार के राजपत्र, भाग-II खंड 3 उपखंड (i) में अिधसूचना संख्या सा.का.िन 151, तारीख 06 जून, 2013 के द्वारा प्रकाशित किए गए थे।

NOTIFICATION

New Delhi, the 13th December, 2018

G.S.R. 1197(E).— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President hereby makes the following rules to amend the Stenographer Grade-I, Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central), Group 'B' Post, Recruitment Rules, 2013, namely:-

1. (1) These rules may be called the Stenographer Grade-I, Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central), Group 'B' Post, Recruitment (Amendment) Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Stenographer Grade-I, Regional Offices of the Chief Labour Commissioner (Central), Group 'B' Post, Recruitment Rules, 2013:-

(i) for rule 2, the following rule shall be substituted namely :-

"2. Number of posts, classification, level in the pay matrix or pay scale.- The number of the post, its classification, level in the pay matrix or pay scale attached thereto, shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules."6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) In the Schedule,-

(a) in column (4), for the heading and entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-

(b) in column 11,-

(A) under the sub-heading 'Promotion' for the words, figures and letters "pay band-1 of Rs.5200-20200 with grade pay of Rs.2400", the words, figures, brackets and letters " level-4 in the pay matrix (Rs.25500- 81100/-)" shall be substituted;

(B) 'Note 2' shall be omitted;

(C) under the sub-heading 'Deputation', 'Note 4' shall be omitted.

[F.No. Adm.II/3(3)/2016]

A.K. ROY, Under Secy.

Note : The Principal rules were published in the Gazette of India, Part II, section 3, Sub-section (i), vide notification number G.S.R. 151. dated the 6th June, 2013.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.