Whereas the Central Government, after consultation with the National Bank for Agriculture and Rural Development

रजिस्ट्री सं॰ डी॰ एल॰-33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

असाधरण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 5015] नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 21, 2018/अग्रहायण 30, 1940

No. 5015] NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 21, 2018/AGRAHAYANA 30, 1940

वित्त मंत्रालयवित्त मंत्रालयवित्त मंत्रालयवित्त मंत्रालय

((((वित्तीय सेवाएं विभागवित्तीय सेवाएं विभागवित्तीय सेवाएं विभागवित्तीय सेवाएं विभाग))))

अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना

नई दिल्ली, 21 दिसम्बर, 2018

काकाकाका....आआआआ.... 6256256256255555((((अअअअ))))....—कें (cid:15)ीय सरकार का राष्ट्रीय कृ षि और (cid:23)ामीण विकास बैंक (नाबार्ड), पंजाब सरकार और पंजाब नेशनल बैंक, भारतीय स्टेट बैंक तथा पंजाब एवं सिंध बैंक जो, पंजाब (cid:23)ामीण बैंक, मालवा (cid:23)ामीण बैंक और सतलुज (cid:23)ामीण बैंक के प्रायोजक बैंक है, से परामर्श करने के पश्चात यह विचार है कि जनहित और उपयु र्क्त प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों द्वारा जिन क्षेत्रों में सेवा दी जा रही है, उन क्षेत्रों के विकास के हित में तथा स्वयं उक्त प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के हित में यह आवश्यक है कि उक्त प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों को एकल प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक में समामेलित किए जाने चाहिए;

अत:, कें (cid:15)ीय सरकार अब प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक अधिनियम, 1976 (1976 का 21) (िजसे इसमें इसके प;ात 'अिधिनयम' कहा गया है) की धारा 23क की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते ?ए उक्त प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों को एकल प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक में समामेलित करने का उपबंध करती है जो ऐसे गठन, संपत्ति, शक्ति, अिधकार, हितों, प्राधिकारों और विशेषाधिकारों; तथा ऐसी देयताओं, कर्तBों और दायित्वों जो नीचे विनिDर्दष्ट हैं, के साथ जनवरीजनवरीजनवरीजनवरी, , , , 2019 का 2019 का 2019 का 2019 का पहला दिनपहला दिनपहला दिनपहला दिन से प्रभावी होगा (िजसे इसमें इसके प;ात 'समामेलन की प्रभावी तारीख़' कहा गया है):-

1. पंजाब राज्य में पंजाब नेशनल बैंक, भारतीय स्टेट बैंक तथा पंजाब एवं सिंध बैंक के द्वारा प्रायोजित पंजाब (cid:23)ामीण बैंक, मालवा (cid:23)ामीण बैंक और सतलुज (cid:23)ामीण बैंक (िजसे इसमें इसके प;ात अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक कहा गया है) को एकल प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक पंजाब (cid:18)ामीण बैंकपंजाब (cid:18)ामीण बैंकपंजाब (cid:18)ामीण बैंकपंजाब (cid:18)ामीण बैंक में समामेलित किया जाता है (िजसे इसमें इसके प;ात 'अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक' कहा गया है) जिसका प्रधान कार्यालय कपूरथलाकपूरथलाकपूरथलाकपूरथला में होगा और इसका प्रायोजक बैंक पंजाब नेशनल बैंकपंजाब नेशनल बैंकपंजाब नेशनल बैंकपंजाब नेशनल बैंक होगा।

2. अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक की प्राधिकृ त पू ंजी दो हजार करोड़ Jपए होगी जो प्रत्येक दस Jपए के पूर्ण चुकता शेयरों की दो सौ करोड़ की संख्या में विभाजित होगी। अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक की अभिदत्त शेयर पू ंजी अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों की अभिदत्त शेयर पू ंजी के बराबर होगी तथा इस प्रकार, अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों की सम्पूर्ण अभिदत्त शेयर पू ंजी हस्तांतरित मानी जाएगी और अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों की अभिदत्त शेयर पू ंजी के रूप में मानी जाएगी।

7487 GI/2018

(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3. अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक की सम्पूर्ण शेयर पू

ंजी और शेयर पू

ंजी जमा निम्नांकित हैः-

4. समामेलन की प्रभावी तारीख़ से, अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक, जैसे पंजाब (cid:23)ामीण बैंक, मालवा (cid:23)ामीण बैंक और सतलुज (cid:23)ामीण बैंक पर, इस अिधसूचना के अनुसार समामेलन के उपबंधों को लागू करने के लिए जो आवश्यक होगा, को छोड़कर किन्हT भी जमाकर्ताओं को किसी प्रकार का भुगतान करने या उधारकर्ताओं को किसी प्रकार की देनदारी या बाध्यताएं चुकाने सहित कारोबार करने पर प्रतिबंध होगा।

5. समामेलन की प्रभावी तारीख से अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के उपWम, अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक को अंतरित हो जाएंगे और उनमें निहित हो जाएंगे।

(क) अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के उपWमों में सभी आस्तियों, अिधकार, शक्तियों, प्राधिकार तथा विशेषाधिकार और सभी चल तथा अचल संपत्तियों, शेष नकदी, आरक्षित निधियों, निवेश और अन्य सभी अधिकार तथा ऐसी संपत्तियों पर या उससे प्राप्त होने वाला ब्याज, जो इस अधिसूचना के लागू होने से तत्काल पूर्व अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के स्वामित्व, अिधकार, शक्ति या नियंत्रण में हो, चाहे वह भारत में हो या बाहर तथा सभी लेखा- बिहयां, रजिस्टर, रिकार्ड और उससे संबंधित सभी प्रकार के अन्य सभी कागजात शामिल होंगे तथा इसके अंतर्गत अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक का उस समय निर्वाह करने वाले सभी प्रकार के उधारों, देयताओं और दायित्वों को सम्मिलित समझा जाएगा;

(ख) इस अिधसूचना के लागू होने से तत्काल पूर्व निर्वाह करने वाली या प्रभावी सभी संविदाएं, करार बा[ड, समझौते, गारंटियां मुख्तारनामा, कानूनी प्रतिवेदन की मंजूरी और किसी भी प्रकार के अन्य लिखत और जिसके लिए अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक एक पक्ष हैं या जो अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के पक्ष में हैं, पूरी क्षमता से अंतरिती से प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक के विJ\ या पक्ष में होंगे और इसे पूरी तरह से तथा प्रभावी ढंग से अंतरणकर्ता प्रादेशिक(cid:23)ामीण बैंकों के स्थान पर लागू किया गया है, अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक इसका एक पक्ष रहा है या मानो उन्हें अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक के पक्ष में जारी किया गया हो;

(ग) यदि, समामेलन की प्रभावी तारीख को अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के किसी कारोबार के संबंध में किसी भी प्रकार का वाद, अपील या अन्य कार्यवाहियां अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों द्वारा या के विरू\ लम्बित है, यह अंतरणकर्ता बैंकों के उपWमों के अंतरण इस अधिसूचना में दिए गए किसी तथ्य के कारण उपशमन नहT किया जाएगा या किसी भी प्रकार से दुरा(cid:23)हपूर्ण तरीके से प्रभावित नहT होगा, लेकिन वाद, अपील या अन्य कार्यवाहियां अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों द्वारा या के विरू\ जारी रखी जा सकें गी, अभियोजन किया जा सके गा और लागू किया जा सके गा;

(घ) किसी समझौता, संिवदा, हस्तांतरण पत्र, आश्वासन, मुख्तारनामा या किसी भी प्रकार के किसी अन्य कागजात में अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों से किए गए पत्राचार को अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक से किया गया पत्राचार माना जाएगा और अंतरणकर्ता बैंकों के अधिकारों एवं बाध्यताओं को अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक का अधिकार और बाध्यताएं माना जाएगा।

6.(क) अंतरणकर्ता बैंक के प्रत्येक बचत बैंक खाता या चालू खाता या साविध जमा, नकदी प्रमाणपत्र, मािसक जमारािशयां, मांग या अल्प सूचना पर देय जमाराशि या किसी भी नाम से जाने जाने वाली किसी अन्य जमाराशियों सहित कोई अन्य जमाराशि खाते के संबंध में अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक समामेलन की प्रभारी तारीख को अपने यहां उसके संबंधित जमाकर्ताओं के नाम से तदनुरूपी और समान खाता खोलेगा और उसके ब्याज की देय मात्रा सहित पूरी राशि जमा करेगा:

परंतु, जहां कि अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक को किसी खास खाते में की गई प्रविष्टियों के सही होने पर पर्याप्त शक हो, यह प्रायोजक बैंक के अनुमोदन से समामेलन की प्रभारी तारीख से तीन महीने से अनधिक की अवधि के लिए उस खाते में जमा कने की प्रWिया को रोक सकता है जिसके भीतर अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक ऐसे खाते में सही शेष राशि सुनि;ित करेगा।

(ख) अन्य सभी देयताओं के संबंध में, सम्पत्ति अंतरण अिधिनयम, 1882 (1882 का 4) या रजिस्ट्रीकरण अिधिनयम, 1908 (1908 का 16) में किसी बात के होते ?ए भी यह अधिसूचना अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के कारोबार सम्पत्ति, आस्ति और देयताओं, अिधकारो, िहतो, शक्तियों, विशेषाधिकारों, लाभों और किसी भी प्रकार के दायित्वों इस अधिसूचना के उपबंधों के अनुसार अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक को पर्याप्त हस्तांतरण होगा।

7.(क) अंतरणकर्ता प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंकों के सभी कर्मचारियों (औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14) के अधीन जो कर्मकार न हों) की सेवा अंतरिती प्रादेिशक (cid:23)ामीण बैंकों में उसी पारिiमिक और सेवा की उन्हT शतj पर जारी रहेगी, यथास्थिति, समामेलन की प्रभावी तारीख से तत्काल पूर्व जिसके द्वारा वे नियंत्रित होते थे।

(ख) प्रत्यक्ष रूप से भर्ती किए गए और/या पदोन्नत किए गए अधिकारियों और कर्मचारियों की परस्पर वरिष्ठता का निर्णय राष्ट्रीय कृ षि और (cid:23)ामीण विकास बैंक (नाबार्ड) द्वारा तारीख़ 25.11.2013 के पत्र संख्या एनबी.आईडीडी.आरआरसीबीडी/2065/462/(आईएसएस)2013-14 के द्वारा जारी दिशानिदtशों के अनुसार किया जाएगा। इसके अलावा यदि इस संबंध में कोई विवाद उत्पन्न होता है तो इसका निपटान एक समिति द्वारा किया जाएगा जिसमें राष्ट्रीय कृ षि और (cid:23)ामीण विकास बैंक (नाबार्ड) और प्रायोजक बैंक के प्रतिनिधि शामिल होंगे।

8. अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक के पास बैंक और जनता के हित में कर्मचारियों को अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक के समस्त परिचालन क्षेत्र में कहT भी तैनात या नियुक्त करने का अधिकार है।

9. अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक के परिचालन क्षेत्र में अंतरणकर्ता बैंकों, अर्थात पंजाब (cid:23)ामीण बैंक, मालवा (cid:23)ामीण बैंक और सतलुज (cid:23)ामीण बैंक के पंजाब राज्य के अंतर्गत आने वाले सभी जिले प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक के परिचालन क्षेत्र में शामिल होंगे।

10. जब तक इस अधिसूचना में स्पष्ट रूप से न दिया गया हो, इस अधिनियम के उपबंधों का अंतरिती प्रादेशिक (cid:23)ामीण बैंक पर ऐसा प्रभाव होगा मानो उक्त अधिनियम की धारा 3 की उपधारा (1) के अंतर्गत इसे स्थापित किया गया हो।

[फा. सं. 7/8/2017-आरआरबी (पंजाब)]

सुचीन्(cid:15) मिi, संयुक्त सचिव

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

NOTIFICATION

New Delhi, the 21st December, 2018

S.O. 6255(E).—Whereas the Central Government, after consultation with the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD), the Government of Punjab and the Punjab National Bank, State Bank of India and Punjab & Sind Bank, being the Sponsor Banks of Punjab Gramin Bank, Malwa Gramin Bank and Sutlej Gramin Bank, is of the opinion that it is necessary in the public interest and in the interest of the development of the area served by the aforesaid Regional Rural Banks and also in the interest of the said Regional Rural Banks themselves, that the said Regional Rural Banks should be amalgamated into a single Regional Rural Bank;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 23A of the Regional Rural Banks Act, 1976 (21 of 1976) (hereinafter referred to as "the Act"), the Central Government hereby provides for the amalgamation of the said Regional Rural Banks into a single Regional Rural Bank which shall come into effect on and from the 1st day of January, 2019 (hereinafter referred to as the "effective date of amalgamation") with such constitution, property, powers, rights, interests, authorities and privileges; and with such liabilities, duties and obligations as specified hereunder:-

1. Punjab Gramin Bank, Malwa Gramin Bank and Sutlej Gramin Bank (hereinafter referred to as "the transferor Regional Rural Banks") sponsored by the Punjab National Bank, State Bank of India and Punjab & Sind Bank in the State of Punjab are hereby amalgamated into a single Regional Rural Bank which shall be called as Punjab Gramin Bank (hereinafter referred to as "the transferee Regional Rural Bank") with its head office at Kapurthala under the sponsorship of Punjab National Bank.

2. The authorized capital of the transferee Regional Rural Bank shall be two thousand crore divided into two hundred crore number of fully paid shares of rupees ten each. The subscribed share capital of the transferee Regional Rural Bank shall be equal to the subscribed share capital of transferor Regional Rural Banks and, therefore, the entire subscribed share capital of the transferor Regional Rural Banks shall be deemed to have been transferred to and shall be deemed as subscribed share capital of the transferee Regional Rural Bank.

3. The entire share capital and share capital deposit of the transferee Regional Rural Bank shall be as under:-

4. From the effective date of amalgamation, the transferor Regional Rural Banks viz. Punjab Gramin Bank, Malwa Gramin Bank and Sutlej Gramin Bank shall cease to carry on the business including that of making any payment to any depositors or discharge any liability or obligation to the creditors except to the extent as may be necessary for implementation of the provisions of the amalgamation as per this notification.

5. From the effective date of amalgamation, the undertakings of the transferor Regional Rural Banks shall be transferred to and shall vest in the transferee Regional Rural Bank;

(a) The undertakings of the transferor Regional Rural Banks shall include all assets, rights, powers, authorities and privileges and all property movable and immovable, cash balance, reserve funds, investments and all other rights and interest in or arising out of such property, as are immediately before the commencement of this notification, in the ownership, possession, power or control of the transferor Regional Rural Banks whether within or outside India and all books of accounts, registers, records and all other documents of whatever nature relating thereto and shall also be deemed to include all borrowings, liabilities and obligations of whatever kind then subsisting of the transferor Regional Rural Banks;

(b) All contracts, deeds, bonds, agreements, guarantees, powers of attorney, grants of legal representation and other instruments of whatsoever nature subsisting or having effect immediately before the commencement of this notification and to which the transferor Regional Rural Banks are a party or which are in favour of the transferor Regional Rural Banks shall be in full force and effect against or in favour of the transferee Regional Rural Bank and may be enforced or acted upon as fully and effectively as if in the place of the transferor Regional Rural Banks, the transferee Regional Rural Bank has been a party thereto or as if they had been issued in favour of the transferee Regional Rural Bank;

(c) If, on the effective date of amalgamation, any suit, appeal or other proceedings of whatsoever nature in relation to any business of the transferor Regional Rural Banks are pending by, or against to, the transferor Regional Rural Banks, the same shall not abate, be discontinued or be, in any way, prejudicially affected by reason of the transfer of the undertaking of the transferor Regional Rural Banks or of anything contained in this notification but the suit, appeal or other proceedings may be continued, prosecuted and enforced by, or against, the transferee Regional Rural Bank;

(d) Any reference to the transferor Regional Rural Banks in any agreement, contract, conveyance, assurance, power of attorney or any other document of whatsoever nature shall be deemed to be a reference to the transferee Regional Rural Bank and the rights and obligations of the transferor Regional Rural Banks shall be deemed to be the rights and obligations of the transferee Regional Rural Bank.

6. (a) In respect of every savings banks account or current account or any other deposit account including a fixed deposit, cash certificate, monthly deposit, deposit payable at call or short notice or any other deposits by whatever name called with the transferor Regional Rural Bank, the transferee Regional Rural Bank shall open with itself on the effective date of amalgamation a corresponding and similar account in the name of the respective holder(s) thereof crediting thereto full amount including interest to the extent payable:

Provided that where the transferee Regional Rural Bank entertains a reasonable doubt about the correctness of the entries made in any particular account, it may with the approval of the Sponsor Bank withhold the credit to be made in that account for a period not exceeding three months from the effective date of amalgamation within which the transferee Regional Rural Bank shall ascertain the correct balance in such account.

(b) In respect of every other liability, notwithstanding anything contained in the Transfer of Property Act, 1882 (4 of 1882) or the Registration Act, 1908 (16 of 1908), this notification shall be sufficient conveyance, in accordance with the provisions of this notification, of the business, properties, assets and liabilities, rights, interests, powers, privileges, benefits and obligations of whatever nature of the transferor Regional Rural Banks to the transferee Regional Rural Bank.

7. (a) The service of all the employees of the transferor Regional Rural Banks (excepting such of them as not being workmen within the meaning of the Industrial Disputes Act, 1947 [14 of 1947]) shall continue in the transferee Regional Rural Bank at the same remuneration and on the same terms and conditions of service, or, as the case may be, by which they were governed immediately before the effective date of amalgamation.

(b) The inter-se-seniority of officers and employees, directly recruited or promoted, shall be decided as per the guidelines by the National Bank for Agriculture and Rural Development issued vide letter number NB.IDD.RRCBD/ 2065/462/(ISS)2013-14 dated 25.11.2013. Further, if any issue arises in this regard, the same shall be decided by a Committee comprising representatives of National Bank for Agriculture and Rural Development and Sponsor Bank.

8. The transferee Regional Rural Bank shall have the power to post or appoint the employees in the interest of the bank and the public as a whole anywhere in the entire area of operation of the transferee Regional Rural Bank.

9. The area of operation of the transferee Regional Rural Bank shall be the combined area of operation of the transferor Regional Rural Banks viz. Punjab Gramin Bank, Malwa Gramin Bank and Sutlej Gramin Bank in all the districts in the State of Punjab.

10. Unless otherwise expressly provided in this notification, the provisions of the Act shall have the same effect on the transferee Regional Rural Bank as if it has been established under sub-section (1) of section 3 of the Act.

[F. No. 7/8/2017-RRB(Punjab)]

SUCHINDRA MISRA, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.