रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-28072021-228537
CG-DL-E-28072021-228537
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2776] नई दिल्ली, बुधवार, जुलाई 28, 2021/श्रावण 6, 1943
No. 2776] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 28, 2021/SHRAVANA 6, 1943
विदेश मंत्रालय
आदेश
नई दिल्ली, 27 जुलाई, 2021
का.आ. 2987(अ).—के न्द्रीय सरकार, संयुक्त राष्ट्र(सुरक्षा परिषद) अधिनियम, 1947 (1947 का43) की धारा 2 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के लीबिया संबंधी संकल्पों का क्रियान्वयन, आदेश 2016 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश जारी करती है, अर्थात्ः-
1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ – (1) इस आदेश का संक्षिप्त नाम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के लीबिया संबंधी संकल्पों का क्रियान्वयन (संशोधन) आदेश, 2021 है।
(2) यह राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगा।
2. संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के लीबिया संबंधी संकल्पों का क्रियान्वयन, आदेश 2016 की अनुसूची में परिशिष्ट 3 में,शीर्षक "एव्यक्ति" के अधीन:
(i) पैरा एलवाईआई 012 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर, निम्नलिखित रखी जाएंगी, अर्थात:
"एलवाईआई.012नाम: 1: मोहम्मद 2: मुअम्मर 3: क़द्दाफ़ी 4: उपलब्ध नहीं
शीर्षक:उपलब्ध नहीं पदनाम:उपलब्ध नहीं जन्मतिथि: 1970 पीओबी:त्रिपोली, लीबिया सुज्ञात:उपलब्ध नहीं मुहम्मद मुअम्मर मोहम्मद अब्दुल सलाम अल्पज्ञात:उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता:उपलब्ध नहीं पासपोर्ट संख्या:उपलब्ध नहीं ओमान 03824969, 4 मई 2014 को जारी किया गया राष्ट्रीय पहचान संख्या:उपलब्ध नहीं ओमान 97183904पता:ओमान सल्तनत (संभावित अवस्थिति/स्थान: ओमान सल्तनत) सूचीबद्ध: 26 फरवरी 2011 (26 सितंबर 2014, 4 सितंबर 4118 GI/2021
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2013, 2 अप्रैल 2012, 29अप्रैल 2021 को संशोधित) अन्य जानकारी:संकल्प 1970 के पैराग्राफ 15 और 17 के अनुसार सूचीबद्ध (यात्रा प्रतिबंध, संपत्ति जब्त)। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद विशेष नोटिस वेब लिक:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/ViewUNNotices-Individuals।";
(ii) पैरा एलवाईआई 026 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर, निम्नलिखित रखी जाएंगी, अर्थात:
"एलवाईआई.026नाम: 1: अब्दुल्ला 2: अल-रहमान 3: अल-मिलाद 4: उपलब्ध नहीं
शीर्षक:उपलब्ध नहीं पदनाम:जाविया में तट रक्षक का कमांडर जन्मतिथि:लगभग (29 वर्ष) 27 जुलाई 1986 पीओबी:त्रिपोली, लीबिया सुज्ञात:उपलब्ध नहीं अब्दुर्रहमान सलेम मिलद अल्पज्ञात:क) रहमान सलीम मिलाद ख) अल- बीजा राष्ट्रीयता:लीबिया पासपोर्ट संख्या:उपलब्ध नहीं लीबिया जी52एफवाईपीआरएल, 8मई 2014को जारी किया गया (पासपोर्ट की वैधता समाप्त होने की तारीख: 7 मई 2022) राष्ट्रीय पहचान संख्या:उपलब्ध नहीं पता:जाविया, लीबिया सूचीबद्ध: 7 जून 2018 (29 अप्रैल 2021 को संशोधित) अन्य जानकारी:संकल्प 1970 के अनुच्छेद 15 और 17 के अनुसार सूचीबद्ध (यात्रा प्रतिबंध, संपत्ति जब्त)। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद विशेष नोटिस वेब लिक:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UNNoticesIndividuals".
[फा. सं. यू.II/152/30/2015]
प्रकाश गुप्ता, संयुक्त सचिव (संयुक्त राष्ट्र राजनीतिक) टिप्पण : मूल आदेश भारत के राजपत्र, असाधारण, भागII, खंड 3, उपखंड (ii) का.आ. 2158 (अ), तारीख 20 जून, 2016 में प्रकाशित किया गया था और का.आ. 860 (अ), तारीख 26 फरवरी, 2020 द्वारा संशोधित किया गया था।
MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS
ORDER
New Delhi, the 27th July, 2021
S.O. 2987(E).—In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolution on Libya Order, 2016, namely :-
1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security Council Resolution on Libya (Amendment) Order, 2021.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya Order, 2016, in the Schedule, in Annexure 3, under the heading 'A. Individuals',-
(i) for paragraph LYi.012 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-
"LYi.012 Name: 1: MOHAMMED 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: na
Title: na Designation: na DOB: 1970 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Muhammed Muammar Muhammed Abdul Salam Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na Oman 03824969, issued on 4 May 2014 National identification no: na Oman 97183904 Address: Sultanate of Oman (Believed status/ location: Sultanate of Oman) Listed on: 26 Feb. 2011 (amended on 26 Sep. 2014, 4 Sep. 2013, 2 Apr. 2012, 29 Apr. 2021) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UNNotices-Individuals.";
(ii) for paragraph LYi.026 and the entries relating thereto, the followingshall be substituted, namely:-
"LYi.026 Name: 1: Abd 2: Al-Rahman 3: al-Milad 4: na
Title: na Designation: Commander of the Coast Guard in Zawiya DOB: _________________ 27 July 1986 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Abdurahman Salem Ibrahim Milad Low quality a.k.a.: a) Rahman Salim Milad b) al-Bija Nationality: Libya Passport no: na Libya G52FYPRL, issued on [भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण 3 8 May 2014 (Date of expiration: 7 May 2022) National identification no: na Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 Jun. 2018 (amended on 29 Apr. 2021) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze) INTERPOLUN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-NoticesIndividuals".
[F. No. U.II/152/30/2015]
PRAKASH GUPTA, Jt. Secy. (United Nations Political) Note : The principal Order was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub- section (ii), vide notification number S.O. 2158(E), dated the 20th June, 2016 and last amended vide notification number S.O. 860 (E) dated 26th February 2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.