रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-07012021-224274
CG-DL-E-07012021-224274
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 69] नई दिल्ली बृहस्पतिवार, जनवरी 7, 2021/पौष 17 , 1942 No. 69] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 7, 2021/PAUSHA 17, 1942 नई दिल्ली, 7 जनवरी, 2021 I .—समय-समय पर यथा-संशोधित विदेश व्यापार नीति 2015-2020 के पैरा 1.02 और पैरा 2.01 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 3 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्द्वारा आईटीसी (एचएस) 2017, अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 41 और 43 के अंतर्गत मदो की आयात नीति और शर्ताें में संशोधन करती है।
| 41133000 | रेंगने वाले जन्तुओ का | निषिद्ध | आयात वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम 1972 और सीआईटीईएस के अधीन है | मुक्त | आयात अध्याय की नीतिगत शर्त सं. 4 के अलावा वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम 1972 और सीआईटीईएस के अधीन है |
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
| 43011000 | ऊदबिलाव का पूर्ण सिर, प ूंछ अथवा पंजो के साथ और बिना | निषिद्ध | आयात वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम के अधीन है | मुक्त | आयात अध्याय की नीतिगत शर्त सं. 3 के अलावा वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम 1972 और सीआईटीईएस के अधीन है |
| 43016000 | लोमड़ी का पूर्ण सिर, पूंछ अथवा पजों ंके साथ अथवा बिना | निषिद्ध | आयात वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम के अधीन है | मुक्त | आयात अध्याय की नीतिगत शर्त सं. 3 के अलावा वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम 1972 और सीआईटीईएस के अधीन है |
| 43018000 | अन्य फर की खाल, पूर्ण सिर, पूछ अथवा पंजों के साथ अथवा बिना | निषिद्ध | मुक्त तथापि, चिनचिला के फर के आयात निषिद्ध है | मुक्त | आयात अध्याय की नीतिगत शर्त सं. 3 के अलावा वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम 1972 और सीआईटीईएस के अधीन है |
| 43021100 | अदबिलाव की पूर्ण खाल, सिर, पूंछ अथवा पंजे, एकत्र न किए गए हाें | निषिद्ध | निषिद्ध | मुक्त | आयात अध्याय की नीतिगत शर्त सं. 3 के अलावा वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम 1972 और सीआईटीईएस के अधीन है |
2. एक नई नीतिगत शर्त को आईटीसी (एचएस) 2017, अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 41 में नीतिगत शर्त सं. 4 और अध्याय 43 की शर्त सं. 03 के रूप में जोड़ा जाता हैः आईटीसी (एचएस) 2017, अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 41 और 43 के अंतर्गत वर्गी—त मदाें की आयात नीति और नीतिगत शर्ताें को ''निषिद्ध'' से ''मुक्त'' में संशोधित किया गया है तथा नई नीतिगत शर्तों को अध्याय 41 और 43 में जोड़ा गया है।
इसे वाणिज्य एंव उद्योग मंत्री के अनुमोदन से जारी किया जाता है।
[फा. सं. 01/89/180/118/एएम-02/पीसी-2(ए)/ई-1557]
अमित यादव, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव प्रधान अधिसूचना सं. 36/2015-2020 दिनांक 17 जनवरी 2017 को भारत के राजपत्र असाधारण में संख्या का.आ. 172(अ) के तहत दिनांक 17 जनवरी, 2017 को प्रकाशित किया गया था।
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th January, 2021
No. 55/2015-2020
Subject: Amendment in import policy and condition of items classified under Chapter 41 & 43 of
ITC (HS), 2017, Schedule–I (Import Policy).
S.O. 75(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the import policy and conditions of items under Chapter 41 & 43 of ITC (HS), 2017, Schedule–I (Import Policy).
{{^{{FOOTNOTE 3 }}}} [भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
| Exim Code | Item Description | Existing Policy | Existing Policy Condition | Revised Policy | Revised Policy Condition |
| 41133000 | Of reptiles | Prohibited | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES | Free | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES besides Policy condition No. 4 of the Chapter |
| 43011000 | Of mink, whole, with or without head, tail or paws | Prohibited | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES | Free | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES besides Policy condition No. 3 of the Chapter |
| 43016000 | Of fox, whole, with or without head, tail or paws | Prohibited | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES | Free | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES besides Policy condition No. 3 of the Chapter |
| 43018000 | Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws | Free However, import of fur of Chinchilla is Prohibited. | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES | Free | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES besides Policy condition No. 3 of the Chapter |
| 43021100 | Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled : - Of mink | Prohibited | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES | Free | Imports are subject to Wildlife (Protection) Act, 1972 and CITES besides Policy condition No. 3 of the Chapter |
2. A new policy condition is added as Policy Condition No.4 in Chapter 41 & Condition No. 3 in Chapter 43 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy):
"Imports are subject to compliance with the health protocol for import of hides and skin or
sanitary conditions as may be prescribed from time to time by Department of Animal
Husbandry and Dairying"
3. Effect of the Notification: Import policy of some items classified under Chapter 41 and 43 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy) is amended from "prohibited" to "free" and new policy conditions added to Chapter 41 and 43.
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. 01/89/180/118/AM-02/PC-2(A)/E-1557]
AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade
& Ex-officio Addl. Secy.
Note : The principal notification No. 36/2015-2020, dated the 17th January, 2017 was published in the Gazette of India, Extraordinary vide number S.O. 172 (E), dated the 17th January, 2017.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.