असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 7 ] नई दिल्ली, शुक्रवार, जनवरी 4, 2019/पौष 14, 1940
No. 7 ] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 4, 2019/PAUSHA 14, 1940
पोत परिवहन मंत्रालयपोत परिवहन मंत्रालयपोत परिवहन मंत्रालयपोत परिवहन मंत्रालय
(पी.एच.आर.डी प्रभाग)(पी.एच.आर.डी प्रभाग)(पी.एच.आर.डी प्रभाग)(पी.एच.आर.डी प्रभाग)
शु(िcid:19)शु(िcid:19)शु(िcid:19)शु(िcid:19)----पत्रपत्रपत्रपत्र
नई दिल्ली, 4 जनवरी, 2019
सा.का.िन.सा.का.िन.सा.का.िन.सा.का.िन.7777(अ)(अ)(अ)(अ)....————पोत परिवहन मंत्रालय (पी.एच.आर.डी. प्रभाग) द्वारा जारी दिनांक 29.11.2018 (फा.सं. पी.आर.-12012/4/2017-पी.ई.-1) की अधिसूचना सा.का.नि. 1143 (अ) में निम्न आंशिक संशोधन किया जाता है—
(क) हिंदी संस्करण में अनुसूची के नीचे चौथी पंक्ति में "तूतीकोरिन" शब्द को "पारादीप" पढ़ा जाए; और
(ख) अं9ेजी संस्करण में अनुसूची के नीचे धारा-2 (Clause-2) की प्रथम पंक्ति में वर्ष "2008" को वर्ष "2011" पढ़ा जाए।
[फा. सं. पी.आर.-12012/4/2017- पी.ई.-1]
कै लाश कु मार अ(cid:15)वाल, संयुक्त सचिव
MINISTRY OF SHIPPING
(PHRD DIVISION)
CORRIGENDUM
New Delhi, the 4th January, 2019
G.S.R. 7(E).—In partial modification of notification GSR 1143(E), dated 29/11/2018, issued by Ministry of Shipping (PHRD Division), the following modifications are made:—
(a). In Hindi version, in the fourth line below Schedule, the word "Tuticorin" may be read as "Paradip"; and (b). In English version under Schedule in Clause-2, in the 1st line, the year "2008" may be read as "2011".
[F. No. PR-12012/4/2017-PE-I] KAILASH KUMAR AGGARWAL, Jt. Secy.
63 GI/2019