रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-अ.-25052022-236012
CG-DL-E-25052022-236012
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2255] नई दिल्ली, बुधवार, मई 25, 2022/ज्येष्ठ 4, 1944
No. 2255] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 25, 2022/JYAISTHA 4, 1944
गृह मंत्रालय
(जम्मू, कश्मीर और लद्दाख विभाग)
शुद्धि पत्र
नई दिल्ली, 25 मई, 2022
का.आ. 2376(अ).—भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II , खंड 3, उपखंड (ii), तारीख 23 अक्तूबर, 2020 में का.आ. सं. 3775(अ), द्वारा यथा प्रकाशित लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र पुनर्गठन (राज्य विधियों का अनुकू लन) आदेश, 2020 में, पृष्ठ सं. पंक्ति सं. निम्नलिखित के स्थान पर निम्नलिखित पढ़ें
(1) (2)
(3)
(4)
89 10 पंक्ति 10 के पश्चात् रखें
धारा 1.- उपधारा (1) में "जम्मू-कश्मीर" के
स्थान पर "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र" 89 12 "रणबीर दंड संहिता" "जम्मू-कश्मीर, राज्य रणबीर दंड संहिता,
एसवीटी, 1989"
92 6 पंक्ति 6 के पश्चात् रखें
संपूर्ण अधिनियम में उद्देशिका से भिन्न अन्यथा
उपबंधित के सिवाय "सरकार" के स्थान पर
"लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन"
3486 GI/2022
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 94 17 "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन" रखें; और "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन" रखें;
95 20 "प्रशासन", "संघ राज्यक्षेत्र" और "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन", "शासकीय "उपराज्यपाल के सलाहकार"
राजपत्र" और "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र" 99 19,20 लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र
104 7 "प्रशासन"
"लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन"
105 13,14 "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन" "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र "
107 7 से 9 धारा 1.- (i) उपधारा (2) में, "राज्य" के धारा 1.- (i) "जम्मू-कश्मीर" के स्थान पर स्थान पर "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र" रखें; और "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र " रखें ;
(ii) उपधारा (3) में, "सरकारी राजपत्र" (ii) उपधारा (2) में, "राज्य" के स्थान पर और "राज्य " के स्थान पर "राजपत्र" और "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र " रखें ; और "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र" रखें ।
(iii) उपधारा (3) में, "सरकार", "सरकारी
राजपत्र" और "राज्य" के स्थान पर "लद्दाख संघ
राज्यक्षेत्र प्रशासन", "शासकीय राजपत्र" और
"लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र " रखें ।
107 13 पंक्ति 13 के पश्चात् रखें धारा 9.- (i) उपधारा (1) में, "सरकार" के
स्थान पर "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन" रखें । 107 18 संघ राज्यक्षेत्र लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र
107 19 हिदी पाठ में संशोधन आवश्यक नहीं है I
107 25,26 लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र का प्रशासन लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन
108 4 धारा 15, धारा 23 और धारा 24 धारा 26, धारा 27 और धारा 28 115 2 पंक्ति 2 के पश्चात् रखें संपूर्ण अधिनियम में अन्यथा उपबंधित के
सिवाय निर्देश "सरकार", "जम्मू-कश्मीर" और
"राज्य" के स्थान पर क्रमश: "लद्दाख संघ
राज्यक्षेत्र प्रशासन", "लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र" और
"लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र" रखें ।
132 13 "प्रशासन"
"लद्दाख संघ राज्यक्षेत्र प्रशासन"
148 13 कमांडेंट जनरल और कमांडेंट होमगार्ड के अधिकारी
[फा. सं. 11012/21/2020-एस आर ए ]
अजय कु मार भल्ला, गृह सचिव 3 [भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
(Department of Jammu, Kashmir and Ladakh Affairs)
CORRIGENDA
New Delhi, the 25th May, 2022
S.O.2376(E).—In the Union territory of Ladakh Reorganization (Adaptation of State Laws) Order, 2020 as published vide S.O. 3775(E), in the Gazette of India, Extraordinary, Part II ─ Section 3─ Sub-section (ii), dated the 23rd October, 2020:—
Page No. Line (s) No. For Read
(3)
(1) (2)
(4)
152 16 After line no. 16 insert "Section 1.− In sub-section (1), for "Jammu and Kashmir" substitute "Union territory of Ladakh"
152 18 "Ranbir Penal Code" "Jammu and Kashmir, State Ranbir Penal
Code, Svt. 1989"
154 38 After line no 38, insert "Throughout the Act, other than in preamble unless otherwise provided, for "Government" substitute "Administration of Union territory of Ladakh".
156 35 territory of Ladakh"; and Omit "and"
157 28 "Administration", "Union territory" and "Advisor to the Lieutenant Governor"
""Administration of Union territory of Ladakh", "Official Gazette", and "Union territory of Ladakh"."
161 14 and
"Union territory of Ladakh"
15
"Administration of Union territory of Ladakh"
165 8 "Administration" "Administration of Union territory of
Ladakh"
166 11 "Administration of Union "Union territory of Ladakh"
territory of Ladakh"
167 37 to 40 "Section 1,- (i) in sub- section(2),for " State", substitute "Union territory of Ladakh";and (ii) in sub-section (3),for "Government Gazette" and "State", substitute "Official Gazette" and "Union territory of Ladakh".
"Section 1,- (i) for " Jammu and Kashmir", substitute "Union territory of Ladakh"; (ii) in sub-section(2),for "State",substitute"Union territory of Ladakh"; and (iii) in sub-section (3),for "Government", "Government Gazette" and "State",substitute "Administration of Union territory of Ladakh", "Official Gazette" and "Union territory of Ladakh".
168 2 After line no. 2, insert "Section 9.− in sub-section (i) for "Government" substitute "Administration of Union territory of Ladakh"."
168 8-9 "Union territory" "Union territory of Ladakh"4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 168 10-11 "Union territory" "Union territory of Ladakh"
168 30 "Sections 15, 23 and 24 "Sections 26, 27 and 28
174 32 After line no. 32, insert "Throughout the Act, unless otherwise provided for references to "Government", "Jammu and Kashmir", and "State", substitute "Administration of union territory of Ladakh", "Union territory of Ladakh", and "Union territory of Ladakh", respectively." 191 18 "Administration" "Administration of Union territory of
Ladakh"
206 6-8
"officers of the Home Guards"
"Commandant General and Commandants"
Marginal heading of section 2
[F. No. 11012/21/2020-SRA]
AJAY KUMAR BHALLA, Home Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.