रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-24052022-236005
CG-DL-E-24052022-236005
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 371] नई दिल्ली, मंगलवार, मई 24, 2022/ज्येष्ठ 3, 1944
No. 371] NEW DELHI, TUESDAY, MAY 24, 2022/JYAISHTHA 3, 1944
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 24 मई, 2022
सं. 30/2022-सीमा शुल्क
सा.का.नि. 392(अ).—वित्त अधिनियम, 2021 (2021 का 13) की धारा 124 के साथ पठित सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उप धारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए के न्द्र सरकार, इस बात से संतुष्ट होते हुए कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है, एतदद्वारा, नीचे दी गई सारणी के कॉलम (3) में उल्लिखित वस्तुओं, जो कि उक् त सारणी के कॉलम (2) में विनिदिष्ट सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (1975 का 51) (इसके बाद 'सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम' के रूप में संदभित) की प्रथम अनुसूची के अध्याय, शीर्षक, उप शीर्षक या टैरिफ मद के अंतर्गत आती हों, के एक वित्तीय वर्ष में उल्लिखित वस्तुओं के कु ल आयात की मात्रा में, जैसा कि नीचे कॉलम (4) में निदिष्ट है (इसके बाद 'टैरिफ रेट कोटा (टीआरक्यू) मात्रा' के रूप में संदभित), जब भारत में आयात हो, इस अधिसूचना के अनुबंध में निदिष्ट शर्तों के अधीन, सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम की पहली अनुसूची के तहत उस पर लगाया जाने वाला संपूर्ण सीमा शुल्क और वित्त अधिनियम, 2021 (2021 का 13) की उक्त धारा के अंतर्गत लगाए जाने वाले संपूर्ण कृ षि अवसंरचना एवं विकास उपकर से छू ट देती है, अर्थात्: -
3481 GI/2022
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
सारणी
| क्र. सं. | उप शीर्षक या टैरिफ मद | वस् तुओं का विवरण | ट ैरिफ रेट कोटा (टीआरक्यू) मात्रा प्रति वित्तीय वर्ष |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1. | 1507 10 00 | कच्चा सोयाबीन तेल, चाहे डिगम्ड हो या नहीं | 20,00,000 मीट्रिक टन |
| 2. | 1512 11 10 | स ूरजमुखी के बीज का कच्चा तेल | 20,00,000 मीट्रिक टन |
अनुबंध
| शर्त |
| (क) हैंडबुक ऑफ़ प्रोसीजर 2015-20 में निदिष्ट प्रासंगिक प्रक्रिया के अनुसार विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा आयातक को टीआरक्यू आवंटित किया गया हो; (बी) टीआरक्यू प्राधिकरण में आयातक का नाम और पता, आईईसी कोड, सीमा शुल्क अधिसूचना संख्या, उप-शीर्षक या ट ैरिफ आइटम जैसा लागू हो, मात्रा और प्रमाण पत्र की वैधता अवधि शामिल होगी; (सी) टीआरक्यू प्राधिकरण विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा इलेक्ट्रॉनिक रूप से जारी किया जाएगा और आईसीईएस प्रणाली को प्रेषित किया जाएगा; (डी) आईसीईएस सिस्टम में इलेक्ट्रॉनिक रूप से डेबिट करने पर ही टीआरक्यू के खिलाफ किए गए आयात की अनुमति दी जाएगी। |
2. यह अधिसूचना 25 मई, 2022 को लागू होगी और इस अधिसूचना में निहित कु छ भी 31 मार्च, 2024, के बाद उपरोक्त सारणी के क्रमांक 1 और 2 के समक्ष निदिष्ट माल पर लागू नहीं होगा।
[फा. सं. सीबीआईसी-190354/128/2022-टीओ (टीआरयू-I)]
जैनेंद्र सिह कं धारी, उप सचिव
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 24th May, 2022
No. 30/2022-Customs
G.S.R. 392(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962) read with section 124 of the Finance Act, 2021 (13 of 2021), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts the goods of the description specified in column (3) of the Table below, falling under the sub-heading or tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the 'Customs Tariff Act'), as specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table, in such quantity of total imports of such goods in a financial year, as specified in column (4) below (herein after referred to as the 'Tariff Rate Quota (TRQ) quantity'), when imported into India, from the whole of the customs duty leviable thereon under the First Schedule to the Customs Tariff Act and from the whole of the Agriculture Infrastructure and Development Cess leviable thereon under the said section of the Finance Act, 2021, subject to the condition specified in the Annexure to this notification, namely: - [भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण
3
TABLE
| Sl. No. | Sub-heading or tariff item | Description of goods | Tariff Rate Quota (TRQ) quantity per financial year |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1. | 1507 10 00 | Crude Soya-bean oil, whether or not degummed | 20,00,000 MT |
| 2. | 1512 11 10 | Crude Sunflower seed oil | 20,00,000 MT |
Annexure
| Condition |
| (a) The TRQ is allotted to the importer by the Directorate General of Foreign Trade, in accordance with the relevant procedure as specified in the Hand Book of Procedures, 2015-20; (b) The TRQ authorization shall contain name and address of the importer, IEC code, Customs notification No., sub-heading or tariff item as applicable, quantity and validity period of certificate; (c) The TRQ authorization shall be issued electronically by the Directorate General of Foreign Trade and transmitted to ICES system; (d) Imports made against the TRQ shall be allowed only upon debiting electronically in the ICES system. |
2. This notification shall come into force on the 25th day of May, 2022, and nothing contained in this notification shall apply to the goods specified against serial number 1 and 2 of the Table above after the 31st day of March, 2024.
[F. No. CBIC-190354/128/2022-TO(TRU-I)]
JAINENDRA SINGH KANDHARI, Dy. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.