रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-07122023-250476
CG-DL-E-07122023-250476
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 304] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 7, 2023/अग्रहायण 16, 1945 No. 304] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 7, 2023/AGRAHAYANA 16, 1945
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य कर विभाग)
(व्यापार उपचार महानिदेशालय)
शुपिित्र अधिसूचना
नई दिल्ली, 6 दिसम्बर, 2023
[मामला सं. एडीडी (ओआई) - 07/2022]
विषय: चीन जन. गण. के मूल के अथवां वहां से निर्यातित ''कटटंग, र्माकंि ग या वेल्डिंग के लिए प्रयुक्त औद्योगिक लेजर मशीनों के आयात'' से संबंधित जांच।
फा. सं. 6/7/2022-डीजीटीआर.—समय-समय पर संशोधित सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (इसके बाद "अधिनियम" के रूप में संर्दर्भत) और सीमा शुल्क टैरिफ (पहचान, मूल्यांकन और शुल्क या अतिरिक्त का संग्रह) को ध्यान में रखते हुए डंप की गई वस्तुओं पर शुल्क और क्षति के निर्धारण के लिए) नियम, 1995, समय-समय पर संशोधित किए गए, नामित प्राधिकारी ने अंतिम जांच परिणाम अधिसूचना संख्या 6/7/2022-डीजीटीआर दिनांक 27.09.2023 विषय उत्पाद "औद्योगिक लेजर मशीनें, काटने, चिनिनत करने या वेल्डिंग के लिए उपयोग की जाने वाली" पर की गई एंटी-डंपिंग जांच के संबंध में जारी की है।
2. अंतिम निष्कर्ष के पैराग्राफ 4 में, 84798999 हटा दिया गया है।
3. अंतिम निष्कर्ष के पैराग्राफ 6 (vi) में, 84622920 और 84798999 हटा दिया गया है।
7540 GI/2023
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 4. अंतिम निष्कषों के पैराग्राफ 20 में, 84622920 और 84798999 हटा दिया गया है।
5. अंतिम निष्कषों के पैराग्राफ 147 में, शुल्क तालिका को निम्नानुसार प्रतिस्थापित किया जाता है-
शुल्क तालिका
| क्रम संख्या | उप शीर्षक या ट ैरिफ मद | माल का विवरण | उद्गम द श े | निर्यात का द श े | निर्माता | सीआईएफ क े % के रूप में शुल्क |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | 84561100, 84569090, 84798199, 85152190, 85158090 और 90132000 | औद्योगिक लेजर मशीनें, पूरी तरह से इकट्ठे, एसके डी या सीके डी रूप में, काटने, चिनिनत करने या वेल्डिंग कायों के लिए उपयोग की जाती हैं* | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | जीडी हान की युमिंग लेजर ग्रुप कं पनी लिमिटेड | 24.66% |
| हैन्स लेजर स्मार्ट इपििमेंट ग्रुप कं पनी लिमिटेड | ||||||
| हैन्स लेजर टेक्नोलॉजी इंडस्ट्री ग्रुप कं पनी लिमिटेड | ||||||
| हैन्स एमपी लेजर टेक्नोलॉजी क ं पनी लिमिटेड | ||||||
| स ूज़ौ सोंगु इंटेलिजेंट इपििमेंट कं , लिमिटेड | ||||||
| 2 | -वही- | -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | जियांग्सू यावेई मशीन-टूल क ं , लिमिटेड | 43.35% |
| जियांग्सू यावेई च ुआंगके युआन लेजर उपकरण कं , लिमिटेड | ||||||
| 3 | -वही- | -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | TRUMPF (चीन) कं पनी लिमिटेड | शून्य |
| जिआंगसु जिनफैं गयुआन सीएनसी मशीन कं , लिमिटेड | ||||||
| 4 | -वही- | -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | एचएसजी लेजर कं पनी लिमिटेड | 22.54% |
| जिनान होंग्शी लेजर ट ेक्नोलॉजी कं पनी लिमिटेड | ||||||
| 5 | -वही- -वही- | -वही- -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | बिस्ट्रोनिक (तियानजिन) लेजर लिमिटेड | 30.16% |
| बिस्ट्रोनिक लेजर एजी | ||||||
| बिस्ट्रोनिक (शेन्ज़ेन) लेजर ट ेक्नोलॉजी कं , लिमिटेड | ||||||
| 6 | -वही- | -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | जिनान बोडोर सीएनसी मशीन कं पनी लिमिटेड | 84.22% |
| 7 | -वही- | -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | जिनान ओरी लेजर ट ेक्नोलॉजी कं पनी लिमिटेड | 87.30% |
| शेडोंग ओरी लेजर टेक्नोलॉजी क ं पनी लिमिटेड |
3 [भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र : असाधारण
| 8 | -वही- | -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | ग्वेइके टेक कं पनी लिमिटेड | 90.49% |
| 10 | -वही- | -वही- | चीन पीआर | चीन पीआर सहित कोई भी देश | क्रम संख्या 1 से 8 के अलावा कोई भी | 147.20% |
| 11 | -वही- | -वही- | चीन पीआर क े अलावा कोई अन्य | चीन पीआर | कोई | 147.20% |
• उत्पादक क्षेत्र में लेजर कटटंग मशीन(एलसीएम), लेजर र्माकंिग मशीन(एलएमएल), और लेजर वेल्डिंग मशीन (एलडब्ल्यूएम) शामिल हैं।
अनन्त स्वरूप, र्निर्दष्ट प्राधिकारी MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES)
CORRIGENDUM NOTIFICATION
New Delhi, the 6th December, 2023
[Case No - AD (OI) - 07/2022]
Subject: Anti-dumping investigation concerning imports of "Industrial Laser Machines, used for cutting,
marking, or welding" from China PR.
F. No. 6/7/2022-DGTR.—Having regard to the Customs Tariff Act,1975 as amended from time to time (hereinafter referred to as the "Act") and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Duty or Additional Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time, thereof, the designated Authority has issued the final finding notification no. 6/7/2022-DGTR dated 27.09.2023 in respect of the anti-dumping investigation undertaken on subject product "Industrial Laser Machines, used for cutting, marking, or welding."
2. In paragraph 4 of the final findings, 84798999 stands deleted.
3. In paragraph 6 (vi) of the final findings, 84622920 and 84798999 stands deleted.
4. In paragraph 20 of the final findings, 84622920 and 84798999 stands deleted.
5. In paragraph 147 of the final findings, the duty table stands substituted as below
DUTY TABLE
| S.N. | Sub Heading or Tariff Item | Description of Goods | Country of origin | Country of Export | Producer | Duty as % of CIF |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | 84561100, 84569090, 84798199, 85152190, 85158090 and 90132000 | Industrial Laser Machines, in fully assembled, SKD or CKD form, | China PR | Any country including China PR | GD Han's Yueming Laser Group Co., Ltd. | 24.66% |
| Han's Laser Smart Equipment Group Co., Ltd. | ||||||
| Han's Laser Technology Industry Group Co., Ltd. | ||||||
| used for cutting, marking, or welding operations* | Han's MP Laser Technology Co., Ltd. | |||||
| Suzhou Songu Intelligent Equipment Co., Ltd. | ||||||
| 2 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | Jiangsu Yawei Machine- Tool Co., Ltd. | 43.35% |
| Jiangsu Yawei Chuangkeyuan Laser Equipment Co., Ltd. | ||||||
| 3 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | TRUMPF (China) Co., Ltd. | Nil |
| Jiangsu Jinfangyuan CNC Machine Co., Ltd. | ||||||
| 4 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | HSG Laser Co., Ltd | 22.54% |
| Jinan Hongshi Laser Technology Co., Ltd | ||||||
| 5 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | Bystronic (Tianjin) Laser Ltd | 30.16% |
| Bystronic Laser AG | ||||||
| Bystronic (Shenzhen) Laser Technology Co., Ltd | ||||||
| 6 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | Jinan Bodor CNC Machine Co., Ltd | 84.22% |
| 7 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | Jinan Oree Laser Technology Co. Ltd | 87.30% |
| Shandong Oree Laser Technology Co. Ltd | ||||||
| 8 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | Gweike Tech Co., Ltd | 90.49% |
| 10 | -do- | -do- | China PR | Any country including China PR | Any, other than SN 1 to 8 | 147.20% |
| 11 | -do- | -do- | Any other than China PR | China PR | Any | 147.20% |
• the scope of the product includes Laser Cutting Machines (LCM), Laser Marking Machines (LMM), and
Laser Welding machines (LWM)
ANANT SWARUP, Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.