रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-22122020-223872
CG-DL-E-22122020-223872
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 4091] नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम्बर 22, 2020/पौष 1, 1942
No. 4091] NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 22, 2020/Pausha 1, 1942
(विदेश व्यापार महानिदेशालय)
नई दिल्ली, 22 दिसम्बर, 2020
I
.—समय-समय पर यथा संशोधित विदेश व्यापार नीति, 2015-20 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ
पठित, विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम 1992 की धारा 3 और 9 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतदद्वारा आईटीसी (एचएस) 2017-अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 27 के तहत निम्नलिखित मदों की आयात नीति को संशोधित करती हैः-
| 27011100 | ऐन्थै्रसाइट कोयला | मुक्त | कोयला आयात निगरानी प्रणाली के तहत अनिवार्य पंजीकरण के अधीन मुक्त | - | अध्याय 27 की नीतिगत शर्त संख्या 7 |
6278 GI/2020
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
| 27011200 | बिटूमिनस कोयला | मुक्त | कोयला आयात निगरानी प्रणाली के तहत अनिवार्य पंजीकरण के अधीन मुक्त | - | अध्याय 27 की नीतिगत शर्त संख्या 7 |
| 27011910 | कोकिंग कोयला | मुक्त | कोयला आयात निगरानी प्रणाली के तहत अनिवार्य पंजीकरण के अधीन मुक्त | - | अध्याय 27 की नीतिगत शर्त संख्या 7 |
| 27011920 | स्टीम कोयला | मुक्त | कोयला आयात निगरानी प्रणाली के तहत अनिवार्य पंजीकरण के अधीन मुक्त | - | अध्याय 27 की नीतिगत शर्त संख्या 7 |
| 27011990 | अन्य कोयला | मुक्त | कोयला आयात निगरानी प्रणाली के तहत अनिवार्य पंजीकरण के अधीन मुक्त | - | अध्याय 27 की नीतिगत शर्त संख्या 7 |
2. एक नई नाीतिगत शर्त संख्या 7 आईटीसी (एचएस) 2017-अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 27 में शामिल की जा रही है, जिसे निम्नानुसार पढ़ा जाएगाः
(i) कोयला आयात निगरानी प्रणाली (सीआईएमएस) में आयातकों द्वारा मदों के आयात हेतु ऑनलाइन प्रणाली में अग्रिम सूचना प्रस्तुत करना और सीआईएफ मूल्य पर न्यूनतम 500/- और अधिकतम 1 लाख रुपये के अधीन प्रति हजार 1 रुपये के पंजीकरण शुल्क का भुगतान कर स्वचालित पंजीकरण संख्या प्राप्त करना अपेक्षित होगा।
(ii) आयातक आयात खेप के पहुंचने की प्रत्याशित तिथि से पंजीकरण के लिए अधिकतम 60 दिन पहले और ज्यादा से ज्यादा 15 दिन तक आवेदन कर सकता है। स्वचालित पंजीकरण संख्या 75 दिनाें की अवधि के लिए वैध रहेगी। आयातक को खेप की निकासी हेतु सीमाशुल्क को समर्थ बनाने हेतु प्रविष्टि बिल में पंजीकरण संख्या एवं पंजीकरण की समाप्ति की तिथि को दर्ज करना होगा।
3. सीआईएमएस दिनांक 01.02.2021 से प्रभावी होगी अर्थात् इस अधिसूचना में यथा सूचीबद्ध मदों के लिए 01.02.2021 को या इसके बाद प्रविष्टि बिल सीआईएमएस द्वारा अभिशासित होगी। ऑनलाइन पंजीकरण की सुविधा 31.12.2020 से उपल्बध होगी। 4. उपर्युक्त सूचबीद्ध मदों की आयात नीति कोयला आयात निगरानी प्रणाली (सीआईएमएस) के अधीन
होगी।
इसे वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री के अनुमोदन से जारी किया जाता है।
[फा. सं. एम-4708/1902/2002/पीसी-2(क)/र्ई-1884]
अमित यादव, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi the 22nd December, 2020
No.49/2015-2020
Subject: Amendment in import policy of Coal and incorporation of Policy Condition No. 7 in
Chapter 27 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy).
S.O. 4654(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 & 9 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the import policy of following items under chapter 27 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy):
{{^{{FOOTNOTE 3 }}}} [भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
| HS Code | Item Description Present Policy | Revised Policy | Present Policy Condition | Revised Policy Condition | |
| 27011100 | Anthracite Coal | Free | Free subject to compulsory registration under Coal Import Monitoring System | - | Policy Condition 7 of Chapter-27 |
| 27011200 | Bituminous Coal | Free | Free subject to compulsory registration under Coal Import Monitoring System | - | Policy Condition 7 of Chapter-27 |
| 27011910 | Coking Coal | Free | Free subject to compulsory registration under Coal Import Monitoring System | - | Policy Condition 7 of Chapter-27 |
| 27011920 | Steam Coal | Free | Free subject to compulsory registration under Coal Import Monitoring System | - | Policy Condition 7 of Chapter-27 |
| 27011990 | Other Coal | Free | Free subject to compulsory registration under Coal Import Monitoring System | - | Policy Condition 7 of Chapter-27 |
2. A new Policy Condition No. 7 is being added in Chapter-27 of ITC (HS), 2017, Schedule-I (Import Policy) which reads as under:
(i) The Coal Import Monitoring System (CIMS) shall require importers to submit advance information in an online
system for import of items and obtain an automatic Registration Number by paying registration fee of Rs. 1 per
thousand, subject to minimum of Rs. 500/- and maximum of Rs. 1 lakh, on CIF value.
(ii) The importer can apply for registration not earlier than 60th day and not later that 15th day before the expected
date of arrival of import consignment. The Automatic Registration Number shall remain valid for a period of 75 days.
Importer shall have to enter the Registration Number and expiry date of Registration in the Bill of Entry to enable
Customs for clearance of consignment.
3. The CIMS will be effective from 01.02.2021, i.e., Bill of Entry on or after 01.02.2021 for items as listed in this Notification shall be governed by CIMS. The facility of online Registration will be available with effect from 31.12.2020.
4. Effect of the Notification: Import policy of item listed above shall be subject to Coal Import Monitoring System (CIMS).
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. M-4708/1902/2002/PC-2(A)/E-1884]
AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade, & Ex-Officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.