रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-31122020-224048
CG-DL-E-31122020-224048
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 4204] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 31, 2020/पौष 10, 1942
No. 4204] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 31, 2020/PAUSHA 10, 1942
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
(कें द्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 31 दिसम्बर, 2020
सं. 117/2020-सीमा शुल्क (गै.टै.)
का.आ. 4793(अ).—सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 की उपधारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, कें द्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड, इस बात से संतुष्ट होने पर कि ऐसा करना आवश्यक एवं समीचीन है, एतद्द्वारा, भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं. 36/2001-सीमा शुल्क (गै. टै.), दिनांक 3 अगस्त, 2001, जिसे का.आ. 748(अ), दिनांक 3 अगस्त, 2001 के तहत भारत के राजपत्र, असाधारण के भाग-II, खंड-3, उपखंड (ii) में प्रकाशित किया गया था, में निम्नलिखित संशोधन करता है, अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना में, सारणी-1, सारणी-2 और सारणी-3 के स्थान पर निम्नलिखित सारणियाँ प्रतिस्थापित की जाएँगी, अर्थात्:-
6473 GI/2020
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
"सारणी-1
| क्रम. सं. | अध् याय/शीर्ष/उपशीर्ष/ ट ैरिफ मद | माल का विवरण | ट ैरिफ मूल् य (अमरीकी डालर प्रति मीट्रिक टन) |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1 | 1511 10 00 | कच्चा पॉम ऑयल | 992 |
| 2 | 1511 90 10 | आर बी डी पॉम ऑयल | 1018 |
| 3 | 1511 90 90 | अन् य पॉम ऑयल | 1005 |
| 4 | 1511 10 00 | कच्चा पामोलिन | 1024 |
| 5 | 1511 90 20 | आर बी डी पामोलीन | 1027 |
| 6 | 1511 90 90 | अन्य पामोलीन | 1026 |
| 7 | 1507 10 00 | सोयाबीन का कच् चा तेल | 1072 |
| 8 | 7404 00 22 | पीतल स् क्रे प (सभी ग्रेड) | 4550 |
| 9 | 1207 91 00 | पोस् त बीज | 3623 |
सारणी-2
| क्रम. सं. | अध् याय/शीर्ष/ उपशीर्ष/टैरिफ मद | माल का विवरण | ट ैरिफ मूल् य (अमरीकी डालर) |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1 | 71 या 98 | स्वर्ण, किसी भी रूप में, जिसके सम्बन्ध में अधिसूचना स ंख्या 50/2017-सीमा शुल्क, दिनांक 30.06.2017 की प्रविष्टि संख्या 356 के अंतर्गत लाभ प्राप्त किया गया हो | 607 प्रति 10 ग्राम |
| 2 | 71 या 98 | रजत, किसी भी रूप में, जिसके सम्बन्ध में अधिसूचना स ंख्या 50/2017-सीमा शुल्क, दिनांक 30.06.2017 की प्रविष्टि संख्या 357 के अंतर्गत लाभ प्राप्त किया गया हो | 848 प्रति किलोग्राम |
| 71 | (i) रजत, पदकीय या रजत सिक्कों से भिन्न किसी भी रूप में, जिसकी रजत अंतर्वस्तु 99.9 प्रतिशत से कम नहीं है या उपशीर्ष 7106 92 के अधीन आने वाले रजत के अर्ध विनिर्मित प्ररूप; (ii) पदकीय या रजत सिक्के , जिसकी रजत अंतर्वस्तु 99.9 प्रतिशत से कम नहीं है या डाक, कु रियर या सामान के माध्यम से ऐसे माल के आयात से भिन्न उपशीर्ष 7106 92 के अधीन आने वाले रजत के अर्ध विनिर्मित प्ररूप। स्पष्टीकरण - इस प्रविष्टि के प्रयोजनों के लिए, किसी भी प्ररूप में रजत के अंतर्गत विदेशी मुद्रा के सिक्के , रजत से बने आभूषण या रजत से बनी वस्तुएं नहीं हैं। | 848 प्रति किलोग्राम | |
| 4 | 71 | (i) स्वर्ण बार, तोला बार से भिन्न, जिस पर विनिर्माणकर्ता या रियाइनर का खुदा हुआ क्रम संख्यांक और मिट्रिक यूनिटों म भार अभिव्यक्त है; ें (ii) स्वर्ण सिक्के , जिसमें 99.5 प्रतिशत से अन्यून स्वर्ण है, और स्वर्ण प्राप्तियां, डाक, कु रियर या बैगेज के माध्यम से ऐसे माल के आयात से भिन्न। | 607 प्रति 10 ग्राम |
| स्पष्टीकरण - इस प्रविष्टि के प्रयोजन के लिए, "स्वर्ण प्राप्तियां" स कोई छोटा संघटक, जैसे हुक, क्लास्प, क्लैंप, पिन, कै च, े स्क्रू बैक, जिसका उपयोग पूर्ण आभूषण या उसके किसी भाग को स्थान में जोड़े रखने के लिए किया जाता है, अभिप्रेत है। |
सारणी-3
| क्रम. सं. | अध् याय/शीर्ष/ उपशीर्ष/ टैरिफ मद | माल का विवरण | ट ैरिफ मूल् य (अमरीकी डालर प्रति मीट्रिक टन) |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1 | 080280 | स ुपारी | 3695" |
[फा. सं. 467/01/2020-सीमा शुल्क –V]
के विन बोबन, अवर सचिव नोट : मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र, असाधारण के भाग-II, खंड-3, उपखंड (ii) में अधिसूचना सं. 36/2001-सीमा शुल्क (गै.टै.), दिनांक 3 अगस्त, 2001, का.आ. 748 (अ), दिनांक 3 अगस्त, 2001 के तहत प्रकाशित की गई थी, तथा यह अंतिम बार अधिसूचना सं. 112/2020-सीमाशुल्क (गै.टै.), दिनांक 15 दिसंबर, 2020, जिसे का.आ. 4538(अ) दिनांक 15 दिसंबर, 2020 के तहत भारत के राजपत्र, असाधारण के भाग-II, खंड-3, उपखंड (ii) में ई-प्रकाशित किया गया था, के द्वारा संशोधित की गई थी ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 31st December, 2020
No. 117/2020-CUSTOMS (N.T.)
S.O. 4793(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Indirect Taxes & Customs, being satisfied that it is necessary and expedient to do so, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 36/2001-Customs (N.T.), dated the 3rd August, 2001, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section-3, Sub-section (ii), vide number S. O. 748(E), dated the 3rd August, 2001, namely:-
In the said notification, for TABLE-1, TABLE-2, and TABLE-3 the following Tables shall be substituted, namely: -
"TABLE-1
| Sl. No. | Chapter/ heading/ sub- heading/tariff item | Description of goods | Tariff value (US $Per Metric Tonne) |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1 | 1511 10 00 | Crude Palm Oil | 992 |
| 2 | 1511 90 10 | RBD Palm Oil | 1018 |
| 3 | 1511 90 90 | Others – Palm Oil | 1005 |
| 4 | 1511 10 00 | Crude Palmolein | 1024 |
| 5 | 1511 90 20 | RBD Palmolein | 1027 |
| 6 | 1511 90 90 | Others – Palmolein | 1026 |
| 7 | 1507 10 00 | Crude Soya bean Oil | 1072 |
| 8 | 7404 00 22 | Brass Scrap (all grades) | 4550 |
| 9 | 1207 91 00 | Poppy seeds | 3623 |
TABLE-2
| Sl. No. | Chapter/ heading/ sub-heading/tariff item | Description of goods | Tariff value (US $) |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1. | 71 or 98 | Gold, in any form, in respect of which the benefit of entries at serial number 356 of the Notification No. 50/2017-Customs dated 30.06.2017 is availed | 607 per 10 grams |
| 2. | 71 or 98 | Silver, in any form, in respect of which the benefit of entries at serial number 357 of the Notification No. 50/2017-Customs dated 30.06.2017 is availed | 848 per kilogram |
| 3. | 71 | (i) Silver, in any form, other than medallions and silver coins having silver content not below 99.9% or semi-manufactured forms of silver falling under sub-heading 7106 92; (ii) Medallions and silver coins having silver content not below 99.9% or semi-manufactured forms of silver falling under sub-heading 7106 92, other than imports of such goods through post, courier or baggage. Explanation. - For the purposes of this entry, silver in any form shall not include foreign currency coins, jewellery made of silver or articles made of silver. | 848 per kilogram |
| 4. | 71 | (i) Gold bars, other than tola bars, bearing manufacturer's or refiner's engraved serial number and weight expressed in metric units; (ii) Gold coins having gold content not below 99.5% and gold findings, other than imports of such goods through post, courier or baggage. Explanation. - For the purposes of this entry, "gold findings" means a small component such as hook, clasp, clamp, pin, catch, screw back used to hold the whole or a part of a piece of Jewellery in place. | 607 per 10 grams |
TABLE-3
| Sl. No. | Chapter/ heading/ sub-heading/tariff item | Description of goods | Tariff value (US $ Per Metric Tonne) |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1 | 080280 | Areca nuts | 3695" |
[F. No. 467/01/2020 -Cus-V]
KEVIN BOBAN, Under Secy.
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section-3, Sub-section (ii), vide Notification No. 36/2001–Customs (N.T.), dated the 3rd August, 2001, vide number S.O. 748(E), dated the 3rd August, 2001 and was last amended vide Notification No. 112/2020-Customs (N.T.), dated the 15th December, 2020, e-published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section-3, Sub-section (ii), vide number S.O. 4538(E), dated 15th December, 2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.