रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-21122020-223845
CG-DL-E-21122020-223845
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—ख(cid:7003)ड 3—उप-ख(cid:7003)ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 4071] नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 21, 2020/अ(cid:7061)हायण 30, 1942
No. 4071] NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 21, 2020/AGRAHAYANA 30, 1942 नई दिल्ली, 21 दिसम्बर, 2020
I
.—समय-समय पर यथा-संशोधित विदेश व्यापार नीति, 2015-20 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित, विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम 1992 की धारा 3 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतदद्वारा निम्नलिखित एक्जिम कोड की नीतिगत शर्तों में निम्नानुसार संशोधन करती है।
| 1203 00 00 | कोपरा | राज्य व्यापार उद्यम | विदेश व्यापार नीति के पैरा 2.20 के अधीन एसटीसी के माध्यम से आयात अनुमत है। | विदेश व्यापार नीति के पैरा 2.20 के अधीन एमएमटीसी के माध्यम से आयात अनुमत है। |
| 1513 11 00 | नारियल (कोपरा) तेल और उसके अंशः- कच्चा तेल | राज्य व्यापार उद्यम | विदेश व्यापार नीति के पैरा 2.20 के अधीन एसटीसी के माध्यम से आयात अनुमत है। | विदेश व्यापार नीति के पैरा 2.20 के अधीन एसटीई को छोडकर, एसटीई के माध्यम से आयात अनुमत है। |
6248 GI/2020
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
| 1513 19 00 | नारियल (कोपरा) तेल और उसके अंशः- | राज्य व्यापार उद्यम | विदेश व्यापार नीति के पैरा 2.20 के अधीन एसटीसी के माध्यम से आयात अनुमत है। | विदेश व्यापार नीति के पैरा 2.20 के अधीन एसटीई को छोडकर, एसटीई के माध्यम से आयात अनुमत है। |
एचएस कोड 1203 00 00 के तहत कोपरा का आयात एमएमटीसी के माध्यम से अनुमत किया जाता है; जबकि एचएस कोड 1513 11 00 (कच्चा तेल) और 1513 19 00 (अन्य) के तहत नारियल तेल का आयात एसटीसी को छोडकर एसटीई के माध्यम से अनुमत किया जाता है।
इसे वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री के अनुमोदन से जारी किया जाता है।
[फा. सं. 01/89/180/36/एएम 14/पीसी-2(क)/ई-2273]
अमित यादव, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव
प्रधान अधिसूचना संख्या 36/2015-2020 दिनांक 17 जनवरी, 2017 को का.आ. संख्या 172(अ), दिनांक 17 जनवरी, 2017 द्वारा भारत के राजपत्र असाधारण में प्रकाशित किया गया था।
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 21st December, 2020
No. 46 /2015-2020
Subject : Amendment in Import Policy Condition for de – notifying STC as an STE for import of Copra and Coconut Oil under Chapter 12 and 15 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy).
S.O. 4634(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government, hereby amends the policy conditions of the following Exim Codes as under:
| Exim Code | Item Description | Policy | Existing Policy Condition | Revised Policy Conditions |
| 1203 00 00 | Copra | State Trading Enterprise | Import allowed through STC subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy. | Import allowed through MMTC subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy. |
| 1513 11 00 | Coconut (copra) oil and its fractions : -- Crude oil | State Trading Enterprise | Import allowed through STE subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy | Import allowed through STE, except STC, subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy. |
| 1513 19 00 | Coconut (copra) oil and its fractions : -- | State Trading Enterprise | Import allowed through STE subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy | Import allowed through STE,except STC subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy. |
{{^{{FOOTNOTE 3 }}}} [भाग II—ख(cid:7003)ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
Effect of this Notification: Import of Copra under HS Code 1203 00 00 is allowed through MMTC; while import of Coconut oil- under HS codes 1513 11 00 (Crude) and 1513 19 00 (Others) is allowed through STEs, except STC.
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. 01/89/180/36/AM-14/PC-2[A] /e-2273]
AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade
& ex-officio Addl. Secy Note : The principal notification No. 36/2015-2020, dated the 17th January, 2017 was published in the Gazette of India, Extraordinary vide number S.O. 172(E) , dated the 17th January, 2017.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.