jftLVªh lañ Mhñ ,yñ—(,u)04@0007@2003—21 REGISTERED NO. DL—(N)04/0007/2003—21 सी.जी.-डी.एल.-अ.-29072021-228554 CG-DL-E-29072021-228554 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण
EXTRAORDINARY भाग II — खण्ड 2 PART II — Section 2 प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं॰ 14] नई दिल्ली, बुधवार, जुलाई 28, 2021/ श्रावण 6, 1943 (शक) No. 14] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 28, 2021/SHRAVANA 6, 1943 (SAKA)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
LOK SABHA
————
The following Bills were introduced in Lok Sabha on 28th July, 2021:—
BILL NO. 103 OF 2021
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of
the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2021-22.
BE it enacted by Parliament in the Seventy-second Year of the Republic of India as follows:—
Short title.
1. This Act may be called the Appropriation (No. 4) Act, 2021.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of one lakh eighty-seven thousand two hundred two crore and forty-one lakh rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2021-22 in respect of the services specified in column 2 of the Schedule.
Issue of Rs.187202,41,00,000 out of the Consolidated Fund of India for the financial year 2021-22.
Appropriation.
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II—THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
| 1 | 2 | 3 | ||
| No. of Vote | Services and purposes | Sums not exceeding | ||
| Voted by Parliament | Charged on the Consolidated Fund | Total | ||
| 3 4 6 7 8 9 10 15 17 18 20 24 25 27 28 29 31 34 35 40 42 43 44 45 46 50 54 55 59 61 64 67 69 73 75 77 84 85 | Atomic Energy ................................................................................................ Capital Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) ................................................................................ Revenue Department of Fertilizers ................................................................................ Revenue Department of Pharmaceuticals ...................................................................... Revenue Capital Ministry of Civil Aviation ............................................................................. Revenue Capital Ministry of Coal .............................................................................................. Revenue Department of Commerce ................................................................................. Revenue Capital Department of Food and Public Distribution ................................................ Revenue Ministry of Culture ......................................................................................... Revenue Capital Ministry of Defence (Civil) ............................................................................ Revenue Capital Outlay on Defence Services ............................................................... Capital Department of School Education and Literacy .............................................. Revenue Department of Higher Education ................................................................... Revenue Ministry of Environment, Forests and Climate Change ................................. Revenue Ministry of External Affairs ............................................................................ Revenue Department of Economic Affairs ..................................................................... Revenue Capital Department of Financial Services ................................................................... Revenue Direct Taxes Capital Indirect Taxes .................................................................................................. Revenue Transfers to States ........................................................................................... Revenue Capital Department of Animal Husbandry and Dairying ........................................... Revenue Ministry of Food Processing Industries ........................................................ Revenue Department of Health and Family Welfare ...................................................... Revenue Capital Department of Health Research ...................................................................... Revenue Department of Heavy Industry ....................................................................... Revenue Capital Police .............................................................................................................. Revenue Capital Ladakh ............................................................................................................ Revenue Lakshadweep .................................................................................................. Revenue Ministry of Housing and Urban Affairs Capital Department of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation . Revenue Law and Justice .............................................................................................. Revenue Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises ........................................ Revenue Ministry of Minority Affairs ........................................................................... Revenue Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions ............................. Revenue Ministry of Petroleum and Natural Gas ......................................................... Revenue Ministry of Ports, Shipping and Waterways ................................................. Revenue Ministry of Railways ...................................................................................... Capital Ministry of Road Transport and Highways ................................................... Capital | Rs. 600,00,00,000 2,00,000 1,00,000 1083,21,00,000 139,00,00,000 178,24,00,000 1872,00,00,000 1,00,000 4,00,000 1,00,000 1100,00,00,000 1,00,000 1,00,000 .. 1,00,000 4,00,000 3,00,000 1,00,000 370,00,00,000 1,00,000 2641,67,00,000 1750,00,00,000 1,00,000 2,00,000 .. 158999,99,00,000 3,00,000 1,00,000 15917,89,00,000 545,66,00,000 526,28,00,000 1,00,000 110,05,00,000 2,00,000 1,00,000 11,00,000 1,00,000 2,00,000 50,00,00,000 23,25,00,000 2,00,000 1,00,000 2,00,000 1,00,000 1,00,000 1,00,000 1,00,000 | Rs. .. .. .. .. .. .. .. .. 50,00,000 .. .. .. .. 1,52,00,000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1,00,000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | Rs. 600,00,00,000 2,00,000 1,00,000 1083,21,00,000 139,00,00,000 178,24,00,000 1872,00,00,000 1,00,000 54,00,000 1,00,000 1100,00,00,000 1,00,000 1,00,000 1,52,00,000 1,00,000 4,00,000 3,00,000 1,00,000 370,00,00,000 1,00,000 2641,67,00,000 1750,00,00,000 1,00,000 2,00,000 1,00,000 158999,99,00,000 3,00,000 1,00,000 15917,89,00,000 545,66,00,000 526,28,00,000 1,00,000 110,05,00,000 2,00,000 1,00,000 11,00,000 1,00,000 2,00,000 50,00,00,000 23,25,00,000 2,00,000 1,00,000 2,00,000 1,00,000 1,00,000 1,00,000 1,00,000 |
| No. Services and purposes of Vote | Sums not exceeding | |||
| Voted by Parliament | Charged on the Consolidated Fund | Total | ||
| 86 87 88 91 92 94 95 97 100 101 | Department of Rural Development ................................................................. Revenue Department of Land Resources ....................................................................... Revenue Department of Science and Technology .......................................................... Revenue Ministry of Skill Development and Entrepreneurship .................................. Revenue Capital Department of Social Justice and Empowerment ............................................ Revenue Department of Space ........................................................................................ Revenue Capital Ministry of Statistics and Programme Implementation .................................. Revenue Ministry of Textiles ......................................................................................... Revenue Capital Ministry of Women and Child Development ................................................. Revenue Ministry of Youth Affairs and Sports ............................................................. Revenue Capital | Rs. 2,00,000 1,00,000 1,00,000 1,00,000 10,01,00,000 3,00,000 1,00,000 1,00,000 1172,50,00,000 2,00,000 66,21,00,000 2,00,000 43,72,00,000 1,00,000 | Rs. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | Rs. 2,00,000 1,00,000 1,00,000 1,00,000 10,01,00,000 3,00,000 1,00,000 1,00,000 1172,50,00,000 2,00,000 66,21,00,000 2,00,000 43,72,00,000 1,00,000 |
| T O TA L : | 187200,38,00,000 | 2,03,00,000 | 187202,41,00,000 |
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 (1) of the Constitution of India, read with article 115 thereof, to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of India and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government for the financial year 2021-22.
NIRMALA SITHARAMAN.
————
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
————
[Letter No. 4(25)-B(SD)/2021, dated 19.7.2021 from Smt. Nirmala Sitharaman,
Minister of Finance to the Secretary-General, Lok Sabha]
The President, having been informed of the subject matter of the proposed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2021-22, recommends under article 117(1) and (3) of the Constitution, the introduction of the Appropriation (No. 4) Bill, 2021 in Lok Sabha and also the consideration of the Bill.
SEC. 2] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 5BILL NO. 102 OF 2021
A Bill to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the
Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services
during the financial year ended on the 31st day of March, 2018, in excess of
the amounts granted for those services and for that year.
BE it enacted by Parliament in the Seventy-second Year of the Republic of India as follows:—
Short title.
1. This Act may be called the Appropriation (No. 3) Act, 2021.
2. From and out of the Consolidated Fund of India, the sums specified in column 3 of the Schedule, amounting in the aggregate to the sum of ninety-nine thousand six hundred ten crore thirty-one lakh and nine hundred rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amounts spent for defraying the charges in respect of the services specified in column 2 of the Schedule during the financial year ended on the 31st day of March, 2018, in excess of the amounts granted for those services and for that year.
Issue of Rs. 99610,31,00,900 out of the Consolidated Fund of India to meet certain excess expenditure for the year ended on the 31st March, 2018.
Appropriation.
3. The sums deemed to have been authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India under this Act shall be deemed to have been appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the financial year ended on the 31st day of March, 2018.
6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II—THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
| 1 | 2 | 3 | ||
| No. of Vote | Services and purposes | Sums not exceeding | ||
| Voted by Parliament | Charged on the Consolidated Fund | Total | ||
| 20 21 38 39 | Civil Ministries Defence Services ............................................................................................. Revenue Capital Outlay on Defence Services ............................................................... Capital Repayment of Debt .......................................................................................... Capital Pensions ......................................................................................................... Revenue | Rs. 3391,93,47,444 3552,71,69,143 ... 127,61,61,842 | Rs. ... 204,34,99,597 92333,69,22,874 ... | Rs. 3391,93,47,444 3757,06,68,740 92333,69,22,874 127,61,61,842 |
| TOTAL : | 7072,26,78,429 | 92538,04,22,471 | 99610,31,00,900 | |
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 (1) of the Constitution of India, read with article 115 thereof, to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the expenditure incurred in excess of the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government, for the financial year ended 31st day of March, 2018.
NIRMALA SITHARAMAN.
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
————
[Letter No. 7(1)-B(SD)/2020, dated 19.7.2021 from Smt. Nirmala Sitharaman,
Minister of Finance to the Secretary-General, Lok Sabha]
The President, having been informed of the subject matter of the proposed Bill to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services during the financial year ended on the 31st day of March 2018, in excess of the amounts granted for the said services and for that year recommended under clauses (1) and (3) of article 117 of the Constitution, read with clause (2) of article 115 thereof, the introduction of the Appropriation (No. 3) Bill, 2021, in Lok Sabha and also recommends to Lok Sabha the consideration of the Bill.
————
UTPAL KUMAR SINGH Secretary General.
UPLOADED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI–110002 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI–110054.
MGIPMRND—500LS—29-07-2021.