रजिस्ट्रीरजिस्ट्रीरजिस्ट्रीरजिस्ट्री संसंसंसं. . . . डीडीडीडी....एलएलएलएल....---- 33004/9933004/9933004/9933004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-13012020-215357
CG-DL-E-13012020-215357
असाधारण असाधारण असाधारण असाधारण
EXTRAORDINARY भाग II—ख(cid:2)ड 3—उप-ख(cid:2)ड ((ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राधिकारप्राधिकारप्राधिकारप्राधिकार सेसेसेसे प्रकाशितप्रकाशितप्रकाशितप्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 161] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 10, 2020/ PAUSHA 20, 1941
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 10 जनवरी, 2020
सं. 42/2015-2020
विषयः-विदेश व्यापार नीति, 2015-20 के पैरा 6.01 (ट) में सं'ाोधन।
का.आ. 171(अ).—समय-समय पर यथासंशोधित विदेश व्यापार नीति, 2015-20 के पैरा 2.01 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्द्वारा विदेश व्यापार नीति 2015-2020 के अध्याय 6 के पैरा 6.01 (ट) में निम्नलिखित संशोधन करती हैः
| मौजूदा नीतिगत प्रावधान | सं'ाोधित नीतिगत प्रावधान | |
| अनुमदन बर्ड, मामला दर मामला आधार पर, रत्न एवं आभषूण के अलावा अन्य एसटीपी/बीटीपी यूनिटं के आवेदन पर विनिर्मित वस्तुओं स संबंधित वस्तुओं क समेकित करने के लिए और विनिर्मित े | क्षेत्रों में ईओयू/ईएचटीपी/ | विकास आयुक्त/नामित अधिकारी, मामला दर मामला आधार पर, रत्न एवं आभषूण के अलावा अन्य क्षेत्रों में ईओयू/ईएचटीपी/एसटीपी/बीटीपी यूनिटं के आवेदन पर विनिर्मित वस्तुओं से संबंधित वस्तुओं क समेकित |
223 GI/2020
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
| वस्तुओं के साथ उनके निर्यात के लिए अनुमति दे सकता है। ए सी वस्तुओं क पिछले वित्तीय वर्षों में यूनिट द्वारा निर्यात े की गई ऐसी विनिर्मित वस्तुओं के पत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के पांच प्रतिशत की सीमा तक ईओयू द्वारा डीटीए से आयात करने/प्राप्त करने की अनुमति उपर्युक्त पैरा 6.01 (घ) (ii) और (iii) में यथा प्रदत्त शुल्कों और/या करों के भुगतान के साथ या बगैर, जैसा भी मामला हो, पर दी जा सकती है। ईओयू द्वारा विनिर्मित इस प्रकार खरीद की गई/आयात की गई वस्तुओं का विवरण निर्यात दस्तावेज में अलग से स चीबद्ध ू किया जाएगा। ऐसे मामलों में खरीद की गई/आयातित वस्तुओं का मूल्य एनएफई और डीटीए की बिक्री हकदारी की गणना में शामिल नहीं किया जाएगा। ए सी खरीद की गई/आयात की गई वस्तुओं क डीटीए में े ब चने की अनुमति नहीं दी जाएगी। अनुमदन बर्ड किन्ही े अन्य शर्तं क विनिर्दिष्ट कर सकता है। | करने के लिए और विनिर्मित वस्तुओं के साथ उनके निर्यात के लिए अनुमति दे सकता है। ऐसी वस्तुओं क पिछले वित्तीय वर्षों में यूनिट द्वारा निर्यात की गई ऐसी विनिर्मित वस्तुओं के पत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के पांच प्रतिशत की सीमा तक ईओयू द्वारा डीटीए से आयात करने/प्राप्त करने की अनुमति उपयु क्त पैरा 6.01 (घ) र् (ii) और (iii) में यथा प्रदत्त शुल्कों और/या करों के भुगतान के साथ या बगैर, जैसा भी मामला हो, पर दी जा सकती है। ईओयू द्वारा विनिर्मित इस प्रकार खरीद की गई/आयात की गई वस्तुओं का विवरण निर्यात दस्तावेज म अलग से सूचीबद्ध किया जाएगा। ऐसे मामलों में खरीद ं े की गई/आयातित वस्तुओं का मूल्य एनएफई और डीटीए की बिक्री हकदारी की गणना में शामिल नहीं किया जाएगा। ऐसी खरीद की गई/आयात की गई वस्तुओं क डीटीए में बेचने की अनुमति नहीं दी जाएगी। विकास आयुक्त/नामित अधिकारी किन्ही अन्य शर्तं क विनिर्दिष्ट कर सकता है। |
इस अधिसूचना का प्रभावः विनिर्मित वस्तुआें से संबंधित वस्तुओं को समेकित करने के लिए प्रस्तावों को मंजूरी देने का प्राधिकार संबंधित विकास आयुक्त/नामित अधिकारी को प्रत्यायोजित किया गया है।
[फा. सं. 01/92/180/43/एएम-20/पीसी-VI]
अमित यादव, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 10th January, 2020
No. 42/2015-2020
Subject: Amendment in Para 6.01(k) of Foreign Trade Policy 2015-20
S.O. 171(E).—In exercise of powers conferred by Section 5 of FT(D&R) Act, 1992, read with Paragraph 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, as amended from time to time, the Central Government hereby makes the following amendments in para 6.01(k) of Chapter 6 of Foreign Trade Policy 2015-20:
[भाग II—ख(cid:2)ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
3
| Existing policy provision | Amended policy provision |
| BOA may allow, on a case to case basis, requests of EOU / EHTP / STP/ BTP units in sectors other than Gems & Jewellery, for consolidation of goods related to manufactured articles and export thereof along with manufactured article. Such goods may be allowed to be imported / procured from DTA by EOU with or without payment of duty and/or taxes as provided at Para 6.01(d)(ii) and (iii) above, as the case may be to the extent of 5% FOB value of such manufactured articles exported by the unit in preceding financial year. Details of procured /imported goods and articles manufactured by the EOU will be listed separately in the export documents. In such cases, value of procured/imported goods will not be taken into account for calculation of NFE and DTA sale entitlement. Such procured /imported goods shall not be allowed to be sold in DTA. BOA may also specify any other conditions. | Development Commissioner / Designated Officer may allow, on a case to case basis, requests of EOU/EHTP/ STP/BTP units in sectors other than Gems & Jewellery, for consolidation of goods related to manufactured articles and export thereof along with manufactured article. Such goods may be allowed to be imported / procured from DTA by EOU with or without payment of duty and/or taxes as provided at Para 6.01(d)(ii) and (iii) above, as the case may be to the extent of 5% FOB value of such manufactured articles exported by the unit in preceding financial year. Details of procured / imported goods and articles manufactured by the EOU will be listed separately in the export documents. In such cases, value of procured/imported goods will not be taken into account for calculation of NFE and DTA sale entitlement. Such procured/imported goods shall not be allowed to be sold in DTA. Development Commissioner/Designated Officer may also specify any other conditions. |
Effect of Notification: Authority of approving proposals for consolidation of goods related to manufactured articles has been delegated to Development Commissioner/Designated Officer concerned.
[F. No. 01/92/180/43/AM-20/PC-VI]
AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.