असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section I
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 403] नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 24, 2018/पौष 3, 1940
No. 403] NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 24 2018/PAUSHA 3, 1940
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
(विदेश व्यापार महानिदेशालय)
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 24 दिसम्बर, 2018
सं. 62/2015-2020 विषयः व"ार् 2018-19 के लिए प्र'ाुल्क दर कोटे के तहत यूएसए को चीनी के तरजीही निर्यात का आवंटन-खांड की परिभा"ाा के स्प"टीकरण के संबंध में।
फा. सं. 01/91/180/879/एएम-08/ईसी (खंड-VIII).-समय-समय पर यथा संशोधित विदेश व्यापार नीति, 2015-2020 के पैरा 2.04 के तहत प्रदत्त शक्तियाें का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्द्वारा वर्ष 2018-19 के लिए प्रशुल्क दर कोटे के तहत यूएसए को खांड के तरजीही निर्यात के आवंटन की प्रक्रिया को निर्धारित करने से संबंधित दिनांक 13.09.2018 की सार्वजनिक सूचना सं. 38/2015-20 में संशोधन करते हैं।
2. प्रशुल्क दर कोटे के तहत यूएसए को चीनी के तरजीही निर्यात के प्रयोजन हेतु दिनांक 13.09.2018 की सार्वजनिक सूचना सं. 38/2015-20 के पैरा 1 मे उल्लिखित शब्द 'खांड' को 'सभी प्रकार की कच्चे गन्ने से निर्मित चीनी जिसका छः अंक स्तर पर एचएस कोड 170113 और 170114 है' के रूप मे प्रतिस्थापित किया जाता है।
3. इस सार्वजनिक सूचना का प्रभावः
प्रशुल्क दर कोटे के तहत यूएसए को चीनी के तरजीही निर्यात के प्रयोजन हेतु छः अंक स्तर पर एचएसकोड 170113 और 170114 वाले सभी प्रकार की कच्चे गन्ने से निर्मित चीनी को अधिसूचित किया जाता है।
आलोक वर्धन चतुर्वेदी, महानिदेशक, विदेश व्यापार
एवं पदेन अपर सचिव THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY 2 [PART I—SEC. 1] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 24th December, 2018
No. 62/2015-2020
Subject: Allocation of preferential export of sugar to USA under TRQ for the year 2018-19–
Clarification on definition of raw sugar - regarding
F. No. 01/91/180/879/AM 08/EC (Vol. VIII).–In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, as amended from time to time, the Director General of Foreign Trade hereby amends Public Notice No. 38/2015-20 dated 13.09.2018 on laying down the procedure for allocation of preferential export of raw sugar to USA under Tariff Rate Quota (TRQ) for the year 2018-19.
2. The word 'raw sugar' contained in Paragraph 1 of Public Notice No. 38/2015-20 dated 13.09.2018 may be substituted as 'all kinds of raw cane sugar having HS Code 170113 and 170114 at six digit level' for the purpose of export of preferential quota sugar to USA under TRQ.
3. Effect of this Public Notice:
All kinds of raw cane sugar having HS Code 170113 and 170114 at six digit level are notified for the purpose of export of preferential quota sugar to USA under TRQ.
ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director of Foreign Trade
Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.