सी.जी.-डी.एल.-अ.-07122023-250471
CG-DL-E-07122023-250471
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 4954] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 7, 2023/अग्रहायण 16, 1945
No. 4954] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 7, 2023/AGRAHAYANA 16, 1945
नई दिल्ली, 7 दिसम्बर, 2023
राष्ट्रीय सहाकारी निर्यात लिमिटेड (एनसीईएल) के माध्यम से कोमोरोस, मेडागास्कर, इक्वेटोरियल गिनी, मिस्र और केन्या के लिए गैर-बासमती सफेद चावल (एचएस कोड 10063090 के तहत) का निर्यात। .—विदेश व्यापार नीति, 2023 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित यथा संशोधित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 (1992 की संख्या 22) की धारा 5 के साथ पठित धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और दिनांक 20.07.2023 की अधिसूचना सं. 20/2023 के पैरा 2(iv) में निहित प्रावधान के अनुसार राष्ट्रीय सहकारी निर्यात लिमिटेड (एनसीईएल) के माध्यम से कोमोरोस, मेडागास्कर, इक्वेटोरियल गिनी, मिस्र और केन्या को गैर-बासमती सफेद चावल (एचएस कोड 10063090 के तहत) की निम्नलिखित मात्रा का निर्यात अनुमत किया जाता हैः-
| 1 | कोमोरोस | 20,000 मीट्रिक टन |
| 2 | मेडागास्कर | 50,000 मीट्रिक टन |
| 3 | इक्वेटोरियल गिनी | 10,000 मीट्रिक टन |
| 4 | मिस्र | 60,000 मीट्रिक टन |
| 5 | केन्या | 1,00,000 मीट्रिक टन |
राष्ट्रीय सहकारी निर्यात लिमिटेड (एनसीईएल) के माध्यम से कोमोरोस, मेडागास्कर, इक्वेटोरियल गिनी, मिस्र और केन्या के लिए गैर-बासमती सफेद चावल (एचएस कोड 10063090 के तहत) का निर्यात अधिसूचित किया जाता है।
[फा. सं. 01/91/191/049/एएम24/ईसी/ई-37225]
संतोष कुमार सारंगी, महानिदेशक विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th December, 2023
No. 48/2023
Subject : Export of Non-basmati White Rice (under HS Code 10063090) to Comoros, Madagascar, Equatorial Guinea, Egypt and Kenya through National Cooperative Exports Limited (NCEL).
S.O. 5183(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 read with section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023 and in accordance with the provision contained in Para 2 (iv) of Notification No. 20/2023 dated 20.07.2023, export of following quantity of Non-basmati White Rice (under HS Code 10063090) to Comoros, Madagascar, Equatorial Guinea, Egypt and Kenya is permitted through National Cooperative Exports Limited (NCEL) : -
| Sl. No. | Country Name | Quantity |
| 1 | Comoros | 20,000 MT |
| 2 | Madagascar | 50,000 MT |
| 3 | Equatorial Guinea | 10,000 MT |
| 4 | Egypt | 60,000 MT |
| 5 | Kenya | 1,00,000 MT |
Effect of the Notification:
Export of Non-Basmati White Rice (under ITC-HS Code 10063090)to Comoros, Madagascar, Equatorial Guinea, Egypt and Kenya through National Cooperative Exports Limited (NCEL) is notified.
[F. No. 01/91/191/049/AM24/EC/e-37225]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade & Ex-Officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.