रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-09012020-215247
CG-DL-E-09012020-215247
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY भाग II—ख(cid:2)ड 3—उप-ख(cid:2)ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, सोमवार, जनवरी 6, 2020/पौष 16, 1941
सं. 10]
No. 10] NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 6, 2020/PAUSHA 16, 1941
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य िवभाग)
अिधसूचना
नई दिल्ली, 31 दिसम्बर, 2019
सा.का.िन. 12(अ).—कें (cid:15)ीय सरकार, विशेष आ(cid:24)थक क्षेत्र अधिनियम, 2005 (2005 का 28) की धारा 55 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (ए विशेष आ(cid:24)थक क्षेत्र नियम, 2006 में और संशोधन करने हेतु निम्निलिखत िनयम बनाती है; अर्थात्:—
1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ: (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम विशेष आ(cid:24)थक क्षेत्र (चौथा संशोधन) नियम, 2019 है। (2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगा।
2. िवशेष आ(cid:24)थक क्षेत्र िनयम, 2006 के िनयम 53 के पश्चात निम्निलिखत िनयम को अंत: स्थािपत किया जाएगा, अर्थात् :—
'53 क. छू ट.- नियम 53 में किसी बात के होते (ए भी लागू नहE होगा,-
क. किसी अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा कें (cid:15) में वैकल्पिक निवेश निधि या म्युचुअल फं ड के रूप में स्थािपत इकाई पर निवेशकों से निवेश योग्य निधियों का कोई अन्तर्वाह, ऐसी निवेश योग्य निधियों से किए गए किसी निवेश पर मूल विवरणी सहित और उन पर प्राप्त रिटर्न और मूल निवेश सहित ऐसे निवेशों से निवेशकों को संदत्त कोई िववरणी:
98 GI/2020
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] परंतु किसी अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा कें (cid:15) में वैकल्पिक निवेश निधि या म्युचुअल फं ड के रूप में स्थापित की जा रही यूनिट के निवल विदेशी विनिमय का निर्धारण निधि प्रबंधक निकाय के निवल विदेशी विनिमय के साथ संयोजन में उस सीमा तक होगा जिस सीमा तक वैकल्पिक िनवेश निधि या म्युचुअल फं ड की निवेश योग्य निधियों का प्रबंधन ऐसे निधि प्रबंधक निकाय द्वारा किया जा रहा है।
स्पष्टीकरण: इस खUड के प्रयोजनों के िलए,-
(क) "वैकल्पिक िनवेश िनिध" का अर्थ वही होगा जो भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (वैकल्पिक िनवेश िनिध) िविनयमन, 2012 में समनुदेशित किया गया है।
(ख) 'म्युचुअल फं ड' का अर्थ वही होगा जो भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (म्युचुअल फं ड) िविनयमन, 1996 में समनुदेशित किया गया है।
ख. किसी अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा कें (cid:15) में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा कें (cid:15) बीमा कार्यालय के रूप में स्थापित की जा रही यूनिट पर भारतीय बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण {अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा कें (cid:15) बीमा कार्यालय (आईआईओ) का रजिस्ट्रीकरण और प्रचालन} मार्गदर्शन, 2017 के अधीन बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण द्वारा प्रबंधन Vयय के लिए नियत अधिकतम दर के भीतर प्रबंधन Vययों के लिए प्रतिधारित राशि से अिधक प्रीमियम आय के भाग का विस्तार के िलए, प्रीमियम आय के उक्त भाग से किए गए निवेश और उन पर रिटर्न तथा बीमा या पुनबीर्मा दावों के लिए कोई प्रदत्त रािश के साथ मूल िववरणी ।'।
[फा. सं. डी. 12/25/2009-एसईजेड]
बी. बी. स्वेन, अपर सिचव टिप्पण: मूल नियम भारत के राजपत्र, असाधारण भाग-II, खंड 3, उप-खंड (i) में अिधसूचना संख्या सा.का.िन. 54(अ) तारीख 10 फरवरी, 2006 के द्वारा प्रकाशित किए गए थे और सा.का.नि 940 (अ), तारीख 17 दिसम्बर, 2019 द्वारा अंतिम बार संशोधित किए गए थे ।
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 31st December, 2019
G.S.R. 12(E).—In exercise of the powers conferred by section 55 of the Special Economic Zones Act, 2005 (28 of 2005), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Special Economic Zones Rules, 2006, namely:—
1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Special Economic Zones (4th Amendment) Rules, 2019.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Special Economic Zones Rules, 2006, after rule 53, following rule shall be inserted, namely:—
'53A. Exemption.- Nothing contained in rule 53 shall apply,-
a. to a Unit in an International Financial Service Centre set up as Alternate Investment Fund or
Mutual Fund to the extent of any inflow of investible funds from investors, any investments made from
such investible funds and returns on them inclusive of principal return and any return paid to investors
[भाग II—ख(cid:2)ड3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण
3 from such investments including the original investment:
Provided that the net foreign exchange of a Unit in an International Financial Service Centre set up as
Alternate Investment Fund or Mutual Fund shall be determined in combination with the net foreign
exchange of the Fund Manager entity to the extent the investible funds of the Alternate Investment Fund
or Mutual Fund is being managed by such Fund Manager entity.
Explanation: For the purposes of this clause,-
(a)"Alternate Investment Fund" shall have the same meaning as assigned to it in the Securities and
Exchange Board of India (Alternative Investment Funds) Regulations, 2012;
(b) "Mutual Fund'' shall have the same meaning as assigned to it in the Securities and Exchange Board
of India (Mutual Funds) Regulations, 1996;
b. to a Unit in an International Financial Service Centre set up as an International Financial Service
Centre Insurance Office to the extent of the portion of premium income over and above the amount
retained for management expenses within the maximum rate stipulated for expenses of management by
the Insurance Regulatory and Development Authority under the Insurance Regulatory and Development
Authority of India {Registration and Operations of International Financial Service Centre Insurance
Offices (IIO)} Guidelines, 2017, Investment made from the said portion of premium income and returns
on them, inclusive of principal return and any amount paid towards insurance or reinsurance claims.'.
[F. No. D.12/25/2009-SEZ]
B. B. SWAIN, Addl. Secy.
Note : The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub- section (i), vide notification number G.S.R. 54(E), dated the 10th February, 2006 and last amended vide notification number G.S.R. 940(E), dated the 17th December, 2019.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.