रजिस्ट्रीरजिस्ट्रीरजिस्ट्रीरजिस्ट्री संसंसंसं. . . . डीडीडीडी....एलएलएलएल....---- 33004/9933004/9933004/9933004/99
REGD. NO. D. L.REGD. NO. D. L.REGD. NO. D. L.REGD. NO. D. L.----33004/9933004/9933004/9933004/99
xxxxxxxxxxxxGIDHGIDHGIDHGIDHxxxxxxxxxxxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-13012020-215381
CG-DL-E-13012020-215381
xxxGIDExxx
असाधारण असाधारण असाधारण असाधारण
EXTRAORDINARY भाग भाग भाग भाग II—ख(cid:2)डख(cid:2)डख(cid:2)डख(cid:2)ड 3—उपउपउपउप----ख(cid:2)डख(cid:2)डख(cid:2)डख(cid:2)ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राधिकारप्राधिकारप्राधिकारप्राधिकार सेसेसेसे प्रकाशितप्रकाशितप्रकाशितप्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नईनईनईनई दिल्लीदिल्लीदिल्लीदिल्ली, , , , शु(cid:19)शु(cid:19)शु(cid:19)शु(cid:19)वारवारवारवार, , , , जनवरी जनवरी जनवरी जनवरी 10101010, 2020/, 2020/, 2020/, 2020/पौष पौष पौष पौष 20202020, 1941, 1941, 1941, 1941
संसंसंसं. . . . 20]
No. 20] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 10, 2020/PAUSHA 20, 1941
नागरनागरनागरनागर िवमाननिवमाननिवमाननिवमानन मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय
अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
नई दिल्ली, 7 जनवरी, 2020
सासासासा....काकाकाका....िनिनिनिन. 22(. 22(. 22(. 22(अअअअ).).).).————चू ंकि वायुयान िनयम, 1937 में और आगे संशोधन करने के िलए कितपय नियमों का प्रा(cid:18)प वायुयान अिधिनयम, 1934 (1934 का 22) की धारा 14 की अपेक्षानुसार भारत सरकार, नागर िवमानन मंत्रालय की तारीख 17 िसतंबर, 2019 की अिधसूचना सं. सा.का.िन 680(अ) के द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में प्रकाशित किए गए , िजसे ऐसे सभी !क्तियों िजनके उससे प्रभावित होने की संभावना है, से राजपत्र में इस अिधसूचना के प्रकाशित होने के तीस दिन की अविध की समाप्ति से पूर्व आक्षेप और सुझाव आमंत्रित करते (ए भारत के राजपत्र की प्रतियां सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराई गई;
ंकि उक्त अिधसूचना में प्रकािशत राजपत्र की प्रतियां दिनांक 21 िसतंबर, 2019 को सार्वजनिक रूप से और चू उपलब्ध करा दी गई थ.;
ंकि विनि/दष्ट अविध के अंदर प्रारूप नियमों के बाबत जनता से प्राप्त आक्षेप या सुझावों पर कें 2ीय सरकार और चू द्वारा उिचत रूप से िवचार किया गया है;
अतः, अब, कें 2ीय सरकार, वायुयान अिधिनयम 1934 (1934 का 22) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते (ए, वायुयान िनयम, 1937 में और आगे संशोधन करने के िलए निम्नलिखित िनयम बनाती है, अर्थातः- 203 GI/2020
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 1. 1. 1. 1. संक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्त नामनामनामनाम औरऔरऔरऔर प्रारंभप्रारंभप्रारंभप्रारंभ....————(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम वायुयान ( प्रथम संशोधन) िनयम, 2020 है। (2) ये सरकारी राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे।
2. वायुयान िनयम, 1937 की अनुसूची II में,--
(क) अनुभाग ड में, पैरा 1 में, खंड (ङ) में,-
"जिसमें से 150 घंटों से अन्यून का उड़ान काल पूर्ववर्ती बारह मास में होगा" शब्दों का िवलोप किया जाए;
(क) उप-खंड (i) में,-
(I) अंक "500" के स्थान पर अंक "250" का प्रतिस्थापित किया जाएगा।
(II) अंक "200" के स्थान पर अंक "100" का प्रतिस्थापित किया जाएगा।
(ख) उप-खंड (ii) में अंक "1000" के िलए अंक "500" प्रतिस्थापित होगा;
(ग) उप-खंड (iv) में अंक "100" के िलए अंक "75" प्रतिस्थापित होगा;
(घ) उप-खंड (v) में अंक "10" के िलए "20" प्रतिस्थापित होगा;
(ख) अनुभाग (ढ) में पैरा 1 में, खंड (ड) में,-
(क) शब्दों "जिसमें से 100 घंटों से अन्यून का उड़ान काल पूर्वगामी बारह मास में होगा" का िवलोप किया जाए;
(ख) धारा (ङ), के उप-खंड (v) में अंक "10" के िलए अंक "15" प्रतिस्थापित होगा।
[फा. सं. एवी-11012/4/2018-ए]
अंशुमाली रस्तोगी, संयुक्त सिचव टिप्पणटिप्पणटिप्पणटिप्पण :::: मूल िनयम, अिधसूचना संख्या वी-26 दिनांक 23 मार्च, 1937 द्वारा भारत के राजपत्र में प्रकाशित किए गए थे और इनमें अंितम संशोधन सा.का.िन. 579(अ) दिनांक 9 अगस्त, 2019 द्वारा किया गया िजसे भारत के राजपत्र, अधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में दिनांक 20 अगस्त, 2019 को प्रकाशित किया गया।
MINISTRY OF CIVIL AVIATION
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th January, 2020
G.S.R. 22(E).—Whereas, the draft of certain rules further to amend the Aircraft Rules, 1937, was published as required by section 14 of the Aircraft Act, 1934 (22 of 1934), vide notification of the Government of India in the Ministry of Civil Aviation, number G.S.R. 680(E), dated the 17th September, 2019, in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of a period of thirty days from the date on which copies of the Gazette of India in which the said notification was published were made available to public;
And whereas, copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public on the 21st September, 2019;
And whereas, the objections and suggestions received from the public in respect of the draft rules within the period specified have been duly considered by the Central Government;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 5 of the Aircraft Act, 1934 (22 of 1934) the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Aircraft Rules, 1937, namely: —
[भाग II—ख(cid:2)ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण
3 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Aircraft (First Amendment) Rules, 2020.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Aircraft Rules, 1937, in Schedule II, —
(A) in Section M, in paragraph 1, in clause (e), —
(a) the words "of which not less than one hundred fifty hours flight time shall be in the preceding twelve months" shall be omitted;
(b) in sub-clause (i), —
(I) for the words "five hundred", the words "two hundred and fifty" shall be substituted;
(II) for the words "two hundred", the words "one hundred" shall be substituted;
(c) in sub-clause (ii), for the words "one thousand", the words "five hundred" shall be substituted;
(d) in sub-clause (iv), for the words "one hundred", the words "seventy five" shall be substituted;
(e) in sub-clause (v), for the word "ten", the word "twenty" shall be substituted;
(B) in Section N, in paragraph 1, in clause (e), —
(a) the words "of which not less than one hundred hours shall be in the preceding twelve months" shall be omitted;
(b) in sub-clause (v), for the word "ten", the word "fifteen" shall be substituted.
[F. No. AV-11012/4/2018-A]
ANGSHUMALI RASTOGI, Jt. Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of India, vide notification number V-26, dated the 23rd March, 1937 and last amended vide G.S.R. 579(E), dated the 9th August, 2019 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) dated the 20th August, 2019.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.