In exercise of the power conferred upon me under Section 8 of the Customs Act

click here for IIIF manifest

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 4983] नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम्बर 18, 2018/अग्रहायण 27, 1940

No. 4983] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 18, 2018/AGRAHAYANA 27, 1940

वित्तवित्तवित्तवित्त मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

((((राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व िवभागिवभागिवभागिवभाग))))

[[[[सीमा शुल्कसीमा शुल्कसीमा शुल्कसीमा शुल्क आयुक्त आयुक्त आयुक्त आयुक्त का कार्यालय का कार्यालय का कार्यालय का कार्यालय (पत्तन)(पत्तन)(पत्तन)(पत्तन)]]]]

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

कोलकाता, 24 अक्तूबर, 2018

संख्या संख्या संख्या संख्या ––––05/05/05/05/2018201820182018

काकाकाका....आ.आ.आ.आ. 6213621362136213 ((((अअअअ).).).).—सीमा शुल्क अधिनियम 1962 की धारा 8 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (cid:29)ए मैं, मनीष चं#, आयुक्त सीमा शुल्क (पत्तन) कोलकाता, एतद द्वरा पी-66ए, कार्ल माक्र्स सरनी (आई टी सी फ़ै क्ट्री के पीछे), कोलकाता 700043 में स्थित मेसर्स ट्रांसवल्र्ड ट6र्मनल्स प्राइवेट लिमिटेड को कं टेनर 8े ट स्टेशन (सी एफ एस) के रूप में अधिसूचित करता ;ँ, जिसमें निम्नलिखित क्षेत्र जिसे नीचे अनुसूची में दिया गया है को विभिन्न आयातकों/निर्यातकों द्वारा कं टेनरों में लाए गए आयात/निर्यात कागF के परीक्षण एवं निगर्म के साथ सीमा-शुल्क पर्यवेक्षण के तहत निर्यात किए जाने वाले कागF के परीक्षण, भराई/लदाई तथा सील किए जाने हेतु "सीमा-शुल्क क्षेत्र" के रूप में प्रयोग किया जाएगा ।

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

2. पी-66ए, कार्ल माक्र्स सरनी (आई टी सी फ़ै क्ट्री के पीछे), कोलकाता 700043 में स्थितमेसर्स ट्रांसवल्र्ड ट6र्मनल्स प्राइवेट लिमिटेड के कं टेनर 8े ट स्टेशन (सी एफ एस) का माप कु ल 36,816 स्कवा. मी. में से 35,476 स्कवा. मी. का है तथा इसके सीमा संके तक निम्नलिखित है :-

(i) उत्तर में - सी जी आर रोड और आई.टी.सी लैंड ;

(ii) दक्षिण में - सोनाई रोड ;

7430 GI/2018

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iii) पूर्व में - मेसर्स ब#ी प्रसाद पोदार, मेसर्स तारा मरीन सिंडिके ट(पी) लिमिटेड

(iv) पMिम में - के ओपीटी ट्रक ट6र्मनल क्षेत्र

सी एफ एस के कु ल क्षेत्र 36,816 स्कवा. मी. में से 1,340 स्कवा. मी. माप का एक त्रिभुजाकार क्षेत्र, जो प्रवेश/प्रस्थान गेट के बाहर है, से बाहर रखा गया है। यह बाहरी क्षेत्र सी एफ एस ऑपरेटरों द्वारा ट्रेलरों के प्रवेश व प्रस्थान के प्रबंधन हेतु प्रयोग में लाया जाएगा।

इस क्षेत्र की अभिन्यास योजना डी आर जी संख्या एल एम-4259-1-डी-III दिनांक 15.10.2015 में दी गई है तथा मुख्य अभियंता कोलकाता पत्तन न्यास द्वारा पृष्ठांकित है एवं इस अधिसूचना के साथ इस अधिसूचना में अनुलUक के रूप में की गई है।

[फा. सं. एस 37(िविवध)-21/2016 एस ओ ए]

मनीष चं#, आयुक्त सीमा शुल्क (पत्तन)

अनुल(cid:24)क अनुल(cid:24)क अनुल(cid:24)क अनुल(cid:24)क : अभिन्यास योजना डी आर जी संख्या एल एम-4259-1-डी-III

दिनांक 15.10.2015

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

[OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CUSTOMS (PORT)]

NOTIFICATION

Kolkata, the 24th October, 2018

No. 05/2018

S.O. 6213(E).—In exercise of the power conferred upon me under Section 8 of the Customs Act, 1962, I, Manish Chandra, Commissioner of Customs (Port), Kolkata do hereby notify the Container Freight Station (CFS) of M/s. Transworld Terminals Private Limited, located at P-66A, Karl Marx Sarani (behind ITC Factory), Kolkata –700 043, with the following area as given in the Schedule below, as "Customs Area" for the purpose of examination and clearance of Cargo imported/exported by various Importers/Exporters in Containers as well as examination, stuffing/loading and sealing of export cargo under Customs supervision.

SCHEDULE

2. The Container Freight Station (CFS) of M/s. Transworld Terminals Private Limited, located at P-66A, Karl Marx Sarani (behind ITC Factory), Kolkata – 700 043, measuring 35, 476 Sq. Mtrs out of total 36, 816 Sq. Mtrs , has the following boundary indicators :-

(i) On the North - CGR Road and ITC Land ;

(ii) On the South - Sonai Road;

(iii) On the East - M/s. Badri Prasad Poddar, M/s. Tara Marine

Syndicate (P) Ltd. and M/s. Golden Horn Container Service

(iv) On the West - KoPT Truck Terminal Area.

A triangular area measuring 1340 Sq. Mtrs., outside the Entry/Exit Gate has been excluded from the total area of 36,816 Sq. Mtrs of the CFS. This area outside will be used by the CFS operator for managing entry and exit of Trailers.

The layout plan of this area indicated in DRG No. LM-4259-1-D-III dated 15.10.2015, endorsed by Chief Engineer, Kolkata Port Trust, is given as Annexure to this Notification.

[F.No. S.37(Misc)-21/2016 SOA]

MANISH CHANDRA, Commissioner of Customs (Port)

Annexure : Layout Plan DRG No. LM-4259-1-D-III dated 15.10.20154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.