असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 5152] नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 31, 2018/पौष 10, 1940
No. 5152] NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 31, 2018/PAUSHA 10, 1940
वाणिज्य एवं उद्यग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग) अधिसूचना नई दिल्ली, 31 दिसंबर, 2018 सं0 47/2015-2020
विषयः निर्यात और आयात मदों आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची 2 के अध्याय 44 के क्रम सं०-181 पर चिरान लकड़ी के आयात और निर्यात हेतु —".kkiVue iÙku dks tksM+ukA
का.आ. 6431(अ).—विदेश व्यापार नीति, 2015-2020 के पैरा 1.02 के साथ पठित यथा-संशोधित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 (वर्ष 1992 की सं० 22) की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा, निर्यात और आयात मदों के आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची 2 के अध्याय 44 मे तत्काल प्रभाव से संशोधन करती है।
2. निर्यात और आयात मदों के आईटीसी (एचएस) वर्गीकरण की अनुसूची 2 के अध्याय 44 के क्रम सं० 181 के मद्दे नीतिगत शर्त की बिन्दू सं० (ii) पर प्रविष्टि को 10 पत्तनों की मौजूदा सूची में कृ"णापटनम पत्तन को जोडने के लिए संशोधित किया जाता है, जहां से चिरान लकड़ी के आयात और निर्यात अनुमत है। 3. अन्य मौजूदा पत्तनों पर लागू सभी नीतिगत शर्तें —"णापटनम पतन पर लागू होंगी। 4. इस अधिसूचना का प्रभावः
—".kपटनम पतन को मौजूदा 10 पत्तनों की सूची में जोड़ा जा रहा है, जिसके फलस्वरुप पत्तनों की कुल संख्या 11 हो गयी है जिससे विशेष रुप से आयातित लकड़ी के गट्टों से बनी चिरान लकड़ी का निर्यात अनुमत किया जा सके।
[फा. सं. 01/91/180/331/एएम-14] 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE
NOTIFICATION
New Delhi, the 31st December, 2018
No. 47 /2015-2020
Subject: Addition of Krishnapatnam port for import and export of sawn timber at Sl. No. 181, Chapter 44 of
Schedule 2 of ITC(HS) Classification of Export and Import Items .
S.O. 6431(E).—In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 of the Foreign Trade Policy 2015-2020, the Central Government hereby makes amendment, with immediate effect, in Chapter 44 of Schedule 2 of ITC(HS) Classification of Export and Import Items.
2. The entry at Point No. (ii) in the Policy Condition against Sl. No. 181, Chapter 44 of Schedule 2 of ITC(HS) Classification of Export and Import Items is amended to add Krishnapatnam port to the existing list of 10 ports through which import and export of 'Sawn timber' is permitted.
3. All the existing policy conditions as applicable to other ports shall be applicable to Krishnapatnam port.
4. Effect of this Notification:-
Krishnapatnam port is being added to the list of the 10 existing ports, thereby taking the total number of ports to 11, to allow export of 'Sawn timber' made exclusively out of imported wood logs.
[F.No. 01/91/180/331/AM14/Export Cell]
ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.