रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-24012023-243192
CG-DL-E-24012023-243192
सी.जी.-डी.एल.-अ.-24012023-243192
CG-DL-E-24012023-243192
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 369] नई दिल्ली, मंगलवार, जनवरी 24, 2023/माघ 4, 1944 No. 369 NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 24, 2023/MAGHA 4, 1944
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
( )
(
) अधिसूचना
नई दिल्ली, 24 जनवरी, 2023
विषय
[
]
I का.आ. 383 —समय-समय पर यथा संशोधित विदेश व्यापार नीति, 2015-2020 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 3 और धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्द्वारा आईटीसी (एचएस) 2022, अनुसूची-I (आयात नीति) के अध्याय 31 के यूरिया [एक्जिम कोड 31021000] की नीतिगत शर्त में तत्काल प्रभाव से, निम्नानुसार संशोधन करती हैः
| 31021000 | य ूरिया, जलीय घोल में हो या नहीं हो | राज्य व्यापार उद्यम | विदेश व्यापार नीति 2015-2020 के पैरा 2.20 के अध्यधीन आरसीएफ और एनएफएल के माध्यम से आयात अनुमत है। इसके अलावा, य ूरिया का आयात 31.03.2023 तक की अवधि के लिए आईपीएल के | विदेश व्यापार नीति 2015-2020 के पैरा 2.20 के अध्यधीन आरसीएफ और एनएफएल के माध्यम से आयात अनुमत है। इसके अलावा, यूरिया का आयात 31. 03.2023 तक की अवधि के लिए |
553 GI/2023
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
| माध्यम से भी अनुमत है। तथापि, गैर —षि प ्रयोजन/ औद्योगिक उपयोग/एनपीके के विनिर्माण क े प्रयोजन हेतु तकनीकी ग्रेड यूरिया (टीजीयू) का आयात ''मुक्त'' होगा। | आईपीएल के माध्यम से भी अनुमत है। तथापि, गैर —षि प्रयोजन/ औद्योगिक उपयोग/एनपीके के विनिर्माण के प्रयोजन हेतु तकनीकी ग्रेड यूरिया (टीजीयू) का आयात ''मुक्त'' होगा। |
उर्वरक विभाग द्वारा प्राधि—त उर्वरक विपणन इकाईयों (एफएमई) को सरकारी खाते में यूरिया के आयात (—षि प्रयोजन हेतु) के लिए भारतीय पत्तनों पर प्रविष्टि बिल प्रस्तुत करने की अनुमति दी गई है।
इसे वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री के अनुमोदन से जारी किया जाता है।
[फा. सं. 01/89/180/102/एएम-02/पीसी-2(क) पार्ट-II/ई-1715)]
संतोष कुमार सांरगी, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 24th January, 2023
No. 54 /2015-2020
Subject: Amendment in import policy condition of Urea [Exim Code 31021000] in the ITC (HS) 2022,
Schedule – I (Import Policy).
S.O. 383(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 and Section 5 of Foreign Trade (Development &Regulation) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the policy condition of Urea [EXIM code 31021000] of Chapter 31 of ITC (HS), 2022, Schedule – I (Import Policy), with immediate effect, as under:
| Exim Code | Item Description | Policy | Existing Policy Condition Import allowed through RCF and NFL subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy, 2015-2020. In addition import of Urea is also allowed through IPL for a period up to 31.3.2023. | Revised Policy Condition Import allowed through RCF and NFL subject to Para 2.20 of Foreign Trade Policy, 2015- 2020. In addition import of Urea is also allowed through IPL for a period up to 31.3.2023. |
| 31021000 | Urea, whether or not in aqueous solution | State Trading Enterprise |
{{^{{FOOTNOTE 3 }}}} [भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
| However, import of Technical Grade Urea (TGU) meant for non-agricultural purpose/ industrial use/ NPK Manufacturing shall be ―Free‖. | Import of Urea (for agriculture purpose) on Government Account shall be allowed either by designated STEs itself, or through any entity/entities (Fertilizer Marketing Entities) so authorized by the Department of Fertilizer from time to time, for filing BEs at Indian ports. However, import of Technical Grade Urea (TGU) meant for non-agricultural purpose/ industrial use/ NPK Manufacturing shall be ―Free‖. |
2. Effect of this Notification:
Fertilizer Marketing Entities (FMEs), authorized by the Department of Fertilizers, have been allowed to file Bill of Entries at Indian ports for import of Urea (for agriculture purpose) on Government Account.
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. 01/89/180/102/AM-02/PC-2(A)Part-II/E-1715)] SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.