xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-30072021-228627
CG-DL-E-30072021-228627
सी.जी.-डी.एल.-अ.-30072021-228627
CG-DL-E-30072021-228627
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 422] नई दिल्ली, शुक्रवार, जुलाई 30, 2021/श्रावण 8, 1943
No. 422] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 30, 2021/SHRAVANA 8, 1943
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
(के न्द्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमाशुल्क बोर्ड)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 30 जुलाई, 2021
सं. 64/2021-सीमाशुल्क (गै.टै.)
सा.का.नि. 521(अ).—सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 (1962 का 52) की धारा 30, 30क, 41, 41क, 53, 54, 56, धारा 98 की उपधारा (3) और धारा 158 की उपधारा (2) के साथ पठित धारा 157 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये, के न्द्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमाशुल्क बोर्ड, एतदद्वारा, सी कार्गो मेनिफे स्ट एंड ट्रांशिपमेंट रेगुलेशन्स, 2018 में और आगे भी संशोधन करने के लिए निम्नलिखित विनियम बनाता है, यथा: -
1. संक्षिप्त शीर्षक और प्रारम्भ. - (1) इन विनियमों को सी कार्गो मेनिफे स्ट एंड ट्रांशिपमेंट (छठा अमेंडमेंट) रेगुलेशन्स, 2021 कहा जाएगा।
(2) ये सरकारी राजपत्र में अपने प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे।
2. उक्त विनियमों में, विनियम 15 में;
(क) उपविनियम (2) में, शब्द, अंक और अक्षर "31 जुलाई, 2021 तक" के स्थान पर शब्द, अंक और अक्षर "31 अगस्त, 2021 तक" को प्रतिस्थापित किया जाएगा। 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] टिप्पणी: इस प्रधान विनियमावली को सा.का.नि. 448 (अ), दिनांक 11 मई, 2018 के तहत भारत के राजपत्र, असाधारण के भाग II, खंड (3), उपखंड (i) में प्रकाशित किया गया था और इसमे अंतिम बार अधिसूचना संख्या 61/2021- सीमाशुल्क (गै. टै.), दिनांक 23 जुलाई, 2021, सा.का. नि. 504(अ), दिनांक 23 जुलाई, 2021 के तहत, के द्वारा संशोधन किया गया था।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 30th July, 2021
No. 64/2021-Customs (N.T.)
G.S.R. 521(E).—In exercise of the powers conferred by section 157, read with sections 30, 30A, 41, 41A, 53, 54, 56, sub-section (3) of section 98 and sub-section (2) of section 158 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Indirect Taxes and Customs hereby makes the following regulations further to amend the Sea Cargo Manifest and Transhipment Regulations, 2018, namely: - 1. Short title and commencement. - (1) These regulations may be called the Sea Cargo Manifest and Transhipment (Sixth Amendment) Regulations, 2021.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the said regulations, in regulation 15,-
(a) in sub-regulation (2), for the words, figures and letters, "till 31st July 2021", the words, figures and letters, "till 31st August, 2021" shall be substituted.
[F. No. 450/58/2015- Cus IV(Pt)]
MANISH KUMAR CHOUDHARY, Under Secy.
Note : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3 Sub-section (i) vide number G.S.R. 448(E), dated the 11th May, 2018 and were last amended vide notification No. 61/2021-Customs (N.T), dated the 23rd July, 2021 vide number G.S.R. 504 (E), dated the 23rd July, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.